BUE
« Feoda comitatus Britolii.
a Domina de Boteretlis, th. feoda mi- • litura.
« De Bosco Anseredi. i. feodum mîlitis.
« De Cernaio, i. feodum railitis.
« De abbate Insuie , h. feoda militum.
« De Bosco Emaudi, ix. feoda et dimi- « dium et tercium feodi.
« De feodo Escurel, dimidium feodom « militis.
« Guillelmus de Peritate, v. feoda.
« De Ponte Erehemfredi, m. feoda.
« De Nicholao de Gloz, i. feodum.
« De Sapo, v. feoda.
« De tende Perrosa, dimidium feodum.
« De abbate Cormelliarura , t. feoda.
« De Guebertvilla, dimidium feodum.
a De Hudrevilla, dimidium feodum.
« De Manlevilla, dimidium feodum.
« De Marescalla, 1. feodum.
« De Muies, 11. feoda.
« De Ouarrona, quarterium feodi.
« De Byeres, i. feodum.
« De Pomerol, i. feodum.
« De Cisseio, i. feodum.
« De Humis, i. feodum.
« Robertus de Irri, ht. milites pro Ivri.
« De Hala juxta Beccum Helloini , quar- « tenu m feodi.
« De Plesseio, i. feodum.
« De Ronquerollis , dimidium feodum.
« De Chantelou, dimidiura quarterium
« De Troncheio juxta Rothomagum, di- « midium feodum.
« De Chanvilla, i. feodum.
« De Guillelmo Dispensario, i. feodum.
« De Galfrido de Saio apud Til et apud « TrieTillam, i. feodum.
« De ObertTiller, i. feodum.
« De Guillelmo de Mortuo Mari, i. feoa dum.
« De Oynvilla, dimidium feodum.
a De Aufai, dimidium feodum.
« De Boeres et de Lyes apud Karevil- «■ lam, dimidium feodum.
« De Guilebert Haufaçart apud Har- « guenvillam, dimidium feodum.
« De Mainmolins, dimidium feodum.
« De Torpes, dimidium feodum.
a De Guillelmo Recuchon, quarterium « feodi.
« De Guilibert Malesmains apud Berre- « villam, dimidium feodum.
« De Gautero de Abetot , quarterium « feodi.
«De Guillelmo Aguillon, quarterium « feodi.
« De Orilla, i. quarterium.
« De Giralmo de Fumis, i. quartmam a feodi.
« De Hugone de Hermanvilîa , i. quar- « terium feodi.
a De Rogero Ridel apud Espmeviîlam. « dimidium quarterium feodi.
« De Richardo Rubeo apud BooTillam , a i. quarterium feodi.
« De Rogero de Ronquerollis apud To- « quevillam, dimidium feodum.
a De Gilibert de Mincriis in vallc de Ana dele apud Rumilliacum , i. quarteriam « feodi. »
Au domaine de Breteuil appartenait une forêt considérable dont parlent plusieurs des chartes que nous avons citées dans la première division de cet article. L'état de cette forêt au commencement du xm« siècle nous est révélé par une enquête à laquelle il fut procédé par ordre de Philippe-Auguste. Le texte de cette enquête a été publié par M. Léchaudéd'Anisy(Gra«^f4ôJt«, p. 465), mais d'après un manuscrit défectueux. Nous allons la donner telle qu elle se trouve dans les registres originaux.
(Registre C. f° 1*9 v°; registre D, ï° 475; rigisUx: E, 1*265 v<>; registre F, f> 225 v».j
Nous suivons de préférence le manuscrit C, qui est le plus ancien.
« ffec est inquisitio vtsuagiorttm forent a Britolii.
« Haye Lyre et haia de Ambenay et « boseus inter ehemirram perre et s^tni a tara decani et osque ad haiara Caioram « sunt defensa ; et omrria essarta fbreste , « ubicumque sint, sunt defensa. dpiasfl
• Bosci Arnaldi et defensa CeUarum sont « defensa. Cathene et Trerableie de la Bi- « guerrie recta via ad Sanctum Egleu sont « defensa. Parcus Britolii est aefeuswn. « Nemora que sunt infra saltus sunt de- « fensa. Et herbe non sunt défense p>*t- « quam fuerint felcate, et herbe fatcate non « sunt domini régis, sed quorumdam m- « litum et ecclcsiarum.
« Uaya Britolii est defënsum inter cbe- « minum Longi Campi et Viridem Catbe- « nam et tota Gresterre et Bella Landa
• usque ad forestam Concharum et usqw « ad livreias de Rordegniaco (4 ) et de Ly- « meus sunt defensa.
« Monachi de Lire habent in foresta ri-
• Tuni nemus ad herlwrgandutn ahha-
• tiam suara, et ad molendina sua srtt
(0 « Bofdeigniaco, ■ dans le registre E.
a super Risle inter Rugles et Mesnilium « ad Bigres et ad clausuram abbatie , per « livreiam illorum qui custodiunt fore- « stam.
• Dominus de Saqueinvilla habet in fo- « resta per livreiam merrenum ad molen- « dinum suum quod vocatur Alys, etpas- « nagium ad dominicos porcos suos, et « molendinariusejusdcminolendini habet « de bosco sicco id quod potest afierre ad « collura suum ad suum calefacerc.
a Item, monachi de Lira habent in foo resta pasnagium liberum ad dominicos « porcos suos, et septem servientes abba- « tis quos maluerit similiter, et herba- « gium ad bestias suas. Et burgenses sui « Veteris et Nove Lyre habent herbagium « ad bestias suas similiter, et mortuum a nemus extra defensa ad suum ardere.
« Et preterea monachi habent decimam « venationum forestc, et unum porcum « et unum cervum, et très tilias ad scu- « tellas, et très fagos ad braceandum.
« Mathcus de Bosco Ansere habet tre- « decira porcos quitos de pasnagio in fo- « resta.
« Ricard us de Avcrgnaio habet suum « pasnagium qui tu m ad suos porcos et
• mortuum nemus ad ardendum extra v defensa. Et Gerardus (4) de Avernaio « similiter.
• Nicholaus de Gloz habet suum pasna- « gium quitum et suum calefacere ad « mortuum nemus extra defensa.
« Droco de Fontenilio habet apud Val- « les (2) boscum ad herbergandum per « livreiam, et pasnagium ad suos porcos, « et mortuum nemus ad suum ardere.
■ Johannes de Charunviller habet pas- « nagium suum quitum et suum calefa- « cere ad mortuum nemus.
