CAMBE (LA
Àrrond. de Bernai. — Cant. de Bcaumont.
Pair. S. Julien. — Prés, le seigneur de Tibouville.
La Cambe, Carabes : ces noms désignent des lieux où l'on fabriquait de la bière à une époque reculée du moyen âge. « Camha, locus ubi cervisia councitur, » dit du Cangc. Dans une charte de Charles le Chauve (86 i) on lit : « ... cum censu qui de molendinis et cambis débet exire. »
Dans une autre charte en faveur de Saint- Lucien de Beauvais (869), on Ut encore :
« ... cum ecclesiis, domibus, an! i ficus, « cambis, curtiferis, viridariis, ortis, vi- « ncis in villa Arsisis sitis. . . »
La Cambe a été réunie à Tibouville en 4792.
CAMFLEUR.
Arrond. do Bernai. — CanL do Bernai.
Pair. Notre-Dame. - Prés, l'abbé de Lire.
L'étymologie de Camflcur n'est point douteuse : « Campus florum, Campus floridus;» CamnYur, le champ fleuri.
Camflcur est cité dans la constitution de dot de la duchesse Judith de Bretagne, femme de Itichard II : « In pago videlicet Sisoiense {lisez : Lisoiciisc), »» dans le pays de Lisieux : « Krt-naico (Bernai) cum ap-
« pendentihus suis, scilicet Camp-
« florem. » On sait que cet acte est d'une date très voisine de l'an 4000. (Martène, Thes. nov. Anecd., t. Ier, p. Mt.)
On trouve « Campflor » en 4 4 95, dans les Grands Rôles de Normqndie.
Dans le premier pouillé de Lisieux, qui date du commencement du xiv* siècle, on lit : « Ecclesia de Cainpllour. » Dans le deuxième : « Ecclesia de Campo florido.»
Courcelles était un hameau voisin de Camlleur; il est également mentionné dans les deux pouilles de Lisieux.
Carafleur avait pour présentateur l'abbé de Lire, et Courcelles le seigneur du lieu.
Camflcur avait une église dédiée à Notre-Dame, Courcelles a sainte Marie- Madeleine.
On réunit Cam fleur, Courcelles et le hameau du Moulin en une seule commune. Enfin, en 4845, la commune de Camfleur-Courcelles a été réunie à Fontaine- l'Abbé.
CAMPIGNI.
Arrond. de Pont-Audemer. — Cant. de Pont- Auderccr.
Patr. Notre-Dame. - Prés, le seigneur et l'abbé de S.-Pierre-de-Préaux.
On rencontre en France deux Campigni, trois Champegnac, un Champegni et douze Champigni. Campiniacus, Campaniacus, Campigneium semblent toujours désigner un territoire consistant en plaines labourées et cultivées en céréales.
Le cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux contient sur Campigni un grand nombre de détails intéressants.
Non loin de PontrAudemer s'était établi, dans un lieu nommé « Pratcllum » , le Préau, un monastère en l'honneur de saint Pierre, qui fut ruiné lors de l'invasion des Normands. Vers 1034, sous le règne de Robert, duc de Normandie, un chevalier, nommé Onfroi de Vieilles, restaura le monastère détruit , y installa des moines tirés de l'abbaye de Fontcnelle, et donna aux religieux de Saint-Pierre un très-grand nombre de biens, parmi lesquels nous citerons Campigni : « Do itett ru m quicquid in villa quœ Campeniacus « vocatur. » Ainsi s'exprime Onfroi de Vieilles dans la charte de fondation de Saint-Pierre-de-Préaux. (Qallia christ., XI, pièces justifie, col. 200, E.)
« Item , » dit le cartulaire à propos du dénombrement de l'abbaye fait en 1333, il lui donna « le manoir de Campagni ». (F» 455 r°.) L'église de Campigni était dédiée à Notre-Dame : « Sanctœ Mariae de Campeniaco, » comme nous l'apprcud la bulle du pape Alexandre III, confirmant en 4179 les droits et privilèges des religieux de Préaux.
Campigni faisait partie du diocèse de Lisieux : « In episcopatu Lexoviensi. »
En 4091, Tannée où Guillaume le Roux et le duc Robert assiégèrent leur frère Henri dans le Mont-Saint-Michel , Robert Beleth avait été tué à Evreux. Ses frères, Geoffroi et Robert , donnèrent pour le repos de son âme, à l'abbaye de Préaux : « unum agrum.. . . apud Campiniacum. »
Us confirmèrent en même temps sept acres engagées précédemment par leur père Gislebert pour 40 sols, monnaie de Rouen. (F» 4 43 V.)
