BRETIGNI
Arrond. de Bernai. — Cant. de Brionoc.
Patr. S. Cir. — Prés, le seigneur dHarcourt, suivant l'ancien pouillé.
Le nom de ce lieu, qui devait s'écrire Britiniacus à l'origine, comme tous les autres Bretigni, est devenu Bretini par la substitution générale de Ye à l't dans la première syllabe; et par le retranchement de la terminaison acus, modification commune à toute la zone de la langue d'Oil. (Voyez notre Pouillé de Listeux.)
Il existe en France neuf Bretagne, un Bretagnolles, deux la Bretenière, deux Bretenièrcs, deux Bretignei , trots Brctignolles, neuf Bretigni, un Brctoncelles, deux Brctigney, deux la Bretonnie, sept la Bretonmcre.
11 y avait autrefois dans les environs de Paris (entre la Varennc-Saint-Maur et Suci) un autre lieu nommé au xin" siècle Britigniacum et Brict iniacum , en français : Breteigny comme le précédent. Ce lieu remonte à une haute antiquité, puisqu'on le trouve mentionné dans une charte de Clovis II en faveur de SainU
Maur-dcs-Fossés : « fiscum regium
nomina Brictonicum in prœrippio Materna? situm... » {Vita Sancti Babol. ; Duchcsne, I, p. 661.)
Dans le diocèse de Noyon il y avait un monastère appelé « Britanniacum », au vme siècle et probablement plus anciennement. Le même lieu est nommé a B rite nnacus » dans un acte de 868.
Un « Bretiniacum » faisait partie des biens de l'Eglise de Reims.
Dans le Cartulaire de Saint-Père de Chartres il est fait mention d'un lieu nommé a Britiniacus ».
Il y a aussi un Bretigni près Paris, mais dont le nom n'est guère connu avant le xii" siècle. (Voyez l'abbé Lebeuf , Diocèse de Paris, t. XI ad finem.)
L'abbé Lebeuf pense que le nom de Bretigni vient de Brito. Je serais plutôt tenté de le foire venir de Britannus. Il avoue que tous les actes du xnB siècle et même de la fin du xi* relatifs à son Bretigni emploient la forme Britiniacus. Au xii« siècle, on disait en français : Breteigny.
Quant à notre Bretigni, on le trouve écrit de plusieurs manières: « Brcthcnis, Bretenis, Bretenix, Brethuys. »
Robert, prêtre de Bretigni : a sacerdos
de Bretenis, » est employé comme témoin dans deux actes relatifs à l'acquisition du moulin de Sayn ou Saim, à Livet. Dans l'un de ces actes, le nom de Bretigni est écrit : a Breteneis. »
Guerouldin Dubosc, troisième fils de Guillaume Dubosc et de Pernelle du Buse , a été seigneur de Bretigni : ■ de Brethenis. » et ecuyer de Charles VI. Il fut aussi député pour traiter avec Henri V de la capitulation de Rouen, le 1" janvier 1413. Son fils, Jean Dubosc, fut seigneur non-seulement de Bretigni , mais encore d'Autou et de Livet. Il épousa Marie de Trou fieau ville.
Son petit-fils, Jean Dubosc, lieutenant de 50 nommes d'armes dans les ordonnances du roi, rendit hommage de Bretigni en 1496.
Son arrière- petit-fils, Jacques Dubosc, vendit cette terre a Jean Quintanadoine, Espagnol, dans la famille duquel elle est demeurée fort longtemps.
Dans les registres de la cour des comptes de Rouen on trouve l'indication suivante :
« Scryenterie de Mont for t. Bretekis.
« Contribuables : 101 .
« M. le comte d'Armagnac, à cause de a Briosne, est seigneur et patron.
