A MON COI’SIN MONSIEUR LE CONNESTABLB

(D’Utton, cc 16 novembre 1603.)

Mou cousin, jay sçeu qu'estes à Fontainebleau, où peut-estre vous oirez parler de l’opposition que j’ay faictc au prétendu duché d’Eisguillon. Le fait est tel : les justices d’Esguillon , de Monpesat et de plusieurs autres terres de madame du Maine sont à moy à cause d<! mon comté d’Agenois. Par surprise , le Roy l’ignorant en a érigé une duché, et le parlement de Paris, l’ignorant aussy, l’ont vérifié. Quant ils l’ont voulu faire vérifier à Bouixiaux , mon conseil de Bourdaux s’y est opposé , qui a esté cause que la court de Bourdaux a bien vérifié le duché, estimant, comme madame du Maine leur persuadoit, que nous en serions d’accord, mais a ordonné au moins que toutes lesdictes terres iroient tousjours plaider à Agen, comme ils l’ont tousjours faictjusques tant que j’en feusse indemnisée ; et pour cette cause l’ont renvoyé au Roy. Or, maintenant j’ay déclaré à sa majesté que je ne veux ni vendre ni donner mes dictes justices ; par aussy le Roy ne m’y voulant ny pouvant forcer, il faut que sa majesté transféré l’honneur de cette qualité en quelque autre des terres de monsieur du Maine. Je crois qu’estes amis ; mais je me promets que la mémoire du Roy mon pere vous fera tousjours préférer en vostre amitié ce qui reste de luy, et (|iii a tant he-

Digilized by Googlc

DE MARGUERITE DE VAIX)1S

rite de son inclination à vous honorer; que je ne craindray jamais les mauvais offices que mon neveu, vostre beau fils, me pourrait faire, me privant de l’heur de vostre amitié, comme je vous en reejuiers, et de re-‘ présenter au Roy ce que je vous escris de ce faict , qui est que ne veux ni donner ni vendre mes justices , et que l'arrest de vérification de Bourdaux y a mis cette condition, recounoissant et avouant lesdictes justices estre :i moy, ainsy que je supplie sa majesté me conserver en ce peu de bien que les Rois mes pere et freres m’ont laissé pour mon dot , comme sa majesté s’y est obligée par la déclaration que vous suivez, qui fust mise au lieu de mon contrat de mariage; que c’est chose inaudite que l’on oste le bien d’une fille de France pour le donner à un autre; (]ue si cela avoit lieu, il n’y aurait courtisan qui par surprise n’en peust obtenir du Roy, et faire veriher sans mon sç<;u aux parlemeiis; et apres il se faudroit laisser ravir son bien, parce qu’il y en aurait eu arrest : cela seroit trop injuste. J’estime aussy le Roy trop équitable pour le permettre; mais sçaehant qu’estiez à la court, j’eusse pensé ne merilei’ l’amitié qu’il vous plait me porter, de ne vous en escrire , et par cette occasion , vous renouveller les vœux de mon amitié , et le désir que j’ay de me tesmongnei’ pour jamais, vostre tres aflèetionnée et fidelle cousine, Mvhguerite.

[ Aalogr, — CoH. Bélkunc^ l. 9086, fol. 6. )

LETTRES

A MONSIEUR DE LOHENIE.

(D'Uuon, ce 16 Dovembre 1603.)

