BOURGTHEROULDE
Arrood. de Pont-Audemer. — CtnU de Bourgtheroulde.
Pair. S. Laurent. — Prés, le seigneur.
L'orthographe ordinaire de ce nom est Bourgtheroulde. Comme le nom latin de Theroulde est Turoldus, il est évident qu'en passant dans le français il ne doit prendre ni h ni / et s'éenre simplement Bourg-Teroude.
Le personnage qui a donné son nom à notre commune doit être le oToroldus miles » qui signe immédiatement après le duc Robert, Mauger et Galeran de Meulan une charte du duc Robert en faveur de Saint-Wandrille. Cette charte parait avoir été donnée en 4034.
Dans une autre charte du même prince en faveur du même couvent on trouve :
«+ Toroldi. »
Dans la charte de fondation de l'abbaye du Tréport, Robert, comte d'Eu, donna, eu 4 059, à cette abbaye l'église du Bourg- Teroude, la dîme et 30 acres de terre :
a ... Et de Burgo Turoldi ecclesiam cum tota décima et xxx. ac ris terre. .. »
(Gallia christiana, t XI % Instrumenta col. 44 E.)
C'était au droit de sa femme Aaceline, fille de Turquetil, que Robert, comte d'Eu, était propriétaire du Bourg-Teroude.
Nous trouvons dans des actes postérieurs et confirmatifs mention de ladite église du Bourg-Teroude : « ... Ecclesia de Burgo Turoldi ettota décima, p (H 45 et 4451.) «... Ecclesiam de Burgjo Turoldi cum a terris, decimis et pertinentiis suis. . . » (4185.)
La question du patronage de l'église du Bourg-Teroude était fort controversée au xme siècle. Suivant Toussaint Duplessis, Hugues de Ferrières avait cédé le patronage à l'abbaye de Tréport, qui le céda en 1 Î29 à l'abbaye du Bec. Le pouillé d'Eudes Rigaud semble contredire cette assertion.
On lit dans ce précieux document :
« Burgus Theroudi. Abbas de Ulteriori « Portu patronus, ex donatione Hugonis « de Ferrariis, militis. Valet l. libras;par- « roebiani mi Georgius presbyter pre- « sentatus a domino Richardo de Hari- « curia, firmario domini régis, qui tune « gerebat ballium dicte terre, et receptus 9 a domino Roberto. Archiepiscopus Odo « Rigaudi recepit Petrum aa presentatio- « nem magistri Guillelmi de Ferrariis, qui, « prout constitit eidera archiepiscopo per « titteras baillivi qui tune crat, obtinuit « inassisiis PontisAudomari contra abba- « tem Ulterioris Portus, per inquestam.
a jus patronatus dicte ecclesie, super quod « dicti litigarunt. »
Aussi, au milieu du xm« siècle, un procès s'était engagé entre la maison de Ferrières et l'abbaye du Tréport, au sujet du droit de présentation à l'église du Bourg- Teroude, et le bailli du roi avait dans les assises de Pont-Audemer reconnu les droits des seigneurs de Ferrières.
Quant aux droits de l'abbaye du Bec, nous pensons qu'ils portaient sur des biens et des revenus et non sur le droit de présentation. En effet, en 4229 l'abbaye du Tréport échangea avec l'abbaye du Bec tous les biens qu'elle possédait au Bourg-Teroude, probablement ceux qu'elle avait reçus de Robert, comte d'Eu, contre des biens situés à Montreuil , près Saint- Victor et Saint-Pierre de la vallée , au comté d'Eu. (Voyez la charte de Henri de Saint-Léger, abbé du Bec en 1229.)
« ... Et pro hac firma dicti abbas et « conventus de Ulteriori Portu tradiderunt « et conccsscrunt nobis ad firmam per- « petuam quicquid habebant apud Bur- « gum Turoldi, tam in decimis qnam in « redditibus, terris, hominibus, pensione
« ecclesie et omnibus aliis rébus... Actum « anno Domini millesimo ducentestme a vigesimo nono, mense junii. »
Cet acte a fait croire à Toussaint Duplessis que le droit de présentation était compris dans l'échange. Mais on voit par le pouillé que plusieurs années après il appartenait soit à l'abbaye du Tréport, soit à la maison de Ferrières, mais point à l'abbaye du Bec. U demeura à partir de cette époque attaché à la seigneurie do Bourg-Teroude.
