BONNEVILLE- SUR-LE-BEC
Arrond. de Poot-Audcmer. — Cant. de Morttfort.
Pair. S. Pierre. - Prés, l'abbé du Lee.
Les noms de Bonneville, Bourneville, Bouroainville, Barneville peuvent être rapprochés les uns des autres : la racine
de plusieurs de ces noms est le nom propre Biorn et le mot villa.
On voit « Buroevilla » dans la charte de fondation d'Hellouin, qui parait être d'une date voisine de 4034, et certainement antérieure au départ du duc Robert pour la Terre-Sainte : « cousentiente Roberto comité. »
Suivant Guillaume de Jumiégcs, ce serait « Burnenvilla » : « protinus in
villa qua» dicitur Burnenvilla »
Ce lieu est encore appelé Borneville dans des titres de 4 209, 4 222, 4 225, 4 230, 4236; Bourneville, 4391. Dans ce dernier, il est parlé de « Cultura de Borncvilla que vocatur Montpelé » .
On sait que la Bonneville appartenait , au commencement du xi' siècle, au bienheureux Hcllouin, et qu'il essaya sur son territoire de fonder l'abbaye du Bec.
Mais, ayant bientôt reconnu que l'emplacement était mal choisi, il transporta sa nouvelle abtuye dans un endroit plus riant qu'offrait à quelque distance la vallée du Bec. Hcllouin n'avait donné à la nouvelle abbaye que le tiers de son domaine.
L'inventaire des titres de l'abltaye nous a conservé sur la topographie de la Bonneville de curieux renseignements.
En H 45, Léon Leprcvost donne une terre nommée le Champ-des- Monts et confirme celle de Champ-Felitneint.
Léon Leprcvost donne à l'abbaye du Bec 3 acres de terre nommées le Champ- Felimeïnt (ou Feliment), 5 acres nommées Rutii, et 4 au haut de la coulture appelée Montpelé.
En 4 482, Olivier du Bosc cède toute la cousture de Maurepas, donnée par Robert de Chantelou.
En 4 209, Robert du Bosc donne toutes les dîmes de son fief.
En 4224, donation faite à l'abbaye du Bec par Richard Juas d'une pièce de terre appelée le Champ-de-l'Espim.
En 4225, Baudoin d'£spren//i, chevalier, confirme la donation par Jean Folet d'un vassal nommé Mathieu (4275) sur Aptot [Champ-Coignard) , triage des Vallées.
En 4228, donation faite à l'abbaye du Bec d'une pièce de terre située dans le Champ~du-Puit8.
En 1 230, Jean du Bosc donne une pièce entre l'Arbre-de-la-Croix et le liameau des Rois à la Maillere-du-Moine. En 4239, Champ-de-la-Maillère.
4 234. Le Champ-d'Oschier.
1236. Donation faite par Jean Crespin à l'abbaye du Bec d'une pièce de terre « seize dans le Champ-Costil , vers la couture de Bonneville, appelée Montpelé ».
En 4537, Hobert Servin confirme la donation faite par Richard du Tremblay à Sainte- Marguerite de Bonneville et aux lépreux dudit lieu d'un quartier de froment de rente.
En 4 238, donation par Raoul de la Boretiêre à la chapelle de Sainte-Marguerite de Buteville.
En 1 239, donation par Guillaume Chaudécote du ténement de la Khiese, près la Porreterie.
En 4239, donation faite à l'abbaye du Bec par Jean du Buse de cinq vergées de terre et treize perches, dans son champ de la Mai Hère.
En 4283, vente à l'abbaye du Bec par Robert de Vaecaria, « de parochia Béate Marie de Borncvilla, » d'une vergée de terre moyennant 4 livres tournois.
En 4284, vente à l'abbaye du Bec par Guillaume Fromentin d'une demi -acre neuf perches et demie de terre , sises au Busc-Rooult, paroisse de Bonneville.
4287. Vente faite à l'abbaye du Bec par Guillaume Valvendrin de tout le droit qu'il avait sur la vavassorie de Valvendrin.
4305. Terres situées à Saint-léger, •paroisse de Bonneville, et 4346, paroisse de Saint-Léger à Bonneville.
4 345. Guillaume de Fourquettes, écuyer, reconnaît tenir de l'abbave son fief de Fourquettes (un quart de fief de haubert) pour 50 sols substitués à une paire d'éperons dorés.