* Monsieur de Lomenie, estant certaine que verrez celle que j’escris au Roy, je ne vous en feray redite; seulement vous prieray -je que si , pour estrc trop longue, sa majesté ne m’honore tant de la lire, que m’obligiez tant de luy représenter ce qui y est, où sa majesté connoistra que cela se fait plus pour faire peivlre à sa majesté ceux qui luy ont de l’alfection, et pour luy donner le blasme d’avoir si indignement traité une fille de France que pour autre chose; mais quoique, par les responses du Roi , l’on me veuille desesperer, l’on ne m’arrachera jamais du cœur le service que j’ay voué à sa majesté , à qui je ne puis croire que l’on baille mes lettres, à qui j’en ay avec celle-ci escrit quatre sur ce subject ; vous m’obligerez beaucoup de m’escrire s’il les a reçues. Je connois bien qu’il n’y a nul qui ne connoisse mon droict et le tort que l’on me faict, et que l’on me mene comme cela pour penser me contraindre de consentira vendre ou changer mes justices; mais j’ay plus de courage et de resolution que l’on ne me saurait donner de tourment; jesçais que le Roy, juste et bon comme il l’est, ne me peut oster mon bien ni me forcer à y consentir; et faut enfin que monsieur du Maine cesse de désirer l’impossible en voulant le bien d’aultruy , et qu’il requière du Roy ce que l’on doit attendre d’un roy, non d’un tyran. C’est faire tort à sa majesté de la requérir de choses telles , et de luy vouloir faire olfenser personne

de ma qualité. Que si telle violence avoit lieu, je ne me ferois plus estât de chose que j’eusse au monde. Bon Dieu! faut-il avoir tant de peine pour conserver le sien. Certes, cette persécution a assez duré; j’ay esté malade de desplaisir des deux responses du Roy, les voiant si eslongnées de la justice et du support que sa majesté m’avoit promis pour me conserver en tout mon bien , et en ce qu’il m’a promis par la déclaration qui fut mise au lieu de mon contractde mariage, de laquelle il y a eu arrest de vérification aux trois principaux parlemens de la France. Je vous prie donc encore, si le Roy ne lit ma lettre, la lui représenter, et croire que n’obligerez jamais personne qui soit si désireuse de vostre amitié, et de qui puissiez faire plus d'estat que de vostre plus affectionnée amie,

Marguerite.

[Aulogr. — CoU. Dopoy, 1. 217, fol. 87,]

AU ROV MON SEIGNEUR ET FRERE'

( Du 19 DOTembre 1603.)

Monseigneur, à vous seul , comme à mon supérieur à qui je dois tout , j’ay tout cédé ; à me» inferieurs , à qui je ne dois rien , je ne cede rien. J’ay cédé à vostre majesté ce qui entre les humains est estimé de meilleur et plus excellent, qui est la grandeur, non par faulte de courage et de connoissance, mais par la tres-grande affection que j’ay au service de vostre majesté et bien de son estât. Mais , de ce qui m’est resté pour tesmoignage de la bienveillance de vostre majesté, qui est la

* A Ja marge du premier feuillet est écrit : Je supplie vostre ma-

jesté, au nom de Dieu , de lire cette lettre. »

378 LETTRES [1603

ilcclaralion qu’il lui a pieu faire eu la place de mou conlractde mariage, où le dot que les Rois mes peres et freres m’ont laissé m’est confirmé en termes et privilèges respondansà ma qualité, il n’est en la puissance de créature qui vive , non pas mesme de vostre majesté, à qui je ne voudrois refuser mon sang ni ma vie , de m’eu faire jamais rien ceder, connoissaiit que ce me seroit une indignité irréparable et une marque de desfaveiir de vostre majesté, qu’aussy l’on ne pourra faire une seule brecheà ladiete déclaration de nonante et neuf, qui me tient lieu de contract de mariage, qu’elle ne soit du tout annuliée, et par conséquent le peu de bien que les Rois mes peres et freres m’ont laissé pour dot , qui n’est en terres que quarante-quatre mille livres de rente, à l’abandon, sans qu’il me reste aucune asseurance de vostre majesté qui m’en conserve la jouissance : indignité et cruauté aussy inaudite à personne de ma qualité que peu convenable à l’accoustumée bonté de vostre majesté, et au respect qu’il a pieu à vostre majesté porter à la maison des Rois dont je suis sortie, de qui vostre majesté a esté cherie euhonorée comme fils et comme frere; et d’elle tenant maintenant le lieu, me doit comme tel une protection telle que je l’ay jusqu’icy ressentie, et que Dieu me fera la grâce qu’elle me la continuera; et cognoistra que ceux qui luy veulent faire faire chose si inaudite que de manquer à la parole de sa majesté, à la foi publique, annullant une déclaration si authentique, qui tient lieu de contract de mariage d’une fille de France, et renverser Icsarrests de vérification donnés sur icelle en vos cours de parlcmens

