II. BttrUnuchi

Par ordre daté du iij février i650, à Philippe Burlamachi,

|ioar tableaux à

payeràDaoidNyz négociant, la souime de iij" cccxxv" xviij" v** pour Daniel i

oëgociant. M

Nyz, outre la somme de xj" v** livres dont un autre acte du iiûceen»»' sceau privé a déjà ordonné le payement par voie de prêt et reçu, par brevet du seing privé émis le xxviij janvier 1630.

R. Wbston. Squibb

Jovis iij"^ Martij 1630. ,

M. Burlamachi . . vij" v* li

fuii of 11500" for By order dated ultimo Januarij 1630 to Philipp Burlamachi "P^^^»^*] ,

die M' M>

T^"^^^ merchant the sôme of vii" v°" for certen pictures and ïx-*^***

tues tobedehve- r Soquibb

redbyDanidiNy. statucs w* Danicll Nyz mcrchaut according to a contract '^^^^

merchant. i^ yaVtij

is to deliver to his Ma*** use for wich he is to hâve the jes?. *>' said some of xj" v* " for w* the said Burlamachi is to pass l"'"viî?

v' Carne

his accompt before one of the auditors of his Ma"* Imprest jjiuc.^**^" per bre de pri : Sigillo dât xxiij® november 1629.

R. Weston.

Traduction,

Jeudi iij mars 1630.

M. Burlamachi, Par ordrc daté du dernier de janvier 1630, à Philippe vij-vMi

clôture de paye- undeisto

ment des 45000 1. Burfamachi, négociant, la somme de vii"* liv. pour certains ÎJ?"^T

pour ubieaux et iableaux et statues que Daniel Nyz , négociant, en vertu d'un I^J^J^,,}, Daniel Nyz, ne coutrat, doît l'émettre à Sa Majesté , et pour lesquels il doit ç»™* «^t «ociaot. ^^^jj. ,^ jjjg somme de xj"» v« ". Ce dont le dit Burlaraachi Iv viû-

iiijxx vii*

rendra compte devant un des auditeurs des Prêts de Sa JJ/carnl Majesté, par brevet du sceau privé daté du xxiij** novembre «««c d629. R. Weston.

Phiiipp Buria- Verinis primo Februariî i632.

machi for charges

of pictures and By ordcr dates xxx° Januarij 1632, to Phillipp Burlamachi

statues boaghl by . ll*M'iiij«

Danieii Nyz. merchaut thc sôme of m'm' iiij* liiij* xiiij* iij** for soe much liiij'

xiiij*iij

by him disbursed for fraight assurance and charges att Vinise and hère for the pictures and statues bought by Daniell Nyz w*out accompt Ac. per brê de privato Sigillo dât xxj** Augusti Carne 1632. ex'

R. Weston Fra Cottington.

Traduction.

Vendredi 1®'' février 1632.

Philippe Buria p^j. ^pj^g ^^^^ J^ ^^x jauvicr 1632, à Philippe Burlamachi,

machi , dépenses *

faites pour les sta négociaut, la sommc de mV iij° liiij* iij** pour une égale somme ";*»*i"J*

tues et tableaux liiij*

achetés par Daniel débourséc par lui , cu frais de transport et assurances, à xiiijMij

Nyz

Daniel Nyz, sans quittance, et par ordre du sceau privé, daté du XX août 1632. ex'

R. Weston Fra Cottington. oaine