• Heremite Deserti (3) habent herber- « gamentum ad vivum nemus per livreiam, a et mortuum nemus ad ardendum sine « livreia, etpasturam animalium suorum « per totam forestam extra defensa, et « pasnagium porcorura suorum quitum.
« Et quidam burgensis apud Liram habet n pasnagium liberum ad decem porcos.
m Sanctus Nicholaus de Bosco (i) et a Tilleium (5) et Sanctus Johannes, isti et habent in foresta sicut illi de Descrto, « excepto de burgense Lyre, et ista tria
(4) « Girardus, » dans le registre E.
(i) Le registre B ajoute : « et ud molendinum suum de Ratier. ■
(5) L'hermitage du Lcsme. Voyet plus haut, p. 121 . (*) La ChapcIlc-du-Boifrdes-Faus, arrondissement
et canton d'Brreux.
(5) A la date du 4 janvier IMS, nous trouvons :
• Antoine de Brudleu , chappellain de la cuappelle Nc*trc-Dumc-du Tilleul, on la forest de Bretcuil. •
a heremitagia sunt herbergiata infra dc- « fensa nec possunt prohiberi quin ducant « animalia sua per defensa ad pasturam(i).
• Guillelmus de Luceio habet suum her- « bergamentum et merrenum ad molcno dinum suum ad vivum nemus per lift vreiam , et mortuum ad ardere sine t livreia, et pasnagium quitum ad porcos n suos.
« Richarius de Tevraio (î) habet her- « bergamentum suum ad vivum nemus • per livreiam , et mortuum ad ardere et « pasnagium quitum ad porcos suos.
« Gilibertus de Maricome habet hera bergamentum suum et merrenum ad « molendinum suum et ad capellam suam « ad vivum nemus per livreiam, et mor- « tuum ad ardendum et pasnagium qui- « tum.
• Rogerus de Luceio habet herberga- « mon tu m suum et merrenum ad mo- « lendinum suum ad vivum nemus per « livreiam , et mortuum ad ardere et pas- « nagium quitum.
• Mari i nu s de Lalier habet mortuum « nemus ad ardendum et pasnagium qui- « tum.
a Gilil>ertus de Tanaio habet pasna- « gium quitum.
« Arnaldus de Chaleto habet herberga- « mentum suum ad vivum nemus per a livreiam . et mortuum ad ardere et pas- « nagium liberum.
m Renaudus de Bordegny (3) habet id a ipsum quod Arnaldus, et preterea mer- « renum ad molendina sua, et duos ser- « vientes suos quitos ad mortuum nemus a ad suum ardere.
« Renaldus de Sotevilla habet id ipsum « quod Arnaldus.
o Dominus de Bremecort habet herber- « gamentum suum apud Bremecort ad « vivum nemus per livreiam , et mortuum u ad suum ardere, et pasnagium liberum a ad porcos suos et hominum suorum , et « oves sue possunt ire in Iwscos quantum « durât visio plani , et cetera animalia « sua usque ad Castcleria, sicut via com- « portât que ducit a Britolio ad Desertum , « a sinistra parte per deversus ripariam j « et homincs sui manentes apud Brème- « cort habent mortuum nemus ad suum « ardere et vendere apud Britolium per a unum denarium reddendum die sabbati
(I) La phrase 9t ista. ...ad pasluram, a été effacée dans le registre E et remplacée par les mots suivante: « Et possunt mittere bestias suas, sciluwl « vaccas et boves de propriis nutriluris suis, per « deffensa in altis boscis extra Belelande et hayas « et essarte. •
(4) « Tivreio, • dans le registre E.
(8) « Bordeigni, . registre E.
« apud Britoliura ei qui est loco régis. « Unde idem habet medietatem et fore- « starii a Itéra m.
« Hercdes Rogeri Clerici habcnt suum • « calefaccre ad mortuura boscum et pas- « nagium liberum.
« Guillelmus de Galeinvilla habet her- « bergamcntum suum ad vivum nemus « per livreiam , et roortuum ad suum ar- « dere, et pasnagium quitum.
a Dominus de Maris habet sicut idem « Guillelmus de Galeinville.
• Bartholomeus Drocoois (4) habet hcro bergamentum suum ad opus Campi « Motosi ad vivum nemus per livreiam , « et mortuum ad suum ardere et ad clau- « dendum , et pasturam ad vigenti vacas a et suos sequentes et ad sedecim boves « i>er forestam, sicut carta ejus dicit, et « pasnagium centum porcorum. Et preo positus ejus de Chaàgni, qui fuit Goo herii de Ouercu Bruno , habet suum ca- « efacere in haia Lire ad unam bestiaitt, « vel ad collum suum ad mortuum ne- « mus.
• Burgenses de Ruglcs et de Britolio a habent mortuum nemus ad ardendum « et herbagium (ï) ad bestias suas extra « defensa.
« Furni domini régis de Lyra et de « Ruglcs capiunt de tribus furcis tilie « unum; et de duobus furcis minorent; « et si non habucrit furcum , unam bran- « cham et mortuum nemus ubique extra « defensa. Et furni Hogeri de Bremecort « qui sunt apud Lyram similiter.
a Nicholaus de Luceio habet herberça- « mentum suum ad domum suam de Lira « ad vivum nemus per lyvreiam, et pasna- « gium quitum ubicumque sit, et mor- « tuum nemus ad suum ardere ad pre- « dictam domum.
« Hères Rogeri de Exsartis (3) habet « pasnagium quitum , et homines sui de « Pouteria habcnt herbagium ad bestias « suas extra defensa.
a Guillelmus de Mineriis habet pasna- « gium quitum , et Galfridus de ta He- « rupe similiter pasnagium , et in domo « sua Britolii vivum nemus ad herbergan- « dum et mortuum nemus ad ardere.
a Rogerus de Byeriis (4) et Matheus de « Pomerolio et Guillelmus de Sisseio ha- « bent pasnagium , et Guillelmus de Fcri- « tatc Fresnel pasnagium suum et bnrgen- « sium suorum de Feritate Fresnel (5)
(1) ■ Drogonia, ■ registre E.
(8) • Herbcrgium, » registre C.
(S) « Exartis, • registre E.
(«) « Biheriis, a registre E.
(5) « Fresoe, » registre C.
« manentîum infra ambitum fossatorum
« Feritatis.
« Balduinus Baudet et Tbebaldus (I) « Anglicus habent uasnagium suum et « mortuum nemus aa suum ardere.
« Guillelmus de Helleinviller (2) habet a pasnagium suum quitum.
