Récit d'un ami de l'abbé de Gallinée

Extrait d'un ensemble- de mémoires formant un gros cahier et dans le genre de l'ouvrage d'Arnaud, intitulé : Morale pratique des Jésuites. Ce cahier m'a été apporté en 184.5 avec un monceau de papiers relatifs à cet ordre religieux. Les classements, qui ont eu lieu depuis cette époque dans le depôr des Archives Nationales, ont déplacé plusieurs fois ce document. La dernière personne qui l'ait vu, à ma connaissance, est le vénérable abbé Faillon, auteur de l'Histoire de la colonie française du Canada, où il le cite comme provenant du carton K.1286, à propos de la discontinuation des Relations des missions de la Nouvelle-France par les Jésuites.

Avant le savant Sulpicien et deux ans après moi, il a été pris de ce document une copie pour le docteur Jared Sparks, de Boston, le premier historien de Cavelier de la Salle. Cette copie est déposée dans la bibliothèque de l'université d'Harvard. C'est d'après elle que M. Francis Parkman a fait l'analyse de ce document dans sa Discovery 0/ the Great-West. Je crois devoir rappeler tous ces faits, parce que, quand j'ai voulu revoir moi-même cette pièce importante, pour corriger mes épreuves, les papiers du carton K. 1286 avaient été portés en partie dans le carton K. 1232. J'en ai reconnu plusieurs que j'avais vus en 184b, mais non celui que je cherchais. Cet embarras s'est reproduit, du reste, pour les cartons d'autres colonies, l'île Bourbon, par exemple, comme me l'a dit M. le docteur Lacaze.