Avant de quitter cette question do patronage, nous citerons un arrangement conclu en 1276 entre Tabbavc et le curé pour le partage des dîmes, il fut convenu que l'abbaye aurait 30 sols de rente sur la cure et de plus dans toute la paroisse la dime entière des blés, de l'orge^ de l'avoine, des vesces, des pois, de la garance, du lin, du chanvre, etc;... dans le fief du Quesne, le tiers seulement de ces dîmes, et dans deux terres désignées et bornées les deux tiers.
Il nous semble que ces actes ne contredisent en rien le pouillé d'Eudes Rigaud et n'établissent nullement les droits de l'abbaye du Bec à la présentation de la cure du Bourg-Teroude.
Le Bourg-Teroude était le siège d'ua doyenné de l'archevêché de Rouen.
Nous empruntons à Toussaint Duplessis, t. H, p. 34î, n°283, le passage suivant : « L'église de Bourgteroude est « dédiée à saint Laurent. U y avait dans « cette église une chapelle dite de SainV « Claude. En 4522, cette chapelle fut « partagée en quatre portions, à là requête « de Guillaume le Roux de Tilli, abbe de « Saint-Martin d'Aumalc et seigneur du « lieu; la même année, ces quatres por- « tions furent conférées à quatre différents « titulaires. Les chapelains prirent dans « la suite le nom de chanoines, et app.v « rem ment le curé de la paroisse les a imita; mais il faut que cette marque « de distinction leur ait été contestée et « qu'ils n'en aient pas toujours ioui, car on « a un acte de M. Colbert, archevêque de « Rouen, du 22 juin 4t>93, par lequel ce « prélat déclare qu'il rétablit l'église du « Bourgteroude sous le titre de collégiale. « Le chapitre est composé d'un doyen, « qui est en même temps curé de la pa- « roisse , et de quatre autres chanoines ; « le seigneur du lieu présente aux cinq « bénéfices. » (Cf. Gallia christiana, t. XI, col. 443. )
« Il y avait au Bourgteroude, en 1474, « un hôpital dont la chapelle portait le « nom de Saint-Eloi et était encore en « titre en 4546. »
Nous n'osons pas donner la série des seigneurs du Bourg-Teroude ; nous nous bornerons, en attendant le xvi« siècle, à en citer quelques-uns.
On a déjà vu que lesahhayes du Tréport et du Bec avaient eu des propriétés au Bourg-Teroude. En 4203, Thomas Breton donna un héritage entre le Bourg-Teroude et la forêt près Imare.
Les Fcrrières avaient évidemment une grande situation au Bourg-Teroude; le patronage de l'église leur appartenait.
4 207. o . . . Ei dono Bertc de Ferrariis, « quinque solidos in préfecture. Burgi To- « roldi... »
Vauquelin de Ferrières donne tout ce qu'il avait au Bourg-Teroude, savoir 40 sols sur l'église, 5 sols sur la seigneurie et la terre des Faux, avec la dime de tout le village, excepté les fiefs de Boscbérenger et d'Espinet
Jean de la Londe, chevalier, cède tous les droits et coutumes qu'il percevait sur le manoir des Faux, situé dans la paroisse du Bourg-Teroude.
Robert Breton renonce en faveur de l'abbaye du Tréport à toutes ses prétentions sur la terre des Faux, près le Bourg- Teroude.
1255. Alice, femme de « Thomas de « Gardino Hcsle-Bout, de parrochia de a Burgo Theroldi, » cède les droits qu'elle avait a Sandouville.
4267. oRobertus de Tebollivilla dat « monanhis Sancti Pétri super Divam de- « cimam hebdomadam consuetudinum a « se percipiendarup in villa de Bour- « Teroude (sic in recentiore cod.) cura « doino. »
4 297. « Pctrus de Fcrraria superior do- « minus probavit et in annuam precem « lx. censuales solidos concessit. »
En 1294, Robert de Tournebu, chevalier, seigneur de Marbeuf , donne 30 sols de rente sur sa part et portion de la seigneurie du Bourg-Teroude.