Pendant l'administration de l'abbé Richard, c'est-à-dire vraisemblablement entre les années 4434 et 4446, vente fut laite à l'abbaye de Préaux d'une terre qui était située dans la paroisse de Campigni :
o . . . De terra Teolfi Brancart. Radulfus « Harpin et Adalardus, filii Teolfi Bran- « cart , vendiderunt ante portam paro- « chiam {sic) Campiniaci Sancto Petro et « abbati Ricardo et monachis ejus quic- « quid habebant hercditatis in Campinia- « co, scilicet in terris, in silvis quai dede- « rat Christianus, presbyter, Osberno, avo « jamdiclorum fralrum, qua? etiam tenue- « ratTeolfus, patereorum, in vitasua lluic « quoque venundationi addiderunt mes- « sariam et custodiam silvarum et nemo- « rum quam reclamabant. Pro qui bus re- « bus Hodulfus , monachus Monasterii
« Villaris, liberavit eis sexaginta solidos , « quos Gaufridus de Campiniaco nuin» ra- « vit et donavit Harpino- Hanc autemveo- « ditionem facere firmam esse pactus est in « manu Gaufridi de Campiniaco propria o manu idem Harpinus, et sese dissertu- « rum adversus homines omnes si aliquid « super hoc voluerint reclamare. Hoc « etiam parti sunt propriis marri bus in « manu Gaufridi Robertus Mil vus et R<v « bertus Gambun , et Osbernus, frater ejns, a se facturos. Testes Sancti Pétri : Galtr- « rius Barbatus; Willelmus Guanescrotet « Henricus, filiusejus; Odo, filius Benmi, «et filius ejus; Willelmus, presbiter; « Willelmus Corel; Safriduset Anscetillus « Bubulci; Rainfredus de Alvilaris; Ro- « gerius , filius Rosce. Testes eorum : « Willelmus, filius Herbrant et filii ejus; « Radulfus et Paganus, filii Albera<i< . a qui habuerunt mde sotulares ; Albe- « rada ; Bruneheldis ; Goisfredus Garoa bun ; Baissa ; Heremburgis ; Briardts. ■ (F0 407.)
La même année, Clarizia, fille de Raoal Travers, vint à Préaux et déposa sur Tantel la donation d'une terre située à Campigni : « Terram quam tenebat jitxta « Tioscum Campiniaci , présente toto con- « verïtu monaenorum supra altare poétiit « per cereum, et hoc facto Radulfus, « monachus , dédit illi decem solidos. » (F° 407 v°.)
Vers la même époque, Herluin de Tourville donna à Campigni un fief qui était tenu par un nommé Gautier et qui rendait 2 sous de rente. (F0 407 V.)
Enfin , Giraud de la Vieville, « Giraldus de Veterivilla , » renonça à ses prétentions sur sept vergées de terres voisines de» mares « de Spiselerizp , et fut en récompense associé aux prières de la communauté. Il reçut, en outre, trois sous et une mine de blé. Les témoins furent de son côté Geoffroi de Campigni , Guillaume Wanescrot et Henri , son fils. (F0 407 W)
Deux mots sur ces deux personnage» :
Guillaume Wanescrot et Geoffroi de Campigni. Guillaume Wanescrot de Campigni fut témoin dans la vente faite à labbe Richard par Raoul Harpin et Adalard : ce qui fait supposer qu'il vivait entre 4131 et 4 440. Ce Guillaume Wanescrot fit donation , du consentement de son fils aine Raoul , à Saint-Pierre de Préaux : « totara a aquam quam habebam ab aqua predi- « ctorum monaenorum usque ad aquam a domini régis apud Montem Rotart, et « quicquid continet predicta aqua ab una « ripa ad alteram , » avec pouvoir de passer ttcum quadriga et cum pede ». Il fit d'autres donations du consentement de
son fils Henri : « antecraam iret Jérusalem. « Quant à Geoflroi de Carapigni, il n'est pas probable que ce soit le même personnage que citent les Grands Rôles de r Echiquier de Normandie en 4203, p. 560 ; « De Gaufrido de Campigneio , xxv. soli- « dos de quarta parte unius militis. » On lit encore : « De Oliverio de Campigneio, « xvi. solidos vin. denarios de sextaparta a unius militis, de hoc ultirao exercitu a Normannie. »
Sous l'administration de l'abbé Michel de Tourville M 151-1168), une contestation s'éleva au sujet d'un moulin deCampigni.
L'année ou le comte de Meulan , Galeran , 6t prisonnier Roger de Tosni : a de Thonaio, » c'est-à-dire en 1136, Hervé de Campigni avait donne à Préaux une pièce de terre nommée Tmnnia, moyennant 5 sols, et probablement d'autres biens.
Son fils Guillaume prit part à l'acte.
(Fo 108 r°.) Après la mort d'Hervé, Guillaume refusa de payer à l'abbé Michel de Tourville une certaine mesure de blé que les moines de Préaux percevaient dans un moulin de Campigni. L'abbé Michel transi-
S«; on donna 10 livres angevines à Guilume de Campigni et à Gautier de Saint- Samson , qui parait avoir été son créancier. Cette charte est datée de 4163. Quelque temps après, le comte Galeran vint à Préaux avec son fils Robert, et lui fit promettre de défendre les moines si Guillaume renouvelait ses réclamations- Parmi les témoins, on trouve un Roger de Campigni.
Sous le règne de Guillaume le Conquérant, un chevalier nommé Anschetil, fils de Turulfe, donna, du consentement de sa femme et de ses fils, tout ce qui lui revenait de l'héritage paternel à Tourville et à Campigni. L'héritage de Turulfe fut donc partage entre l'abbaye de Préaux et les deui frères survivants d' Anschetil, Gislcbert et GeofTroi. Dans le partage, trois hôtes échurent à l'abbaye ; mais les deux frères demandèrent et obtinrent de l'abbé, « absque consilio et metu monachorum, » qu'ils les tiendraient de lui en bénéfice et que Geoffroi ferait seul le service féodal.
