I.ETTKES

d'autre bien. Son ingratitude est un prodige si estrange, qu’autre quelle n’en estoit capable. Lorsque j’auray l’honneur de voirvostre majesté, je luy en feray rhistoire tout au long, la suppliant tres-humbicment de m’excuser si ces deux passions contraires, la joye de l’heureux elTect de Sedan et la crainte des attentes de sa mauvaise personne et de leurs sorcelleries, m’ont faict importuner vostre majesté d’une si longue lettre , que je finiray avec les prières à Dieu, qui me sont ordinaires, de donner à vostre majesté avec pai'faict accroissement de grandeur tres-heureuse et tres-longue vie, et à moi l’honneur de ses bonnes grâces , comme à vostre tres-humble et tres-obeissante servante , sœur etsubjecte, MARCur.RiTE.

P. S. Monseigneur, celte mauvaise femme affectionne fort mon neveu Charles M' , qui me donne crainte, à cette heure qu’il voit que je sollicite vostre procès , qu’il ne se servist de la malice de cette femme et de scs enfans pour attenter contre moi , qui me fait encore supplier vostre m.ijcsté de m’en délivrer en l’eslongnant.

[ Autoyr, —Coll. Dopuy. 1. 217, fol. tOG. ]

AU ROT NON SEIGNEUR BT FRERE '

(Avril ICOG.)

Monseigneur, j’ai tant d’occasions de rendre treshumblcs grâces ii vostre m.ajesté que j’estime non seulement toutes paroles, mais tout service au dessous de

' Cette lettre, saas date, est postérieure k Tassassinat de SaioU Julien, et antérieure au retour du Hoi à Paris, après la prise de Sedan, retour qui eut lieu le a8 avril i6o6. Elle est donc comprise entre le 5 et le 28 avril.

nii MARGLERITE DE VALOIS.

ce que j’en dois à vostre majesté, à qui ayant tout voué, il ne me reste qu’une affection renaissant et croissant à toute heure de la tres-fidellcment servir et d’y employer tout ce que Dieu me donnera de vie et de moyens . Je renvoyé M. de Fourquevaux pour rendre à vostre majesté autant de tres-humbles grâces que je puis du lesmongnage qu’il lui a pieu rendre de ressentir l’injure qui m’a esté faite, et pour lui faire entendre que cette meschante femme qui a si bien instruit ses enfans an meurtre et à la magie, se vante que par le moyen de ses amis elle obtiendra de vostre majesté un rappel de son bannissement, desfaveur que je ne craindray jamais recevoir de vostre majesté, ayant reçcu trop d’honneur d’elle; mais aussi , pour son service, il importe qu’elle et son mary soyent en lieu où ils ne puissent faire de pratiques, et principalement avec les ambassadeurs; car, à cause de sa sœur qui est mariée en Espagne, où est à cette heure son fils aisné, elle a eu tousjours telle intelligence avec les ambassadeurs d’Elspagne que les meilleurs avis qu’ils eussent estoient de son mary et d’elle, estant des misérables qui ne gangnent leur vie (ju’à ce mestier. Pour cette cause et p»our la seureté de ma vie (ju’elle menace en toutes sortes, je supplie très- humblement vostre majesté commander au prevost de la conduire à son abbaye de Rouerguc, car j’ay descouvert que ma sœur d’Angoulesme ' la veut retirer au bois de Vincennes. Pensez qu’elle a tousjours esté alfcctionnée à mon nepveu

' Diane, légitimée de France, duchesse d’Angoutéme, veuve do François de Montmnrencv, pair et maréchal de France.

LETTRES

Charles M'. Voslre majesté connoist son esprit et sa meschanceté; telles personnes ne peuvent produire que mal. Je la supplie donc encore faire ce commandement au prevost , afin qu’elle n’arreste poinct ici autour, et excuser cette importunité causée avec tant de raison, et pour vostre service et pour nia . seureté, et m’honorer que croire qu’elle n’aura jamais soin de la conservation d’aucune de ses servantes qui luy rende service avec autant de passion et de iidelitc que moi , qui n’aimerai ma vie qu’autant qu’elle y pourra estre utile, dressant toutes mes actions à l’obcissance de ses commandemcns. Nous attendons le retour de vostre majesté comme ces peuples qui ont six* mois de nuit, le retour du jour; et faut avouer cjue Paris n’est poinct Paris, privé de l’honneur de la prcsence de vos majestés. Je prie Dieu les ramener bientost, et donner à vostre majesté très -longues années, tres-heureuse et tres-contente vie, et à moi l’honneur de ses bonnes grâces comme à vostre treshumble et trcs-obcissante servante, sœur et subjeetc,

Marguerite.

