GENTILHOMME BRETON

TROUVES SDR LUI-MEME , APRES SA MORT, DANS UN DES COMBATS QUI ONT PRÉCÉDÉ LA PRISE DE CHARETTE t EN 1796.

vw»wvwwvww

N.B. Ces Mémoires n'ont été publiés que par extrait dans l'édition de 179H. Malgré toute» nos recherches, il nous a été impossible de retrouver l'otigioal, poux l'offrir en entier dans cette nouvelle édition.

-Pierre Olivier d'Argeiss, natif de Pont- Croix, près Quimpcr, n'avait d'autre but, en écrivant ces Mémoires, que de se rendre compte, à lui-même de ses dépenses , et de quelques faits particuliers dont H avait été témoin. Quelques traits de ce journal peuvent n'être pas sans intérêt pour l'histoire.

Si l'on est curieux de connaître le personnel de l'auteur : il avait environ cinq pieds, visage rond, teint coloré, yeux bruns, cheveux châtains; il est né le 28 mai 1767 , et il a émigré le 8 janvier 1792. Il fut inscrit le premier février, même année, sur le contrôle du cantonnement d'Ath , volontaire de la huitième compagnie du bataillon breton, commandé par M. de Pontavice, capitaine des

chasseurs au régiment de Chartres : il a fait la campagne des princes; et le premier novembre, il s'est retiré de ladite compagnie , pour se rendre dans l'île de Jersey, où il a servi dans le corps des gentilshommes bretons, commandé par M. du Dresnay, et ensuite par le prince de Léon , dans le second cadre commandé par M. de la Bourdonnaye.

Depuis le 8 janvier 1792, jour du départ, jusqu'au i5, même mois, où il arrive à Jersey, il ne se passe rien de bien intéressant. Il fait remarquer seulement la manière dont on remplaçait , à cette époque, les officiers émigrés. « Le bataillon ■ du régiment de Poitou, qui était en garnison à t Saint -Brieux fut assemblé, dit-il, pendant la « journée du 1 2 pour nommer les officiers. Depuis

< huit ou quinze jours on travaillait les soldats

< pour faire cette élection , et surtout pour élire

• capitaine, un certain bourgeois enragé de la ville.

• On me dit qu'il donnait à boire , et distribuait c de l'argent aux soldats. Il réussit enfin , car je « le vis le soir, dans mon auberge , en habit « militaire , avec des épaulettes de capitaine , bu- « vant avec plusieurs soldats. »

D'Argens se rend le 18 à bord du brick commandé par le capitaine Bouton, avec cinquantecinq émigrans; des vents contraires et une mer houleuse les forcent d'aller relâcher au port de Cowe, dans l'île de Wight, où ils furent mal nourris, plus fortement rançonnés, et eurent le

d'olivier d'argeks. I 1

désagrément de pouvoir à peine se faire entendre ; ils y étaient mal vus : Le pays, dit notre voyageur, me parut patriote.

Le 28, ils arrivèrent à Os tende, jolie petite ville , fortifiée, avec deux belles places. Pendant la traversée, ses compagnons racontaient avec emphase ce qui s'était passé dans leur pays , leurs aventures et les persécutions qu'on leur avait fait endurer : l'un avait été poursuivi par un maire ou un procureur de commune; l'autre, à l'instigation d'un jureur ou d'un ciubiste ; celui-ci , par le district : celui-là, par le département. Enfin, ils promettaient, à\eur retour, de se venger de leurs persécuteurs, en jurant et vomissant contre eux tout ce que la colère pouvait leur inspirer d'injurieux. Par intervalle, on chantait des chansons de toutes les espèces, pour dissiper la mélancolie que le récit de toutes les horreurs de la révolution répandait sur les esprits. « En débarquant, ajoute d'Argens, nous fûmes arrêtés, et ceux qui avaient des armes, désarmés par les soldats, qui nous conduisirent de corps-de-garde en corps-de-garde ; quelques-uns ne cessèrent de crier que nous étions des gentilshommes français, forcés d'émigrer par les persécutions et les malheurs de notre pays ; que nous allions rejoindre nos princes. Arrivés au grand corps-de-garde, nous y fûmes quelque temps sans savoir ce que nous deviendrions. Pour nous consoler , on nous disait que nous y passerions la nuit. Nos vieillards commençaient à s'en déso-

1er. Sur ces entrefaites, arrivèrent trois officiers., qui , après nous avoir demandé d'où nous venions, par quel motif nous émigrions , et où nous allions, dissipèrent nos craintes , e| nous tirèrent d'embarras : ils nous placèrent au nombre de dix à douze dans chaque auberge, et nous donnèrent pour le lendemain, à une heure après raidi, assignation au même corps-de-garde.

« Le 20/, nous nous y rendîmes ; on nous y donna quatre soldats pour nous accompagner. A deux heures, nous nous embarquâmes tous, dans une petite barque, train/ta par quatre chevaux, pour Bruges, où nous arrivâmes vers les quatre heures et demie. Nos quatre soldats nous conduisirent directement au grand corps-de-garde. A peine y restâmes -nous un quart d'heure. Par ordre du commandant , on remit aux émigrés désarmés à Ostende, leurs sabres , épées et pistolets, et on nous mena, tous les cinquante-six dans la même auberge , où nous sou pâmes et couchâmes tous. A la fin du souper ou nous présenta un registre pour y inscrire nos noms. En y portant le mien, je remarquai que le plus grand nombre avait pris les qualités de marquis, comte, vicomte et baron , et pas un n avait véritablement le droit de prendre aucune de ces qualités. Quelle ostentation ! quelle vanité ! quel orgueil 1 On nous demanda ensuite s'il n'y avait pas parmi nous un nommé Wander-Noot, le chef des révoltés brabançons : ou répondit qu'un pareil homme ne se

d'olivier d'argens. l5

trouvait pas dans notre compagnie, et que nous ne l'aurions pas souffert.

« Le 3o, à huit heures et demie du matin , nous nous rendîmes , au nombre de plus de cent , mais sans escorte , dans la barque qui conduit à Gand ; on oous y servit, entre midi et une heure, un excellent dîner. Le 3i , de Gand à Grasnmont , et de Graminont à Ath. Je profitai de la diligeuce de Tournai à Bruxelles, pour aller à Enghjen, où étaient cantonnés les officiers de la marine. J'y trouvai fort heureusement les trois frères, qui me reçurent avec amitié et honnêteté ; l'aîné me proposa de me (aire entrer dans le corps : je remerciai et me décidai à rester, par économie, dans le cantonnement d'Âth. Je m'y rendis le 2 ; et le 3 après dîner, je fus chez M. le comte de la Châtre, commandant du cantonnement d'Ath, pour me faire inscrice, et aussitôt je partis pour Lena , grand bourg situé sur la grande route , à mi-chemin de Mons, où, le 4 , je fus inscrit par le capitaine du cantonnement. Il n'y avait alors que vingt-quatre ou vingt-cinq jeunes gens de bonne famille bourgeoise dans notre bourg de Lens. Nous avons été , avec assez d'agrément , pas mal nourris , et passablement couchés. Le peuple y est doux , et paraissait nous aimer.

> Les émigrés du oantonnement d'Ath, étaient distribués dans les villes d'Ath, Tournai, Braincle-Comte, Grain mont , Lessincs , et dans les grands bourgs aux environs. À Oudenarde, était une partie

l4 MÉMOIRES

des Bretons. A Mons , il se forma aussi une compagnie de gentilshommes du même pays.

« Le 22 , M. le comte de la Châtre, commandant des Français du cantonnement d'Ath, passa la compagnie en revue, et installa, suiyantles formes militaires, les deux capitaines , M. de Pontavicede Fougères, capitaine des chasseurs au régiment de Chartres , en premier, et M. de Kernesne l'aîné , de

Morlaix, lieutenant au régiment de Les quatre

chefs de sections , savoir : MM. de Lavilléon de Moncontour, lieutenant dans Normandie; de Kernesne cadet, de Guingamp, sous- lieutenant au régiment de Flandres; de Kermenguy de Saint- Pol-de-Léon, officier à la suite du régiment de Bretagne, et Dondel de Vannes, sous -lieutenant dans Auxerrois. Ensuite les huit chefs d'escouade, qui furent pris parmi les volontaires.

« Ne lisant ni journaux, ni papiers publics, je ne puis rapporter que les nouvelles qu'on a débitées â Lcns. Voici les principales : On nous annonçait fréquemment que les troupes autrichiennes, tantôt au nombre de cinquante-six mille hommes, tantôt de cent mille, devaient descendre incessamment dans les Pays-Bas , sans compter les Hollandais qui y arrivaient pour garder les villes qui étaient presque toutes patriotes; et que, bientôt après leur arrivée, on formerait des camps aux environs de Mons, Ath et Tournai , et que même il y en aurait un dans la grande plaine de l'abbaye de Cambron. Cette abbaye est à trois quarts de

d'olivier d'argens. i5 lieue de Lens : elle est superbe et riche. Son revenu est de cinq cent mille livres, et le nombre des moines monte à quarante.

« Quelquefois on faisait courir le bruit que le roi de Prusse était en marche avec trente à quarante mille hommes , et qu'ils étaient dans leBrisgaw, où, depuis quatre à cinq mois, les journaux les cantonnaient ; que le roi de Suède , à la téte de quinze à vingt mille Suédois, avançait à grandes journées. On n omettait pas de nous débiter aussi l'arrivée prochaine de dix- huit à vingt- quatre mille Russes, et de dix à douze mille Tartans: ces derniers devaient venir quelquefois par terre , quelquefois par mer, et débarquer à Ostende.