En 4 234 , Jean le Bigot , chevalier, donna à l'abbaye « cursum et curationera « aque de Risla que Huit per meum feo- « dum a gurgite abhatic Bccci usque ad « feoduru eorumdem ; ita sciliect quod • liceat iisdem ad voluntatem suain omet nia cursus predirte aque fluentis ad mo- « lendinum eorumdem de Monte Rotart « impedimenta ubicumque voluerint su- « per ripas aque feodi removere ».
On trouve encore dans le cartulaire de Préaux un certain nombre de chartes con-
cernant Campigni et datées du milieu du xiii* siècle.
Ainsi, en 1236, vente d'une rente due à Campigni par Tiele de Longueval et ses héritiers. (P° 95 r°.)
En 1x51, vente d'un bois taillis sis à la Haie-Basire, près du bois du Mont-Rotart. Ce bois, d'une vergée, est vendu 20 sols lourn. par Guillaume Vatemen (F* 94 v°.)
En 1253, vente par le même Vatemen d'une mine d'avoine : a ad mensuram suam de Pratellis. » (F° 94 v».)
En la même année , renonciation à toutes prétentions sur un bois nommé la Haie-Malet, voisin du Bosc-Crestien.
(Fo 94 r°.)
En 1264, vente par Jean Ragavel d'un bois, voisin d'un autre bois appartenant à l'abbaye et nommé « nemus Christiani». (F° 93 vo.)
En la même année, Robert Louvet «de Campigneio», écuyer, renonce à toutes ses prétentions sur la moulte sèche et mouillée : « sicca et molliata, » du fief de la Chapelle. (F« 94 i*.)
En 1 256 , vente d'un bois « apud Haias Basire». Une pièce de terre située « in carapo de Laubefein » est mentionnée dans cette pièce. (F» 93 v°.)
En 1 258 , donation d'une redevance par Robert Labisse , fils de Roger-Claude de Auviller. (Fu 93 vo.)
Ainsi, au xm" siècle, on distinguait sur le territoire de Campigni : le Mont- Rotart, couvert de bois et au pied duquel se trouvait te moulin de Préaux ; le Bois- Crestien, voisin de la paroisse Saint-Martin ; d'autres bois nommes la Haie Malet, la Haie-Basire, le fief de la Chapelle, Auvilers, le Champ de Laubefeim.
Au xiv« siècle, on fit le dénombrement des terres comprenant le manoir de Campigni. Les triéges indiqués sont : la Couture -du -Tel , la Couture-de- l'Erable, la Haute-Vallée, la Couture-de-la-Fosse-Asselin, Sur-la-Fosse , le Gros-Quesne , la Mare-Tostain , la Hesete, lePuchot, Surla- Varende, le Camp-Belanguier, les Lons- Acres , Burrainville , la Butcrie , la Couture-Aprécz, la Ragavelerie, Auvilers, la Couture-su r-le-Grant-Mou I in .
Près du manoir appartenant à Préaux , il y avait 4 acres 13 vergées en perruque , 7 acres en lanne (probablement landes).
Cependant , il est dit ensuite : « Des pâturages et damée , xm acres m vergées.»
En 1456, Jean Legras, écuyer, s'attribue « droit de présenter et pourvoir tou- « teflbiz que mesticr est . aux escolles du- « dit lieu de Campigni ». [Arch. de l'Emp., registre P., 306, n. nc u.)
On disait indifféremment au moyen âge :
« Campaniacura, lampiniacum, Campigneyum.» Ainsi, dans le premier pouillé de Lisieux : a Ecclesia de Campigneyo. » Au xv* siècle, le territoire dépendant de l'église de Campigni était partagé en deux parties : la plus grande avait pour patron le seigneur de Préaux, qui se trouvait au xvie siècle Jean de Bigars; la plus petite, l'abbé de Préaux.
M. Noël Deshayes, curé de Campigni, a composé des mémoires manuscrits pour servir à l'histoire des évoques de Lisieux. Us portent la date de 175*.
On remarque à Campigni les vestiges d'une ancienne enceinte.
Les lieux dits de Campigni sont : — le Réel ; — la Vallée-de-1' Egyptienne ; — l'Eglise ; — la Pinchonnière ; — le Carrefour ;
— le Breuil ; — la Voisinerie ; - la Viéville; — la Planche-Saint-Antoine; — la Pommeraie ; — > Birards ; — le Bois-Brûlé ;
— la Licorne; — le Moulin-de-Campigni;
— la Perelle.
Cf. Canel, Euai $ur l'arrond. de Pont-Audemer, t. n, p. 889. Le Prévost, Notice archéologique.
CANftPPEVILLE.
Arrond. de Louriera. — Cant. du Neubourg.
Pair. S. Pierre. — Prés, le seigneur.
