TONTY A L'EMBOUCHURE DU MISSISSIPI

tité d'huistres, et ils ne virent aucune marque, ce qui m'a obligé, voyant qu'il n'y avoit aucun moyen de descouvrir où M. de La Salle pourroit estre, faute d'eau douce, nous avons repris la route du fort Saint-Louis le i3 Avril, et avons fait signer ce petit verbal par ceux qui nous ont accompagnez, afin de nous en servir quand on le requerra. Fait à l'isle Saint Henry, au bord de la mer de la Floride, à la coste de l'ouest, devant l'embouchure du fleuve Colbert. Le i3 Avril 1686.

Henry Tonty, Joseph Dubos, Pasquier , V. Beaufils, J. Michel, Laurent Barette, René Cullerié, M. Boyer, Rouso, R. Marchand.

Les autres, ci-dessous nommez, ont déclaré ne pas savoir signer.

J. B. Nolan , Pierre Lafontaine, André Babceuf, Louis Pasquier, Joseph Dubau,Maturin Rousseau, Jean Roy, Jean Baptiste Nolan, Jacques Caillas, François Bizaillon, Joseph Carboneau, Jean Filastreau, Jacques Filastreau, Jean Laurin, Jean Couture, Robert Marchand, Laurent Barret, Michel Boyer, Daniel Amiot, Mathieu Perrin,Vallier Beaufils, Martin Faller, Louis Baron, René Cuillerier, Jean Michel, Jean Rouleau, quatre Sauvages Chaouanons, cinq Sauvages Illinois, en tout trente quatre hommes.

TONTY REMÉDIE AUX FAUTES DE BAUG1S 55g

Copie de la lettre que M. de Tonty a escrite de Montréal, le 24 aoust 1686, à M. Cabart de Villermonl .

Monsieur,

J'ay receu celle que vous m'avez fait l'honneur de m'escrire. Je vous en suis d'autant plus redevable que je n'ay pas le bonheur de vous connoistre, et que le souvenir de feu mon père vous porte à escrire à une personne qui est au bout du monde ; et, comme je sçay que vous estes curieux des nouvelles de ce pays, je vais vous contenter par un voyage que j'ay fait depuis que M . de La Forest apporta les ordres du Roy icy , qui obligèrent M. de La Barre à me faire remonter au fort Saint- Louis des Islinois. Je tascheray de vous faire cette relation en bref, de peur de vous estre importun.

M'estant rendu au fort, le sieur Baugy en sortit par ordre. Les nations que j'y avois laissées estoient divisées et en mauvaise intelligence sous la conduite du dit sieur. Il fallut racommoder l'affaire, et, par un présent de mille escus de marchandises, les réunir et empescher les Islinois de se destruire avec les Miamis. J'y réussis fort bien et empeschay la destruction de ces deux nations, qui estoit infaillible et qui auroit donné lieu aux Iroquois, nos ennemis communs, à défaire facilement ces deux nations, nos alliées. Vous sçaurez que depuis Montréal jusqu'aux Islinois il y a cinq cents lieues. Je marque cette circonstance pour vous donner lumière de la