En 4386, Pierre du Valvaudrin fut, avec l'évèque de Lisieux, Robert d'Estouteville, et Guillaume Roullant, chargé d'arbitrer entre Philippine Bertrau et les religieux du Val-Richer une discussion relative au patronage de l'église de Saint- Gilles de Livet. Dans l'Échiquier de 4390, on fait mention de lui comme ayant été naguère bailli d'Harcourt.
En 4 390, « Martin du Valvandrin, écuyer sous âgé , et Aline ... de damoiselle Alips de Clerebec, vefve de feu du dit Valvandrin , bourgeois de Rouen. »
4 400. Vente faite à l'abbaye du Bec par Raoul de Rouen de dix perches de terre, avec une roaillère et la maison dessus estant sise à Bonneville , et d'un jardin nommé le Clos-Marette, sis audit Bonneville.
En 4407, maître Jacques de Fréville tient le fief de la Motte à Pont-Audemer, relevant de la baronnie de Bonneville.
4443. Vente faite à l'abbave du Bec par Michel et Jean Vacquerye cf'un noble fief nommé Vacquerye, avec toutes ses appartenances et dépendances, tant en rentes seigneuriales, maisons, masures, terres
labourables et autres choses y spécifiées, sis à Bonneville.
1 460. Lettres faisant mentiou de 16 sob de rente à prendre sur une pièce de terre nommée Cainesse.
4493. Reconnaissance faite à l'abbaye du Bec par Robert le Mercier « d'estrt tenant d'une pièce de terre comme elle se contient, sise à Bonneville, relevante de la vavassorie de Vieux p.
4623. Sentence « de condemnation de
{plusieurs années d'arérages de rentes de 'ainesse qui fut Jean Aubert, scise aa triage de Vicambeau*.
L'abbaye du Bec présentait à la cure.
On lit dans le pouillé d'Eudes Rigaud : « Bomevilla. Abbas de Becco patronus; valet xxx. libras. Parrochiani c. » Suivant un aveu du 43 mars 4524, la baronnie de Bonneville, qui appartient à l'abbaye du Bec, a droit de présenter à la cure du lieu « et à celles de Bos-Robert, Saint- « Taurin-sur-Fourques, Saint-Perol,Sanu- « Eloi-de-Fourques, Vouecreville, Saint- « Filibert ( sur Boissai ) , Appetot { ai « Roumois), Pont-Autou, Neuville, Saint- « Denys- des -Monts, Saint- Georges- du a Vièvre ». — (Voyex les explications de Toussaint Duplessis sur cet aveu et sur une léproserie dont le pouillé de 4738 aurait constaté l'existence encore au xvu* siècle, t. Il, p. 454 et 455.)
Nous trouvons parmi les lieux dits de Bonneville: — Brenon ; — Edouinville;
— la Grande-Mare: — l'Homme-de-Bien :
— les Marais ; — le Montier ; — le Val- Vandrin ; — la Baronnie.
Bonneville -sur- le -Bec a été réuni à Appetot en 4844 et s'appelle maintenaiit Bonneville-Appetot.
Cf. Toussaint Duplessis, u II, p. 4M.
Canel, Citai $ur iarrond. dt Pont- A udtincr, u U, p. 314.
BOS - BtNARD - COMMtN.
Arrond. de Pont-Audemer. — Cant- de Bourg-
tueroulde.
Pair. S. Ouen. — Prés, le seigneur.
Nous pensons que le nom de cette commune vient d'un bois qui dépendait de la forêt de la Londe et qui avait appartenu à un nommé Bernard. Peut-être ce bois se trouva-t-il partagé vers le xn« siècle entre la famille Comin et la famille de Cressi ; on s'expliquerait alors comment on distingua les deux localités : le Bosc-Besnart-Commin, le Bosc-Besnart-de-Creast.