Il y a en Normandie , outre Canappeville, deux Canapville. Ces trois localités sont situées entre la Seine et la Dive : Canapville -la- Baronnie dans l'arrondissement d'Argentan , Canapville -la -Forêt dans l'arrond issenient de Pont-l'Evèque , et Canappeville-les-I-andes dans l'arrondissement de Louviers, canton du Neubourg.
Il existe encore à Rouen des familles du nom de Canappe.
Le mot knapi signifie dans la langue du Nord un jeune garçon, un jeune serviteur , un varlet. ... a puer » , knapi villa.
On trouve un a Canapi-villa » parmi les propriétés de Sainte-Colombe ae Sens.
(Charte de Louis le Débonnaire, 836.)
Dans un fragment de l'histoire de Bretagne (Hist. de France, vu), un «Canabiacum » en Cotentin, est rendu à l'évèque Landran par Alain, duc de Bretagne, dans le xie siècle.
Il ne faut pas confondre Canappevilleles- Landes avec Canapville - la - Forêt , dont il est souvent fait mention dans les Grands Rôles de l'Echiquier de Normandie
au xn« siècle. Les ducs de Normandie possédaient à Canapville-la-Forèt une pêcherie et une vacherie. (Magni Rot. Scac. norm.y p. 69, 92, 233, 234, 369, 370.)
En 4235, Geoffroi, frère de Garrel, et Mathilde, sa femme, reconnurent avoir donné à Saint-Taurin : « unum gurgitem « situm in fine aque dictorum nionacho- « rum inter Sanctum Germanum et Cana- « pevillam. »
Il est probable qu'il s'agit au contraire, ici, de Canappevilleles-Landes , et que l'Iton est la rivière désignée dans l'acte. En effet , l'Iton coule entre Saint-Germaindes-Anglcs et Canappeville.
Dans une charte de 4 244 en faveur de Saint-Sauveur, pour des biens à Armères, il est fait mention de Henri « de Canapevilla».
Dans les chartes de la Noê, conservées à la Bibliothèque impériale, nous trouvons Richard de Garancieres donnant en 1240 deux acres de terre « apud Kenapeviilam prope Truncatum » et la terre donnée par Guillaume de Saint-Martin dans la même ville.
En 4239, Roger de Nuisement «deXocuraento », fils d'Hugues de Nuisement, chevalier, aumône à l'abbaye de U Noê une rente annuelle de 40 sols que les moines lui devaient pour les terre situées « apud k, ii ia pevillam ».
Dans la charte CLX du Cartuhirt de Notre-Dame-de-Bonport , publié par M. Anci rieux , figure en 4 247, comme témoin : « Michael de Canappcvilla. »
C'est à cette commune qu'il faut rapporter la plupart des seigneurs des Landes.: «de Landis, » qu'on voit sans cesse employés comme témoins dans les chartes des comtes d'Evreux. Par exemple, • AJma- « ricus de Landis,» dans une charte de Simon , comte d'Evreux ; vers 4 4 50 : • Elite stachius, miles, de Landis,» dans une autre charte relative à une maison située à Evreux.
Dans le xu* siècle , il y avait à Landes, hameau de Canappeville, une forteresse qui, suivant le traité de l'an 4200 entre Philippe-Auguste et Jean sans Terre , dut être démolie. Dans le xve siècle. Charles de Melun fut seigneur de Landes et de Norman m Louis XI, en 4461, érigea sa terre en baronnie et haute justice.
On a découvert un tombeau romain dans le parc du château de Canappeville. Ce château , qui depuis longtemps est dans la famille desToustain, appartient aujourd'hui à M. le comte de Bagneux.
Les lieux dits de Canappeville sont : — le Boulai; — le Hazai; — lntreinare; — Landes; — Noyon.
CAMTIEBS.
Arrood. des Andoli». Gant. àtem.
Pair. Ste Austreberte. — Prés, le seigneur de BotW Ennemets.
Cantiers est le pluriel, comme Cantel est le diminutif du vieux mot français cant : le canton, le coté, le coin de terre : « Dont l'un bout est sur le cant du dit hamei. » Dans la Picardie, comme en Normandie , on prononce cantier pour chantier, et du coté de Chartres on se sert du mot rhamptier dans le sens de triége. C'est de cant, canton, et non pas de conter, chant, ou de canterium, chariot, que proviennent les Canteleu, Cantelou, Cantrpie de la Normandie. Le nom de famille f autel est assez fréquent dans nos campagnes do Lieuvin.
Cantiers dépendait au roi» siècle du doyenné de Gamaches. On lit dans le pouillé d'Eudes Kigaud : « Ecclesia Sancte « Aubcrste de Cantiers. Willelmus de Can- « tiers patronus ; xxvm. parrochianos ; « valet xxx. tibras turonensium. » Maître Jean de Cantiers lut présenté par Simon de Cantiers, écuyer.
Ainsi, dès le xm* siècle, le seigneur avait le droit de présenter à la cure. Cantiers dépendit plus tard du seigneur de Bois-d' Ennemets. Ce seigneur présenta à la cure en \ 474 et en 4485, et selon deux aveux, l'un du Î6 juin 1549, l'autre du t9 avril 4670, ce droit fut reconnu.