« Gui Motus de Cyrre (3) habet pa«na- « gium quitum.
« Ricard us de Tevraio habet herberga- « gium ad vivum nemus vivum per li- « vreiam , et mortuum ad ardere , et « pasnagium quitum.
« Renaldus Grossus habet mortuuro t nemus ad ardere, et pasnagium quitum.
« Omnes sacerdotes manentes inter « Rislam et forestam habent mortuuœ « nemus ad ardendum pro anniversario « comitis faciendo.
« Dominus rex potest ponere in foresU a bigarios suos cum voluerit et quot
• lucrit ; et cum dominus rex ponet su** « bigarios , abbas Lyre ponet très , et « hereroite Dcserti unum, et Rogeros « de Bremecort duos , et un us eorum « débet unum barillum meliis domino « reçi.
« Rogerus de Bremecort habet unum « tornatorem ad scutellas in foresta, d « capiet unum furcum in tilia, scilicetmi- « noram. Et abbas Lyre unum tomatnmn « similiter.
« Leprosi Britolii habent mortuuro ne- « mus ad ardere et brancam carrai ad « suum ardere et ad furnum suum ca- « lefaciendum , et porcos suos quitos de « pasnagio, et serviens eorum de Bn- « tolio habet decem porcos quitos de pu. a nagio.
« Leprosi Lyre haïrent mortuum nemus « ad ardere, et pasnagium quitum.
« I^eprosi de Gloz similiter.
« Leprosi de Rugles habent moruimu « nemus ad suum ardere.
a Leprosi Belli Loci de Carnoto habent
• c. porcos quitos de pasnagio, et mon*» o chi de Valhbus Sarnesii totidem, et roo-
• nachi de Trapa lx., et canonici Sancte « Barbare centum.
« Monachi Sancti Ebrulû habent pasna- « gium quitum.
« Monachi Becci habent pasnagium « suum quitum.
« Leprosi Vernolii habent xxx. portos « suos quitos.
a Casa Uei habet mortuum nemus ad « suum ardere et herbagium ad bestias « suas ubique extra defensa, et pasnagium
(1) ■ Teboldus, » registre E.
(*) « Giliberttu de HelleaviUa, • registre E.
(3) • Cirre, » registre E.
« quitum, et domus sua de Bclla Fago « similiter (4).
« Burgenses Britolii et de Rugles et de
• Lyra nabent boscum siccum stando et « jacendo extra defensa, et vivum quando « cadit casualiter, ad eos herbergandos, « ita quod ostendant custodi foreste ubi « illuo ponent et nisi ostendere poterunt, « id einendabunt.
« Burgenses Britolii possunt capere « terram in haia juxta calceiam Vivcnde « ad facienda sibi neccessaria, et possunt « capere lapides in livreia, et debent ira- « plere fossas per visum servientis qui
• custodit forestam (2).
« Domus Cellarum, que est de abbatia « Lyre, habet vivum nemus ad herbergana dum per livreiam, et mortuum nemus « ad suum ardere, et pasnagium quitum, « et herbagium animalium suorura ubi- « que extra defensa, et homines manentes « apud Cellas et in eodem territorio hait bent mortuum nemus ad suum ardere « et pasnagium quitum.
« Odelina de Uuatuor-Marcs, que nutri- « vit comitem, habet pasnagium quitum « ad vitam suam.
« Petius de ttestisiaco apud domum de « Brullot habet pasnagium suum quitum « de porcis nutritis in eadem domo.
a Burgus juxta Charunviller habet pas- « nagium quitum ad opus domini ejus- « dem loci et hominum suorum, et mor- « tuum nemus ad ardere sibi et homini- « bus suis.
« Sacerdos manens apud Limeus habet « mortuum nemus ad suum ardere quan- « diu ibi manet, quieumque sit ibi sa- « cerdos.
« Robcrtus de Los habet mortuum nc- « mus ad ardendum sibi et bominibus
• suis extra defensa.
« Sacerdos Sancti Pétri de Bremecort « habet vivum nemus ad berberganduni « et mortuum ad ardendum ubique in
• forusta.
« Ëpiscopus Ebroicensis habet unum « cervum et unum porcum in foresta, et « unam fagum et unam quercuni, et pasce nagium quitum ad porcos suos de domo « sua de Condc.
(') L'article Casa IUi. . . . similiter a été biffé dans le registre B et remplacé par ce qui sait : « Casa Dei
■ hahel vivum nemus ad berbergandum per livreiam,
• et bcrbajjium ad bcslias suas ubique cxtr.i defensa, « et panitçitim quitum, et dtias quanrigatas brunehiu-
■ ruro de charmes ad suum ardere singulis diebus
• extra defensa, ita quod in une die non possunt oa-
■ pere plusquum duas quadrigulas ; et liée siipra-
• dicta nabcnl ad usum propriarum domorum Case « Dei. •
(4) L'article précédent, qui manque dans le registre C , a été ajouté après coup dans le registre B»
« Jurati isti Turranus , Bartholomeus a Drogonis, Teobaldus Panetarius, Ragi- « naldus de Sotcvilla , Guillelmus de « Luceio, Hcrbertus de Luceio, INicolaus « de Luceio, Ricarius de Tevraio, Marti- « nus de Alier , Richardus de Tevraio, a Rogerus de Hocemaignc, Willelmus de « Galenvilla, Robertus Merille (4).»
Le registre E, f° 274, et le registre F, f° 233, contiennent une autre enquête peut-être plus ancienne, dont le texte n'a pas encore été publié :
« Jnquisitio quedam facta de foresta « Britolii, facta per hos, coram Bartholou meo Drogonis et Theobaldo Panetario a apud Rugles per hos : Raginaldus de o Sotevilla, Guillelmus de Luceio, Hcrber- « tus de Luceio, Rogerus de Luceio, Niu colaus de Luceio, Ricardus de Tevraio, e Rogerus de Hocemcigne, Guillelmus de u Galenvilla, Rubertus Merille.
« Isti jurati dicunt quod quatuor horoi- « nés de hamello de Glaligni non debent « nec umquam rcddiderunt avenara de « foresta in tempore comitis defuncti nec
• in tempore domini régis postquam ha- « buit terram.
« Thomas de Calceia habet suum pas- « nagium, mortuum boscum ad suum a usum, et herbagium ad suas bestias.
a Henricus Hache en Col habet suum « pasnagium.
