‹ Mémoires et documents inédits sur Antoine van Dyck, P.P. Rubens, et autres artistesChapitre 26 sur 49 · LE CHRIST COURONNÉ D'ÉPINES · texte numérisé non relu

LE CHRIST COURONNÉ D'ÉPINES

Ce dessin renferme trois personnages représentés jusqu'aux genoux : le Sauveur frappe le premier nos regards ; il a la tète penchée sur Tépaule droite , les yeux baissés et les mains attachées en croix sur la poitrine. Une large draperie lui ceint les reins. Derrière lui, sur la droite, un soldat en casque et en cuirasse se prépare à couvrir d'une robe , les épaules du Christ. L'étoffe lui couvre la main gauche ; de la droite il tient un bâton. De l'autre côté s'avance vers le Sauveur, un de ses bourreaux. Il a la tête levée , son visage est vu de profil ; d'une main il présente à sa victime un roseau, l'autre est dirigée vers la terre.

Hauteur, 9 p. 7 lig. — Largeur, 7 p. 10 lig.

1. Simple eau-forte : le dessin des yeux est correct, leur expression , sublime ; dans les gravures ultérieures, ils sont d'une couleur si sombre, qu'on les croirait sortis de leur orbite. Quant au reste des contours, ils ne différent en rien de ceux de la planche définitive, si ce n'est que dans celle-ci, les rayons de l'auréole qui surmonte la tète du Sauveur, ne sont pas aussi nombreux que dans la première. Un seul bord , celui de droite est indiqué. Point d'inscription ^.

2. Entièrement retouché au burin ; des bords et cette épigraphe :

Ecce stat innocuus spinis redemitus acutis, iEmula sunt cuias bella labella rosis :

* Il existe une épreuve de cette gravure dans la collection du duc de Devonshire; elle est bien conservée, mais malheureusement coupée trop près des bords.

Et vero Judœe illudis arundine régi Impie sed nescis te mala quanta manent.

Anton. Van Dyck inven. Cum Privilégia.

5« Addition du mot Régis après Cum Privilégia; on y Ut de plus cette phrase : A Bon Enfant excu.

4. Invenit en toutes lettres ; et fecit aqna fortij écrit à la suite* Ban Enfant, ei&cé.

Page 1