AC ROY DE NAVARRE, MONSIEUR MON MARY

Monsieur, si les moiens m’cstoient aussi commodes comme ma vollonlé disposée à m’acquitter de mon debvoir, je ne demeurerois si long temps sans envoier savoir de vos nouvelles. Je vous supplie donc trèshumblement, monsieur, en rejetter la faute sur ce seul empeschement, et croire que je n’ay contentement au monde si grant que d’en sçavoir de bonnes, louant Dieu de ce que, par vostrederniere lettre, il vous plaist recongnoistre et avouer que le tems et la disposition des aflàires font naistrc infinies raisons pour me lier encores plus estroitement au service que je vous doibs, et pour vous convier, monsieur, à m’honorer aussy de vostre bonne grâce; tous les jours j’en acquiers quelque nouvelle congnoissance, ce que je m’asseurc que le temps vous fera encore plus proistre; et, sur l’asseurance qu’il vous plaist, monsieur, me donner de vostre volonté, je vous supplie tres-humblement la vouloir prendre semblable à la mienne, croiant que, lorsque je manqueray à la fidelité que je vous juray , je prdray le sens et l’amitié de moy mesme; et, puisque vous avez la prudence et le jugement pour recongnoistre cette vérité et que mes elfecls me pourront servir de paroles , je laisserai ce discours pour vous

LETTRES

dire qu’avant que voslre homme arrive , le Roy estoit adverty de ce qui estoit arrivé à ces voleurs et aussy du refus du Meur de Barois' ce que l’on liiy avoit voulu faire trouver mauvais. Toutesfois je luy en parlay, et il m’en fit une fort douce response, me disant qu’il congnoissoit ces artifices là , qui venoient d’une part et d’aultre de personnes qui n’avoient envie de vous veoir près de luy, pour ce qu’ils congnoissoient bien qu’il estoit disposé à vous aimer et se servir de vous, et qu’il eut bien voulu que le prisiez et connussiez comme luy, mais qu’il craignoitqu’ ils auroient plus de force en voslre endroit qu’ès sien et qu’ils vous empescheroient de venir. Je l’assurai fort que non; il me commanda le vous escrire et me dict qu’il vous escriroit incontinent qu’il seroit revenu de la chasse, où il est allé pour trois jours, non sans vous y souhaiter infiniment , et à une musique qui s’est faicte dans le Louvre, qui a duré toute la nuit et tout le monde aux fenestresà l’ouïr, et luy qui dansoit en sa chambre, si^ plaisant beaucoup plus à tels exercices qu’il n’a accoustumé. Le bal et la table ronde se tiennent deux fois la semaine, et semble que l’hyver et caresme prenant qui s’approche ramene le plaisir à la cour; et, si j’osois dire, si vous estiez honnestc homme, vous quitteriez l’agriculture et l’humeur de Timon pour venir vivre parmi les hommes. Le temps n’y fut jamais si propre

' Lisez : Mur-de-Barrez. L’article 5 de la conférence de Nérac portait : « Le roi de Navarre remet la terre de Mur-de-Barès à la Reine, qni en confie le gouvernement à M. d’Arpajon, etc. « [Recueil Jrs Traites de paix, etc. Amsterdam, 1700, in-fol., t, II, p. 4"9 )

pour les raisons que j’escris à monsieur de Segur, de <juoy je craindrois rendre cette lettre trop longue; et, pour ne tomber en cette importunité, aveq vostre permission, je vous baiserai , monsieur, tres-bumblement les mains. M.

[Àutogr, — Coll. Dapuj» t. Sl7, fol. 13.}

A LA KOYNB HERE

Madame, si au malheur ou je me vois reduicte il ne me restoit la souvenance de l’honneur que j’ay d’estre

' Il y a une lacune de deux ans ou environ entre la dernière lettre et celle-ci. Ces deux ans furent une éporpie de disgrâces et de malheurs |K>ur la reine de Navarre, comme les années précédentes avaient été un temps de plaisir et d’abandon. Après un séjour de dixhnit mois environ à la cour de Henri III , « La royne de Navarre partis! de Paris pour s’acheminer en Gascongne retrouver le roy de Navarre son mary, par commandement du Roy réitéré par plnsieurs fois, luy disant qne mieux et plus honnestement elle serait près son mary qu’en la cour de France, où elle oc servoit de rien. De faict , fiai-tant ledict jour de Paris, s’en alla coucher à Palaisean, où le Roy la Gst suivre par soixante archers de sa garde, sous la conduitte de Larchant, l’ung des capitaines d’iceux , qui la vinst rechercher jusques dans son lit, et prendre prisonnières la dame de Duras et la demoiselle de Bethune, qu’on accusoit d’incontinence et d’avortemeus procurés. Furent aussy par mesme moien , arrestés le seingneur de 1.0don, gentil-homme de sa maison, son escuier, son secrétaire, son médecin et aulties,qu’liommes que femmes, jusques au nombre de dix, et tous menés à Montargis, où le Roy luy mesme les interrogea et examina snr lus deportemens de ladicte royne de Navarre, sa seur, mesme sur l’enfant qu’il estoit brnict qu’elle avoit faict depuis sa venue en cour ; de la façon du quel estoit soubçonné le jeune Cbamvalon qui , de faict, à cette occasion , s’en estoit allé et absenté de la cour. Enfin le Roy n’ayant rien peu descouvrir par la bouche desdicts prisonniers et prisonnières , les rcmcist tous et touttes en liberté, et