• Huit jours avant notre départ, nous apprîmes que l'empereur avait été empoisonné le 20 février par son valet de chambre et le nègre du duc d'Orléans, et qu'il était mort le 1" mars. On répandit le bruit que ces deux scélérats avaient été arrêtés et qu'ils avaient deux autres complices; que le sieur Delacroix, ambassadeur de l'assemblée nationale, était sorti de Vienne, à pied, dès qu'il avait été instruit de cet empoisonnement; que l'archiduc, fils de l'empereur, avait été également malade du poison , mais qu'on s'en était , fort heureusement , aperçu à temps : que le contrepoison avait eu un bon effet, et que même il était entièrement guéri, et était dans les dispositions les plus favorables pour les émigrés. Le bruit courut, également , que tous les ambassadeurs de l'as-

iG MÉMOIRES

semblée uationalc , dans les autres cours, s'en étaient retirés ; que deux ou trois jours avant la mort de l'empereur , on avait promené à Paris sa téte et celle du roi d'Espagne, sur des piques, et jusqiies sous les fenêtres du roi et de la reine ; et que le projet des abominables monstres de France était de faire subir le mémo sort à tous les potentats de l'Europe, ensuite aux princes et chefs des émigrés , et à ces derniers après.

« Le 24 ma rs, départ, journellement annoncé, tint désiré , et enfin arrivé pour aller coucher sur la paille au petit bourg de Senef. Le a5 , j'arrivai à Nivelle, où étaient cantonnés les gentilshommes normands, et après dîner je fis quatre ou cinq lieues pour aller coucher encore sur la paille dans le petit bourg de Sotnbref. Le 26 , j'arrivai avant les autres à Namur, grande ville, place forte avec un bon château sur une montagne escarpée de tous côtés, au confluent de la Sambre et de la Meuse. A la porte de la ville, on me fit entrer dans un bureau pour y donner mon nom. Dès que l'officier de garde me vit, il me demanda d*où je venais et de quel cantonnement j'étais, ensuite il ine laissa entrer dans la ville. Après dîner, je m'embarquai avec cent autres émigrés ou environ , pour Huy, petite ville sur le bord de la Meuse. Le 27 à midi , nous nous embarquâmes de nouveau sur la Meuse pour Liège, où nous devions séjourner d'après le consentement de M. de la Châtre. Une lieue avant d'y arriver, nous fûmes obligés de débar.

1) OLIVIER d'âRGENS. 17

qucr , vu que le bateau était chargé. ftous traversâmes la ville de Liège, dont les rues me parurent assez belles , pour aller à deux lieues et dehiie coucher sur la paille dans un très petit village, nommé Fay, sur le bord de la grande rowte. Le 28 , de Fay je fis route pour Spa , petite ville jolie i où sont des promenades très belles et très agréablement variées pour les personnes qui prennent les eaux, ainsi que des redoutes superbes pour les bals, concerts et autres divertissemens. Nous y séjournâmes deux jours et demi. Pendant mon séjour, j'y ai vu uasser beaucoup d'émigrés du cantonnement d'Ath et d'Eughien pour Stavelot et Malmcdy, deux petites villes à trois lieues de Spa. Les volontaires d'Enghien étaient dans cette dernière.

• Durant la route , nous avons été payés il. 1 o S. par jour : ainsi , depuis le 24 , jusques et compris le Ji , j'ai dépensé 1 2 liv. de l'argent des princes , eî 24 Hv. de wia bourse.

» Le 3 1 mars , nous partîmes de Spa pour Stavelot, où nous arrivâmes le-méme jour à dix heures , et où nous trouvâmes trois compagnies d'officier* d'mfanterie du cantonnement d'Ath. Pendant notre séjour dans cette ville, nous apprîmes que le roi de Suède avait été tué au bal , d'un coup de pistolet* Cette mort me parut affliger les émigrés; et c'éiait une perte réelle pour nos princes, par le itwu veinent qu'il se donnait auprès des autres puissances pour en déterminer au moins une à déclarer au plutôt la guerre. Il se disposait à vc-

l8 MÉMOIRES

nir lui-même à notre secours; et en mourant, il recommanda au duc de Sudermaoie, son frère, régent actuel de la Suède, de se joindre aux puissances et de seconder nos princes. On n'a pas su ce qui avait donné lieu à cet assassinat : rien n'a transpiré de l'interrogatoire de l'assassin , et cette affaire a été étouffée, ce qui a donné lieu de soupçonner qu'il y avait des grands, tant de la Suède, que peut-être d'ailleurs, compliqués dans cette affaire. Nous avons demeuré quinze jours à Stavelot. Les étrangers ne manquent pas d aller voir une belle cascade qui est à une lieue de la ville. C'est une rivière assez forte qui se partage , et dont la chute est de 25 à 3o pieds.

« Le 16 avril, nous partîmes de Stavelot pour Hillesheim, petit bourg entouré de vieux murs en ruines, brûlé deux fois par Louis XIV, et situé dans le pays de Trêves , où notre cantonnement fut enfin fixé. La compagnie s'y rendit en deux jours.

c Dans le courant de juin, il fut mention , dans notre cantonnement , que les MM. de Wittech allaient faire un emprunt; mais la division qui régnait parmi MM. de Wittech, et ensuite entre ceux-ci et les MM. d'Oudenarde, et la solidarité qu'on exigeait firent manquer l'emprunt.

« A Hillesheim comme à Lens, on nous berçait de bonnes nouvelles; on nous annonçait continuellement l'arrivée des Prussiens. Enfin, le 2 juillet , ils commencèrent à paraître , ainsi que les

d'olivier dargens. 19

Autrichiens, aux environs de Coblentz; et du 20 au a5 , l'empereur et le roi de Prusse se rendirent dans cette ville. Le duc de Brunswick fut nommé généralissime des armées combinées, et fit une déclaration le 2 5 dudit mois de juillet, par laquelle il annonçait que le but principal était de faire cesser l'anarchie dans l'intérieur de la France , d'arrêter les attaques portées au trône et à l'autel , de rétablir le pouvoir légal , de rendre au roi la sûreté et la liberté dont il était privé, et de le mettre en état d'exercer l'autorité légitime qui lui est due. \\ assurait que les deux cours alliées ne se proposaient que le bonheur delà France, sans prétendre s'enrichir à ses dépens par des conquêtes, ni s'immiscer dans son gouvernement intérieur. Il menaçait la ville de Paris et tous ses habitans , sans distinction, d'une exécution militaire, et d'une subversion totale , s'ils faisaient la moindre violence , et le moindre outrage à leurs majestés le roi, la reine et la famille royale; et s'ils ne pourvoyaient immédiatement à leur sûreté , à leur conservation et à leur liberté, etc.

» Le 27 et 28 dudit mois , le roi de Prusse passa en revue les troupes qui s'étaient rendues aux environs de Coblentz. Ledit jour 28 , le duc de Brunswick fit une déclaration (*) additionnelle à celle du 25, par laquelle il déclara en outre, que si, contre toute attente , par la perfidie ou la lâcheté

(*) Voyt* 1© I" des Pièce» justificatives de ce Journal.

de quelques habitans de Paris, le roi, la reine, ôu toute autre personne de là famille royale étaient enlevés de cette ville , tous les lieux et villes quelconques qui ne se seraient pas opposés à leur passage, et n'auraient pas arrêté la marche, subiraient le même sort qui aurait été infligé à la ville de Pari*, etc. ; que la liberté du choix de sa majesté très chrétienne, pour le lieu de sa retraite, serait effectuée sous l'escorte que leurs majestés impériale et royale ont offerte , etc.

« Quelques jours après, j'appris que l'armée du duc de Brunswich était en marche ; que 1 armée des princes commençait à défiler aux environs de Trêves, où devait être le camp : que les MM. de Wittech se disposaient à s'y rendre.

• Les émigrés étaient partagés en trois corps d'armée, savoir : l'armée du prince de Coudé, qui était destinée à entrer en France par l'Alsace et à attaquer Strasbourg; celle des princes, appelée l'armée du centre j qui était â la suite du roi dé Prusse, pouf faire son entrée en France par la Lorraine , et qui devait aller a Paris directement, et celle du prince de Bourbon , fils du prince de Coudé j qui devait, pénétrer par les Pays-Bas et attaquer Lille en Flaïidre.

* Le i5 août* un aide^dê^camp nous avait apporté, le matin, uft ordre de partir le lendemain pour l'armée du princé de Bourbon , et nous devions retourner à Liège ou à Huy; mais le soir, il arriva un ordre des princes de nous rendre à Trè-

d'olivier d'argens. 2 1

ves, et de là au camp de Saint-Maximin ; ce qui déconcerta notre capitaine.

« Nous partîmes le 18 de Trêves, vers les huit heures du matin pour Grevenmachen, ou Grevenmaker. L'armée des princes, qui y arriva en même temps que nous, avait, depuis trois semaines, campé deux fois à Saint-Maximin et Penbren , a trois ou quatre lieues de Trêves. La compagnie n'eut pas de tentes ; elle coucha à la belle étoile , et fort heureusement la nuit ne fut pas mauvaise. Le 19, de Grevenmaker nous nous rendîmes au bourg de Statbredimus ou Bredemie. La pluie commença une heure après notre départ , fut abondante et rendit la marche pénible; notre compagnie n'eut pas encore de tentes ce jour-là, mais le lendemain. Ce camp tint dix jours.

t Le 22, Monsieur nous annonça la prise de Longwy, en nous disant que les patriotes n'étaient pas si terribles, et qu'on en viendrait à bout. Ah! comme il se trompait dans son attente, qui fit éclater la joie et l'espérance sur tous les visages. Les princes visitèrent le camp deux fois, et le comte d'Artois avec ses deux fils , le lendemain de leur arrivée; on nous mit toutes les fois sous les armes devant nos tentes.