Les textes anciens appellent cette coro-
mune Bosc-Bénard-Commin , et non pas de Commin. On trouve toujours Bosc- Bénard-de-Cressi. — ("est évidemment la même famille Commin qui a donné son nom à la commune de Saint-Ouende- la- Londe -Commin. Notons, enfin, que le Bosc-Bénard-Commin est dit le Petit- Bosc-Bénard , et le Bosc-Bénard- Cressi, le Grand-Bosc-Bénard.
On peut encore supposer que les deux paroisses de Bosc-Bénard-Commin et de Bosc-Bénard-de-Cressi, quoique continues, ont eu une origine différente, c'està-dire que l'une doit son nom à un Bernard Commin, et l'autre à un Bernard de Cressi. Il est certain que dans les rôles de l'Echiquier de 4480, Bernard Commin est cité deux fois : « de Bernardo Commin, c. solidos pro concordia, » et, suivant Toussaint Duplessis, Bernard Commin qui a donné son nom à notre commune existait en «226. (Archives de l'archevêché de Rouen.)
Nous devons rappeler toutefois que dès le xii» siècle la paroisse et le lieu de Bosc-Bénard existaient; qu'un Richard « de Bosco Bcrnardi » est contemporain de Bernard Commin ; et qu'enfin « Johannes de Bosco Bernardi » fut l'un des témoins du mariage de Galeran de Mculan avec Marguerite de Fougères à Mortain, en H 85.
11 semble évident que la commune de Bosc- Bénard possédait son nom avant que Bernard Commin n'en fût seigneur au xtii* siècle.
Bernard Commin eut pour femme Harvyse. Le cartulaire des archevêques de Rouen (P» lxix, n° 86) contient une charte de cette dame.
Nous possédons quelques renseignements sur un Jean de Bosc Bernard, qui paraît être le même que Jean Commin , tils de Bernard Commin.
Le cartulaire de Saint-Georges de Boschervillc renferme une charte de Jean Commin, fils de Bernard, relative au bois de Rispeville et au manoir de Beaurepaire. Il prévoit le cas où le grand nombre des défrichements et des nouvelles habitations dans ce bois, qui était une dépendance de la forêt de la Londe , nécessiterait l'établissement d'une église. (4248.)
Jean Corain est cité dans une charte de 4245 relative à Saint-Amand.
« Johannes Comin » paraît dans une charte de Bondeville. (4248.)
Vers la même époque, en 4207, Jean de Bosc-Bénard sert de témoin dans un accord entre Guillaume de Plasnes et le prieur de Bourg-Achard. (Cart. de Bourg- Achard, n« 2, p. 4.) Il intervient, égale-
ment comme témoin dans le partagcdela succession de Raoul Taisson , partage fait par arrêt de l'Echiquier en 1214. (Dolisle, Cart. norm., p. 37, n» 230.) Enfin, en 1 224, « Johannes de Bosco Bcrnardi Commin «donne au prieuré de Bourg-Achard cinq sous dus par Thomas l'Anglais, à raison d'une terre qu'il possède dans la' paroisse de Saint - Martin - de - Bosgouet. {Cart. de Bourg-Achard, p. 46, n° 160.)
« Jean de Bosc-Bénard donna à l'abbaye « du Bec la dîme de tout son fief de Bosc- « Bénard et la moitié de la dixmc de tout « son fief à Dauboe , près d'Epreville. » {Inwnt. des titres de l'abbaye du Bec, p. 603.)
On lit dans le pouillé d'Eudes Rigaud que le patron de Bos- Bénard -Commin était un chevalier nommé Jean. Est-ce Jean Comin ? Est-ce Jean de Bosc-Bcsnard? C'est évidemment l'un d'eux , si ce n'est le même personnage. « Bos Bcsnart Co- « min. Johannes, miles, ejusdem ville do- « minus, patronus : valet xx. libras : paro rochiani xxxiv. Jeronimus presbyter a presentatus a pâtre dicti J. ; receptus « a domino T. Radulfus , presbiter qui « nunc est , receptus fuit ah archiepiscopo « OdoneRigaudiadpresentationcmThome « armigeri, domini eiusdem ville. Item « Nicholaus receptus fuit ad presentatio- « nem dicti Thorae, nunc militis. »
En 4233, Guillaume de Bosc-Bénard- Commin était seigneur d'un domaine situé à Bouquetot. (Cart. de Bourg-Achard, n» 81.)
