A MADAME LA MARQUISE
(D*Uston, c« 24 février 1597.)
Madame la marquise, le commandement que j’ay receu du Roy et votre recommandation ne pouvoit estre pour personne de qui j’affectionnasse davantage le bien que de monsieur de Roquelaui’e*, pour sçavoir combien il est aimé du Roy et de vous, et pour estre de mes meilleurs et plus anciens amis. Je liiy en envoie les provisions avec révocation de celles que j’avois données en favem’ de madame du Monastère, ne m’estant lors ressouvenue que monsieur de Roquelaure le peust desirer ; car si je l’eusse pensé, tout autre en eust esté refusé de raoy pour les luy offrir. Je bénis celte occa-
' Gabi'iellc d’Esli-ée», raarf|a«e de Monceaux.
’ Antoine de Roquelaure, chevalier des ordres du Moi, et depui» maréchal de France.
sion , qui me donne l’heur de faire chose utile à un amy que j’estime tant , et qui me faict recevoir des lettres du Roy et de vous , de quoy la privation d’ung si long espace de temps me faisoit vivre en beaucoup d’ennuy, craignant que par quelque artifice de mes ennemis, l’on m’eust cslongné de l’heur de sa bonne grâce et de vostre amitié, que si curieusement je rechercheray tousjours de conserver, <|ue toutes mes intentions et actions ne tendront jamais ù autre but. Prenez je vous prie cette assurance de moi , et m’obligez tant de la donner au Roy , et de croire que mes désirs se conforment entièrement à ses volontés et aux vostres. J’en parle en commun , les estimant si unies que me conformant à l'iine je la seray aussy à l’autre. Je ne dis cecy sans sujet, sachant bien que des personnes qui m’ont de l’afTection vous ont peu faire quelque fois des propositions qui vous ont faict peut estre juger mon intention toute autre qu’elle n’est; et hors qu’ils l’auroient faict pour bien, trouvant neantmoins cette occasion de vous pouvoir seurement cscrire , je vous prieray trouver bon que je vous parle librement et comme à celle que je veux tenir pour ma sœur, et que , apres le Roy, j’honore et estime le plus. Je vous prieray donc que, qui qui vous parle de moy, vous n’en preniez jamais autre cioyance, et qu’asseuricz le Roy que je n’ay jamais eu désir de le presser de chose du monde, qu’en quelque condition tpie je soie elle me sera tousjours agréable, pourveu que ce soit avec sa bonne grâce, et que, comme il a pieu à Dieu faire tant de gi-ace h ce royaume de liiy
LETTRES
faire tenir le bien des Roys mes peres et freres, qu’il luy plaira aussi^rme servir de frere et me conserver sous sa protection et maintenir en ce que j’ay eu des Roys mes freres et de luy. J’ay pris tant de confiance en l’asseurance que m’avez donnée de m’aimer , que je ne veux prendre aultre protecteur en ce que j’auray à requérir le Roy , au quel je n’ose user de si longue importunité, qui sur du papier l’ennuiera; mais partant de vostre belle bouche , je sçais qu’il ne peust estre que bien reçeu. Obligez moy tant donc de me rendre cet office, et de luy représenter que, tant que les estais ont duré, je n’ay voullu partir d’icy, de peur que, si je me fusse approchée, quelques uns qui s’entremettent, et quelque fois par un zele inconsidéré, ne prissent sub— ject de le presser d’une ou d’aultre résolution contre son dessein , au quel toute ma vie je veux servir et non contrarier; et bien que mon extresme nécessité, pour n’avoir rien touché toute l’année passée de ma pension et de mes assignations, et estre à cette occasion tourmentée incessamment de mes créanciers, me tirast à force de delà , j’ay mieux aimé souffrir le martyre de cette incommodité que de luy donner seulement aucune apparence d’en pouvoir recevoir de moy. Mais maintenant toutes mes afiàires ont si grand besoin de ma presence , et ma nécessité est si pressante qu’il n’y a plus moyen de la supporter ici, où je suis eslongnée de touttes mes commodités. S’il luy plaist trouver bon que j’aille en quelqu’une de mes maisons de France , la plus eslongnée que je pourray choisir de la cour, pour pouvoir là donner ordre à mes
airaires, il me seroit bien necessaire. Je vous aurois une grande obligation de m’en faire savoir sa voulenté, qui me sera une perpétuelle loi , comme perpétuelle sera en moy l’affection tres-fidelle que je voue à vostre mérité, pour en éternité me conserver vostre tresaffectionnée et plus fidelle amye, Marguerite.
[ Autogr. — > Coll. Dopay, t. 2IT, fol. S8. ]
AU ROV HON SEIGNEUR
(D’Uuod, cell novembre 1697.)
Monseigneur, apres avoir loué Dieu de l’heureuse victoire qu’il luy a pieu donner à vostre majesté ' , elle me permettra luy tesmoingner par cette-cy avec combien de contentement j’ay reçeu cette desirée nouvelle , et avec combien de vœux je souhaite que ce qui reste séparé de son obeyssance y soit remis; que si j’estois de sexe propre à y bazarder ma vie, vostre majesté croira, s’il luy plaist, que nulle ne luy seroit offerte avec plus de zele et de desvotion à son service; mais en tel qu’il a pieu à Dieu me faire naitre, je supplie tres-humblement vostre majesté faire estât de mon tres-humble service, qu’avec une entière et parfaite affection et Gdelité luy rendra pour jamais vostre tres-humble et tres-obeyssante servante, femme et sul>jecte, Marguerite.