La seigneurie du Bourg-Teroude passa au xvi« siècle dans la (ami lie le Roux d'Esneval. La Chesnaye des Bois (Dictionmire de la noblesse, t. Il, p. 35fi) rapporte que Guillaume le Roux, II« du nom, fut conseiller en l'échiquier, puis au parlement de Normandie. Il fut seigneur des terres du Mouchée et de Saint-Aubind'Ecrosville. Il acheta encore celles du Bourg-Teroude , de Tilté , Luci , Sainte- Beuve. Ce fut lui qui commença à Rouen le célèbre hôtel dit du Bourg theroulde. Il s'allia à la famille Jubert de Vesli.
Claude le Roux, seigneur des mêmes
terres crue son père, épousa en 4520 Jeanne de Chalenge, et plus tard Madeleine Payen.
Claude le Roux, II* du nom. seigneur du Bourg-Teroude et d'Infreville, maître des comptes à Paris.
Nicolas le Roux, seigneur du Bourg- Teroude et de Saint-Aubin, président à mortier au parlement de Bretagne et enfin à celui de Rouen.
Claude le Roux. IVe du nom, seigneur du Bourg-Teroude et de Saint-Aubin , épousa en 4613 Marie Cavalier; il succéda à son père dans la charge de président à mortier du parlement de Rouen. Ce fut de son vivant, en 4617, que la terre du Bourg-Teroude fut érigée en baronnic ; mais sa famille ne devait pas jouir longtemps de ce nouveau titre.
Jean le Roux, baron du Bourg-Teroude , président aux requêtes, eut pour fils Nicolas le Roux, baron du Bourg- Teroude, mort à la fin du xvn« siècle sans postérité.
En 4722, le Cordier de Bigards de la Heure était baron du Bourg-Teroude, seigneur et patron d'Infreville. Le manoir du Bourg-Teroude a été détruit vers 4794.
Outre la seigneurie du Bourg-Teroude, on peut citer dans les environs du Bourg- Teroude le fief de la Haie, donné au xii* siècle par Guillaume de la Haie à l'abbaye du Bec, puis le fief de l'Espinai qui appartenait, au xvn« siècle, à la famille du Bosc de Coqueréaumont ; ce fief était probablement venu dans la famille du Bosc par le mariage de Louis-Anne du Bosc, seigneur de Normanville, avec Elisabeth le Taé, fille d'Adrien le Taé, seigneur du Bourg-Teroude. Jacques du Bosc de Coqueréaumont en fit hommage, le 20 septembre 4648, au seigneur du Bourg-Teroude.
Le Bosc-Bérenger était également un fief qui fut réuni a la seigneurie du Bourg- Teroude quand elle fut érigée en baronnic.
Les lieux dits sont : — le Bosc-Bérenger ; — la Chapellerie ; — le Cresson ; — rEpinai; — les Hauts-Vents: — le Logis; — la Mare-Tibert; — le Moulin ; — la Poterie.
Cf. Toussaint Daptessb, t. H, p. S6S el 471.
Cane!, Essai sur l'arrond. ds PoiU-Âudemer, i. II. p. *».
La Cheanajo des Bois. Dictionnaire de la noblesse,
t. m, p. 356 {le Bous d'Esneval).
Aug. Le Prévost. Archives annuelle» de la JYormanHie, 1826 (sur l'hôtel du Bourirtlieruulde àHoucn,
p *ei).
La Normandie illustrée, U I" (Bure), p. es.
BOURN Al N VILLE.
Arrood. de Bernai. — Cant. de Thihervillc.
Pair. S. Bémi. — Prés, l'abbé du Bec.
Bournainvillc , « Burnonis villa ». L'étymologic ne me parait pas douteuse.
Dans une charte du cartulaire de Saint- Père de Chartres (de la deuxième année de Philippe Ier), on trouve parmi les souscripteurs un personnage nommé Bornus. Ce serait un nom semblable qui serait l'origine du nom de Bournainvillc et du nom de Bourncville. On peut rapprocher de cette classe de noms de lieu Bournetot. Dans le Registre de Philippe- Auguste, Jean « de Burnetot » , à Pellctot, arrondissement de Dieppe; dans une charte de Saint-Amand , Raoul a de Burnetot » .