En 1260, on fit une enquête sur les actes du vicomte de Pont-Audemer. Il s'agissait du droit d'usage que le prieur de Bourg- Achard prétendait avoir dans la forêt de la Londe : « Lcdist visconte enquist et fist « cemondre monsegnor Thomas de Bosc- « Besnart, chevalier, et monsegnor Ar- « noulpf des Haiis, chevalier, et les veneors « et les serganz de la forest , avec eus « grant foisson de bone genz, et les serti ganz distrent par leur sercment que le- « dit prior n'y avoit droit » (Delisle, Cart. norm., p. 435, n° 664.)
La famille des Haies semble avoir eu au xni» siècle plusieurs fiefs situés à Bos-Bénard. Sans parler d'Arnoul des Haies, chevalier, nous trouvons qu'en 4257 Jeanne des Haies, veuve de Renaud Troussebout, donna à l'abbaye du Bec une rente de 60 sols à prendre sur Geoffroi de Mesuil et Richard Grimont, à cause du fief qu'ils tenaient d'elle en la paroisse de Saint-Pierre du Bosc-Benart-Comin.
L'inventaire des titres de l'abbaye du Bec qui relate cet acte dit que Jeanne des Haies était veuve de Renaud Trous-
sebout. C'est probablement une erreur :
nous connaissons plusieurs actes d'un Renaud Troussebout postérieurs à 4257.
La même dame donna la même année aux religieux de Bonport 40 sols de rente à prendre le jour de sa mort , sur le fief que Guillaume de Bordeni tenait d'elle « in parrochia Sancti Pétri de Bosco Ber- « nardi Coumin ». Elle ajoute : « Et insu- « per licebit eisdem super totam terram , u quam dictus G. tenet de feodo meo, « plenariam facere justitiam pro dicto u redditu babeudo annuatim. » (Delislc, Cart. riorm., p. 4 12.)
Les titres oc la commanderie de Saintc- Vaubourg contiennent Quelques renseignements sur Renaud ait Troussebout, chevalier, et sa femme. A un acte de 4 273, touchant une donation faite par Renaud Troussebout, chevalier, et Jeanne, sa fem-. me, est appendu le sceau de celle-ci. On y voit une grande fleur de lis avec cette légende : S* Madame Johane Trousebout.
(Arch. de TEmp., S. 5202, n° 26.)
Le pouillé de Raoul Roussel ( 1 431 ) nomme « le Bosc-Besnart-de-Coumin ».
Bos-Bénard-Commin élait le siège d'un fief, ainsi que nous l'atteste l'aveu suivant de 4382 : a Fut présent noble homme ■ « monsieur Robert d'Angcrville , cheva-
« lier Item il confessa à tenir du roy
« notre dit seigneur un fteu de cheva- « lier, nommé le fieu des Haies, avecques « ses appartenances, dont le chief est assiz « en la parroisse de Bosc-Bernart, comme « il s'estend en icelle parroisse et es par- « roisscs du Boscroçier et du Bourc-The- « roudc ou dit bailliage de Rouen , en la « viconté du Pontautou. Et en confessa « estre tenu faire à nostre dit seigneur « foy et hommage quant le cas s'oflre , et « quarante jours de service d'ost à l'ost « au prince a estre (ait au chastel de Val- « de-Rueil par semonce advenant.
u Item il confessa et advoua à tenir du « roy nostre dit seigneur deiui-fieu de che- « valier nommé le fieu de Quatremaire(?), « assiz en la paroisse dudit lieu de Quatreu maire et du Tronq, avecques tels appar- « tenances comme audit nef appartient, « oudil bailliage de Rouen, en la viconté « du Pont-de-1 Arche. Et en confessa estre a tenu faire à icellui seigneur foy et hom- « mage, et vint jours de service à l'ost au « prince par seraonsc advenant. » (46 août 4382.)
Ce fief passa au xvie siècle dans la famille du rai , de Bourg-Achard. Suivant un autre aveu du 4 mai 1673, le droit de
firésenter à la cure appartenait à ce fief, equel relevait du marquisat de la Londe- Coramtn.
Le Coutumier des forêts de Xormtmdie, f* 58 r°, mentionne vers 4 400 les droits des possesseurs du fief de Bos-Bénard.