[ Autogr, — Coll. Dupur, t. 2(7, fol. M&. |

A MONSIEUR DE LOME.N1B.

(Avril 1606.)

Monsieur de Lomenie , je vous ai une exlresme obligation de la peine qu’avez pour tirer celte lettre de monsieur de Sully. Je crois que Dieu veut que j’eii aye la seule obligation au Roy, de quoy je me resjouis, cl le liens à beaucoup d’Iieur et d’honneur. Sa majesté s’en souviendra doue, s’il lui plaist, de faire passer

[1606] DE MARGUEKITE DE VALOIS. 411

cct édit ’ comme il lui plaist me le promettre. Vous avez entendu de monsieur de Fourquevaut l’assassinat qui a esté faict en ma presence J’ai rendu tres-humbles grâces au Roy de la justice qui en a esté faicte je le supplie, pour l’asseurance de ma vie que ces meschautes personnes menacent encore, qu’il plaise à sa majesté commander au prevost, monsieur Jouy, d’executer l’arrest de bannissement et luy faire commander de s’en aller à l’abbaye qu’elle a de moi, qui est le seul bien que leur bon mesnage leur a laissé. Il seroit besoin que le Roy le commandas! par une lettre audict prevost: vous m’obligerez inliniment. Vous n’aurez jamais soin de la conservation de personne qui vous soit plus

' L*édit des vicomtés, comme elle Tappelle dans le post-scriptum de la lettre du 5 ou du 6 avril, qui précède, adressée au Roi.

* L’assassinat de Saint-Julien. •• On publia des regrets amoureux sur ladite mort, faits par Mesnard, au nom et commandement de la roine Marguerite, qui les portoit ordinairement dans son sein, et les disoit tous les soirs comme elle eust fait ses Heures. » ( Lbstoils , Journal de Henri IV ^ 1606.)

* Non content de faire cette justice, « le Hoy, pour réconforter ladite Roine sur cest accident, qu’elle preuoit si fort à coeur, lui disoit qu’il y avoit dans la cour d’aussi braves et galants escuyers que Saint-Julien; et quand elle en auroit affaire, on lui en trouveroit encore plus d’une douzaine qui le valoient bien. » Voici la reproduction poétique de cette pensée

k LA ROINK MARGUERITE, auK LA moÂT DM Siurr-JCUEK , son Hicnon.

Hoioe de qui l’emoor «arpaste ia vertu ,

Cadette de Venue, dec»»e Hemi-oiurte,

Ne regrette! point tant un laquais rerestu ;

L'oii Toufc eu trouvera au palais de la sorte.

(LtSTUlLK, yoHrmrt lU Henri jy-)

LETTRES

acquise et vous ait tant voué d’amitié que vostre tresaffectionnée et plus fidelle amye, Marguerite.

[ÀutOffT, — Coll. Dupuy. t. 3lT. fol. 138.]

A MONSIEUR DE LOHEMB.

(Avril IfiOO.)

Monsieur de Lomenie, j’ai sçeu de monsieur de Fourquevaut la bonne volonté que tesmongnez en ce qui me touche , comme de tout temps me l’avez faict paroistre. Je vous en ai une si particulière obligation que je ne le vous puis assez tesmongner, et desirerois que ce feust plus tost d’elTect que de parole. Je vous prie me la continuer et faire que monsieur de Fourquevaut m’apporte la lettre que je requiers au Roy, par où il commande au prevost de conduire cette meschante femme en son abbaye de Rouergue, pour les causes que verrez par la lettre que j’cscris au Roy, qui importent autant à son service qu’à ma seurcté '. Je vous prie donc que je l’aye promptement. Il faut que ce soit une lettre de commandement et non pas une de cachet. Je sçai <jue ces deux causes vous sont si recommandées que il ne vous les faut recommander. Pour celle qui me regarde, je vous prierai croire que n’aurez jamais soin de la conservation de personne qui vous soit tant acquise que moi , et qui en toute occa-

' L'acliarnemcnt avec lequel Marguerite poursuit la famille du meurtrier de Saiat-Julicn fait juger de la vivacité de son ressentiment et de l’aflection qu’elle portait à la victime. On a déjà vu, par le passage de Lestoile rappotic plus haut, qu’elle délogea la nuit même de la maison devant laquelle le nieui tre avait etc commis. Cet éclat fit

sioii desire plus se faire paroisli'e vostre tres-affectiounée et plus fîdclle amye, Marguerite.

