Cl. Ddisle

172 • RELATION DE JOUTEL — JUILLET l685

lieu OÙ nous estions. Nous prismes la route par la pointe proche de rislet, où avoient campé cy-devant les Sauvages, ce qui a fait que depuis il a été toujours appelle le Camp des Sauvages, comme celuy dont nous sortions s'appelloit le Grand Camp. Lorsque nous fusmes audit lieu, comme le jour estoit un peu avancé et qu'il falloit traverser un bras d'eau qui formoit cette longue baye que nous vismes, puis lorsque nous trouvasmes cette cabane seule et que les Sauvages avoient mis le feu aux herbes, je jugeay à propos de camper audit lieu. La chaloupe estant venue à terre, je fus à bord de la Bellc^ où j'appris qu'ils avoient trouvé deux barriques d'eau de vie ensablées dans l'islet quand le vaisseau périt.

Le lendemain, nous traversasmes le bras d'eau en question, et fusmes le long du rivage droit au camp du sieur Hurié, où estoit Tentrepost dont j'ay parlé cy-devant, où M. de La Salle avoit ordonné de déposer tous l^s effets. Il n'avoit d'autres retranchemens que des coffres et des barriques, mais il n'y avoit rien à craindre de la part des Européens.

' Nous passasmes la nuit dans ce poste, et le jour suivant, deux canots estant arrivez, je m'y embarquay avec partie de ma troupe, et fus joindre M. de La Salle le jour ensuivant, dans le lieu où il avoit résolu de faire son establissement nouveau. Je luy rendis compte de ce qui s'estoit passé, et je fus estonné de voir les choses si mal commencées et si peu avancées. Les plantages des graines et semences, que la sécheresse et les bestiaux avoient presque ruinez; plusieurs morts, du nombre desquels estoit le sieur de Villeperdrix ; quantité de malades, parmi lesquels estoit M. Cavelier, prestre; point de couvert qu'un petit quarré de pieux, où estoient les poudres et quel-