L'abbaye du Bec possédait le patronage de l'église et la dirae, qui lui avaient été données l'une et l'autre, en même temps que la dime et le patronage de Duranville, par Gilbert des Essarta. Gilbert des Essarts, fils du donateur ? confirma cette donation et donna la moitié de l'église de Mandrcs. En 4508, le patronage Tut disputé sans succès à l'abbaye du Bec par Constantin de Barville ,• seigneur dudit lieu et de Bournainvillc
Les lieux dits sont : — la Cour-à-Deriot et le Hameau-aux-Saints-Gennains.
BOURNEVILLE.
Arrond. de Pont-Audemcr. — Cant. do Quillebeuf.
Pair. S. Pierre et S. Paul. — Prés, l'abbé du Bec.
A l'est de Bourneville passe la voie romaine de Brionne à Aizier.
Le plus ancien document qui paraisse se rapporter à Bourneville est une charte de Henri II en faveur de Juraiéges (1 1 74).
« Ex dono Hoberti de Scacherlun
décimas feodi sui aoud Burrevillam. . . »
« Ex dono Willelmi de Foliniaco
decimam feodi sui in eadem villa . . . »
L'abbaye de Saint-Pierre- de- Préaux avait plusieurs propriétés à Bourneville, ainsi que le prouvent les passages suivants :
«... Ex dono Radulfi , presbyteri de « Burnicvilla, n. bordarios cum terra sua « apud earadem villam possidemus. »
«Quidam preshyter Radulfus ooemn, « de Burnevilla dédit Sancto Pctro Pra- « telli n. bordarios in Burnevilla cura « terra sua. »
« Ex dono Osberni , clerici , filii Ra- « dulfi, presbyteri de Burnevilla, unum <t hospitem tenentem decem acras terre, « qui reddit très solidos et capones. »
Cet Osberne s'empara d'un hôte tenant 10 acres de terre, qu'il rendit par l'ordre du comte Galeran , au moment où il tomba malade. Parmi les témoins du monastère : « Radulfus, raolendinarius de Aise, et Osbernus, filius Tornatoris. » Plus tard, Osberne, pour être absous du crime qu'il avait commis, envoya quatre deniers pour être déposés sur l'autel de Préaux. C'était du temps de l'abbé Richard. Il est probablement question de Bourneville dans la charte de donation de Catelon à Préani. «... Decimam de Catelun et ecclcsiam « cum decem acris terre , et deriman « Fontani Curtis et Burniville et de Dtt!- « buet et de Tac. . . »
Osbert de Bourneville possédait l'église de Bourneville; il la donna, du consentement de Galeran , comte de Meulan , au prieuré de la Sainte-Trinité de Beaumont : A ... Non multo post temporis, Robertus « de Burnenvilla , monitu , consilio et « concessu domini sui comitis Gualeranni, « concedente etiam et per cartam suam hoc « idem confirmante Henrico, rege Angles « rum, pro redemptionc anima; suae, dédit « praenominatae ecclesi» Sanctœ Trinita- « tis, ad amplificationem praedicfce com- « munitatis panis, ecclcsiam Sancti Pétri « de Burnenvilla , cum terris et decimè « et hominibus et omnibus aliis rebos « cidem ecclesiœ pertinentibus, sicuteam « tenebat de elemosina Gualeranni, comi- « tis Mcllcnti. Dcdit etiam cum eccleâa « totum alodium suum quod in eadem « villa hereditarie de comité tenebat, et a quicquid omnino tenebat in predirta « villa, tam in terris quam in hominibus « et in omnibus aliis rébus, de quoeum- « que ea teneret. Hoc donum posuit idem « Osbertus super altare Sanctœ Trinitatis, « astante et favente comité Gualcranno et « baronibus- »
En 1224, Roger «de Burnevilla, ctericus , » donna au prieuré de Maupas « quinque acras terre de feodo Anglici et « unam acram in Moteio apud Burnenl- « lam, tenendas libéras et quietas ab omw « servitio et exactione scculari, eiceptis « precariis domini de Burnevilla et scu- « tagio quando advenit », mais en retenant pour lui - même « mensuram Anglici ».