« Le 29 , de Statbredimus à Roussy , par Bodemaker, petite ville fortifiée : c'est le jour de notre entrée en France. Nous nous mîmes en marche avec beaucoup de satisfaction, la joie la plus complète peinte sur tous les visages. Nous étions

tous, ou presque tous, persuadés que nous allions marcher directement sur Paris ; que tous les obstacles seraient facilement levés; que les troupes de ligne n attendaient que notre entrée, ainsi que les braves royalistes coalisés dans l'intérieur, et surtout en Bretagne, pour se joindre à nous. Le jour de notre entrée à Paris était même fixé.

« Le 5o , de Roussy à Hettange , à une lieue et demie de Thionville. Le second ou le troisième jour de notre arrivée a Hettange, un détachement du bataillon breton avec d'autres détachemens des différons bataillons, fut commandé pour aller chasser les patriotes qui occupaient un château, proche nos postes avancés. Une très grande majorité des volontaires de ma compagnie, et jetais du nombre, devait être de cette expédition. Nous fûmes assemblés devant nos tenles , et nous nous disposions à marcher, quand le contre ordre arriva.

• Le 4 septembre, vu que Thionville avait refusé de se rendre à la sommation des princes, une partie du camp ( le bataillon en était ) partit pour se rendre à Mittrich, où était campée la division, commandée par M. le maréchal de Castries , et composée des troupes de ligne françaises , émigrées; j'y restai de la garde des chariots, vu que j'avais un talon tout écorché.

« Le 5, la colonne fut de Mittrich à DistrofF, d'où à minuit elle approcha avec deux pièces de canon de dix-huit , que le commandant autrichien lui avait données, ainsi qu'une partie de

d'olivier d'argens. 25 ses artilleurs pour attaquer Thionville , qui fut également canonné par les Autrichiens , campés du côté opposé à Distroff , et par le camp d'Hcttange qui se trouvait au milieu. La canonnade , très vive de part et d autre, et surtout celle de Distroff, qui inquiéta beaucoup les patriotes , dura une heure et demie ou deux. A six heures du matin , la colonne retourna au château de Distroff y passa la journée du 7 , et le 8 , revint à Mit' trich, d'où, le 9, elle se rendit au campd'HeU tange.

« Deux ou trois jours après notre retour au camp , on fut sur le point d'attaquer de nouveau Thionville; mais, le soir de l'attaque, il arriva un courrier du roi de Prusse, pour défendre de rien entreprendre sur cette place. D'après cette conduite du roi de Prusse , il aurait mieux fait de refuser aux princes les deux pièces de canon de siège, qu'il n'avait accordées qu'à force de sollicitations , et qu'avec beaucoup de peine : car nous n'avions que des pièces de campagne de quatre ou de six. On nous avait donné aussi un mortier ou deux qui ne purent servir, vu qu'ils ne portaient que sur les glacis.

• H y a eu dans les postes avancés quelques hommes tués et un officier de Saint- Ma lo. Un des généraux autrichiens, le prince de Waideck , en visitant nos batteries , eut un bras emporté par un boulet de canon, et promit d'employer l'autre à rétablir le roi de France sur le trône. Jour et nuit

ïl'\ M ÉMOI H US

les patriotes ne cessaient de nous jeter de temps en temps des boulets et des bombes , surtout le soir après souper , et le matin après le coup d eaude-vie.

« La subordination ne régna pas beaucoup dans le camp parmi les gentilshommes de province, lorsque le bruit courut, que les princes allaieut rejoindre le roi de Prusse : ils témoignèrent leurs mécontentemens , et murmurèrent beaucoup. Ils se déchaînèrent a haute voix contre les monarchiensqui entouraient Monsieur, accusé de l'être lui-même. Pour faire cesser tous ces murmures , le comte d'Artois se rendit au camp pour assurer les mécontens, et particulièrement les Bretons, qu'ils ne tarderaient pas à les suivre , et que des raisons très puissantes, qu'il ne pouvait déduire, les obligeaient à s absenter , et à faire cette démarche.

« Le 20 , d'Hettangc à Beuviller. Le 21, de Beuviller à Houdelancourt. Le 25, d'Houdelancourt jusqu'auprès d'Etain, où nous passâmes presque la demi journée à attendre Tordre, qui fut de nous rendre au bourg de Rouvré , éloigné d'une demilieue. En route, les aides -de-camp nous annoncèrent que le roi de Prusse tenait quarante mille patriotes enfermés dans un défilé; d'où ils ne pouvaient sortir sans être criblés ; qu'en conséquence ils allaient mettre , ou ils avaient mis bas les armes. Pendant que nous fûmes auprès d'Etain pour attendre l'ordre de nous rendre à Rouvré,

n'oUVIKR O ARGEftS. a5

on répandit que Cusline était en marche pour nous attaquer; en conséquence, le corps de la marine qui était sorti d'Etain par où nous devions passer également pour approcher de Verdun, reçut J ordre de retourner sur ses pas.

« Le 26, à Branviller en passant par Elain, petite ville assez jolie, où il y avait un district. Le 27 à Houdainvillc, une lieue au delà de Verdun ; uous passâmes entre ses murs. Pendant notre séjour, une partie de la brigade d'Armagnac , dans laquelle était le bataillon breton , fut envoyée avec ua détachement de Prussiens pour lever des vivres el des fourrages au bourg patriote de Dieu, qui en avait refusé.

« Le 4 , à Mogeville ; le 6, auprès du bourg de Dieppe, où nous restâmes, depuis neuf heures du matin jusqu'à trois heures du soir, à attendre Tordre pour aller à Verdun combattre contre les patriotes. Le général Clairfait nous demandait au roi de Prusse , qui lui refusa cette dernière ressource, en disant qu'il ne voulait pas exposer de si braves gens que les émigrés. 11 lui avait demandé premièrement son artillerie, parce qu'il n'en a\ait pas assez , et en second lieu , sur son refus de lui donner son artillerie, de faire mettre son armée en bataille rangée ; comme pour feindre de se battre et de le laisser ensuite avec ses autrichiens se démêler contre les patriotes qu'il avait promis de battre; mais tout lui fut refusé. Alors Clairfait se vit forcé de reculer et même de battre

en retraite; car les patriotes ne cessèrent de le poursuivre : mais ils épargnèrent les Prussiens, leurs bons amis.

» Le io, de Mogeville pour Foamé : en y allant, on nous annonça que nous nous retirions décidément de dessus le territoire français. Le i3, à la Granville, d'où le i4 nous nous rendîmes contre les murs de Longwi; nous nous y arrêtâmes un quart d'heure auprès de la porte qui donne sur la grande route de Luxembourg ; après le moment du repos, nous continuâmes notre marche, et à un quart de lieue plus loin, nous fîmes, avec le plus grand regret notre sortie de France, pour nous rendre à Musson, où nous séjournâmes.

« Autant notre entrée en France avait été joyeuse et bruyante, autant notre sortie fut triste et déplorable. La consternation et la douleur étaient peintes sur presque tous les visages. Les murmures, les plaintes les plus amères et les invectives éclatèrent contre le roi de P misse et son général Brunswick , qui avaient promis de livrer bataille aux patriotes le 27 ou 28 septembre, quelques jours avant notre départ de Verdun, après que les généraux autrichiens , et surtout Clairfait, ainsi que nos princes et nos généraux français , leur eurent prouvé d'une manière bien convaincante et bien évidente , la nécessité d'un combat , et le succès infaillible qui en résulterait ; comme aussi la perpétuité inévitable des troubles de la France, et ses malheurs incalculables, si on nelo

d'olivier d'argens. 27

livrait pas. L'on s'entretint des conférences que Brunswick avait eues* avec Dumouriez ; des cris de vivent ie roi de Prusse, Brunswick, (es Prussiens et (a nation! qu'on avait entendus dans ] armée patriote, à l'issue des conférences; des sommes d'argent que Dumouriez avait fait remettre, ou avait promis au roi de Prusse, et de l'espérance flatteuse qui avait été donnée au général de Brunswick , de le faire monter sur le trône de France; enfin qu'il se vendait, lui et ses troupes, comme avait fait son père ; qu'il avait trompé les Liégeois , etc. , etc.

« Le 16 , de Musson à Burange. Le 1 7 , à Archi par Arlon, où les émigrés qui se retirèrent, déposèrent leurs armes. Nous apprîmes que les soldats prussiens fouillaient les voitures des émigrés, volaient et pillaient leurs effets , et les dernières ressources qu'ils pouvaient avoir, dans une circonstance aussi désastreuse, et enfin ne voulaient plus nous recevoir dans l'électorat de Trêves.

a Le 18, à Wittimont; le 19, séjour; le 20 èla Neuville, où nous apprîmes que nous allions dans \e pays de Liège , et que le prince évêque voulait bien nous y recevoir. Nous restâmes à la Neuville le 21 pour ranimer notre courage, qui tombait par la tristesse et par la dyssenterie, qui se déclara parmi nous. Jusqu'à ce moment l'espoir de rentrer chez nous , nous avait fait supporter les fatigues et les peines , et il n'y avait eu que très peu de malades pendant la campagne.

