VOLUME NEUVIÈME

Page 86, ligne 14, au lieu de : 7 août, lisez : 17 août. Pages 76 et 77, lignes 13 et 15, au lieu de : Tabuer, lisez : Fabvier. Page 334, ligne 21, au lieu de : du Portugal, lisez : l'armée du Por tugal.

Note oubliée au neuvième volume, à la bataille de Vittoria, page 474 :

« L'individu tué auprès de Joseph , lors de la retraite , était un officier espagnol , attaché à l'état-major du général O'ffarill. En raourani , il remit son épée au comte de Teba , qui marchait à côté du roi. »