« Nicolaus de FrestUz habet quitanciam a pasnagii porcorumnutriturcsue, absque « emere alios porcos pro mittendo in pas- « nagium.
u Homines de Poltera habent suum « herbagium et mortuum boscum sine a darc avenam et sine consuetudine.
« Costumarius non potest facere leigne- « rium in quo sint plus quam sex qua-
• drigate lignorum et septima sit in quao driga , et non potest lignura venaere « quin illud emeuaet, et costumarius qui « vendiderit et costumarius qui emerit.
« Rogcrius Clcricus habet pasnagium « sex porcorum suorum francum et libcu rum. »
Les notes et les chartes qui suivent, combinées avec les enquêtes qu'on vient de lire, donneront une idée de l'administration de la forêt de Breteuil au moyen âge.
Sous Philippe-Auguste on estimait que le produit annuel des ventes de cette foret pouvait monter à 400 livres.
En juin i 209, Philippe-Auguste autorisa les religieux des Vaux-de-Cernai à mettre annuellement cent porcs en franchise
(1) Les noms des jurés manquent dans le registre C.
dans la forêt de Breteuil, depuis la Nativité de Notre-Dame jusqu'à la Purification.
En octobre 4224, Louis VIII racheta une partie des droits que possédaient les religieux de Lire. Il leur abandonna en toute propriété 760 arpents de bois :
« Universis Christi fidelibus ad quos « littere présentes pervenerint, Kichardus « abbas Lire totusque cjusdem loci con- « ventus, in Domino salutem. Noverit unia versitas vestra quod nos quitamus in « perpetuum kanssimo domino nostro « Ludovico, régi Francorum illustri, et « heredibus suis totum jus quod nos ha- « bebamus in foresta Bretolii , prêter pas- « nagiutn, herhagium et decimain de exi- « tibus predicte forestc, que nobis retinc- « mus, sicut ca habuimus usque modo, a Ipse vero dominus rex Ludovicus donat a nobis et concedit in perpetuum septin- « genta et sexaginta arpenta nemoris ad « perticara suam capienda in haya Lyre « et in essartis juxta campos tenentibus ad « havani predictam, tenenda et habenda « nobis libère et absolute, sine retencione a custodic, de quibus cciara faciemus « omnino voluntatem nostram, tanquam « de rc nostra propria. Quod ut firmum « et stabile in posterum perseveret, pre- « sentes litteras sigillorum nostro ru m mu- « nimine feciraus confirmari. Actum anno « dominice incamationis m° cc° vicesimo a quarto, mensc octobris. »
4226. Mandement du môme roi, relatif aux usages de l'abbaye de la Trappe :
« Ludovicus, Dei gratia Francorum « rex, dilecto et fideli suo Berruerio de o Borron, salutem et dilectionem. Manda- « mus vobis quatinus dilectos nostros « monachos de frappa perraittatis habere « suum usagium in foresta Britolii, sicut « inde usi sunt, et sicut indc uti debent, «juxta tenorem cartarum suarum, et in « molendino de Bure quod cis dédit Guil- « Ici mus quondam cornes Pcrticcnsis facia- « tis eis habere ea jura et cas libellâtes « et immunitates, quas habere debent in « eo, secundum quod in carta genitoris « nostri videritis contineri, ita quod de « hiis ad nos non oporteat querinioniam « reportarc. Actum Parisius anno Domini « millcsimo cc° vicesimo sexto. »
Juillet 4247. a Johannes dictus Monao chus , forestarius de foresta Britolii , » abandonne un droit que lui et les autres forestiers prenaient sur les hommes de la Vieille-Lire, « ratione rami forestc Britolii ».
Saint Louis accorda à la Maison-Dieu de Verneuil le droit de prendre chaque semaine deux charretées de bois mort.
Au parlement de la Chandeleur 4166, Pierre de Vcrberie. adjudicataire d'une vente de la forêt de Breteuil, fut condamné à réparer les torts qu'il avait occasionnés aux ferrons de Glos.
Le 19 juillet 4276, Philippe le Hardi manda au châtelain de Breteuil de délivrer tous les ans à l'évèquc d'Evreux un cerf et un sanglier que ce prélat avait droit de prendre dans la forêt de Breteuil :
« Philippus , Dei gratia FrancomiD « rex, castcllano Britolii, salutem. Man- « damus vobis quatinus in foresta nostra a Britholii capiatis seu capi faciatis umim « cervum et unum porcum, in quibus « tenemur singulis annis dilecto et fideli a nostro episcopo Ebroiccnsi , ac eos feib* « reddatis et ex parte nostra deliberetis « secundum quoa alias tieri consuevit.
« Actum Parisius, dominica ante festum « béate Marie Magdalene, anno Domini ■• « ce0 lxx° xvi°. »
En mars 4279, l'abbaye de Lire abandonna les droits qu'elle avait sur la dirne de la chasse dans la forêt de Breteuil. Le roi lui donna en échange une rente de 400 sous tournois sur la prévôté de U Neuve-Lire :
« Philippus, Dei gratia Francorum rei, « notum facimus universis , tam presen- « tibus quam futuris , quod , cum reii- « giosi viri abbas et conventus monastent « Béate Marie de Lira, Ebroicensis dio- « cesis, haberent et perciperent, çx dooo « suorum fundatorum, decimam qiiarum- « libet venationum foreste nostre Brito- « lii , a quibuscunque personis capian* « tur, ipsique nobis et successoribus nostri* « in perpetuum quittaverint et dimiserint « supradictam decimam , et quicquid luns « et actionis liabere poterant in caetera, « pro centum solidis turonensium annui et « perpetui redditus , percipiendis ab ipsis « et eorum successoribus vcl mandate « corumdcm in prepositura nostra Nu*e a Lire singulis annis in perpetuum in « festo dominice Nativitatis, nos etsdem « concedimus quod ipsos centum solide»
« reddituales in dicta prepositura {terpetuo « percipiant, ut est dictum, illis qui di- « ctam preposituram tenebunt in poste- « rum, presentium tenore, mandantes, a quod eisdem abl>ali et conventui >el a mandatoipsorumacsuccessonini forumo dem dictos centum solidos redditus terci mino et modo predictis de dicta prepo- « situra deinceps sine difficultate pcrsol- « vant. Quod ut ratum et stabile perraanot « in futurum, presentibus litteris nostrura « fecimus apponi sigillum. Actum apod « Britolium, anno Domini m0 cc°septuaa gesimo octavo, mense martio. »
fi RE 429
Au parlement de la Toussaint 1279, les droits d'une partie des usagers de la forêt de Breteuil furent reconnus dans les termes suivants : « Milites et armigeri et « alii nobiles et Robertus de Meantiz, « habentes usagium suum ad ardendum « et edificandum in foresta Britolii , quod « tenent a domino rege , capient per « livreiam, que fiet in uno loco vel in
• pluribus ita quod sufficerc debebit. Serti vientes foreste Britolii qui habent vadia « a domino rege et servientes feodati non « habebunt stellingum quem caperc sole- « bant pro capeionc ad forisfactum ; mchi- « lominus tenebunt feoda sua franca, « quandiu placcbit domino regi. Here- « mite, capellani de ramagio foreste « Britolii remanebunt in possessione sui « usagii, prout hactenus usi fuerunt. Et « de usagio domini Gileberti de Essartis « inquiretur. »
En 428t. — « domines de Lyra, de « Gloz et de Rugles, bannarii de Britolio, « ut recordatur curia , non possunt mit-
* tere quadrigas ad carbonem nisi suas, « et nuili alii «xtranci ire poterunl , nisi « ad petitionem ferronum. »
Septembre 4320. \as roi donne à Laurent d'EpAnc, autrement dit le Boulanger, des droits d'usage semblables à ceux dont jouissent les bourgeois de Breteuil. Cette concession est faite « pro domo sua de Porelia ».