Noos allons placer ici deux pièces tissez curieuses dans lesquelles figure un Guillaume de Cantiers. Il s'agit d'un procès entre l'abbé de Saint-Taurin et Renauld Boupemiin, chevalier, qui remplaçait alors le bailli de Gisors.
« Isri milites fuerunt présentes ouando « iata inquisitio fuit recitata. . . . huit jus « abbatis. Dominus He^inaldus de Trien-. « tôt, illo teropore bailli vus; — dominus « WaJterius de Cantiers; dominus Joban- « nés de Musc; dommns Symon de Peisse; « dominus Guillelmus. . . ; dominus Ro- « gerius Pescheveron ; dominus Symo de « Forniaus; dominus Galterius de Pères; « dominus Guillelmus Pipart ; dominus « Johannes de Plesseiz ; dominus Johan- « nés de Galliun ; dominus Guillelmus de « Cracovilla; dominus Ricardus Harenc; « dominus Lucas de Buisson ; dominus * Radulfus Duret ; dominus Garinus de « Sisi ; dominus Tihaudus Burgavat ; dort minus Garinus de Mont ; dominus Guil- « lelmus de Mouule ; dominus Andréas
« de Bois Machaere ; Lucas de Villers ; « Vincentius de Gravineio; Symon Ros- « poiBsan ; Galterius de Ispania ; Régi- « naldus de Aqutta ; Reginatdus Clericus.
« Cum abbas Sancti Taurin i Ebroicensis « petebat releveia ab Ogero, ftlio Renoudi « Houpequin, idem Ogerus et Galterus, « ejus avunculus , in cujus condueto erat « Ogerus antedictus, dicebant quod feo- « dum smim de Dumo Amauri , de quo « idem abbas petebat releveia, tenebant a « domino rege , et dictum abbatem tan- « quam dominum deavocabant. Ea die, « lecta carta illustris Ricardi , quondam « régis Anglie, de jure ipsius abbatis, et « inspeetis rotulis domini Reginatdi de a Trietot, quondam baillivi Gisortii, ijui- « bus cavetiatur quod alias contentio rue- « rat super eodem jure inter Guillelmum, « quondam abbatem «yusdem loci , et do- « minum Renodum Houpequin , et quod a idem abbas per judicium optinuerat « propter quod idem abbas missus fuit in
* i)ossessione ejusdem juris ea die per ju- « dieium militnm tune ibidem presentium « et inferhisnominatorum : Dominus Dro- « co de Monteingne , tune temporis bail- « livus; dominus Aiuauricus dé Mollent;
* dominus Symon de Forniaus ; dominus « Stephanus de Nuisement ; dominus Jo- « hannes de West ; dominus Reginaldus « Gulafre ; dominus. ... de Garennes ; doit minus Michael de la Ruenloic ; dominus o Philippus Mallart; dominus P. . . Bren- « chart ; dominus Guillelmus Pipart : do- « minus Pctrus de Autolio ; dominus Hugo « de Baquepuiz : dominus Alexander de « Vallibus ; dominus Galterus de Pircio ; « dominus Lucas de Dumo ; dominus Ste- « phanus de MeHcville; dominus Johannes « de Mesnil ; dominus Guillelmus de Mort lin ; dominus Guillelmus de Crota ; do- « minus Symon de Villaribus; dominus « Radulfus W. . . ; dominus abbas de Cruce « Sancti Lcufrcdi, et plures alii. Actum « anno et die supradictts.
a lta est hic sicut in rotulo domino « régis, nichil addito, nichil remoto.
« Ista assista fuit anno Domini m° cc° « xl° vm«, die jovis post festum Beati Hi- « larii. Isti interfuerunt présentes : Domi- « nus Hillarius, baillivus domini episcopi « Ebroicensis; Robcrtus la Truye, tune « castcllanus ; Guillelmus Villiart, tune « viridarius; Rogerius de Bcloverisj Ri- « cardns Aucros; Gregorius de Amnla. »
ï,e procès dont il est parlé dans fa pièce qu'on vient de lire avait donné lieu à Vcnquétc suivante :
« Hcc est inquisitio que facta fuît tem-
« pore domini Reginalui de Trietot
« baillivi, de contemptione que vertebatuf
« inter dominum abbatem Sancti Taurini « et dominum Renodum Houpequin , mi- « litem, qui erat loco baillivi Gisortii, et « per Johannem de Dutuo, baillivum de « Vernolio; Galterius de Ispania, juratus, « dixit quod vidit et nresens fuit quando « pater dicti Renodi unem fecit cum Jo- « nanne, quondam abbate Sancti Taurini.