« Le 22, de la ISeuvillc au village de la Vacherie; le 23, à Baillonville par Marche en Famine, petite ville avec de vieux murs. Le 24 , à Senny, où nous séjournâmes six jours. Notre bataillon , ainsi que les aulres , avaient beaucoup diminué, surtout depuis Arlon, et tous les jours il en partait. Plusieurs émigrés essayèrent de rentrer en France : mais dans ce temps les frontières étaient si garnies de patriotes (il y en avait dans tous les bourgs et tous les chemins ) qu'ils furent forcés de retourner sur leurs pas. En outre , l'armée de Dumouriez nous suivait et marchait sur la même ligne que nous ; mais sur le territoire français pour 6e rendre dans les Pays-Bas. Comme nous n'étions pas bien éloignés des patriotes, nous étions toujours sur nos gardes. On nous avertit un jour qu'un détachement avançait sur nous pour nous attaquer, et de nous tenir prêts. Nous étions disposés à les bien recevoir.; mais ils ne se présentèrent pas. Le 29 , la huitième compagnie bretonne , qui n'était inscrite que sur le contrôle du cantonnement d'Àth , fut inscrite sur celui du bataillon breton.

t Le 3i, de Senny â Huy. Comme je ne doutais pas de notre licenciement , vu que l'embarras de nos princes augmentait et que leur crédit baissait . de jour en jour, l'emprunt qu'ils sollicitaient de la Hollande > et qu'on annonçait devoir s'effectuer, ne s'effectuant pas, je pris le parti, pour n'être pas présent, lors du licenciement qui me paraissait

d'olivier d'argeks. 29

inévitable, à la douleur et au désespoir de ceux qui étaient sans ressources, de me rendre à Jersey, afin de passer en Bretagne s'il était possible; quoique je préfisse le contraire, étant persuadé que l'assemblée nationale rendrait un décret de mort contre les émigrés qui rentreraient, ou en tout événement, afin de tâcher de m'y faire passer des fonds. En conséquence, le soir je fus déclarer à mon capitaine que je me retirais. Il daigna me prodiguer des éloges, et me donna un permis de m absenter que je portai aussitôt au commandant du bataillon, M. de Tathouet, pour le souscrire.

« Le i" novembre, 1792, d'Huy à Namur, où la dyssenterie me prit dans la nuit. Le reste du bataiJlou partit ie jour pour Termorgne près Varennes, à trois lieues d'Huy et près Saint-Tron, où ils devaient cantonner provisoirement. L'armée du prince de Bourbon était à Namur, avec beaucoup d'Autrichiens qui se rendaient à Mous.

■ Le a, de Namur à Nivelle. Arrivé à la grande route de Bruxelles, j'eus un moment d'inquiétude. 3e vis de loin des soldats qui me parurent Français cl que \c pris pour des nationaux; mais continuant ma route, décidé «à les joindre, et après avoir bien fixé, j'aperçus un habit gris de fer à leur tête, alors y, ne doutai plus que ce ne fut des déserteurs français, dont deux cavaliers montés, et trois soldats, avec l'officier émigré; ils me dirent qu'ils allaient rejoindre l'armée du prince de Bourbon; que les nationaux avançaient en toute dili-

gence sur Mons, pour l'attaquer, et pénétrer dan* les Pays-Bas , et que notre sortie de France avait

. répandu parmi eux la plus grande joie et la plus grande confiance. J'avais rencontré auparavant des canonniers et des canons qui avançaient vers Mons.

« Le 3, de Nivelle â Lens. À un gros quart de lieue de Mons je trouvai de la cavalerie autri-

' chienne , et un peu plus loin je vis des pionniers qui revenaient de travailler a un fort, que le général duc de Saxe-Teschen faisait construire contre l'avis du général Beaulieu. Celui-ci voulait aller à la rencontre des patriotes ; il promettait de les battre si on ne leur donnait pas le temps de se mettre en ordre. Leur nombre de cent cinquante ou cent soixante mille, effrayait le duc de Saxe-Teschen, qui n'avait que vingt à vingt-cinq mille Autrichiens a leur opposer; mais la même raison rassurait le général Beaulieu, qui répondait de la victoire. La confusion, disait-il, et le désordre se mettront plus facilement parmi tant d'hommes, dont on peut faire un plus grand carnage; mais si Ton reste à les attendre, on ne peut répondre de rien , parce qu'ils se disposeront au combat , et combattront avec plus d'ordre et de confiance, ne doutant pas de leur supériorité, de leur avantage et de la faiblesse de leurs ennemis. Le général de Saxe-Teschen persista dans son opinion, et préféra de faire construire des retranchemens aux environs de Mons. Le 45 les patriotes commencèrent à tirer du canon ; le 5, ils canonnèrent encore ,

d'olivier d'argens. 3i

et les Autrichiens leur répondirent de temps en temps; maïs le 6, entre neuf et dix heures du matin , l'affaire s'engagea et devint sérieuse. La canonnade fut très vive , surtout depuis uue heure jusqua trois; le bruit du canon ne cessait, et se redoublait avec la plus grande célérité , comme un feu roulant. Enfin, à trois heures le grand feu cessa, et on n'entendit les coups de canon que par intervalle. Gomme je me trouvai très malade, je ne pus satisfaire ma curiosité et mon envie; mais le soir je parlai à un des pionniers qui me rapporta , seulement, que la quantité des patriotes lui avait paru innombrable; qu'il avait vu les batteries autrichiennes balayer plusieurs bataillons patriotes dès qu'ils paraissaient en plaine; mais qu'à mesure qu'on les détruisait, ils étaient tout aussitôt remplacés par d'autres; qu'il n'avait pas vu le champ de bataille se vider un seul instant, et qu'il était péri beaucoup de patriotes.

« Le 7, de Lens à Lessines. Un de mes camarades Tint à cheval à la porte de mon auberge (je ne faisais que de me lever) pour m'avertir de me disposer aussitôt à partir, que les patriotes allaient entrer è Mons , et probablement avant la fin de la journée il y aurait un détachement de nationaux à Lens. Il avait été voir l'affaire, et il me dit que les patriotes avaient voulu prendre les batteries des Autrichiens de front; qu'ils avaient échoué dans cette entreprise qui leur avait coûté beaucoup de monde , perte qui pouvait être portée à quinze ou

seize mille hommes; mais qu'ensuite ils avaient attaqué avec succès les batteries en flanc, et étaient parvenus, par leur grand nombre à s'en emparer; que les Autrichiens se défendaient encore avec courage, quoique pris aux cheveux par les patriotes ; que les généraux avaient décidé d'évacuer Mous; que les braves soldats ne quittaient qu'à regret et pour obéir à leurs généraux. Après avoir pris congé l'un de l'autre, je me rendis aussitôt chez le chirurgien qui m'en dit autant, et me conseilla de partir sur-le-champ pour ne pas être surpris. Il me donna de la rhubarbe , me prescrivit le régime que je devais suivre, et ne voulut rien prend re.Je fus à peine rendu dans la grande plaine '•* de l'abbaye de Cambron , que j'entendis battre " toutes les caisses des patriotes, entrant dans Mons, comme si j'y avais été moi-même. J'en étais éloigné cependant de deux lieues et demie. Je continuai ma route avec plus de courage, quoique souffrant; je m'efforçai de suivre L'homme qui portait ma valise, et un émigré qui nous accompagna jusqu'à la grande route d'Enghien, où il voulait se rendre pour le coucher. Mon homme et moi nous traversâmes le grand chemin, où nous trouvâmes des chariots et des soldats qui s'étaient retirés des garnisons de Tournay et Ath, pour rejoindre leurs corps à Bruxelles, et nous arrivâmes à Lessines, entre six et sept heures.

« Le 8, de Lessines à Gand , par Grammont. A sept heures j'entrai dans la diligence avec quatre

d'olivier d'àrgens. 53

autres émigrés, qui s'étaient réfugiés à Àth, dans l'intention de s'y reposer et attendre la prochaine campagne; nous arrivâmes à Gand à sept heures ou environ. A la porte de la ville on nous donna un soldat qui nous conduisit au grand corps-dcgarde , pour y donner nos noms.

t Le 9, de Gand à Ostende. D'après l'avis de notre hôtesse, nous louâmes un carrosse pour éviter d'être attaqués et insultés; car tout Gand était très patriote. À 8 heures, nous entrâmes dans la barque, et nous arrivâmes â Bruges, environ vers les deux heures et demie ou trois heures. L'avis et V assurance qu'on nous donna que les nationaux de Dunkerque avançaient en toute diligence pour s'emparer d'Ostend e, comme on l'avait dit la veille à notre auberge , afin de couper le passage aux émigrés, nous décida à ne point attendre au lendemain pour profiter du bateau. Nous arrêtâmes des voitures, et comme nous étions au nombre de vingt-cinq à trente, presque toutes les voitures de Bruges furent prises, pour nous rendre à Ostende, où nous entrâmes à huit heures. Les *o\<\ats autrichiens qui y étaient en garnison s'étaient retirés, ainsi que ceux de Bruges; et ceux de Gand avaient également reçu ordre de se rendre à Bruxelles.

« Le 10, en descendant de mon appartement, je trouvai dans la même maison un gentilhomme de mon évêché , et nous nous rendîmes aussitôt au port, où on nous dit qu'il y avait un bâtiment prêt

à partir pour Douvres. Arrivés à son bord, nous priâmes le capitaine de nous recevoir, ce qu'il nous accorda à la condition de rester toujours sur le pont. Nous sortîmes du port â neuf heures; comme le vent était froid l'après midi, je me plaçai auprès d'un ecclésiastique qui était couvert d'un bon manteau, et afin de me couvrir la figure, je me tins presque toujours alongé, ayant la tête entre ses jambes. Enfin , après une heure ou deux de nuit , ne pouvant plus tenir sur le pont, par le grand froid, je pris la liberté de descendre dans la petite chambre où il y avait quatre lits , occupée par un lord anglais, sa femme et ses enfans, que l'arrivée des patriotes, dans les Pays-Bas, faisait fuir; car il avait arrêté le bâtiment pour lui et sa famille. J'y pris une chaise, je me plaçai auprès d'une petite table, on m'y souffrit; et les coudes appuyés dessus j'y passai le reste de la nuit. Les autres émigrés, au nombre de douze à seize, se tinrent sur le pont, dans les escaliers, et dans la petite chambre du capitaine. »

Laissons arriver les voyageurs à Douvres, et courir toute la nuit pour se rendre â Londres, d'où, par la messagerie, ils sont transportés à Southampton ; rien d'intéressant ne se passe daus ce rapide voyage. Bientôt un capitaine de Jersey leur propose d'entrer à son bord : ils se rendent daus cette île , au nombre d'environ vingt émigrés , et y arrivent le 24. Ici d'Argens, après avoir fait le résumé de ses dépenses , ne lui restant que la mo-

d'olivier d augens. 35

diquc somme de 129 livres 4 sous 6 deniers, de ],22i livres qu'il avait emportées de chez lui, est obligé d'attendre les fonds tardifs de sa famille, chez un pauvre jardinier de Saint-Hclier, qui le loge modestement , pour 9 livres par mois. Lé , se trouvant éloigné du théâtre des événemens, il s'amuse à ranger , par ordre de dates , ceux de la révolution française, avec les faits qui le concernent particulièrement. Quelques-uns de ses aperçus pourront faire voir sous quel point de vue ces grands événemens étaient considérés chez l'étranger , suivant le rapport du personnage qui parle ici.