Nous allons reproduire ce passage, en prévenant toutefois qu'il peut aussi bk-o s'appliquer à Bos-Bénard-Cressi :
« Damoiselle Ysabelle du Bois-Bénart, à « cause de son hostel dudit lieu du Boi»-
* Bénart, a en la forest de la Londe, cha- « cun an, au terme de Noël , un fou et un « hestre avecques leur amenée, par livrée
• du verdier de la dicte forest; item le m boiz sec en estant et le vert en gesant a sans caable et sans amende et hors a deflens , la branche du pié jusque? au a coupel, c'est le fourg au dessoubz du « genoul , sans mehaignier l'arbre , hors « deflens ; item doit avoir tout mort boii « hors essart ; lequel essart est entendu « quant il y a cinq chouques de mort boiz « d'une veue, comme boul, tremble, fresne « et couldre et autre tel boiz qui n'est pas « dit mort boiz en la charte aux Normani, « et entre deux taux , c'est assavoir entre « Pasques et la SaintrMichiel ; et de ce <t paient les malfaiteurs qui à ce sont trou- « vez, v solz d'amende au roy, et se mains o en y a, l'amende en est au seigneur de « la Londe ; item a ses pors frans à tous « les pasuagez de la dicte forest, quant « pasnage y eschiet, et ses bestes franebex a es pasturagez d'icelle, excepté chievre, « et deflens et taillez; item le maille, le « caillou , le genest, et la blanche espine a hors deflens ; pour lesquelles franchises « la dicte damoiselle et ses successeurs, « seigneurs dudict lieu du Bois-Bénart, a sont et seront tenus aller deux fois l'an, a et plus se mestier est, aux veuez et juge- « mens de la dicte forest par avenant ce- « monse, et si doit aller deux foiz Tan aui a plés du recort du pasnage de la dicte « forest, quant il lui est fait savoir comme « dit est. » (Folio 58 r>.)
Au hameau du Neu bourg, dans le bob de la Varenne, sur le bord d'un vallon, se trouve une enceinte fort remarquable : tout l'intérieur de l'enceinte est une énorme excavation à pentes abruptes, mesurant envron une cinquantaine de pieds de profondeur. Voyez la description de cette enceinte dans les Essais de M. Canel. On a trouvé d'ailleurs dans cette commune et dans les bois environnants de nombreux vestiges de constructions antiques.
Le nom de Froc, porté par le hameau de l'Eglise, sert dans le canton de Bourgtheroude à désigner la place publique qui est voisine de l'église. Nous ferons remarquer que Toussaint Duplessis donne pour patron à l'église de Bos-Bénard-Comnùn saint Pierre, et M. Canel saint Ouen. Plu-
sieurs textes du mi* siècle que nous avons eu l'occasion de citer indiquent saint Pierre.
Les lieux dits de Bos-Bénard-Commin sont : — Burai ; — le Camp-Ezoux ; — la Chaussée-de-Roumare ; — le Froc ou l'Ealise ; — les Haies (château) : — le Neubourç , — les Noës ; — le Mesnil ; — le Perrei.
Cf. Toussaint Duplcs&in, t. Il, p. 457.
Canel, Essai sur tarr <>»,{. de Pont-Audemer, t II . p. Î39.
BOS-BÉN AR D -CRESCY.
Arrond. de PoDt-Aïkleiwr. — Cant. de Bourg-
Patr. la Ste Trinité. — Prés, l'abbé du Bec.
Nous avons expliqué comment avaient dû se former les deux communes du Bos-Bénard-Commin et du Ros-Bénard- Cressi : soit que le Bos-Bénard ait été à l'origine une seule localité appartenant à un seul propriétaire nommé Bernard, et partagée plus tard entre les deux familles Commin et de Cressi j soit que le Bos-Bénard-Commin ait pris dès l'origine son nom de Bernard Cioramin, et le Bos-Bénard-de-Cressi de Bernard de Cressi. Singulière analogie cependant pour deux localités contiguës, et qui nous ferait pencher pour la première hypothèse. Nous trouvons citée dans Orderic Vital la famille de Cressi et nous écrirons désormais, non pas Crescy, mais Cressi.
