ARRIVÉE AU PETIT GOAVE

dinaire. L'on continua à avancer. — Le mesme jour, nous doublasmes le cap ou pointe de Saint-Nicolas pour entrer dans le golfe de la Gonave, costoyant tousjours Tlsle de la Gonave,qui est dans le milieu. Enfin, le 27 septembre au soir, nous arrivasmes au Petit Goave, après une traversée de cinquante-huit jours depuis nostre dernier départ. Si les autres trois vaisseaux avoient esté aussi bons voiliers que le Joly^ nous serions arrivez dans un mois de route, que Ton compte d'environ quinze cens lieues de France. — Il ne nous mourut que deux hommes de plus de cinquante qu^il y en eut de malades. — Les officiers du vaisseau disoient qu'il y avoit longtemps qu'il n'y avoit eu de traversée si heureuse, mais nous avions des malades, parce que les rafraischissemens estoiententrop petite quantité pour le monde que nous estions. Lorsque nous eusmes mouillé, il vint une pirogue, sur laquelle il y avoit environ vingt hommes pour nous reconnoistre. — Nous ayant reconneus, ils vinrent à bord, où ils nous apprirent que M. de Cussy estoit au Port de Paix, — où M. de Saint-Laurent, lieutenant général des Isles, et M. Be* gon, intendant, estoient arrivez, ce qui causa bien du chagrin à M. de La Salle, qui avoit affaire à ces Messieurs. — Cependant il n'y avoit plus de remède, et il fallut prendre patience* Le lendemain. Ton chanta le le Deiim en action de grâces de nostre heureuse traversée, et M. de La Salle, se trouvant un peu mieux de son indisposition, s'en fut à terre avec une partie de sa suite, afin de trouver quelques rafraischissemens pour soulager les malades et pour trouver en mesme temps moyen d'envoyer informer ces MM. de Saint-Laurent et Begon de son arrivée. Il escrivit en particulier à M. de Cussy»