En 1175, «Johanncs de Liveto, anm-
« ger, tradit et concedit magjstro Ricardo « de Fay et heredibus suis ad firmam per- « petuam pro xn. solidis monetœ curren- « lis masuram quae fuit Thomae Sonnet « cum jardino sito ibidem in parrochia « de Bornevilla. » (Cort. Sancte Trin. Bel- « lim. , cxxvn v«.)
En janvier 4287, maître Richard du Fay donna au prieuré de Beaumont « quoddam clausum cum domibus quod « habebat in parrochia Sancti Pétri de « Burnevilla, juxta terraro Guillelmi de Li- « veto, armigeri, doroini capital is dicti « clausi», et une demi-acre «juxta mo- « lcndinum ad ventum dicti armigeri ».
{Ibid., xxxn v°.)
En 4289, Guillaume «de Liveto, armiger, » accorda au prieuré la propriété perpétuelle du clos et de la demi-acre donnés par Richard de Fay dans son fief ou arrière-fief « in parrochia de Bour nevilla ». Parmi les témoins, on remarque Guillaume Ferrant, chevalier; Guillaume de Bourneville, Robert des Gardins, Guillaume du Quesnei, Robert Chopillart, Robert le Breton, écuyers.
Cet acte porte que le prieur et les religieux «... mecum financiaverunt super « retinendis perpetuo acquisitis per ipsos « in meo feodo seu in retrofeodo a tribus « annis titra. Quœ sunt haec : videlicet ex « dono magistri Richardi de Fayo, quod- « dam clausum quod fuit Sonnet in paroi rochia de Bournevilla . cum domibus « existentibus in eodem clauso; item qua> « dam pecia terra? quœ continet dimiuiam « acram terrœ vel circa sîta in parrochia « supradicta. » Il fixe cette finance à 4 i sols de rente.
Pour achever tout ce que nous avons à dire sur la famille deLivet, nous citerons l'aveu rendu au roi par Jehan de Livet, en 4 398 , pour un quart de fief « dont le « chief est assis à Bourneville , et s'estent « ès paroisses d'Estourville et de Valle- « tôt » . Il reconnaît devoir « dix jours « de service d'un homme d'armes au cha- « tel de Beaumont-Ie-Roger ». ( Arch.
de rEmp., P. 308. f<> xxxn, n» 78.) Un second aveu de Richard de Livet se trouve dans le môme volume, P* xlhi.
En 4290, on trouve: « Reginaldus, rector ecclesiae de Bornevilla, » (Cart. Trin. Bellim., lxxvh v°) en procès avec le prieur de Beaumont « super quadam por- « tione quorumdam fructuura decimahum « excrescentium in clauso de Bornevilla « predicta. . . »
Nous devons consigner ici nos doutes au sujet de l'attribution plus ou moins exacte des textes relatifs aux communes de la Bonneville, Bourneville- sur- le -Bec,
Bournainville et Borneville. Comme l'orthographe des noms de lieu variait sans cesse au moyen âge , on éprouve souvent de très-grandes difficultés à classer sous la rubrique de la commune les notions qui l'intéressent. De là des erreurs que les futurs historiens de nos campagnes se chargeront de relever.