« De quo dictus abbas exigebat ab ipso « servitium roncini per decem solidos tu- « ronensium , et ex inde cartam habuit. « Et debent dicti decem solidi reddi anci nuatim abbati Sancti Taurini , pro dicto « servitio roncini. Et dixit quod semper « vidit antecessorcs dicti Renodi justifi- « cari per abbatem Sancti Taurini. S> mon a Respoissart, juratus, dixit idem in omit nibus. Vincentius de Gravigneio, jura- « tus, dixit idem, excepto quod ad dictum « finem presens non fuit et addidit quod « nunquain vidit osmagium reddi de dicto « feodo. Dominus Andréas de Bosco Ma- « cacre, miles, iuratus, dixit quod semper « vidit patrem dicti Renodi reddentem di- « ctos solidos abbati Sancti Taurini de dicto « feodo et quod se semper advocavit de « dicto abbate. Lucas de Villaribus, ju- « ratus, dixit quod vidit die tain cartam « apportari in assisia Ebroicensi , quod « dictus Renodus se volebat defendere a « dicto servitio roncini quod abbas Sancti « Taurini ab ipso exigebat, et bene scie- « bat quod dictus Renodus débet tenere a dictum feodum de abbate Sancti Tau- « rini pro decem solidis. Ricard us le Ga- « leis, juralus, dixit idem in omnibus. « Dominus Johannes de Plesseio, miles, « dixit jurât us similiter. Dominus Garinus « de Bosco Cuver dixit similiter. Dominus « Lucas de Boisson no, miles, idem sirai- « liter. Reginaldus , clericus , similiter. « Gaufridus Fere, juratus, dixit similiter. « Petrus Forestarius, juratus, dixit simili liter. Robertus de Campis, juratus, siex militer dixit. Reginaldus de Aquila dixit « similiter. Huartus de MagdaJena idem « similiter dixit. Guillelmus de Plessa a idem dixit similiter. Symon de Candu , « similiter. Jobannes de Ruflois , simili- « ter. Dominus Symon de Fomaiz, miles, « similiter; addidit quod legit cartam in a assisia. Radulfus le Mignot idem dixit , « sed non legit cartam. Dominus Galte- « rus de Pereio dixit similiter et quod « [vidit] patrem domini Renodi et ab-
« batem insimul placitantes festum
« Symonis et Juae, anno Domini mille- « simo ducentesimo trigesimo quinto. »
Guillaume de Gantiers fut évèque d'Evreux en 4400. 11 assista aux conciles de Pise en 4409 et de Constance en 4 444. Il prit parti contre les Bourguignons dans
CAO
les luttes sanglantes qui déchirèrent la France sous Charles VI , et fut tué par eux dans une émeute, à Paris, en 444s.
Cf. TouMaint Duplewis, t II, p. *S3.
CAORCHES.
Arrond. de Bernai. — Caou de Bernai.
Patr. S. Martin. — Prés, le seigneur.
On peut rapprocher les uns des autres les noms de Caorches, Chaource, Caours, Chourses.
Dans les Grands Rôles de l'Échiquier de Normandie il est lait mention d'un Robert de Quaorces. Nous pensons qu'il s'agit ici de notre Caorches : « . . . de Roberto de Quaorces, n. solidos de jurea *
Au contraire, Patrice « de Caborcis »,
3ui signe la charte de Henri 1er en faveur e Saint-Evroul (4 1 28), n'appartient point à notre Caorches, mais à un lieu situe aux environs de Laval. On trouve « Patritius de Cadurcis », en même temps qu'André « de Vitreio », dans une charte du uùlieu du xir* siècle relative à Laval. Dans une charte antérieure de Gui de Laval on trouve : « Hugo de Cadurcis. »
Voici des personnages que vraisemblablement peut revendiquer Caorches :
a Testibus hiis : Domino Gilleberto de Caorchis. » (Charte sans date en faveur de Maupas.)
« Testibus hiis. . . : Domino Gilleberto de Caorchis. » iCharte de Cécile de la Pommeraie.)
4 255. Parmi les chevaliers des assises de Pontrf Eveque : « Gillebertus de Chaorces. »
Gillebert de Caorches abandonne à Guillaume de VVisteralle 20 sols tournois que celui-ci payait annuellement sur le nef tenu par Gauquelin de la Belle-Mare. Le même Gillebert de Caorches : « de Cahorces,» chevalier, donne à Lire tout le fief de la Belle-Mare.
Parmi les membres de l'échiquier de 4 266, on trouve : «Gillebertus de Caors. » (Car*. Prat.y f°474 v°.)
« . . . Magister Johannes de Caorcis »
figure comme témoin dans une charte de Saint-Taurin du xui' siècle.
Je pense que Caorches est le berceau de la famille anglaise de Chaworth , sur laquelle on pourra consulter les Peeraçes anglais.
En 4401, noble homme M. Guillaume de Bures, chevalier, était seigneur « de Caourches».
Caorches était une seigneurie relevant de Montreuil et de Bernai.
Dans les registres de la cour des comptes de Rouen on trouve l'indication suivante :
«Caorches, 423 contribuables, paroisse « mixte.
« Pierre Fouques , cscuier, seigneur de « Beau champ» et Caorches, est seigneur « et patron. — Le fief de Caorches relève « du rov, au conté de Montreuil et Bernay, « etpeùlt valoir 800 fr.
« Le fief de Beauchamps relève de « Caorches; 4,000 fr.
« L'abbaye de Bernav a les deux tiers « de la grosse dixme affermez 430 fr.
« La cure vault, compris les verdagcs « et omosnes , 600 fr.
a 550 acres de terre , dont 4 50 acres en « bois et brierre, et le labeur 6, 4Î et 45 fr. l'acre.»