[Aulogr* — Coll. Dupuj, t. 217, fol. 143. j

du bruit, et donna lieu aux vers suivants, conscnét par l’auteur du Journal de Henri IV :

roiae Venus, demi-morte De voir looiirtr devant sa porte Son Adonis, son cher Amour,

Pour reogeance a, deraot sa face.

Fait desfairc en la meame place L'assassin presque au mesme jour.

Là, de ce saug jugeant coulpabh*

Son «il. et ce lien misérable.

Elle quitte l'hostel de Sens.

Comme un hostel de sang infâme Où a laissé la bonne femme Les reliques de son bou sens.

La rage en cest estât l'incite D’aller loger à l’opposite ,

S'exposant aux yenx de la cour,

Afin qu'en sa laide Tieülease Le Lourre, comme eu sa jeunesse ,

Lni voie encor faire l'aroonr.

N’estaut plus Venos qu’en luxure,

Ni rotne non plus qu'en peintnre.

Et ne pouvant, à son advis.

Loger au Louvre comme roine.

Comme p an bord de Seine

F.lle se loge vis-à-vis.

Geste vieille sainte plastrée.

Pour estre encore idolastrée ,

Bastit son temple au bord de l’eau,

Affin qu’à toute heure, du Louvre,

Qui de l'autre bord la descouvre ,

Le Roj puisse voir le bordeau.

LETTRES

AU ROV MON SEIGNEUR ET FRERE

(Hai 1606.)

Monseigneur, j’ay depuis quelques jours commencé le procès de la succession de la Royne ma mere, où l’avocat de mon neveu ne voulut poinct respondre , délayant sous l’esperance qu’il disoit avoir de faire gangner vostre majesté pour eux , ce que je ne craindray jamais, croyant que vostre majesté aimera tousjours mieux le bien de monsieur le Dauphin que celuy des enfansde ce misérable qui l’y a si peu obligée, mais se desfaire de leur Importunité. Vostre majesté se souviendra, s’il lui plait, que ce que j'ay donné à monsieur le Dauphin , est uni à la couronne , et par conséquent inséparable. J’ay prié monsieur de Metz, à qui vostre majesté fist traicter cette allhire, de luy faire ressouvenir des termes du contract. Il publioit aussi ce que je dis à vostre majesté , et disoit qu’à Fontainebleau la conclusion en doit estre faictc sous la caution de ma sœur ' . Je crois que ce seroit faire tort à la prudence de vostre majesté de le croire. Il prenoit l’exemple de monsieur de Bouillon pour esperance, mais il n’y est semblable, car cestuy-ci n’avoit offensé qu’une fois, avoit fort servi de long-temps vostre majesté, et

' Il s'agis&ait probablement d’une réconciliation entre Charles de Valois et Henri IV ; ce qui suit rend celte conjecture presque évidente. Cette lettix; est sans date, mais il est facile de la dater : puisqu’il y est fait mention de la rentrée en grâce de M. de Bouillon, elle est postérieure au 4 avril i6o6. D’un autre cote, le procès de Marguerite contre son neveu se termina le So mai suivant. Cette lettre fut écrite, par conséquent, dans les pi'eniiers jours de mai.

est capable pour l’avenir de liiy rendre beaucoup de services; et l’autre, je le laisse au jugement de voslre majesté, pour luy dire que j’ay veu depuis son partcment cette naissante beauté au milieu de tous ses adorateurs, où, pour le respect de vostre majesté, j’ay faict à la mere et à la fille toute la l>onne chere et l’honneur que j’ay peu , comme ne vivant que pour servir et complaire h vostre majesté , et prier Dieu sans cesse , monseigneur, qu’il donne à vostre majesté tres-longue et tres-heureuse vie , et à moi l’honneur de ses bonnes grâces. Vostre tres-humbic et tres-obeissante servante, sœur et subjecte, Marguerite.

[ Ak/o^. — ^Coll. Dupaj. t. 217. fol. 164.]