• Le roi d'Espagne fit communiquer, le 28 décembre \ à la convention, par son ambassadeur, ses intentions amicales envers ses anciens alliés , pourvu , dit-il , que la procédure de son parent Louis XVI, fût faite dans les formes de la justice et de l'humanité , et qu'après jugement définitif, le roi lui fût envoyé, afin d'adoucir son malheureux sort. Il priait la convention de faire retirer ses troupes des frontières, mettant lui-même ce projet à exécution.

« A la séance de la convention , du 3 janvier 1 7<)3 9 on lut l'extrait d'une lettre du général Custine, datée de Mayence, le 29 décembre dernier; elle portait : qu'il entrait ce jour-là à Mayence. Il ne dissimulait pas que ses troupes nues avaient enduré l'intempérie de la saison avec une grande patience , et qu'elles commençaient à se plaindre,

avec force, d'être exposées à une gelée rude, sans habits , sans couvertures , sans souliers et sans culottes.

« Le 12 janvier, j'ai écrit , pour la seconde fois, à m a sœur. Ne recevant pas de réponse ni de fonds, et mon argent diminuant, vu les dépenses que ma maladie me force de faire, j'ai été m'inscrit e pour avoir part aux secours qui viennent de Londres, où, dès qu'on a su notre débâcle, on a ouvert des bureaux pour favoriser les vues bienfaisantes des âmes généreuses, qui se portent à subvenir au secours des émigrés. Plusieurs de ceux-ci , à leur arrivée à Londres après le licenciement, outre les secours en argent, y ont été habillés , et les malades traités et soignés aux dépens du comité, sans compter les secours particuliers, donnés par des mains charitables. Les émigrés de Jersey, ainsi que les femmes et enfans, ne sont pas oubliés dans la distribution des fonds, qui proviennent de ces souscriptions de Londres. Deux ou trois membres de la noblesse française, avec un ou deux Jersiais , sont établis par le comité de Londres, pour faire les répartitions des fonds. Ceux destinés aux ecclésiastiques, sont distribués par MM. les évéques.

« Monsieur, Louis-Stanislas-Xavier de France, huit jours après la mort du roi, le 28 janvier, fit à Ham , en Westphalie, sa déclaration pour reconnaître le dauphin Louis-Charles, né le 27 mars 1700 , roi de France, et pour être, en vertu des

D'OLIVIER D AKGENS. 5 7

droits de sa naissance et dos lois fondamentales du royaume de France, et agir comme régent de France , pendant la minorité du roi , son neveu et souverain seigneur. Le même jour, il expédia des lettres-patentes, par lesquelles il nomma et constitua Charles-Philippe de France, comte d'Artois, lieutenant- général du royaume (*).

« Le 29 janvier, j entendis débiter que le roi de Prusse avait été manqué de neuf coups de fusil . que les soldats prussiens, ayant vu d'où étaient partis les coups, s'étaient portés dans la tour où étaient les assassins, et les avaient taillés en pièces; que le 'jour de l'assassinat du roi, il y eut à Paris une espèce de fédération, où l'on résolut la mort de tous les monarques de l'Europe; que la convention avait décrété la levée de huit cent mille hommes , à prendre depuis l'âge de 1 5 ans jusqu'à 45 , sans excepter les gens mariés.

lier février, le citoyen Chauvelin, dé-

l'Angleterre. Le même jour, l'embargo rut mis, dans tous les ports de France, sur tous les navires axxçWts, hollandais, prussiens et autrichiens. Des que le gouvernement anglais en reçut la nouvelle, qui iva presqu'aussitôt , il usa de représailles; et fe-champ, fit arrêter tous les bâtimens français dans ses ports. Cette nouvelle , tout agréable qu'elle me parut , me désola beaucoup , vu que je

t*) Voytz les Pièces qui sont à la fiu de ce Journal, N* Iî.

n'avais point encore reçu de lettres ni (Targcnt. J'avais toujours été exact à me rendre chez tous les capitaines qui arrivaient de France, et toujours rien pour moi. Plusieurs de ces capitaines ont été soupçonnés, et même accusés d'avoir gardé de l'argent aux émigrés, (j'ai entendu plusieurs de ceux-ci s'en plaindre) , ainsi que les lettres d'avis, pour n'être pas recherchés. Un émigré en a traduit un en justice; mais il n'a pu rien obtenir. Ces capitaines pouvaient d'autant plus agir de la sorte , qu'ils avaient, pour excuse , que les districts et municipalités arrêtaient l'argent des émigrés, dès qu'ils en avaient connaissance , et même les lettres qu'ils ne jugeaient pas à propos de laisser passer.

« Le 1 1 février, je me rendis chez M. Laineveau, chargé de la distribution des secours; et comme c'était la première fois , il me compta la somme de 4 5 livres.

« Dans les trois derniers mois , on avait beaucoup parlé d'envoyer les émigrés, réfugiés en Anglete*e, en Canada, et des dispositions que le gouvernement devait prendre pour leur fournir les moyens et les ressources nécessaires , pour s'y établir et défricher la terre. A la fin de septembre dernier, où tout espoir semblait être interdit aux émigrés frauçais , le prince de Condé avait chargé le duc de Richelieu d'une dépêche auprès de l'impératrice de Russie, par laquelle il sollicitait, pour tant de gentilshommes , sans fortune , sans patrie , un asile qui fût situé dans un climat tempéré de

D'OLIVIER d'aRGKNS. jq

son vaste empire. Le duc , de retour de Pétersbourg, le 14 dudit mois de février, rapporta Ja réponse , que le prince de Condé adressa le même îour, par une lettre circulaire, à la noblesse. Les offres de l'impératrice étaient que , dans le cas où , contre toute attente, les malheurs de la France seraient sans ressources , elle donnait aux émigrés , femmes et enfans , de quelque état et condition qu'ils fussent, des habitations dans un pays, situé au quarante-cinquième degré de latitude, et d une température agréable j qu'ils conserveraient leurs usages, leurs mœurs et leur religion; qu'ils auraient un évèque et des prêtres; que leurs propriétés seraient contiguës ; enfin , que tout serait français. L'impératrice avait encore donné ordre à ses ambassadeurs, de racheter, chez toutes les puissances, les gentilshommes et autres émigrés quelconques, qui auraient pris service dans leurs troupes, après le licenciement de l'armée des princes, frères du roi très chrétien.

€ Au commencement de mars 1 793 , la noblesse et le clergé tinrent des assemblées, pour délibérer s Us devaient faire une adresse aux princes, au sujet de la mort du roi , et s'ils reconnaîtraient Monsieur pour régent. Le 12 du même mois, 4e tiers de Bretagne, réfugié à Jersey, s'assembla également pour délibérer s'il ferait , concurremment avec les deux autres ordres, une adresse aux princes. Il fut tardé de délibérer jusqu'au 14, afin de conférer auparavant ayec MM. de l'église et de

)a noblesse, et de savoir s'ils se réuniraient pour cette adresse; mais ils décidèrent que , ne pouvant représenter les états de la province, chaque ordre ferait son adresse séparément : c'est ce qu'un membre, député par la noblesse, observa au tiers, assemblé le Bientôt après, trois adresses furent présentées à l'assemblée : elle décida que les trois serviraient pour en faire une, laquelle serait rédigée par M. Jayniard. Trois jours après, elle fut faite et signée par les membres du tiers. Dans les adresses fies trois ordres, Monsieur fut reconnu pour régent.

« Le 20 mars, il y eut une assemblée tenue par la noblesse. Je ne puis en rien dire de positif, vu les rapports difTérens qui en ont été faits. Les uns disaient qu'ils s'étaient assemblés , au sujet d'une pétition faite aux états , pour demander le renvoi des émigrés â la grande terre. La majeure partie des habitans refusa de signer cette pétition. D'autres, au contraire, disaient que c'était pour répondre à une lettre de M. Botherel , sur le sort des émigrés; car il était mention de passer, les uns en Hollande, les autres en Canada , et de mettre ceux qui le voudraient dans les troupes anglaises, ou de former des bataillons d'émigrés; mais il fut dit aussi qu'on y décida de consulter les princes , avant de prendre un parti. C'est à peu près dans ce temps que la noblesse bretonne s'assembla, à différentes reprises , pour voir de faire un emprunt , au nom de la province, afin de subvenir aux besoins des émigrés de ladite province, qui manquaient de

n olivier d'arcf.jïs. 4»

fonds. L'emprunt n'eut pas lieu, tant parce que la noblesse ne s accorda pas , qu'à cause de la solidarité qu'on exigeait, au cas que les états de la province ne voulussent pas acquitter cet emprunt.

« Dans le courant du même mois, MM. les comtes delà Châtre et de Botherel, présentèrent au comité des secours pour les émigrés de France , tant nobles que prêtres , une lettre , écrite et à eux envoyée par Monsieur, frère du défunt Louis XVI, par laquelle il fait ses remercîmens à MM. du comité, de tous les soins qu'ils ont pris pour obtenir et faire distribuer , avec sagesse, les secours que ïhumamté de la nation anglaise accordait abondamment aux malheureux émigrés. 11 s'excusait rfe ne pouvoir subvenir au secours des émigrés, réfugiés en Angleterre, vu la nécessité où il était de conserver, pour le nombre considérable d'émigrés qui sont en Allemagne, où ils n'ont pas les mêmes ressources , les fonds bornés qu'il tenait de la générosité des puissances.