A Caorches, sur la ferme de Bulle, existent les restes d'une enceinte fortifiée trèssingulière. Nous ne pensons pas que ce soit remplacement du manoir féodal de Bulle, car la motte de ce fief existe de l'autre côté du vallon. L'origine de cette enceinte appartient à une époque beaucoup plus reculée.
Les lieux dits sont : — le Clos-Jouans ; — l'Eveillerie; — la Guerotière ; — la Hulière ; — les Mesnières ; — les Boutelets; — Bulles; — le Heurteloup; — le Nouveau-Monde; — le Haussei; — la Madeleine.
Cf. Le Prero»», Notice archéoloyique.
CAPELLES- LES-GRANDS.
A r rond, de Bornai. — tant, de Broglie.
PiUt. Notre-Dame. — Prés, l'abbesse de Saint-Sauveur et l'abbé de Lire.
Le mot capella a d'abord été employé pour désigner une petite chape, et en particulier celle de saint Martin, qui était conservée dans le palais du roi et sur laquelle on faisait prêter serment : « Super capella domni Martini. » On trouve plusieurs traces de cet usage sous la première race ; les rois faisaient porter cette chape devant eux à la guerre : a Unde et « custodes illius capa? usque hodie capcl- « lani appeltantur. » Ensuite on a appelé chapelle le lieu du palais où l'on déposait cette chape , et on a pris l'habitude d'en placer une dans chacun des palais royaux - La première chapelle connue et la plus fameuse fut celle d Aix-la-Chapelle : « Ipsarn « sancfce Dei genitricis basilicam , quam « capellam vocant, tegulis plumbeis te- « dam , etc. . . » (Eginhardus, anno 8z(J.)
Déjà on trouve dans le 5# eapitulaire de Charlcmagne : «... Ne capellae in nostro « palatio vel aliubi nisi permissu episcopi « m cujus est parochia fiant. »
Dans le xu« siècle , la dame de Capelles, veuve de Vauquelin de Tannei , se nt reli-
Sieuse à Saint-Sauveur d'Evreux avec une e ses filles , et apporta pour dot la moitié du fief de Capelles. C'est pourquoi , avant la Révolution, les religieuses de Saint- Sauveur avaient la moitié des dîmes , la présentation à une des cures et un domaine fieffé et non fieffé.
Aussi, dans une bulle de 4452, le pape Eugène 111 confirme à l'abbaye de Saint- Sauveur : « medietatem villa? quae dicitur « Capelle, jus quod habetis m ecclesia « ejusdem villœ. »
L'abbesse de Saint-Sauveur avait donc à Capelles dime, patronage, rentes, basse justice et 32 acres de terre labourable, y compris une masure.
Au commencement du xni« siècle, on voit paraître un chevalier nommé Guillaume de Capelles. La charte suivante constate qu'il tenait de l'abbaye de Saint- Taurin trois vavassories à Capelles :
a Sciant présentes et futuri quod ego a Willelmus de Capellis, miles, assensu « et voluntate amicorum meorura, vide- « licet Willelmi de Wittenval . generis « mei et aliorum, recepi ab abbate Jo- « nantie Sancti Taurini EDroicensisetejus- « dem loci conventu m. vavassorias quas « antiquitus de eis tenebam in perpe- « tuum tenendas mihi et heredibus meis , « sci licet apud Ulmeyum vavassoriam « quam tenuit Radulfus, apud Molas vaw vassuriam quam tenuit willelmus Vi- « talis, apud Gruham vavassoriam quam « tenuerunt Vitales, pro xx. solidis mo- « nete currentis reddendis annuatim ad « festum omnium Sanctorum , pro omni « servicio; ita tamen quod nisi ad predi- « ctum terminum satisfaclionero compe- « tenter [haberent| predicti abbas et con- « ventus , justiciara suam facerent super a predictum tenementuro. Et ad majorera « confirmation nem sigilli mei appositione « presens scriptum confirmavi. Actum est o hoc apud Ebroicas, anno Verbi incarnati a milU'simo ducentesimo undecimo. Te- « stibus hiis : Willelmo de Wittenval, mi- « lite; Nicholao de Mesnillo, milite; Gal- « tero de Mesnillo ; Waltero de Wittenval ; • Willelmo de Boseto, et pluribus aliis. »
Dans les Grands Rôles de l'Echiquier de Normandie, il est plusieurs fois (ait mention de ce Guillaume de Capelles :
« Willelmus de Capellis reddit compotum « de ix. libris [pro plegio episcopi Lexo- « viensisj. »
«... de Willelmo de Capellis xx. soli- « dos. . . [pro plegîo Rob. Pantof]»
Le passage suivant, tiré du cartulaire de Maupas, fait un portrait flatteur de Guillaume de Capclles. Il constate que ce chevalier se croisa et fit campagne en terre sainte : « Régnante potentissimo « rege Francorum Philippo, Jordano Lexo- « vicnsi episcopo , Luca Ebroicensi , Ro- « berto Insulano abbate de Lyra, anno a Domini m© cco xvii0 , prioratus Sancti «Nicolai de Capellis hoc modo sumpsit « exordium. Fuit vir quidam Willermus « nomine dominus de Cappellis et de Bel- « linvilla , qui de propria uxorc unicam « habuit filiam nomine Agnctem. Iste « Willermus miles erat largus probatus « armis, rébus abundans, pukhêrrimus, « statura maxiraus, aspectu decorus. Hic « cum regibus Philippo et Ricardo , ex « propria familia Robcrti , comitis Lei- « ccstrie , perrexit Jcrusalem. . . »
On vient de voir que Guillaume de Capelles avait marié sa fille, Agnès, à Guillaume de Wistcnval. Ce Guillaume de Wistenval et Agnès, sa femme, fondèrent à Capclles le prieuré de Maupas , sous la dépendance de l'abbaye de Lire : « Fundata capella Sancti Nicolai de Malopassu , anno 4246. »
4207. Henri de Ferrières donne à Guillaume de Capelles : « Sedem unius rooa lendini inter molendinum régis de Fre- « sneio, et molendinum de Faneto,» pour lui et ses entans légitimes et les héritiers d'Agnès, sa fille. Témoins : Philippe Faguet, Gilles de Boscherville. (Cart. ds Lire, fo 20.)
