JOIE DES SAUVAGES ET AFFLICTION DE JOUTEI

armes, les quels firent plusieurs descharges à nostre arrivée pour en marquer leur joye. Le sieur de Bellefontaine avoit reçu de M. de Tonty, en son absence, le commandement du dit fort et le sieur de Boisrondet avoit le magasin pour les marchandises et les pelleteries. Sitost que nous fusmes entrez au dit fort, M. Cavelier demanda où estoit la chapelle, afin de rendre grâces à Dieu de nous avoir si heureusement conduits. Après quoy nous entrasmes dans la maison, où estoit le magasin et où demeuroient ces Messieurs. Dès que nous y fusmes entrez, les Sauvages venoient par bandes faire des descharges à la porte pour marquer la joye qu'ils avoient d'apprendre des nouvelles de M. de La Salle, ce qui nous causoit un grand chagrin de nostre costé, voyant que, si le malheur n'estoit pas arrivé, il auroit esté facile de réussir et de réparer toutes les pertes que nous avions faites. Comme de fait, on auroit renvoyé aisément du monde par terre pendant que d'autres seraient venus en France pour y conduire par mer, ainsi que le dit sieur l'avoit projeté pendant la route et mesme avant de partir de l'Habitation -, mais ce ri estoit plus cela. Il fut question de sçavoir, s'il y auroit moyen de gagner le Canada, car il n'y avoit presque personne au dit fort, chacun estant allé à la guerre contre les Iroquois avec M. de Tonty, gouverneur du dit fort. C'est pourquoy il n'y avoit presque personne de capable de conduire un canot et qui sceust le chemin, car cette navigation estoit bien différente de celle que nous venions de faire, en ce qu'il y a quantité de saults et de rapides à passer, où, si l'on manquoit les lieux de desbarquement qu'il faut faire au dessus des dits saults, il faudrait périr. L'on remit la chose au lendemain pour délibérer sur ce qu'on pourrait faire. Nous apprismes l'ordre par le-

quel M. de Tonty estoit allé à la guerre avec ce qu'il avoir de François et un bon nombre de Sauvages des nations qui sont sédentaires aux environs du dit fort et des lieux circonvoisins, lesquels sont ou estoient en guerre contre les Iroquois. Nous apprismes aussy quelque petit avantage remporté sur ces derniers, suivant le rapport de quelques coureurs. Enfin, plus nous voyions les choses et la manière que l'on auroit pu prendre pour l'entreprise de l'establissement, plus nous estions afflige^, sa?is en pouvoir rien dire.

Il y avoit au dit lieu un Père Jésuite, lequel fut fort alarmé de nostre arrivée, en ce qu'il appréhendoit aussi celle de M. de La Salle, soit qu'il eust déclamé contre luy, soit par je ne sçay quelle raison. Ledit Père estoit pour lors malade. M. Cavelier, le Père Anastase et moy !e fusmes voir \ il se nommoit le Père d'Allouez. Il nous apprit une partie das choses qui s'estoient passées depuis nostre départ de France, notamment l'extirpation de l'hérésie du Calvinisme, comme aussi la trêve de vingt années avec l'Empereur, enfin plusieurs autres affaires. Lorsqu'il nous demanda des nouvelles de M. de La Salle, nous luy dismes que nous l'avions laissé dans le pays d'où nous venions, et qu'il nous estoit venu conduire un espace de chemin -, après quoy il nous avoit quittez, et que son dessein estoit de venir aux Illinois, que peut-estre il y pourroit venir avant peu; que nous allions en France pour avoir du secours. Nous remarquasmes qu'il estoit embarrassé, et il sembloit que ces nouvelles ne luy plaisoient pas trop; nous le laissasmes dans sa pensée. Le reste de la journée se passa ainsi.

M. Cavelier ayant dit au sieur de Boisrondet de faire en sorte de nous trouver un canot et du monde pour nous con-