« Dans ce temps à peu près (2 avril) , les émigrés qui voulaient s'inscrire comme volontaires, pour faire , disait-on , une descente avec les Anglais, allaient, â cet effet, chez M. Desille , qui recevait les inscriptions. Dans l'engagement que l'on faisait souscrire aux émigrés , d'après la décision de quelques anciens seulement, j'entendis rapporter qu'on offrait de faire le service dans l'île, et avec la liberté de se retirer toutes et quantes fois on le voudrait ; mais que , dans le premier projet d'enrôle-

ment , on avait souscrit , purement et simplement, de servir S. M. B. , sans désigner où ni comment , et sans nulle réserve ; ce qui empêcha la très grande majorité des émigrés de s'enrôler, et ce qui fit adopter l'autre plan , de ne s'enrôler que pour la défense de l'île.

( Ici il y avait , dans le manuscrit original, des détails intigni- Jians que le premier Éditeur a laissés de côté pour transcrire ceux qui suivent , et qui sont du plus grand intérêt.)

« À travers la tristesse qui règne sur le visage de la reine , on remarque une résignation , une certaine fermeté , qui prouvent combien cette princesse a l'âme forte, et susceptible de tous les grands sentimens qui mènent à l'héroïsme. L'enfant auguste, qui croît à vue-d'œil, demanda dernièrement à sa mère: Ne verrons-nous donc plus papa? Trop tôt, peut-être, mon fils, répondit-elle; trop tôt pour vous, au moins; car, pour moi, la mort ne sera que l'instant du repos. Prenant ensuite le dauphin dans ses bras , ainsi que sa fille : Sans vous, hélas! mes chers enfans, ajouta-t-elle , j'appelerais cette mort, qui serait bien moins cruelle que ma destinée ; vous seuls m'attachez encore à la vie. Et les trois infortunés confondirent leurs larmes ensemble.

« Dans la nuit du i" au 2 août, deux officiers municipaux se rendirent à la tour du Temple, quelques temps avant minuit, pour annoncer à la reine le décret de la convention , au sujet de son

d'olivier d'argens. 4^ déportement de Ja prison à la conciergerie. Sa majesté était au lit : Faut-il me lever? leur demandât-elle. Les municipaux lui dirent que oui ; alors elle les pria de se retirer, afin qu'elle pût s'habiller: ils eurent cet égard. Quand la reine fut habillée, les municipaux la fouillèrent, et lui prirent 25 louis en or, qui étaient dans son portefeuille, qu'elle demanda instamment à garder. On lui permit de faire un petit paquet de linge, de l'emporter, outre trois chemises , quelques bonnets, un déshabillé et un cotillon de soie noir. Elle demanda à avoir une entrevue avec sa fille et madame Elisabeth, et cela fut accordé avec quelques hésitations. Madame Elisabeth entra d'abord dans l'appartement, fondanten larmes, désespérée et presque entièrement privée de ses sens , elle se précipita bientôt dans les bras de la reine, qui conserva la plus grande fermeté dans cette scène touchante. Quand Madame Royale parut, la reine lui dit: Ma chère fille, tu connais la religion; tu dois avoir recours à ses consolations , dans toutes les circonstances de la vie. La reine alors voulut voir son fils : ctte en manifesta le plus grand désir; mais cela lui fut refusé. Sa majesté alors prit son paquet sous son bras, descendit l'escalier, et trouva un misérable fiacre qui l'attendait dans la cour. 4jg Le mardi, i5 octobre, la reine fut conduite, ren 9 heures du matin , de la prison de la conciergerie, à la barre du tribunal révolutionnaire. Antoine -Quentin Fouquier, accusateur public,

lui fil lire par le greffier l'acte d accusation. Elle fut condamnée, après six jours d'audience, comme coupable d'avoir coopéré à différentes manœuvres contre la liberté de la nation; d'avoir entretenu une correspondance avec les rnnemis delà France; d'avoir participé è un complot tendant à allumer la guerre civile dans l'intérieur de la république, et à armer les citoyens les uns contre les autres. Dès que cette sentence fut prononcée, la reine baissa les yeux , et ne les leva plus. Le président lui demanda: ft'avez-vous rien à opposer à cette détermination de la loi? Rien, dit-elle. Et vous, qui vous êtes officieusement chargés de sa défense? lis répondirent : Notre mission est remplie a l'égard de la veuve Gapet. Le 16 à 11 heures et demie , la fatale hache termina la destinée lamentable de

cette princesse. L'infâme Chaumette avait conçu le détestable projet d'arracher contre la reine une déposition de son propre fils. 11 voulait même le faire paraître devant le tribunal , après l'avoir enivré; mais la commune de Paris n'a pas osé porter aussi loin l'imposture.

« Le 16 octobre, je fus m'inscrire chez M. du Dresnai, qui arriva le 1 3 au soir d'Angleterre , avec la permission de S. M. B. de lever un corps d'émigrés, qui auraient, du gouvernement anglais, un schelling par jour. Depuis le a 5 juillet dernier, le même gouvernement nous donnait 12 sols par jour; ce qui suffisait à peine pour vivre. M. du Dresnai établit alors une correspondance avec le*

d'olivier d'argens. 4^

royalistes de France, et tous les 8 ou i5 jours, il faisait partir un bateau pour les côtes de France.

Nouvelles de Paris.*- Foucher (de Nantes), représentant du peuple du département de la Nièvre, a fait, au nom de la nation française, une loi qui contient 8 articles, par laquelle il est défendu d'exercer aucun culte, autre part que dans les temples, et ordonne que tous signes de religion seront détruits dans tous les lieux publics. L'article 5 veut qu'il n'y ait qu'un seul lieu commun, pour déposer les cendres des morts, et qu'on n'y trouve que des arbres , et une statue représentant le sommeil. Par le 6e article, il y aura sur la porte cette inscription : La mort est un sommeil éternel. Cependant , en niant l'immortalité de l'âme et une vie future, il anéantit toute religion, pour f substituer le théisme, ou plutôt l'athéïsrre.

« A la séance du î o novembre , la section des Sans-Culottes déclara à la barre, qu'elle ne voulait plus de prêtres : elle demanda la suppression totale de leurs salaires; une nombreuse procession défila dans la salle, au son d'une musique nationale. Une )cune femme de la plus belle figure, vêtue de la robe de la liberté , s'avança et se plaça devant le président. Ch au mette prononça un discours, dans lequel il dit, que le fanatisme fait place à la vérité, que Jes voûtes gothiques ne retentiront plus de mensonges. Yous voyez que nous n'avons pas pris pour nos (êtes, ajouta- t-il , des idoles inanimées : «est un chef-d'œuvre de la nature que nous avons

couvert des vêtemens de la liberté. Le peuple n'a qu'un cri : Plus d'autels ! plus de prêtres ! plus d'autre Dieu que le Dieu de la nature ! On demanda que la ci-devant église de Notre-Dame, fût changée en un temple consacré â la Raison et à la Vérité. Cette proposition , convertie en motion, fut décrétée.

« L'armée du prince de Condé s'est couverte de gloire dans l'affaire du 2 décembre; mais elle a beaucoup souffert. Dans la perte faite par les troupes de ligne , et les chevaliers de la couronne, on compte vingt-six gentilshommes tués , et cent vingt et un blessés , dont onze sont déjà morts. Elle a couru le danger de faire une perte irréparable dans la personne de son brave général , le prince de Condé; un obus vint s'amortir sous le ventre de son cheval, qui, effrayé, fit heureusement un écart qui sauva le prince. Le jeune duc d'Enghien montra beaucoup de valeur. Une pièce de canon prise et trois ou quatre coups de baïonnettes dans ses habits, attestent ses exploits ; sans un chevalier de la couronne , il eût peut-être été tué par un cavalier qui avait le sabre levé pour lui fendre la tête. Le duc de Boubon fut blessé, mais heureusement sa blessure ne fut pas aussi fâcheuse qu'on le craignit d'abord ; il n'eut que les tendons de deux doigts coupés. Le 8 et le 9. il y eut une action des plus vives contre l'aile droite de l'armée impériale ; mais les patriotes furent mis en déroute» et chassés avec une perte considérable.

DOtIVIER d'aRGEKS. 4?

« Dans la séance du 1 1 , Hébert demanda aux jacobins pourquoi la sœur de Capet n'avait pas été jugée Immédiatement après Antoinette.

« (Janvier 1794)» Depuis le mois de novembre dernier, on nous donnait ordre de nous tenir toujours prêts à partir pour la décente. Le 21 novembre nous fûmes assemblés , près la première tour, pour former les compagnies , et on nous distribua ensuite les fusils. Le a5, les émigrés s'assemblèrent et on nomma les chefs des sections et des escouades , et les exercices furent réglés depuis dix heures du matin jusqu'à midi.

« Monseigneur le comte d'Artois écrivit, le 11 janvier, une lettre des plus flatteuses à M. de Broglie , en lui envoyant les médailles et diamans, et l'épée de son fils pour être vendus au profit des émigrés Jes plus nécessiteux (*).

• Le a5, il fut rendu une ordonnance par la cour de Londres, pour défendre aux ecclésiastiques romains d'essayer de faire des impressions sur l'esprit des habitans en matière de religion, et de porter atteinte aux principes de la religion protestante, heureusement établie dans cette île; et pour leur défendre pareillement d'exercer leur religion d'une manière publique, contraire aux lois du pays.