4327. Concession de droits d'usage dans la forêt coutumière de Breteuil à Nicolas de la Vende « pro mancrio de Barris » .
Une portion considérable du Coutumier des fonts de Normandie est consacrée aux usages de la forêt de Breteuil.
4403 « Jehan de Heudrcvillc, chevau- « cheur en la forest de Bretheuil ès par- « ties de devers le dit lieu de Brethueuil, « ès gaigez de douze deniers parisiz par « jour. »
Nous ne parlerons pas ici des défrichements de la forêt de Breteuil. On peut voir ce que nous en avons dit plus haut fp. 192) à l'article des Baiïx-de-Bbeteiii.. Consultez aussi les Etudes de M. Delisle, p. 414 et s.
Les étangs de Breteuil sont mentionnés dès le xii» siècle.
14 mars 4323. Charles IV ordonne de payer aux religieux de Lire la dime d'une vente de bois nui avait été faite dans la forêt de Breteuil , et dont le produit avait été employé à la réparation des étangs du roi à Breteuil.
19 février 4399 (n. s.). Lettre du verdier de Breteuil sur les travaux à faire aux étangs de Breteuil :
« A mon très redoubté et honouré sei- « gneur mons. le conte de Tancarville, « souverain maistre et gênerai reforma- « tcur des eaues et forests du roy.
« Mon très redoubté et honouré sei- « gneur,
« Plaise vous savoir que, entre les au- « très besongnes que je suy venu beson- « gner à Bretucil pour le fait de mon « office, j'ay advisé que ès estans de Bre- « tueil il est nécessité que hastivement, « dedens brief temps, l'en face plusieurs « réparations tant ès esscauh, ès chauccez « et en la bonde du grant estanc que ès « grailz de dessus et dessoubz , ou autreor ment le poisson pourroit et est en péril « d'estre perdu, et pour ce qu'il a mi ans « que les dis estancs furent peschés, nous « avons advisé enssenble, le lieutenant du « maistre des forests, le viconte de Bre- « tueil, le procureur du roy et moy, que, « se il vous plaist le ordener . que le « mielx est qu'ilz -soient peschés ce ka- * resme, car lors verra plus proprement « les faultes et la réparation nécessaire « à faire que on ne f croit à fere les dictes « reparacions à plaine cauc. Et suposé « qu ilz ne soient peschés, si est-il nececs- « sité fere en ce présent esté prouchain « venant les dictes reparacions et pour ce « les mettre au bas, et en ce faisant le a poisson des dis estancs seroit moult « dommagé ou préjudice du roy. Et outre « ce nous avons advisé, se il vous plaist « ordener qu'ilz soient peschés, que ce a seroit le grant proufit et utilité du roy « qu'ilz fussent pueplcz de carpe ; car les « brochereux, bresmes et tenches alignent « ou dit estanc; et la carpe non. Et c'est « le poisson qui plus proufite ou dit estanc « se il en estoit pueplé. Et pour ces causes, « mon très redoubté seigneur, le procu- « rcur du roy, porteur de ces lettres, va « par devers vous afin que sur tout il vous « plaise ordener vostre bon plaisir, lequel « vous dira plus a plain la nécessité des « dis estancs. Mon très redoubté seigneur, « je me recommande à vous et prie Nostre « Seigneur qu'il vous dont bonne vie et « longue. Escript à Bretueil, le xix* jour « de février.
o Vostre serviteur :
« Sappin d'Angennes,
• Verdier de Brolueil. »
Moulin à tan cité en 1223.
25 octobre 1 341 . Une somme de 1 40 1. 1. est payée à « Ysabcl de Nantueil , dame « de Garcncerez, pour chômage des deuz « moulins à draps de Bretueil ».
430 BRË
DRE
Les vignes de Brcteuil sont assez fréquemment citées dans les actes depuis le xnie jusqu'au xv° siècle.
4207. « Frater Henricus, d ictus
« prior Deserti , et fratres ejusdem loci.. . « vendidimus caris dominis et amicis no- « stris raonachis de Lira, pro octo libris « turonensium, totam vineam nostram « apud Britolium, quam dominus Philip- « pus, rex Francorum, dédit nobis in « escambium octo solidorum quos Willel- « mus Boffei, miles, habuit annuatim de « prepositura Britolii, in escambium sci- « licet trium jornaliura terre ubi cornes « Leicestrie fecit predictam vineam , ut « quos octo solidos predictus Willelmus « Boftei dederat domui nostre. »
En 4 239, Jean de la Maroleine donna a Lire la vigne qu'il tenait de cette abbaye à Brcteuil : « que juncta est vinee Nicolai de Novo Burgo. »
4240. « Univcrsis Christi fidelibus pre- « sentem paginam inspecturis, Bartholo- « meus Droon, miles, salutem. Noverit « universitas vestra quod, cum abbas [et « conventus Béate Marie de Lira, quam- « dam] vineam sitam super stagnum Bre- « tholii, inter vineam Roberti de Bordi- « neio, ex una parte, et vineam canon i- « corura de Deserto, ex altéra, per viginti « solidos turonensium annui redditus de « me longo tempore tenuissent, tandem « ita convenit inter me et ipsos, per dco cem libras et decem solidos turoneua sium, quos ipsi mini dederunt, quod ego « nomine vendicionis dedi et quitavi eis- « dem oranino predictum redditum, ita * quod predieti monachi predictam vi- « neam tepcbunt de cetero de me et de « meis heredibus per unum quarteron « cimini reddendum mihi et meis here- « dibus ad festum Sancti Remigii annuah tim. Et sciendum est quod ego in pre- « dicta vinca niebil retineo nisi predictum « quarteron cimini , et justiciam meam a laciendam pro codem quarteron cimini a tantummodo, nisi tuent mihi et meis « heredibus ad dictum terminum persolu- « tum. Et ego et heredes mei teneraur « predictam vineam predictis monachis « garantizare, defendere bona fide et ad- « quitarc de omnibus et contra omnes.
