Par suite d'ane petite erreur de déchiff

qu'à 2 au8 2 mois et 7 jours, dans le Uv,^ d^SleZ^n!"

SUR UN BAS-RELIEF ÉGYPTIEN

RELATIF A DES TEXTES DE PLUTARQUE (De Iside et Osiride) ^

M. Th. Dcvéria rappelle à la Société qu'il a eu rhoiineur de lui communiquer, il y a environ deux ans, l'analyse du texte hiéroglyphique d'une belle stèle égyptienne* de la XVIIP dynastie, dont une partie se rapporte d'une manière frappante à quelques passages du traité de Plutarque, De Iside et Osiride,

Il signale aujourd'hui un monument * sur lequel est représenté l'arbuste au pied duquel, suivant le même traité, la mer rapporta près de Byblos, en Phénicie, le coffre dans lequel Typhon, aidé de ses complices *, avait traîtreusement enfermé son frère Osiris. « Le sujet de ce bas-relief, qui était resté inexpliqué, a été sculpté sous le règne de Teherak, l'un des rois de la XXV® dynastie. A gauche, Isis sous les traits

1. Lu à la Société des Antiquaires de France, dans la séance du 18 août 1858; inséré au Bulletin de la Société, 1858, t. XXV, 3* série, t. V, p. 133-136.

2. Bibliothèque Impériale, stèle n' 11 ; cette belle inscription a été, depuis, traduite et publiée dans la Reçue archéologique, 14* année, par M. Chabas. [L'analyse de Dévéria n'a pas été publiée. — G. M.}