« La cure a toutes les aimes et vault « 800 fr. Le fief de Bretenis, relevant de m Briosne, appartient à X. . . de Quintana- « doine, sieur de Bretenis. Vault 1x00 fr.
a Le fief de la Houssaic, relevant du « roy, appartenant à M. de Brevedent, a lieutenant général à Rouen. 1000 fr.
a 700 acres de terre. Le tiers en briere a et le labeur de 40, 41 et 1S fr. l'acre. »
L'église était dédiée à saint Cir. Au xiv« siècle, le roi était patron ; au xvie siècle, le seigneur d'Harcourt; au xvm* siècle, le seigneur du lieu. Bretigni faisait partie du doyenné de Bernai et du diocèse de Lisieux.
Les dépendances de Bretigni sont : — la Coffinière ; — la Cour ; — la Davoudière ;
— le Grez-Vallée; — le Hamcl; — la Houssaie; — le Songuet; — la Londière;
— l'Orme ; — la Querderie; — la Vaserie; — la Grivelière.
BREUIIP0NT.
Arrood. d'Êvrcux. — Cant. de Paci.
Pair. S. Martin. — Prés, le seigneur.
Le mot de breuil nous est arrive de Constantinople par l'entremise des Lombards et des Francs carlovingiens. Il désignait un parc fermé et planté : brcxji-
\ 3 fi
lus et brogilum. Le breuil se distinguait de la garenne en ce qu'il dépendait de l'habitation. Suivant Toussaint Duplessis, breuil signifierait un bois taillis ou un bois fermé de murs et de fossés.
On a dit aussi brolium et briolium.
Vossius fait venir ce mot de peribohum ou perïvolium. Ménage pense qu'il est plutôt dérivé de brogilum. Le capitulaire de Charlemagne « de villis », art. 46 : « Ut lucos nostros quos vulgus brogilos vocat. »
On trouve aussi broilus ou broilum.
Dans les capitulai res de Charlemagne : « De broilo ad Altiniacum palatium. »
Dans les capitulaircs de Charles le Chauve : « In broilo Compendii palatii. »
Dans une charte d'Eudes, évèquc de Chartres, de 974 : « Juxta brogilum episcopalem. »
Bullct dit : « Broc/, en ancien saxon, « signifie parc, forêt fermée. En Franche- « Comté, beaucoup de bois et de prés « portent le nom de breuil. Ces bois et « ces prés sont toujours des propriétés « seigneuriales ; et, en effet, autrefois les « seigneurs seuls avaient le droit de m chasse. »
Dans le Barrois et en Auvergne, breuil se prend pour un lieu marécageux. On appelait au Puy le « breuil de Mgr révèque » un grand pré voisin de la ville. Peut-être ce pré est-il un bois défriché. Bullet fait dériver ce nom de deux mots celtiques ; 6rog, fermé, et gil, forêt.
Breuil , dans» le vieux français, s'entend d'un bois ou d un parc, la Coutume (T Anjou, art. xxxvi : « Qui n'a forest ou breil « de forest ou longue possession , n'est « fondé d'avoir chasse défensable à grosses « bestes, s'il n'est chastelain pour le « moins. Et est réputé breil de forest un « grand bois marmenteau ou taillis, au- « quel telles grosses bestes ont accous- « tumé se retirer ou fréquenter. »
Nous avons rapporté divers exemples tendant à fixer les sens du mot breuil , et nous n'avons rien dit de notre commune. Nous nous bornerons à citer un acte de
4336, tiré du Taurin , dans nommée Breui
rrand cartulaire de Saintequel cette commune est -de-Pont. Elle conserva ce nom jusqu'au xvne siècle.
En 4 375, dans les troubles soulevés par le roi de Navarre, le baron d'Ivri fit construire un fort près de l'emplacement du château actuel. Les capitaines du roi de Navarre s'en emparèrent, livrèrent une tourelle aux flammes et rasèrent le reste.
Nous ajouterons encore que la chatellenie de Breuilpont avait droit de haute
Un excellent travail, publié par M. l at-k Lebeuricr et intitulé : Comptes de la Chàtellenie de Breuilpont, nous dispense de recherches ultérieures.
Cf. Recueil de» Travaux de la SodéU Ubn it CEure, 4851-4832.