a Et ut hoc sit firmum et stabile in perce petuuui , presentem paginam sigilli mei « testimonio roboravi. Actum anno Do- « mini m» cc° quadra^esimo. »
4275. Fieffé h Martin Tonel par les religieux de Lire d'une vigne nommée la vigne du (.1ère : « apud Britolium in parochia Sancti Sulpitii. » 11 prend le titre de bourgeois d'Evreux.
Mars 4284 (n. s.). « Hubertus de Venda,
« Bertaudus dictus Cibole, junior, et fc- « trus dictus Boni», et Guiltermus dictes « Bueselin, burgenses de Britholio, > prennent à fieffe des religieux de Lire « quandara vineam quam nabebant apud « Britholium in parrochia Sancti Sulpwi, « que vinea vocatur Vinca Clerici ».
En 4 288, Robert « de Spineto, miles, dominus de Borchevrel, » reconnaît ta bornes plantées entre sa vigne de Borchevrel et la vigne des religieux de Lire appelée « vinea Castellani ».
En 4298, vente par Jean de Baaille, bourgeois du Pontaudemer, au content de Lire de vignes à Bretcuil : « inter « vineas que fuerunt Rogeri de Pratelltt « et vineas domus leprosarie ville Bri- « tholii. »
Nous sommes portés à croire que de* coutumes particulières régissaient les principaux domaines de Guillaume, fils d'Osberne, et de ses successeurs, et que le* expressions lege$ Cormeliensium et lex Britolii, dont plusieurs exemples nous sont fournis pardes textes anciens, se rapjwrtent à ces coutumes. On lit dans Ordenc Vital que Richard de Heugleville , fondateur du bourg d'Aufai , y introduisit les coutumes de Cormeillcs : « Leges etiam Cormeliensium colonis intulit. » (T. III, p. 41) — Ce qui est encore plus curieux a constater, c'est que ces mêmes coutumes furent portées en Angleterre par Guillaume, fus d'Osberne. Le Doomsday-Book les appelle les lois et coutumes de Hereford et de Brcteuil ; on les imposa au nouveau boorg uue Hugues, comte deChester, et Robert de Rhuddlan fondèrent à RhuddUn :
« Ipsîs burçensibus annuerunt leges et « consuetudines que snnt in Hereford et « in Bretuil. » (Doomsday-Book, 1, 269. col. 2.) — Ces coutumes de Breteail étaient encore au xni« siècle en vigueur dans plusieurs comtés d'Angleterre, ^ l'origine n'en était pas tombée dans l'oubli. — En 4205, Jean sans Terre, confirmant les privilèges des bourgeois de « Salopesberia », déclare o quoa terre et « tenementa infra predictum burgum et « hundredum traclcntur per legem Bre- « tollii et legem baronye et legem angle- « scherie, secundum quod terre et tene- « menta soient tractari per predictas le- « ges. » (Rot. char t., p. 442, col. *.) — En 4 245, le môme roi accorde aux bourgeois « de Dungarvan » les franchis» et les franches coutumes de Breteuil : « oo- « nés libertates et libéras consuctudines u de Bretollio. » (Rot. charl., p. 244.)
Nous ne pouvons dire en quoi consistaient ces coutumes. Il est assez probable oublies différaient peu des coutumes de verneuil, dont nous possédons un texte du xii' siècle et dont nous aurons l'occasion de parler à l'article Vebneuil.
Les bourgeois de Breteuil commencent à jouer un rôle dans l'histoire sous le règne de Henri Ier. En <I19, ils se signalèrent par le zèle qu'ils mirent à soutenir les intérêts de ce roi. Henri Ier leur laissa des marques de sa reconnaissance : f Porro burgenses, quia régi fidèles erant, etc. » — « Providus rex...
« auditis burgensium legationibus , Bri- « tolium concitus venit, et portis ei gra- « tantcr apertis in villam intravit. Deinde « fidclibus incolis pro fidei devotione gra- « tias egit, et ne sui milites aliquid ibi « râpèrent prohibuit. » — « Rex bur- « genses convocavit, de fidelitatc conser- « vata laudavit , promissis et bencficiis « honoravit, et eorum consilio castmm « Britolii tutandum commendavit. » (Orderic Vital, t. IV, p. 337-339.)