AD ROV MON SBIGNEDB BT EREBB.

(Mai 1006.)

Monseigneur, j’ay estimé estre de mon devoir, ne travaillant à la liquidation de la succession de la feue Royne ma mere que pour l’honneur que monsieur le Dauphin m’a faict de l’accepter ', d’avertir monsieur le chancelier, pour le faire entendre à vostre majesté , du progrès qu’a pris le procès des terres de Limousin. J’y ai presque esprouvé ce que j’ay quelquefois ouï dire à vostre majesté, qu’elle y reçoit moins de justice que les seigneurs particuliers. J'espere neanmoins, avec l’aide de Dieu , avoir bien tost des pièces qui conserveront nostre droit, et ne plaindrai jamais ma peine ,

■ Comme on l’a déjà dit, Marguerite fit donation au Dauphin des biens provenant de la succession de sa mère, sous réserve d’usufruit: mai» elle s’en dessaisit plus tard pour une forte ]>ensioii

4IG LETTRES [1606

quant je pourrai rendre à vostre majesté et à monsieur le Dauphin le service très humble que je leur dois , qui sera tousjoiirs accompagné d’une tres-Gdelle affection, en laquelle je prierai Dieu, monseigneur, donner à vostre majesté tres-heureuse et tres-longue vie , et à moi l’honneur de vos bonnes grâces comme à vostre tres-humble et tres-obeissante servante, sœur et subjecte, Marguerite.

[Autogr. — Coll. Dupuy, t. 217, fol. 132.]

AU ROY MON SEIGNEUR BT FRERE

(l)c Paris, ce 17 mai 1606.)

Monseigneur, j’envoie Rodelle pour me rapporter vos eommandemens sur le temps qu’il vous pleut me commander d’aller à Fontainebleau, parce qu’il se parle ici diversement du retour de vostre majesté, que l’on dict y devoir estre dans peu de jours. Dans la semaine prochaine, j’espere, avec l’aide de Dieu, que le delai finira , et avoir arrest de mon procès. Je crois que vostre majesté aura agréable que je l’attende , et que je rende ce petit service à monsieur le Dauphin, auquel j’ay eu l’honneur de baiser les mains il y a deux jours. J’assurerai vostre majesté qu’il se porte tres-bien et Mesdames aussi , et croissent en grandeur et beauté, et tout le reste de la petite troupe, mais surtout monsieur le Dauphin qui porte au visage et en toutes ses royales actions la vraie marque de ce qu’il est. Y allant, je passai à Boulongne où j’ai trouvé un si grand desgast du bois, qu’ont fait les eiifans de la gruyère, comme vous dira Rotlelc, que si elle y estoit

[ I60C] DE MARGUERITE DE VALOIS, encore trois mois, je crois qu’il n’y auroit plus de Irais. Je desire conserver et embellir cette maison pour monsieur le Dauphin; j’aurois extresme regret de la voir ainsy ruiner, qui me faict tres-humblement supplier vostre majesté d’avoir agréable que je l’en osle. J’ay donné l'estât de gruier àunhonneste homme, cousin de monsieur Paquier ; il tiendra la casine meublée et propre , et la porte ouverte quand il plaire à vostre majesté d’y aller, ne voulant avoir chose qui ne soit pour servir à vostre majesté et lui rapporter du plaisir, la suppliant tres-humblement me conserver i’bonneur de ses bonnes grâces comme à celle de toutes ses servantes qui lui a voué plus de fidélité, et qui prie Dieu avec plus d’affection donner à vosti'c majesté, monseigneur, tres-heureuse et tres-longue vie.Vostre tres-humble et tres-obeissante servante, sœur et subjecte, Mcrguf.rite.

[ Antogr. — Coll. Dupuy, t, 217, ftil. 99. }

At' ROV MON SBIGNEOR BT FRERE.

(Du 17 au 20 mai IGOO. )

Monseigneur, j’ay à rendre tres-humbles grâces à vostre majesté de ce qu’il luy a pieu se faire obéir .à messieurs du parlement de Rouen pour luy envoyer leure remonstrances. Je la supplie tres-humblement , en me continuant cette faveur, me vouloir obliger du tout en leur faisant par l’autorité et exprès commandement de vostre majesté passer l’édit, ainsy qu’il luy a pieu par ses lettres m’en asseurer, et de me tirer de la despensc et peine que leur longueur depuis quatre