Nous lisons dans le rôle de l'Echiquier de Normandie de 4498 : « De herede Hujronis de Cressie, 40 lih. » Et plus loin : « Hères Hugonis de Cresseio reddit com- « potum de 348 lih. superius seriptis de « rémanente dehiti Radulfi , Lexoviensis « episcopi. In thesauro 40 lih. per Gal- « fridum de Sai, et débet 338 lih. » Enfin, en 4Î03, dans !e compte de la baillic du Roumois, on lit encore : « Hères Hugonis « de Creiseio 294 lih. 8 sol. de rema- « nenti dehiti Radulfi, Lexoviensis epi- « scopi. » Nous pensons que cette famille dt* Cressi appartenait plutôt au Bos-Benard de Cressi qu'au Cressi (Crcssiacum) situé dans le canton de Bellencombre, et dont le prieuré dépendait de Saint-Lô de Rouen. Peut-être l'héritier de Hugues de Cressi dont parlent les rôles de l'Echiquier est-il Raoul de Cressi qui, suivant Toussaint Duplessis, aurait donné, du consentement de sa femme Adeline, le patronage de l'église de Sainte-Ursule à
l'abbaye du Bec. En effet, Eudes Rigaud, dans son pouillé*, constate que dans la seconde moitié du xme siècle l'abbé du Bec était patron :
« Bos lie ni art de Cressy. Abbas Bec- « censis patronus; valet xx. libras; par- « rochani. l. Matheus, presbiter, presen- >< tatus a dicto abbate , receptus a domino « Mauritio. — Radulfus presniter qui nunc « est receptus fuit ab archiepiscopo Odone « Rigaudi ad presentationem Thome ar- « migeri, doraini cjusdem ville. Item Ni- « cholaus receptus fuit ad presentationem o dicti Thome nunc railitis. »
L'inventaire des titres de l'abbaye du Bec attribue à Gilbert Hotto (?) le don du patronage de l'église de Bosbénard.
Le pouillé de Raoul Roussel fj 431) reproduit les mots du pouillé d'Eudes Rigaud : « Bosc Bcmart de Cressi. »
L'abl>é du Bec présentait à la cure, suivant une déclaration du 4 3 mars 45Î4, rendue à raison d'une vavassorie qui était située à Bos-Bénard-Cressi , et qui appartenait à l'abbaye.
Le manoir était le siège du fief de Bos-Bénard-Cressi. Ce fief appartenait, selon le rôle de 4540, à «Jehan Poisson, escuyer, » qui le tenait du duc d'Estouteville. En 4 500 , maître Jean Poisson , chapelain de la chapelle du Trait , seigneur en partie de Gilleiille, abandonna a l'abbaye du Bec pour deux tiers et au curé pour un tiers la dlme du fief de Gillcvillc, sur laquelle il avait élevé des prétentions.
Nous pensons qu'il s'agit de Bos-Bénard- Cressi dans ce passage : « Le jeudi xix « aoust audict an 45<i3, le roy Charles IX « partit de la ville de Rouen pour s'ache- « miner en la Basse Normandie , et s'en « vint le dict jour coucher à Bosbénard , « lieu fort plaisant , appartenant au sieur u de Brcsmetot, et le lendemain disner « à la Chapelle de Brestot et au Pont-Au- « demer coucher, où il feist entrée. »
U y avait autrefois à Bos-Bénard-Cressi une chapelle de Saint-Thomas-de-Gedeville, oui fut momentanément transformée en prêche et détruite à l'époque de la révocation de l'édit de Nantes. Toussaint Duplessis place aussi une ehapcllc de Saint -Thomas dans le fief du Camp- Héroul, et le Camp-Héroul dans la paroisse de Bos-Bénard-Commin ; mais le Camp- Héroul répond évidemment à la Hairie de Bos-Bénard-Cressi, et il s'agit de la même chapelle de Saint-Thomas.
Dépendances : — Bouville; — la Businière ; — Gedeville ; — la Hairie ; — la Vallée ; — le Vivier; — la Canonerie ; —
le Genêt ; — la Maison ; — la Bezanlière.
Cf. Toussaint Duplesids, t U, p. 457.
Canel , E$»ai tur larrond. de Pont-Avdemtr , p. 437.