LETTRES

vosti-e fille et l’esperaiice de voslre bonté j’aui'ois déjà, de ma propre main, devancé la cruauté de ma fortune ; mais me souvenant , madame , de l’iionnenr que m’avez

licentia la royne de Navarre, sa seur, pour continuer son chemin vers Gascougne; et ne laissa pourtant d’escrire de sa main an roy de Navarre, son beau frcrc, comme tonttes choses s’estoient passées. Du depuis , le roy ayant songé i la conséquence d'une telle affaire , et à ce que le roy du Navarre se resouldroit là dessus (comme il advint) de ne la plus repiendre, qui seroit ung scandale et cscorne indigne de son nom et de ses armes, joint que la renommée en estoit ja bien avant espandue jusques aux nations estrangeres, il fist nouvelles lettres et depesnhes an roy de Navarre, par les quelles il le prioit de ne laisser, pour ce qu’il luy avoit demandé, de reprendre la Royne sa seur, car il avoit apris du depuis que tout ce qu'on luy en avoit faict entendre de ce costé là, et ce qu'il luy en avoit escript, estoit fana, et qu’on avoit par faux rapports innocemment chargé l’honneur de ladictc royne de Navarre, sa seur. A quoy le roy de Navarre ne fit aultrement response, et s’arrestant aux premiers advis que le Roy luy avoit donnés, qu’il sçavoit certaineraeut contenir vérité, s’exensa fort honnestement à sa majesté, et cependant se résolut de ne la poinct reprendre. De quoy le Roy irrité envoia par devers luy monsieur de Bellièvrc, aveq mandement exprès et lettres escriptes et signées de sa main, par lesquelles, aveq paroles aigres et piquantes, il luy enjoingnoit de ne faillir de mettre promptement à execution sa vollonté. Entre les aultres traits qui estoient dans lesdictes lettres du Roy , ccstuy-ci en estoit ung <■ qu’il sçavoit comme les Roys estoient sub- « jects à estre trom|>és par faux rapports, et que les princesses les V plus vertueuses n’estoient bien souvent exemptes de la calomnie, ■ mesme pour le regard de la feue Royne ta mere, qu’il s^voit ce «qu’on en avoit dict, et combien on en avoit tonsjours mal parlé. > Le roy de Navarre ayant veu ces lettres, se prend à rire ; et en présence de toutte la noblesse qui estoit là, dict à monsieur deBellièvre tout haut : « Le Roy me faict beaucoup d’honneur par toutles ses lettres ; par les premières il m’appelle cocu , et par ses dernières fib de

P Je l’cn remercie.» (Lestoils, Journal de Henri III, i585. )

Le récit plus détaillé de cette affaire et des négociations auxquelles elle donna lieu se Irniive dans le tome de la Collection Brienne.

toiisjours faict, je me jette à vos pieds et vous supplie tres-humblement avoir pitié de ma trop longue misere, et , prenant la protection de vostre créature, faire en sorte que le Roy se veuille contenter de mes maux et me tenir à l’avenir pour sa tres-humble servante, telle «|ue j’eusse tousjours désiré, si j’eusse pensé qu’il luy eiist esté agréable ; et, tenant ce bien de vous, madame, me donneriez une seconde vie que je ne desire conserver qu’à l’obeissancc de vos commandemens , et la sncriüer toutes et quantes fois qu’il vous plaira et à >oslre vollonté. Madame, ayant l’ame si troublée que je ne sais ce que j’escrips. Je finirai en baisant tresliumbleinent vos mains , et prie Dieu vous donner. Madame , et santé et longue et contente vie. Vostre tres'humble et obéissante fille et sujette ,

Marguerite.

[CuU. Uupuj, t. 21Î, fui. 187, recto.]

A LA ROYNB MADAME BT MERE.

Madame, suivant le commandement qu’il vous a pieu me faire par plusieurs de vos lettres, et le conseil que m’en a donné monsieur de Bellievre, que m’avez commandé de croire, j’escris au Roy. Vous sçavez, Madame, combien de fois j’ay recherché sa bonne grâce. Dieu veuille , Madame , que cette-cy j’y sois plus heureuse qu’aux aultres. Puisqu’il ne m’a peu aimer par les mérités de mon service et de ma tres-humble afTeclion, j’espere. Madame, qu’ores que je suis accablée de tant de maux et d’ennuis, qu’il m’aimera par pitié ; et si les Roys , comme l’on dit , sont semblables

LETTRES

aux dieux qui aiment les cœurs affligés, le mien luy devra estre fort agréable. Je ne doubte poinct qu’il ne puisse faire beaucoup de bien , comme il m’a faict de mal , lorsqu’il luy plaira me faire ressentir l’un , comme il m’a faict esprouver l’aultre. Oultre qu’il montrera son bon naturel, il obligera une personne qui a cet honneur d’ estre sa sœur, qui de sou naturel estoit très inclinée à l’honorer et aimer, avant qu’il luy eut pieu recompenser mon affection de sa haine, laquelle il me peut, s’il luy plaist, montrer estre cessée, en faisant que le Roy mon mary recongnoisse qu’à mon occasion il n’en receut que bien , et ne permettra que la paix se rompe, en laquelle j’estime ma vie attachée. Je vous supplie donc tres-humblement. Madame, y vouloir tenir la main , et croire qu’estant aveq le Roy mon mary, comme je l’espere bientostpar ce que Frontenac m’en a dict, que tous les services et bons offices que je pourrai faire en ce qui sera du bien de ce royaume, que je le ferai , vous suppliant trcs-humblement. Madame, me conserver l’honneur de voslre bonne grâce comme à vostre très humble et tres-obeissante servante, sœur et subjecte ,

Marguerite.

[^u<ogrr. — Coll. Béthune, vol. 8B88, fol. 194.]