« Le iw mai , les évêques réfugiés en l'île de Jersey firent une réponse à milord Beleare, commandant en chef, qui voulait armer les ecclésias-

(•) y oyez, à la fin de ce Journal, les N°' III, IV et V.

tiques (*). Us lui représentèrent et prouvèrent que, suivant toutes les règles cl toutes les loix divines et humaines, ils ne devaient et ne pouvaient même pas prendre les armes. Ils lui démontrèrent également, qu'en bonne politique, ils ne pouvaient agir autrement, parce que ce serait donner une occasion favorable aux ennemis de la vraie religion, de publier que les ecclésiastiques ont pris les armes, sans dire qu'ils y ont été forcés; de crier plus fortement contre leur prétendu fanatisme, et de confirmer le peuple dans cette injuste opiuion, qu'ils n'ont que trop calomnicusement répandue. Depuis le mois de février dernier, on faisait courir, de temps en temps, le bruit que les ecclésiastiques allaient être armés ; que les émigrés eu étaient cause , et qu'un avocat-général avait proposé à un prêtre de faire une adresse au nom de son corps, pour demander aux étals de prendre les armes ; que cet ecclésiastique lui demanda pour qui il le prenait; que l'avocat, voulant le séduire en flattant son amour-propre, répondit qu'il ne lui faisait cette proposition que parce qu'il le savait très capable de faire cette requête; et que, même personne ne Tétait plus que lui : ce qu'il refusa nettement , en lui disant qu'aucun de ses confrères ne pouvait prendre les armes. Sur ce refus formel, on dit que l'avocat la fit lui-même en anglais, la fit traduire en français, pas trop correc-

te Voyez, à la fin de ce Journal, le N° VI.

d'olivier d'àugkns. ^

tcmcnt,pour n'être pas connu pour l'auteur de celte pièce, et la donna ensuite, suivant Jes uns, à M. du Drcsnai ; suivant d'autres, à un conseiller, qui le présenta à l'évéque de Bayeux. Ce dernier en donna connaissance à MM. les évèqucs de Dol et de Tréguier, ainsi qu a plusieurs membres du clergé, qui refusèrent, comme l'ont fait tous Jes autres, de prendre les armes, préférant de quitter Hic. Un très grand nombre demanda aussitôt des passeports.

M. du Dresnai fut appelé , m'a-t-on dit , aux états deYUe, le 22 dudit mois de février. On a répandu qu'il y prit le parti des ecclésiastiques qu'on voulait renvoyer en Angleterre, i° parce qu'ils refusaient de prendre les armes ; a° parce que quelques Jersiais (cent cinquante, suivant Je dit-on), avaient embrassé la religion catholique, et avaient même fait abjuration. 5° Enfin, sous prétexte de la disette et cherté des vivres : on débita que M. du Dresnai avait représenté aux états que s'ils renvoyaient les ecclésiastiques , il partirait aussitôt avec le corps des émigrés ; et qu'il allait présenter, à cet effet, une pétition au gouvernement. Les états ne décidèrent rien le jour, ou s'ils le firent, rien ne transpira ; mais le 25 , ils s'assemblèrent et décidèrent que les ecclésiastiques ne prendraient point Jes armes ; que si les patriotes venaient attaquer Vile, ceux qui se présenteraient de bonne volonté seraient employés à porter des vivres aux troupes, et à donner du secours aux blessés. Le

f)0 MÉMOIRES

même jour, les états arrêtèrent de nouveau d'empêcher et de faire défense aux ecclésiastiques de convertir à la religion romaine les habitans de cette île, où était, disaient-ils, heureusement établie la religion réformée; et firent publier et afficher cette défense qui portait que toutes plaintes faites de la part des notables, seraient reçues (*)

a Le dimanche, 1 1 mai 1794, à deux heures du matin , commença la fête militaire ordonnée par milord Beleare, commandant en chef de l'île; on tira le canon d'alarme ; la milice de l'île , les trois régimens, les différentes compagnies détachées, le corps des émigrés aux ordres du marquis du Dresnai furent sous les armes et réunis à huit heures du matin sur la grève, au-dessous de l'hôpital général. A huit heures et demie, ces diflerens corps . au nombre de sept à huit mille hommes , chacun avec son train d'artillerie, défilèrent et traversèrent la ville, tambours batlans et drapeaux déployés , au son d'une musique charmante, pour se rendre à la baie de Grouville, afin de s'opposer à une descente simulée des Français.

(*) La note suivante, écrite de la main de d'Argens, sur un carré de papier détaché de son Mémoire, peut se placer ici , quoiqu'elle soit d'une date postérieure : « Plainte portée «par l'avocat, stipulant l'office de procureur-général du «roi, le 7 mars 1795, contre quatre ecclésiastiques, Pévèque « de Treguier, un gentilhomme français et une servante, « pour avoir converti à la religion romaine deux Jersiaises. »

D OLIVIER D'ARGENS. 5l

Dan9 les environs , sont deux redoutes sur les hauteurs du Hoc et du Yerclu. Les états donnèrent , le 5 du courant, à la première, le nom de Fort des émigrés : ils l'ont, à la vérité , en y comprenant les ecclésiastiques , presque totalement construit; il rappellera, dans tous les temps, à l'île de Jersey, à l'Angleterre entière, le souvenir de ces illustres malheureux. La seconde de ces redoutes, construite en grande partie par les habitans de l'île, fut nommé le Fort Beleare. A dix heures, les différentes colonnes étaient à leur poste; â dix heures et demie le canon des émigrés annonça la première attaque : l'artillerie y fut des mieux servie, la mousqueterie des plus vives ; l'ennemi, quelque temps après, fut supposé abandonner ce fort et se porter sur celui de Beleare; c'était le poste que défendaient les émigrés. A leur air, la réalité les eût plus amusés que le simulacre ; les diflerens feux y furent parfaitement exécutés. Pendant les deux attaques, celui du vieux château, de la tour carrée et de tous les autres forts fut terrible. A une heure après midi, les différentes colonnes quittèrent leurs postes, et descendirent dans la plaine. Pendant cet intervalle, tous les forts> en général tirèrent à boulet, à toute portée. Cette canonnade amusa infiniment les spectateurs; chacun y voyait la distance à laquelle il eût atteint J'ennemi. L'infanterie légère se porta sur les parapets , établis le long de la grève, fit feu et se replia sur les corps qui arrivaient successivement

en colonnes. Eufin, se forma la ligne vraiment majestueuse de toute la petite armée: elle s'avança jusqu'au bord , et l'on y exécuta tous les feux avec une précision étonnante. Une salve générale de la mousqueterie, de l'artillerie de tous les forts, et des bombes qu'on lança des vieux châteaux , des Huzzas, répétées avec enthousiasme, terminèrent cette superbe et brillante féte. Ce qui contribua le plus à sa beauté, fut la sérénité du jour, la pré* sence des trois quarts des habitans de l'île; et ce qu'il y eut de plus heureux et de plus remarquable, c'est que l'allégresse des habitans ne fut troublée par aucun événement malheureux, ce qu'il faut attribuer aux ordres précis et bien calculés du commandant, dont la prudence et la tactique sont consommés, à la capacité peu commune des autres chefs, et à la conduite vraiment distinguée de la troupe.

« De Paris, ie 12. Trente-trois personnes ont été condamnées à mort par le tribunal révolutionnaire. On remarque dans cette affreuse liste madame Élisabeth , sœur de Louis XVI. On l'a été chercher au Temple le 9, à huit heures du soir, pour la mener devant le tribunal. Son grand caractère, sa vertu , sa constance, ses tendres soins pour le roi et la reine, la mettent au-dessus de tout éloge : son interrogatoire et ses derniers momens suffiront pour faire connaître â la postérité celte illustre princesse, qui, par le dernier acte de sa vie, a couronné tous les autres. Quel est votre nom?

d'olivier d'argens. 53

Elisabeth - Philippine - Marie - Hélène de France. Votre qualité? Tante du roi.

Le tribunal la condamna aussitôt à la mort, comme coupable de conspiration contre la république. Peut-on voir le spectacle que.nous fournit la France, l'innocence périssant sur l'échafaud et le crime triomphant, et douter encore d une vie future?

« Le duc d'Yorck donna, le 7 du courant un ordre dont l'humanité contraste parfaitement avec l'extravagante barbarie du décret de l'assemblée nationale , qui ordonne de ne faire aucun quartier aux Angla'19 et aux Hanovriens.

• Par la dépèche officielle, datée de Corté dans l'île de Corse, le 21 juin dernier, on apprend que cette île , représentée par les députés assemblés en général- consulta a reconnu , presque à l'unanimité, et avec une satisfaction qui tenait de l'enthousiasme, sa majesté britannique pour son souverain, et lui a offert le serment de fidélité qui a été accepté. Ces mêmes députés sont aussi convenus d'une constitution , suivant laquelle ils de- MTeut d'être gouvernés, et dont les traits principaux sont: « i* Le pouvoir législatif résidera m clans la personne éu roi, représentée par le « vice- roi et le parlement. Sa majesté a le veto ab- « solu , et le pouvoir de dissoudre ou de proroger

• le parlement; mais dané l'un et l'autre de ces

• cas , le roi doit indiquer une autre convocation

• dans l'espace de quarante jours. Chaque Icgisla-

• ture sera de deux années , et le parlement pourra

• également se dissoudre lui-même et se proroger, « en observant aussi de s'ajourner ou d'ordonner « une élection dans les quarante jours. 2° Le par- « lement sera compose d'une chambre, dont les « membres seront élus par les assemblées de disf tricts. Les évêques résidons en l'île de Corse y ont < séance de droit. Le pouvoir exécutif suprême est « dévolu à sa majesté, qui prendra le titre de roi « d'Angleterre , etc. et de Corse. La religion catho- « lique romaine est la seule religion nationale: les i autres cultes sont tolérés » .