Les plus anciennes chartes de privilèges octroyées par les souverains aux nabitants de Breteuil ne sont pas antérieures à la fin du xne siècle. Voici le texte ou l'analyse des principales :
24 juillet 4499. — a Johannes, Dci gra- « tia rex Anglie, dominus Hibernie, dux « Normannie et Aquitaine, cornes Andc- « gavensis, archiepiscopis, episcopis, ab- « batibus,comitibus, baronibus,justiciis, « vicecomitibus , prepositis et omnibus o bailli vis et fidclibus suis, salutem. No- « veritis nos concessisse dilectis et fideli- « bus nostris burgcnsibus de Bretolio, « propter magnam jacturam quam incur- • rerunt propter servicium nostrum, ut « emant et vendant per totam terram no- « stram per easdera libertates quas bur- « genses nostri de Vernolio habent. Testi- « bus : Eustachio Eliensi , Savarico Ba- « thoniensi, episcopis; Willelmo, comité « Arundelli ; Roberto, comité Leycestrie ; « Sehero de Quenceio; Willelmo, filio « Radulfi, scnescallo Normannie. Uatum « per manum Huberli , Cantuariensis ar- « chiepiscopi , cancellarii nostri , apud « Vernolium, xxini. die julii, anno regni « nostri primo. »
Par la concession de ces franchises, I Jean sans Terre comptait , sans doute, se gagner l'affection des bourgeois. Il vint séjourner au milieu d'eux au mois de septembre 4204 et au mois de janvier 4203; mais la force des événements déjoua les espérances qu'il avait pu fonder sur la fidélité des nabitants. Au reste, Philippe-
Auguste ne se montra pas moins généreux que le monarque anglais. La charte suivante en fait foi :
4204. — « In nomine sancte et indivi- « due Trinitatis, amen. Philippus, Dei « gratia Francorum rex. Noverint universi, « présentes et futuri, quod nos volumus et « concedimus quod burgenses nostri resi- « dentés apud Britolium liberi et immunes « sint ab omni passagio, pontagio et te- « loneo per totam Norman ni am , Picta- « viam , Andeçaviam etCcnoraaniam, que « pertinent ad nos, preterquam in comi- « tatu Ebroicensi et in Vulcassino Nor- « manno et apud Paciacum et Vemonem « et in terra que fuit Hugonis de Gornaco. « Quod ut perpetuum robur obtineat, pre- « sentem paginam sigilli nostri auct jritatc « et regii nominis caractère inferius an- « notato, salvo jure nostro, contirmamus. « Datum Aneti, anno ab incamatione Do- « mini 4204, regni nostri anno 26, astan- « tibus in palatio nostro quorum nomina « supposita sunt et siçna : Dapifero nullo ; « signum Guidonis, buticularii ; signum nMathei, camerarii; signum Droconis, « constabularii. Data, vacante cancellaria, « per manum fratris Guarini. »
4223. — « In nomine sancte et indivi- « due Trinitatis. Amen. Ludovicus, Dei « gratia Francorum rex. Noverint universi, « présentes pariter et futuri, quod nos * volumus et concedimus quod burgenses « nostri résidentes apud Britolium liberi « et immunes sint an omni passagio et « theloneo per totam Normanniam , Pi- «ctaviam, Andegaviam, Cenomanniam, « que pertinent ad nos, preterquam in « comitatu Ebroicensi et in Vulcassino o Normanno et apud Paciacum et Ver- « nonem et in terra que fuit Hugonis de « Gornaco. Quod ut perpetuum robur ob- « tineat, presentem paginam sigilli nostri « auctoritate et regii nominis karactere «inferius annotato, salvo jure nostro, n confirmamus. Actum Britolii, anno in- «carnati Verbi 4223, regni vero nostri « anno primo, astantibus in palatio nostro « quorum nomina supposita sunt et si- « gna : Dapifero nullo ; signum Kobcrti , « buticularii; signum Itartnolomei, camea rarii ; signum Mathei , constabularii. « Data per manum Garini, Silvanecten- « sis episcopi, cancellarii. »
En 4277, le parlement, interprétant les chartes qui précèdent, refusa de reconnaître la franchise que les bourgeois de Breteuil réclamaient à Verneuil : « Visis « cartis burgensium de Britolio et bur- « gensium de Vernolio, dictum fuit quod « burgenses de Vernolio sol vent panagiu m « (il faut sans doute lire : passagium) apud
« Britolium , et illi de Bretolio apud Vcr- « nolium. »(0/tm, 11,94.)
Février «Î87. Philippe le Bel ordonne que les hommes de Breteuil soient administrés • per duos probos homines cjus- « dem ville, quorum potestas duret per « annum, innovandos anno quolibet, et « communiter eligendos ab ipsis homini- « bus, qui predietos villam et homines, « eorum négocia, tallias, expensaset fun- « ctiones communes et quecuinque ad « ipsius ville regimen et curam necessaria, a per suum ad hoc juramentum astricti, « procurent fideliter, provideant et guo bernent ».
29 janvier 1294. Philippe le Bel autorise les deux prud'hommes chargés de l'administration de la ville de Breteuil à instituer un sergent par le ministère duquel ils pourront faire des citations.
Novembre 4328. Philippe VI confirme la charte d'exemption que Philippe-Auguste avait accordée en 1204.
Novembre 4395. Charles VI confirme les exemptions de droits accordées aux bourgeois de Breteuil par Jean sans Terre le 24 juillet 1199, et par Louis VIII en 4223. Il confirme également les lettres de Philippe le Bel des années 4287 et 4294.
Janvier 4 462. Louis XI confirme la rénovation des chartes de Breteuil contenue dans les lettres de Charles VI en date du mois de novembre 4395.
Le 3 octobre 4 586 , le président Pierre le Jumel, seigneur de Lizores, le conseiller Martel et l'avocat général Vauquelin , commissaires du parlement dans le bailliage d'Evreux, pour arrester et rédiger par article les usages locaux à conserver dans la réformation de la Coutume générale, se réunissaient au prétoire royal de Bretheuil et là, du consentement des gens des trois estats , juges , officiers, advocats et praticiens, assignez en vertu de leurs mandemens et ordonnances, ils arrêtaient pour être insérés à la fin de la Coutume les usages locaux de la chàtellcnie en quatre articles ainsi rédigés :
a I. Les filles venans à partage ont paa reille part aux meubles que aux im- « meubles de la succession , et leur part « des maisons en essence.
« IL La femme après le decez de son « mary a la moictié des meubles, à la « charge de la moictié des debtes mobi- « liaires et funérailles, en exemption des « laiz testamentaires, soit qu'il y ait en- « fans ou non.
« III. Homme marié ayant enfans ne « peut disposer par testament que du tiers a d'une moictié de ses meubles, parce que « l'autre moictié demeure à sa femme ,
« sinon en cas de l'article quatre-cens- « dix-neufième de la Coustume générale « commençant Néantmoins s'il n'y a tpte « des filles
« IV. La femme non mariée ou vefte « n'ayant enfans , peut disposer de tous « ses meubles par donation à cause de a mort , ou testament , et quand elle a « enfans du tiers seulement. » [Coustumet du pais de Normandie, 1 588.)
1642. Tarif des impositions mises sur les boissons et autres marchandises vendues et distribuées au bourç de Breteuil. [Mémoriaux de la chambre des comptes de Rouen, t. LX, f. 73.)
4647. Arrêt du conseil obtenu par les habitants de Breteuil pour la continuation du tarif et emprunt de ladite ville. {Ibid., t. LXV, f. 125.)