Digilized by Googlc

cie Paris, Toulouse et fiourdeaux, veulent attirer sur vostre majesté le blasme d’une violence si injuste, et luy faire perdre l’afTeclion des plus obligées et lldelles créatures. Mais ils y travaillent en vain ; car l’alfection que j’ay vouée à vostre majesté m’est si naturelle et tellement innée en mon cœur, qu’il faut qu’elle ait durée autant comme il respirera , ne m’offensant nullement de vostre majesté de ce que, par faux donné à entendre, l’on luy a fait m’escrire, me appelant hardiment de vostre majesté à vostre majesté mieux informée du faict, qui est tel. Si j’ay l’heur que vostre majesté ait leu ma lettre jusqu’icy , je la sup- })lie encore tres-humblement en lire ce peu de lignes. Les duchés ne peuvent esti-e ni subsister sans justices; toutes les justices du duché d’Esgiiillon , mesme celle d’Esguillon de quoy il porte le nom, sont à moy, comme il appert par l’arrest de vérification que la cour dé fiourdeaux a donné sur cette érection de duché, qui porte ces mots : « Que les terres d’Esguillon, Montpesat, d’Olmerac, Madallan, Granges, Saiute-Liverade et autres attribuées audict duché, iront tousjours plaider h Agen, comme ils l’ont fait de tout temps, jusqu’à tant que j'en aye receu l’indciniiité; qu'il renvoyoit à vostre majesté pour l’ordonner. n Or, vostre majesté, qui n’a jamais usé de violences à aucun de ses subjects, ne me voudroit ni sçauroit forcer, veu ma qualité et celle de ladicte déclaration de nouante et neuf, mise au lieu de mon con- Iract de mariage, qui porte ces mots : qu’/7 ne me peut estrc rien oslé ni retiré durnnl ma vie des terres.

380 LETTRES [1603

justices, iii autres choses qui m’ont esté deslaissées pour mon dot. Or, pour ces causes, ne me voulant ni pouvant vostre majesté forcer à donner ou vendre mes susdictes justices à monsieur du Maine, desclarant à vostre majesté, comme j’ay fait par cette- cy, et comme j’ay fait par toutes les autres, que je ne veux aucunement vendre ni eschanger mes susdicles justices, qui, faisant partie de mon dot, ne me peuvent estreostées, si ce n’estoit par violence indigne de ma qualité et d’un Roy puissant et juste comme vostre majesté; et à laquelle déclarant encore qu’il n’y a chose au monde en quoyje ne l’obeysse, etjusques au hazard de ma vie, fors en cecy où l’indignité me seroit un affront trop cuisant et une trop grande marque de la desfaveur de vostre majesté , elle ne peut me desnier de me laisser jouir entièrement de mon dot, de quoy lesdictes justices font partie, ainsy et en la mesme façon que le porte ladicte déclaration de notiante et neuf, confirmant le deslaissement qui m’en feiit fait par le Roy mon frere; et ne peut vostre majesté faire une duché sans justices, pour quoy monsieur du Maine ne peut requérir l’impossible de vostre majesté, de qui il faut que monsieur du Maine requiere et attende ce qu’il a à esperer d’un roy et non d’un tyran; car vostre majesté ne peut forcer une personne libre à quitter ni vendre son bien. De se fonder sur l’arrest de vérification, que, par surprise il en a eu, les arrests de vérification de ladicte déclaration qui me tient lieu de contract de mariage, sont precedeiis, et trop plus uutheiiticques |M>ur estre donnés pour cause