« Le 3o du même mois, le prince de Saxe-Cobourg fit une proclamation, par laquelle il exhortait les habitans des belles contrées du Rhin et de la Moselle, à se lever, à s'armer, à garnir leurs fleuves et leurs défilés, et à combattre pour leurs autels, leurs foyers, leur empereur et leur liberté, avec ses valeureuses troupes, dont, au commencement de la proclamation , il dépeint la bravoure, la fidélité et les fatigues, contre des cohortes innombrables, conduites à la boucherié par leurs tyrans, et qui achètent, en répandant leur sang à grands flots , l'ombre trompeuse d'une liberté imaginaire, etc. (1).

« Le 5 août, vingt chariots chargés des trésors de la Belgique, arrivèrent à Paris. Les Français démolirent la citadelle de Namtir, aux frais du

(*) Voyez les Pièce» justificatives.

d'olivier d'argens. 55

clergé et de la noblesse. En PLiinaut, en moins de vingt quatre heures, les Français ont levé quinze cents recrues. Le Brabant doit fournir cent mille recrues à Tannée républicaine.

• Dans la séance du 3o, des lettres du général Schœrer apprennent la prise de Yalenciennes le 27. Ledit jour, 3o, il fut décrété què le nom de Condé serait changé en celui de Nord-Libre. A six heures et demie du soir, le citoyen Chappe écrivit au président qu'il avait fait passer à Lille le décret de rassemblée, par le moyen du télégraphe, (machine nouvellement inventée per ledit Chappe, pour communiquer les nouvelles avec la rapidité de fa vue) et qu'il avait reçu le signal de son arrivée à sa destination.

• On mande de Douvres, le premier septembre, que les carmagnoles se sont rendus coupables de toute espèce de pillages en Flandre, surtout à Osfende, et dans son voisinage: à Bruges, ils mirent en réquisition cinq cents jeunes gens, pour nettoyer les canaux; mais les bahitans se plaignant de la dureté du travail, ils assemblèrent des troupes qu'ils y conduisirent de force.

• On mande de Paris , le 6, qu'à la stupeur et au silence de mort, produits par les proscriptions continuelles du sanguinaire Robespierre, a succédé une fermentation qui, de la convention, s'est communiquée rapidement dans Paris , où elle agite prodigieusement les esprits. Ou y demande la paix, uo gouvernement, et sans trop se contraindre, la

royauté même ; la même effervescence a gagné les extrémités de la république. Tout le monde est las de l'état actuel, et le peuple, qui a perdu toute confiance dans la convention , qu'il traite hautement d'un ramas de scélérats, adoptera avec empressement tel régime qu'on lui proposera, pourvu qu'il y aperçoive quelque sûreté contre l'invasion des étrangers, qu'il regarde au-dessus de tout mal. Jamais les symptômes d'un mouvement général n'ont été plus forts; mais qu'on ne s'y trompe pas : il n'y en a aucun qui ait le moindre rapport au rétablissement de l'ancienne monarchie.

« Le u, 12, i3 et i4 août, M. du Dresnai, à son retour en Angleterre, avec une commission de former une légion, et de recruter, à cet effet, dans toutes les prisons d'Angleterre, nomma les officiers et sergens parmi les émigrés. 11 y en eut beaucoup de mécontens, vu qu'il n'avait pas suivi l'ancienneté de service, quoique la cour lui en eût donné l'avis, en lui laissant néanmoins la liberté de choisir ses officiers. Quelques émigrés furent chez lui, lui dire des injures; il y en eut un qui lui proposa la petite douleur.

(Septembre.) « A Trêves, on prend aux marchands tout le fer, le cuir et les draps qui sont dans leurs boutiques; ils reçoivent à la place des bons qui seront échangés contre des assignats. Les habitans manquent de tout. Ceux qui ont de l'argent, achètent du pain des républicains.

d'olivier d'argens. 57

« On a affiché dans tout Paris l'avis suivant : « Quand le sénat romain s empara de tous les pouvoirs, le peuple fut réduit à l'esclavage. Citoyens, vous êtes dans cette situation; on ne vous a laissé pour vous sauver que l'article 5i des droits de l'homme; l'insurrection » .

(Vienne, le 23.) « Précis du traité passé entre l'Autriche et Ja Grande-Bretagne. 1°. Aussitôt que l'Autriche le requerra , la Grande-Bretagne paiera les subsides qu'elle a consentis. a°. L'Angleterre coopérera de tout son pouvoir à la reconquête des Pays-Bas , pour qu'elle soit faite le plutôt possible. 3°. Les Pays-Bas auront une milice toujours subsistante, et toujours capable de les mettre à couvert. 4W- La convention , arrêtée à la Haye , sera annulée. 5°. L'Autriche recevra de l'Angleterre une somme annuelle de 4>ooo;ooo de florins, à condition qu'elle mettra de fortes garnisons dans Jfastrecht , Breda , et toutes les places frontières.

* On a ordonné la formation de quatre régimens d'émigrés français. Ils seront chacun de deux bataillons, formant i65i hommes. Les o (liciers de ce corps ont déjà reçu leurs commissions. Ils doivent recruter en Angleterre et en Allemagne.

« Le 2 octobre , il y eut une action prèsDueren, JuJiers, etLinnich, vers Wassemberg., qui mit le comble au malheur des Autrichiens. Linnich et plusieurs autres lieux sont tout en flammes. Une colonne de républicains, forte de trente mille hommes, s'avance dans le district hollandais de

Luyk , près de Graves. Les mouvemens des Français sont si variés, si multipliés, que les alliés se perdent en conjectures, pour tâcher de deviner leurs projets.

e La défaite que le général Clairfait vient d'éprouver , ajoutera un nouveau lustre à sa gloire, en raison des bonnes dispositions pour s'assurer de la victoire. Il avait fait placer sur les collines , et à distances égales, des redoutes garnies d'artillerie, qui, faisant un feu croisé, prenaient l'ennemi en flanc. Les Français, de leur côté, avaient placé du canon au bout des collines, sur la pente que formait le passage, pour tirer sur celles de leurs propres troupes, qui reculeraient ou qui se détourneraient pour éviter le feu des redoutes. Les Français s'avancèrent ; ils étaient fauchés par l'artillerie placée sur les hauteurs de droite et de gauche, et par les batteries établies sur le front de l'armée. Pendant les trois heures que dura leur attaque , ils perdirent un nombre considérable d'hommes, tandis que l'armée autrichienne demeurait ferme, et sans presque essuyer de perte; mais le général Clairfait , informé que ses deux autres ailes n'avaient pas fait la résistance qu'il en attendait ; qu'elles étaient forcées , et qu'il était en danger d être tourné et forcé par les deux corps qui les avaient repoussées, se retira alors vers Cologne, dans le meilleur ordre, avec perte seulement de 700 hommes.

« Le général Clairfait avait fait construire deux

d'olivier d'argens. 59 redoutes à la téte du pont de Cologne, pour protéger le passage du Rhin , en cas qu'il fût forcé à la retraite. 11 en confia la garde à la légion de Bourbon, émigrée, en lui disant : «Je sais que je vous donne un poste extrêmement difficile à garder; mais le cas pressant où je suis , et la haute opinion que j'ai de votre bravoure , me persuadent que je ne puis le mettre en de meilleures mains. » En effet, cette légion conserva son poste pendant cinq heures , repoussant tous les efforts de l'ennemi , qui essaya de tomber sur son arrière-garde , et ne se retira que toute l'armée n'eût passé le fleuve.

« Le 7 septembre, il y eut une adresse présentée a milord BeJeare, par un grand nombre d'émigrés, afin d'obtenir de n'être pas dans la légion de M. du Dresnai , qui devait recruter dans les prisons ; vu qu'il serait désagréable pour MM. les gentilshommes , qui sont faits pour commander, d'être ' associés, et de servir avec des hommes qui ont mal pensé jusqu'à présent, et dont la conduite n'est pas intacte ; afin d'être conservés en l'état où ils se trouvent , soit pour servir pour leurs roi et princes, soit pour la défense de l'île. De plus on débitait que cette légion devait aller en Allemagne; et presque aucun des émigrés ne voulait y aller; mais tous étaient disposés à se rendre auprès des royalistes de la Vendée.

• On a frappé* â Paris grand nombre de médailles, qui ont été envoyées aux armées du Nord et de la Moselle ; on les fait circuler actuellement

dans les pays nouvellement conquis. Elles représentent le génie de la république française , appuyé sur une urne , de laquelle découle le Rhin; sur le fond , sont gravés ces mots latins : Nec plus ultra. Le but est d'annoncer que les Français se proposent de pousser leurs conquêtes jusqu'au Rhin, et que ce fleuve, par ses différons cours, depuis Iluningue jusqu'à la mer , doit servir de bornes à leur vaste empire.

« Les lettres de Paris du i ** décembre , assurent que la convention nationale a dessein de décréter qu'elle ne rejettera pas les propositions qu'on fera pour la paix. On parlait à Paris , le 1 7 , du retour des émigrés, et même de leur restituer leurs biens, dont la vente serait déclarée nulle, à l'exception d'un dixième, qui serait retenu pour les frais de la révolution.

« Paris, 21 janvier 1795. Dans le cours du mois dernier, la dépense publique excédait la recette de l'énorme somme de deux cent huit millions quatre cent soixante mille deux cent vingt livres. Le nombre des hommes mis en réquisition , ou levés par tous autres moyens , pour le service militaire, depuis le premier janvier 1792, monte, y compris l'ancienne armée , telle qu'elle était alors, à 1,778,000 hommes: cent dix-neuf mille n'ont pas rejoint , 53, 000 ont déserté, 167,000 ont péri dans les hôpitaux militaires, et 610,000 ont été tués par l'ennemi ou faits prisonniers de guerre; toute l'armée est donc à présent de 829000 hommes.

D'OLIVIER DàRGENS. 6l

« Par jugemens des différens comités et tribunaux militaires , 1 6,660 personnes ont été condamnées. La perte de notre capitale seule monte à 12,600 personnes; et suivant le dernier dénombrement, la population de Paris est de 683,46 1 personnes.

PIN DBS MÉMOIRES.