XXXIII. Le marquis d'Argenson à M. de Voltaire

( Lettre publiée dans la Revue contemporaine, mars i8$6, par M. N isard. )

Versailles, ... septembre 1745.

Les garnisons de Tournay, d'Endermonde et autres conquêtes, Monsieur, ont capitulé sous condition d'être dix-huit mois sans porter les armes contre la France et ses alliés, sans pouvoir passer à aucun service étranger, sans pouvoir faire, durant ce temps, aucun service militaire de quelque nature que ce soit, pas mesme dans les places les plus reculées.

Dans les gazettes d'Hollande, on avoit retranché les deux mots pas mesme. Première chicane; car on prétendoit par là que ces troupes pourroient guerroyer en campagne. Le prince Edouard a passé en Ecosse et y a trouvé un

avoit eue dans sa première jeunesse. En revanche, elle avoit de l'esprit à revendre, la répartie fine et mordante. Dévouée à sa famille, devant elle qn eût été mal venu d'en gloser.

M. de Courchamp, qui l'avoit connue, a bien pu lui emprunter quelques anecdotes, mais il les a singulièrement défigurées.