Si nous avons attribué les textes tirés du cartulaire de Beaumont à Bournevillesur-PontrAudemer, c'est qu'ils s'appliquent à une paroisse de Saint-Pierre. Or, Bourneville a précisément saint Pierre pour patron. Il est vrai que la Bonneville près Evreux et Bon ne ville-su r-le- Bec sont également placés sous l'invocation de saint Pierre; mais la Bonneville est hors de cause, puisque l'église dépendait du chapitre d' Evreux et non de fa Sainte-Trinité de Beaumont. Quant à Bonneville-sur-le- Bec, la distinction devient plus délicate, puisque Bonneville-sur-lc-Bec et Bourneville-sur-Pont Audemer dépendaient également du Bec. On peut , ce me semble , pour soutenir notre opinion , argumenter de l'orthographe continuellement appliquée de Burnenvilla, Bornevilla, Bournevilla, de la présence des témoins dans l'acte de 42H9, qui sont des personnages fort connus, et qu'on retrouve dans les cartulaires de l'abbaye de Préaux et du prieuré de Bourg- Achard. Dans notre paroisse de Bourneville se trouve un lieu dit le Mont-Livet, d'où Jean de Livet tirait probablement son nom. Il est donc présumable que l'église de la Sainte-Trinité de Beaumont posséda l'église avec les terres et les dîmes . c'est-à-dire les revenus matériels, et que le droit de présentation fut concédé séparément à l'abbaye du Bec. Quoi qu'il en soit , cette abbaye l'exerçait au xiu« siècle, et il ne peut y avoir à cet égard aucune confusion , puisque nous trouvons dans le pouillé d'Eudes Rigaud, à la section du doyenné de Pont-Au tle mer, deux Bornevilla, qui ne peuvent être que Bonneville -sur- le -Bec et Bourneville:
« Bornevilla. Abbas de Becco patronus; « valet xl. libres; parrochiani vu™. Pc- « trus, presbyter, presentatus a dicto ab- « bate, receptus a domino Th. »
En 4305, Guillaume de Borneville, chevalier, renonça en faveur de l'abbaye du Bec à toutes prétentions sur le patronage de Borneville.
En 4343, ce patronage fut adjugé à ladite abbaye, contre les prétentions de Mathieu Champion, chevalier.
Recueillons maintenant quelques notes sur les personnages qui ont porté au moyen âge le nom de Bourneville, et sur les fiera qui se sont partagés cette commune.
Parmi les témoins de chartes de Robert de Meulan et de ses vassaux : « Guillelmus « de Burnevilla. »
« Matheus de Bornevilla reddit compo- « tum de m. solidis i. denario. sterl. pro « plegio Ricardi Lan d ri. » (Stapleton , M. H. Se. N., p. 489.)
a Ricardus de Bornevilla, vui. solidos « iv. denarios pro plegio Ricardi Lan- « drici. » {Id., p. 493.)
« Ricard us ae Bornevilla, vi. solidos « iv. denarios. sterl. pro eodem [pro plegio a Ricardi Landri]. » (Id., p. 565.)
« Thomas de Bornevilla, x. solidos pro defectu. » (W.f p. 567.)
Parmi les fiefs de Bourneville, nous citerons en première ligne le fief de Brotonne.
Bretonne n'était pas une commune, mais une portion de territoire assez considérable et qui a donné son nom à une forêt, à un fief, à une chapelle et à un prieuré.
Ce territoire était placé dans le Roumois, sur la rive gauche et presque à l'embouchure de la Seine.
Voici quelques textes qui viennent à l'appui de nos assertions :
« . . . . Contulcrerunt ergo Hugo, Bajo- « cassinee urbis prasul, et Wilclmus, Ar- « chacensis cornes, mco consensu, quam- « dam partem silvae quœ Brotona dicitur, « supra Sequanae fluvium, cujus initium « incipit a via quœ descendit super do- « mura Bernardi quem dicunt de la Va- « cheria, et inde ducitur per verticem « montis usque ad campos quos vulgo h Huyas vocant, pro qua ab abbate loci « Rotberto et monachis sexaginta libras « denariorum acceperunt. . . » Charte de Guillaume le Conquérant (4079).
«... Inopérante Willelmo , Roberti « marcionis filio , Rogerius Bellimontis « consuetudincm unius carri et navis « in Brotonnc silva dédit Sancto Petro « Pratelli. . . » ( Cart. Prat. , f1 cxxxm V.)