Les bourgeois de Breteuil jouissaient de droits d usage assez étendus dans la forêt de Breteuil. On a vu plus haut ce que porte à ce sujet l'enquête faite sous le régne de Philippe-Auguste. Nous allons transcrire l'article du Coutumier des f-> rèls qui se rapporte aux mêmes usages :
« Les bourgois et habitaus de Brettueil o ont en la forest du lieu bois pour eulx « héberger, rediffier et chauffer, vert en « gesant et le sec en estant, et en ge- « sant sans amende s'il n'y a merien , ou- « quel cas ilz paieront v s. d'amende se « ilz y sont trouvez par le sergent hors « leur bourgoisie, et non autrement, re- « servé le caable. Item , tous ceulx qui « sont bourgoiz doivent avoir, de trois ans « en trois ans, par livrée du chastellaia « ou son lieutenant, en la forest coustu- « micre , chascun i chesne nommé souche ; o c'est assavoir ceulx qui en ont nécessité
« pour faire de et leurs maisons
« couvrir, h faire coffrez, huches, ton- « neaulx , essues et autres estoremem « d'ostel , sans vendre , selon l'esgart et « faculté de chascun ; et pour ce sont « tenus paier au chastellain un deniers « pour la livreison d'icellez souches, an
« sergent nu deniers, et au de la
« forest un deniers ; lequel arbre sera « tout sec au dessus du premier fouir, « Item, quant aucun d'eulx fait maison « ncufve, ilz ont un feste pour icelle , qui « leur est livré par le verdier. Et aussi « ont droit de faire mener et conduire en « pasture par toute icelle forest , hors « chien et chievre, en tous les temps de « l'an, excepté le moys de raay, ouquel * ilz ne doivent aller que à la veue des « champs, et se ilz sont trouvez oultre, « ilz sont mis en amande par le sergent et « tauxez selon la coustume; et seroblable- « ment se ilz estoient trouvés es deffens
« escbapécs ou sans garde , ilz pevent « estre mis à amende , pour chascune « beste chevaline et au mai lie douze de- «. niera, et les pors deux deniers pour « pièce. Item, les diz genz et habitans ont « droit, comme les autres coustumiers, « que le pasnage de la forest ne doit estre « vendu se il n'est vendu c livres, et y « ont les diz habitans leur pasturage a « leurs pors sans amende en ïorest cous- « tumière; et s'il est vendu ilz doivent « v deniers pour porc comme les autres. « Et si doivent prendre es Fossetes près « Bretheuil arsile, terre, sablon, pour « tous leurs ediffiemens et nécessitez.
« Et de tout ce ne sont tenuz paier ne faire « que ce que dessus est dit icy. r
La léproserie de Breteuil remontait à la fin du xi* siècle, puisqu'elle comptait au nombre de ses bienfaiteurs Guillaume de Breteuil, mort en 4 Il existe un cartulaire de cet établissement, dont M. Bonnin a bien voulu nous communiquer des extraits.
La pièce suivante est une confirmation des biens de la léproserie par Robert III, comte de Leicester. Elle est antérieure à l'année M 90:
« Notum sit presentibus et futuris quod « ego Robertus, cornes Legreccstre, con- « cessi et bac presenti carta mea confir- « mavi fratribus infirmis de Britolio do- « nationes patris mei et matris mee, sci- « licet in. marcas argenti per sinçulos « au nos in Kingestona dono Rol)erti co- « raiti?, patris mei , et duas marcas ar- « genti per singulos annos in eodem « manerio, dono Amitié comitisse, matris « mee, et i. modium frumciiti quem « antea habebant in molendinis de Bri- « tolio dono Willelrai de Britolio, et in « prepositura Britolii i. unciam auri, et « m molendinis Britolii i. unciam auri, et « in foresta Britolii i. unciam auri , et in m prepositura Lire i. unciam auri, et in « prepositura de Gloz i. unciam auri. Hcc « autem tali divisione concessi quod tir- « roarii qui hec officia tenuennt, hos « redditus reddant supradictis fratribus « per singulos annos, et si in dominio « meo tenuerim reddi faciam. Concedo « etiam eis in foresta Britolii vivum bo- « scum per liberationem ad omnes rcs suas « proprias faciendas, et unam quadrigam « quietam ad mortuum boscum et ad y frondes carmorum ad calefaciendum se, « et furnum de Britolio quem habent « quiet u m, et in aliis furnis habeant « unum panem in quaque die dominica.
« Concedo etiam eis omnes suos porcos « quietos in pasnagiis meis et xvi. dena- « nos, et berltagium aliis suis pecoribus a ubicumque per forestam illa ducerc voa luerint, exceptis capris et canibus. Con- « ce do eis unum burgensem solum quem c eligent, liberum et quietum ab omni- « bus que michi et dominio meo perti- « nent, et in pasnagiis habeat x. porcos « quietos, et in quoeumque dolio quod « vendatur in villa Britolii i. mensura'A « vini. Testibus : Petronilla comitisfca, « Hcustachio de Verneuil (il faut sans « doute lire : Herlevilla), willelrao de « Cyrav, Willelmo de Bemercort, Anske- « tillo fcallore, Rogero de Hymme et plu- « ribus aliis. »
Le 9 janvier H 93, le pape Célestin III prit sous sa protection les pauvres de la chapelle et de l'hôpital de Breteuil :
« Celestinus, episcopus, servus servo- « rura Dei, dilectis filiis pauperibus ca- « pelle et hospitalis apud Brutuillum , « salutem et apostolicam benedictionem.
« Justis petentium desideriis dignum est « nos facilem prebere consensum et vota « que a rationis tramitc non discordant « eûectu prosequente complere. Eapro- « pter, dilecti in Domino filii, vestris justis « postulationibuB grato concurrentes as- « sensu , universa que vobis a Christi « fidelibus divinitatis intuitu sunt collata, « sicut ca juste ac pacifiée possidetis, « auctoritate vobis apostolica confirmamus « et presentis scripti patrocinio commu- « nimus, statuentes ut quecumque vobis « vel domui vestre in poste ru in rationa- « biliter conferentur vestris vestrorumque « successorum usibus debeant applicari.
« Nulli ergo omnino hominum lieeat banc « paginam nostre confirmationis infrin- « gère vel ei ausu temerario contra ire. a si quis autem hoc attemptarc presum- « pserit, indignationcm omnipotentis Dei « et beatorum Pétri et Pauli, apostolo- « rum cjus, se noverit ineursurum. Da- « tum Rome apud Sanctum Petrum, v. idus « januarii , pôiitificatus nostri anno se- « cundo. »
Lors de son passage à Breteuil, en novembre 4328, Philippe de Valois confirma la charte de Rolwrt III, comte de Leicester, qui a été transcrite plus haut.
Il nous reste à donner quelques notes qui n'ont pas trouvé place dans les précédentes divisions de cet article. La plupart se rapportent à la topographie ancienne de Breteuil.
xn« siècle. « Baldricus etiam filius Hoer