Digilized by Googlc

trop plus importante que l'ercctlon d’un duchd; et oultrece, vous voyez, monseigneur, que l’arrest de Bourdeaux est conditionné, oixlonnant que je seray, avant l’establisscment du duché, indemnisée de mes justices, qui sont toutes celles qui luy ont esté attribuées comme j’ay dict; et moy déclarant n’en vouloir recevoir aucune recompense, vostre majesté ne m’y pouvant forcer, il faut que monsieur du Maine reconoisse l’impossibilité de ses desraisonnables désirs, et que vostre majesté transféré en quelque autre de ses terres ce nom superficiel de duché , de quoy mes justices estoient la base; et moy les tirant de dessous, comme vostre majesté ne m’en voudroit ni sçauroit empescher, il faut par nécessité qu’il renverse. Mais vostre majesté le peut relever en quelque autre de ses terres, où il ne prenne rien sur moy, qui ne veux ni vendre ni changer aucune chose de mon dot. Il se doit contenter qu’en sa faveur vous m’en ayez escrit comme vostre majesté a fait, qui eust esbranlé toute autre affection :i vostre service que la mienne; mais en ce martyre non mérité, j’ay tousjours prié Dieu comme je fais encore, pour la tres-heureuse et treslongue vie de vostre majesté, de qui je seray à jamais, quoy que mes ennemis s’essaient de faire, plus que tout autre, vostre tres-humble et tres-obeyssante et tres-fidelle sœur et subjecte, Marguerite.

P, S. Pour ne retourner le feuillet , j*iise de cette incivilité

[ Autoÿr, — Coll* Dupuy, t. 217* fol. 83.]

' Par ce post-scriptum, Marguerite s'excuse d'avoir écrit la fin de sa lettre à la marge de la troisième page.

LETTRES

AU BOY MON SEIGNEUR ET FRERE

(D'Uuon, ce 27 mars 1604.)

Monsei{;neur, je loue Dieu qu’il m’ait fait cette grâce tle faire entendre à vostre majesté mon droit en la surprise qui a voit esté faite, et à elle et à moy, pour l’erection du duché, ou plus tost corneille d’Horace que l’on vouloil pwrer de mes plumes, et rends tres-hinnbles grâces à vostre majesté de la justice qu’il luy a pieu m’y rendre, que je tiens à une tres-grande faveur; car bien qu’elle ne soit du tout entière ’ , je sais la peine que vostre majesié y a eue , et les importunités et responses qu’il luy a fallu combattre et surmonter pour me maintenir en ce qui m'appartient; de quoy encore je remercie tres-humblement vostre

' Voici le dispositif de l*arrcl du conseil d^État qui avait sutaé sur les réclamations de la mne Marguerite, un mois avant que cette lettre fût écrite.

n ijB Roy en son conseil a ordonné et ordonne pour bonnes consi- « dératious, que la qualité et rang de duc et pair demeurera audit « sieur d’Aiguillon, et néanmoins, ladictedame Reine ne pourra être «I contrainte de prendre récompense pour les droits à elle apparte- * nant, et jouira de la justice et de tous autres droits et devoii's, même « du droit d'hommage et vasselage qui lui appartient sur la terre d'Ai* « guiUon , et autres terres jointes et annexées en icelle , comme elle en A a jouy auparavant ladite érection en duché et pairie, suivant le dé> « laissement qui lui a esté fait du comté d'Agenois, sans que, pour cause « et occasion que ce soit, il puisse être rien innové ni retranché, conn forroément à la déclaration faite par sa majesté en faveur de ladite n dame Reine, le vingt-neuvième jour du mois de décembre mil cinq •* cent quati'c vingt dix neuf, et par conséquent il ne pourra estre «r establi aucun siège ducal audit Aiguillon.» (Aksclmc, t. TV, p. aoi.)