« In nomine sanctae et individus Trini- « tatis , concedo eço Rogerius et filii mei « Robertus et Henncus Deo et Sancto Wan- « dregesilo decimam totius Brotonite tam « in venatione quam in api bus et omnibus « redditibus vel forisfacturis que de silva « exeunt, et de vaccariis vel equariis sive « preariis et omnibus exartis. Similiter « concedimus decimam novi molendini de « Watevilla et de anguillis et culturis quas « ego vel Domines mei in palustribus ejus- « dem villas facimus et facere poterimus. « Si vero hsec omnia supradicta et de pac lustribus et de ceteris terris in silvam « redigi voluerimus, abaque ulla alia recla- « matione et querela decimam tan tum sicut
« de cetera silva concedimus. Farta est « autem haec donatioanno ab lncaroatiooe « Domini millesimo octogesimo aejto, a apud Watevillam , octavas Epiphanie, a Testes vcrohujusdonationissunt ex parte « Rogeri , cornes Morcart; Radulpnus, « dapifer; Ricardus, filius Osber; Anschet tillus; Rogerius Harpin : Radulfus,co- « biculariusj ex parte abbatis : Bcho, a Hugo Ruflus, willelmus Caldebec,R&- « bertus Gontart ; Walterius Crollebosc. « Signum Rogeriî f ; signum Roberti, filii « eius ; signum Henrici f ; signum K<&- « ni, filii Roberti Tetboidi villa. » fat. de S. Wandr., t. IV, p. «066.)
Nous pourrions multiplier les citai»* que nous fournissent les textes anciens sur la forêt de Brotonne ; mais, comme cette forêt est presque tout entière dans le département de la Seine-Inférieure, nous nous bornerons à renvoyer aux mémoires
Êubliés sur les antiquités de la forêt de rotonne dans les Mém. de la Soc. fa Antiq. de Norm. ; aux Etudes sur la <xaditiern de la classe agricole, par M. Delisle, p. 406, et au mémoire de M. Alfred Maury sur les forêts de la France. {Mm. de l'Acad. des Inscriptions, Savants ètrvr gers, «• série, t. IV, 4'« partie, p. 12*.) On pourrait également consulter avec fruit le Cartulaire normand de M. Delialc et le Coutumier des forêts de Aorrnandie.
Quant au fief de Brotonne, il était, comme nous l'avons déjà dit, situé sur le territoire de Bourneville et sur les limites de la forêt. Dans le Dictionmn des fiefs de Brussel , il est dit : • deœifief de haubert relevant de Pont-Audtmer. » Dans ta charte par laquelle Robert, fils de Galeran, céda en 41W à l'abbaye de Jumiéges le prieuré du Torpt, on trouve comme témoin Guillaume de Brotonne, l'un de ses officiers. Gui et Roger de Brotonne paraissent dans la actes du xm« siècle. (Voyez Delisle , Cœrt. norm.)
Le fief de Caillouet. peu éloigné du fief de Brotonne , fut possédé par Alexandre de Caillouet, veneur de Robert II de Meulan. Robert lui accorda certains droits dans la forêt de Brotonne, et particulièrementsur les cerfs de cette forêt, pour le payer de ses services.
Sur le territoire de Bourneville, une chapelle de Notre-Dame-de-Brotuiiiie fat érigée en titre, par acte du 27 décembre 4696, à la présentation des héritiers du fondateur.
Il ne faut pas confondre cette chapelle avec le prieuré de Brotonne , situé à Val* tevillc. sur-Seine, de l'autre côté de li
forêt , dans le département de la Seine- Inférieure. Une charte de Guillaume d'Arqués (4034 à 4048), dans laquelle il est parlé de la dîme « de cervis et aquis », cite les églises de Vatteville et de Bretonne : « Ecclesias etiam Wattiville et Brothonii... »
L'église de Brotonne est, sans aucun doute, le prieuré de Saint-Ouen-de-Brotonne-sur-Vateville.
Boumeville possédait encore plusieurs autres fiefs. Le fief de Beaumont, dit le Bois, était situé près de Lilletot. Dans les ruines de l'ancien manoir de Beaumont, on a reconnu des tuiles à rebord et des restes de substructions romaines ; mais la très-grande partie des matériaux appartient à l'époque féodale.