[ Auoÿr. — CoU. Dupoy, t. 217, fol. 66. ]
* En ce moia (octobre i5g7), allégrcssea et feux de joie furent faits partout en congratulatiou des victoires du Roy et reprise d'Amiens , avec reqonissance de tout le peuple de la France, lequel penit bien dire qu’aprt'^ Dieu, il tient sa délivrance de la main de son Roy> ( Listoils, Journal de Henri IH.)
A MONSIEUR DE SULLY
(De Umod, ce 20 *epteml>rc 1608.)
Mon cousin, j’ay reçeu une lettre de vous * qui contient plusieurs choses qui méritent considération , d’aucune desquelles il m’estoit quelquefois bien souvent souvenu; des aultres, vostre lettre m’en a ra— frechy la mémoire, et touttes donné subject de cbe— rir vostre airection à mon bien et repos, dont les félicitez me sont encores incognues, le pèlerinage de mes jours ayant esté incessamment triste et langoureux. Partant ne doutez point que je n’aye reçeu vos propositions d’une esperance de mieux comme elles méritent, et ne tiendra point à ce qui despencl de raoy , que le succez n’en soit tel que vous tesmoignez
' Sully écrivit ccttc lettre k la Reine « pour veoir si ses raisons la pourroieut persuader k faire les choses nécessaires pour faciliter le desmariagc du Roy et dVlle. » Ce sont ses propres expressions; mais les termes de la lettre sont loin d'ètrc aussi explicites. Je citci*ai le pas* sage suivant, qui est le plus clair, comme un chef-d'œuvre d'insinua* tion et de circonlocution : ■ Quoy que je voye bien que les choses dont la France a tant de besoin ne se puissent pas trouver entièrement en la réunion de vos personnes, qui est une succession légitimé à cette couronne , j’ay estimé que vostre esprit, que j’ay tousjours rccognu tant excellent, vostre prudence et grand jugement seroient capables de bien recevoir les ouvertures que je luy proposerois, |MJur vous faire vivre et converser ensemble, avec de tels tem|>eraments et assaisonnements que vous y trouveriez tous deux de quoy raisonnablement vous contenter, puisqu’il n’y a rien qui vous doive maiotenaul estre devenu tant agréable que de vous pouvoir veoir continuellenient et vivre en* semble en toute coofiancc et sincérité, comme uu bon frere et une bonne sceur doivent faire ensemble, chose que je vous puis asscurcr d’«^lre fort facile, u { Memoiic^ dr Sui/y, l. I, p. 4^ )
de le desirer, mettant à ung si haut prix les vertus héroïques du Roy, et les moyens qui me seront présentés pour me faire trouver quelque part en ses bonnes grâces, que toutes sortes de conditions où il sera besoing de me soumettre , me seront tousjours tresagreables , puisque c’est vous qui m’en parlez avec tant d’affection ; vous reputant si vertueux que je ne receveray jamais conseil de vous qui ne me soit honnorable et utile, ny loy d’un Roy si prudent et si genereux que le nostre, qui ne soit équitable et juste, et prtant pouvez-vous donner commencement à un si bon oeuvre toutes les fois que le jugerez à propos. J’en laisse donc la conduicte à vostre prudence et à vostre affection, des quels j’attendray les effets avec imptience, et aussi les occasions de vous tesmoingner que je suis, mon cousin , vostre tres-affectionnée et fidelle cousine , Marguerite.
[ Mémoim de Sully, t. I, p. 470. ]
A HOX COUSIN, MONSIEUR LE CONNBSTABLE.
(O'Usjon, ce 14 décembre IS98.)
Mon cousin , l’assistance que m’avez promise et de laquelle m’avez obligée aux occasions où je vous en ay requis me fera maintenant, en celle qui se présente si importante pour mon repos, vous supplier vouloir embrasser ma protection et m’obliger tant de supplier le Roy de vouloir, en recompnse de l’obeissance que si franchement je luy ay rendue, qu’il luy plaise que ce (pi’il luy a pieu m’accorder me soit asseuré; eu sorte que, cet acte passé, je ne sois plus contrainte, pr les
LETTRES
importanessollicitationsquej’ay esté forcée jusques ici faire pour ma pension et assignations, de me rendre désagréable à sa majesté, que je desire servir et honorer et non importuner. La mémoire du feu Roy mon pere me promet tant d’appuy de vous qu’en chose de telle importance , je ne pense rechercher autre protection, l’affection que Iny avez eue et le lieu que tenez en ce roiaume me promettant que ne sçau— riez permettre que cette séparation se passe aultrement qu’avec la dignité requise à ma qualité. C’est l’honneur du Roy et du roiaume que je maintienne un train digne de ma naissance. Je vous supplie le voulloir remontrer au Roy, ainsi que plus particulièrement naa sœur vous en parlera, la quelle me faict ce bien d’avoir tant de soin de moy , que je m’en remet tray à ce quelle vous saura trop mieulx représenter pour vous supplier croire que n’obligerez jamais personne qui vous honnore tant et vous ait tant d’affection que vostre trèsaffectionnée et tres-ûdele cousine. Marguerite.
[Aulogr, — CoU. Béthune, t. 9086, fol. 27.]