majesté, et la supplie commander que l’arrest, de quoy l’on m'a envolé seulement un extraict, soit baillé à monsieur de Rieux en forme pour m’en pouvoir servir; car l’indignité aiant esté si publicque, je desire que l’on reconnoisse que ma condition n’est si misérable que je ne puisse avoir justice de vostre majesté , qui la rendez à tous , en chose de soi mesme si favorable qu’est la conservation des droits d’une pei^ sonne de ma qualité. Je loue encore Dieu, monseigneur, que vosti-e majesté ait entendu les raisons quej’avoisde l’affectionner, que, s’il ne m’eust esté de telle importance, je n’en eusse importuné vostre majesté comme j’ay fait, ne désirant que de luy plaire et rendre tres-huinble service, comme celle de ses plus obligées et affectionnées servantes, qui prie Dieu avec plus d’affection donner à vostre majesté, monseigneur, tres-heureuse et tres-lougue vie. Vostre treshumble et tres-ubeyssante servante, sœur etsubjecte,

Marguerite.

{Antogr, —Coll. Dupuy, t. 217, fol. 9S.]

A MONSIEUR DE 9ULLT.

(D’Uuon, ce I9juillet 1604.)

Mon cousin , vous estes tousjours mon recours, et, apres Dieu , l’appuy de qui je fais tousjours le plus d’estat. Ne vous sentez donc, je vous supplie, importuné, si en choses petites aussy bien qu’aux grandes, j’y requiers l’ayde de vostre authorité, et si comme Dieu , qui ne se contente de creer les choses, mais a un perpétuel soin de les conserver, je vous supplie vou-

384 LETTRES [1604

loir tenir la main à ce que je sente l’elTet des biensfaits du Roy, comme je sçay que c’est l’intention de sa majesté, et la vostre, commandant à monsieur Lefebvre, receveur de Bourdeaux, de payer promptement le troisiesme quartier de l’assignation des vingtcinq milles escus de mes créanciers, qu’il leur doit depuis l’autre année, et avoit promis de le payer, il y a un mois, disant l’avoir tout prest; mais depuis, certains brouillons , qui ne tendent qu’à retarder le payement de mes debtes, pour pescher en eau trouble, et mieux faire leur main, lui ont fait changer de langage, s’excusant qu’il a payé d’autres parties, qui estoient après la mienne , et voulant bailler de mauvaises rescriptions sur des receveurs particuliers , de quoi l’on ne serait jamais payé : je vous supplie m’obliger tant, s’il est à Paris, comme l’on dit qu’il y est cy-devant allé, de luy faira cognoistre que c’est l’intention du Roy et la vostre, que je sois mieux traittée; et s’il n’y est, je vous supplie m’obliger tant, que de luy escrirc de bonne ancre , et luy oi-donner d’acquitter promptement le susdit troisième quartier.

J’ay aussy à vous requérir pour l’exemption d’Usson, où je ne vous demande rien que de justice; car ce bourg n’est pas de qualité de villes cotlizées, qui ont foire et marché. Il vous a esté tesmoigné par les enquestes des lieux circonvoisins et bureau des trésoriers, que le bourg d’Usson n’eut jamais ny foire ny marché, et outre c’est prévenir au préjudice de ma qualité, qu’il a pieu au Roy, par la déclaration de sadite majesté, accorder au lieu de ma demeure, soit

DE MARGUEIUTE DE VALOIS

Usson ou Villers-Colerest , d’estrc exempts pendant mon séjour : l’on leur en a desja accordé la moitié; le reste est si peu de chose qu’il ne se monte cent cinquante escus. Je vous supplie m’accorder cette juste demande, et me conserver le bien de vostrc amitié, comme à celle qui honore davantage vostre mérité, et qui reclierchera avec plus d’airection une digne occasion pour se tesmoigner, mon cousin, etc.

\^tlimoires de SuUy^ t. Il ^ p. 464.]