La terre de la Cour de Boumeville entra en 4503 dans la famille 1)uIk>sc, par le mariage de Louis Dubosc avec Marie des Planches. Martin Dubosc, leur fils puîné, fut seigneur de Boumeville, députe de la noblesse du bailliage de Houen aux états généraux. 11 mourut le 48 octobre 4 594, et fut enterré à Saint- Etienne-de-la-Grande- Eglise. C'était un zélé ligueur, mentionné comme tel dans le CathoHcon d'Espagne. Sa vie fut imprimée en 4 594 sous le titre de : Tombeau de noble seigneur Martin du Rose. (Voyez les Mémoires de Casteînau, t. l", p. 884.) Il eut plusieurs fils, dont Nicolas du Bosc. André du Bosc, fils de ce dernier, était seigneur de la Cour de Boumeville. Il demeurait dans la commune d'Estreville; il présenta ses titres de noblesse le 44 avril 4668. Il avait épousé Anne de Médine.
Les lieux dits sont : — la Bérangerie;
— le Bourg ; — les Boursis ; — le Carrefour ; — le Clos-Serpette ; — les Coqs ; — les Coquets ; — Derrière-Brotonne ; — les Forts; — Goharaux ; — la Grande-Rue ; — Gribaumare ; — la Londe ; — le Moulinde- Brotonne; — Saint -Georges; — la Sente-dcsrJardins; — les Vignes; — la Bataille; - Beaumont; — la Chevalerie;
— la Ferté; — le Grand-Bocage; — le Manoir; — Archemare ; — le Bel-Air; — les Bourguignons ; — Charrière ; — le Chemin-du-Pont ; — le Chène-Maillet -? — la Cote-de-Beaumont; — le Fond-de-Vieil- Mare ; — Fosse-Torchère ; — le Gennetei ;
— Mare-à-Cueil ; — Mare-Morin; — les Marottes ; -- le Rossignol ; — le Val-de- Bournevillc; — le Vallot. — Brotonne;
— Mont-Livet (châteaux).
Cf. Toussaint Duplessis, t. II, p. 47t.
Canel, Essai sur tarrond. de Pont-Audtmtr, U tf, p. 9t.
BOURTH.
Arrond. d'Êtrcux. — Caot. de Veraeoil.
Pair. S. Just. — Prés, l'abbesse de Saint- Sauveur.
Une voie romaine tendant de Condé à l'Iton passe à Bourth.
Boort, bohort, mot celtique; joûte, lieu ou l'on joûte.
Quoique nous trouvions dans une bulle du pape Innocent en faveur du Lésine (4 430) mention de Bourth sous le nom
de Boort : « Locum de Boort ex
dono Goscellini Papot. . . . , » nous proposons cette étymologie avec quelque défiance.
Une huile d'Alexandre III écrit : Boore; mais nous pensons qu'il faut lire Boort : «... Ecclesiam de Boore , eu m eo jure « quod competit vobis de décima ipsius « ecclesire. . . • (Bulle d'Alexandre III.)
L'orthographe de Boort se retrouve dans une charte de 4Î28, par laquelle Guillaume le Portier donne un bois à l'abbaye de Lire :
« Sciant présentes et futuri quod ego « Willelmus Portarius dedi et concessi « Deo et Béate Marie de Lira et monachis « ibidem Deo servientibus et servituris, « pro salute anime mee et omnium hère- « dum meorum, in puram et perpetuam « elemosinam omnino liberam, (micquid « juris vcl hereditatis habebam in bosco « de Booleio, quod erat et est de feodo « predictorum monachorum ; i ta quod ego « nec aliquis heredum meorum deinceps « in predicto bosco vel in terra poterimus « aliquid habere vcl reclamare. Et ut hoc « firmum et stabile foret, presenti scripto « sigillum meum apposui. Et ad majorent « securitatem coram tota parrochia de « Boort totum jus meum et hereditatem « quam habebam in dicto bosco et in a terra bosci abjuravi , et postea super « majus al ta iv apud Liram dévote obtuli. « Actum anno gratie millcsimo ducente- « simo viecsimo octavo. . . »
En 4234, Jean, abbé de Lire, fiefla à Aubin Potin tout ce que l'abbaye possédait « apud Boeleiumjuxta Boort». — En4S45, il est jugé que « l'abaesse d'Evreues doit avoir le patronage de ryglise de Bore ». (Jugements de FËchiauier, n° 773.)
C'est un peu au-dessous de l'usine de Chaumont, à l'extrémité du territoire de la commune, nue les ingénieurs de Henri Ier, duc de Normandie, séparèrent au xiie siècle les eaux de l'Iton pour les