Dans un autre acte , Guillaume de Capelles stipule que, si lui et sa fille Agnes meurent sans héritiers, il donnera ledit moulin à ladite abbaye. Témoins : Henri de Ferrières, Robert de Tibouville. (Sans date. Ibid., f° 49.)
Vauquelin Loiscleur donne à Guillaume de Capèlles « repulsionem aquae beii mo- « lendini sui ascendentem super terrara « mcam ». Témoins : Rcinaud de Fresnei, Jean de Bois-Morel. (Jtod.,49.)
4349. Guillaume do Wistenval (de Wisteinvalle), «pro salute Agnetis...,» donne : « quidquid habebam apud Chantepie de « feodo Roberti de Cbantepie in parro- « chia B. Medardi ; et praeterea in villa de « Tanay de Nicolao Hurte vi. solidos. In « villa de Peleevilla de feodo de Boelay « ii. acras terra»; et praeterea i. milliare « halccis recipiendum singulis annisapud « Honnefleur in initio quadragesinue. »
422t. Le même et Agnès, sa femme, « voluntate Willelmi de Capellis , » donnent à l'église de Maupas « infra tnotas
« parrochiœ de Capellis ecclesiam S. Sa- « turnini de Peleavilla».
4222. Le même et Agnès , sa femme, donnent aux moines de Lire « quidquid « poterunt acquirere per totum feo<ium « nostrum in villis de Peleavilla et de Ca- « pellis».
422*. Le même et Agnès, sa feun».
donnent « culturam versus Trembkium ».
4223. Le même donne au prieuré de Maupas « vavassoriam illam quam Willelmus de Gantepie de me tenebat».
4223. Le même donne «moita tobns « feodi de Capellis, quam emi de Ceala « de Pomeria et Petronilla de Lupt lh>. « sororibus Willelmi , quondam domini « de Capellis ».
4 223. Le même donne à la même église: « totam terrain meam de Peleavilla.»
4252. F., évêque d'Evreux, vidime une charte donnée en 4224 par Guillaume, évêque de Lisieux , attestant que Gui llaume de Wistenval et Agnès, sa femme, fille di Guillaume de Capelles, chevalier, ont donné l'église de Saint-Saturnin de Peleville au prieuré de Saint-Nicolas, établi sur la paroisse de Sainte-Marie de Capelles.
4244. Pernelle cède à Guillaume de Wistenval, son neveu par alliance, la put
3ui lui revenait de sa mère Agnès. Et lui, autre part, la donne au prieuré de Maupas : a Notum sit omnibus présentent pa- « ginam inspecturis quod ego Petronilla, « vidua, quondam uxor Radulphi de Ln- « vellis, dedi et concessi Willelmo de « Wittenval , militi , totam terrain cum « omnibus redditibus qu» mihi coounge- « bat per mortem Agnetis, neptis me*, « filiœ domini Willelmi de Capellis, fra- « tris mei, in parochia de Capellis, et in « omnibus aliis locis, in quibus dictus fra- « ter meus Willelmus solebat aliquid « perciperc. Prœterea etiam concessi prae- «dicto Willelmo de Wittenval, totim « parte m meam illius terne quam doit mina Nicolaa, rclicta domini Willelmi « de Capellis , fratris mei , poasidelat « nomine dotalitii, habendam et possid™- » dam sibi et heredibus suis vel cui eam <* dare et assignare voluerit in dominus et «redditibus, et serviciis, et auxiliis, et « regard is, et in omnibus aliis rébus ad « dictam terrara pertinentibus , libère et « intègre et ita quiete sicut dominus Wil- « lelmus , f rater meus , oara possidehil « toto tempore vitœ sua?, salvis redditibus « et servitiis capitalium dominorum. Pro « hac autem donatione et concessione mea « dédit. . . »
4246. «Notum sit omnibus tain pnesen- « tibus quam futuris quod ego Willelnn» « de Wittenval, miles, pro amure Dei, dtrdi
« in miram et perpétuant elemesinam Deo « et Beatœ Maria de Lyra et hasitiete « Sancti Nicolai de Capellis et monachis in « eadem Deo aervientibus, totam here- « ditatem in terris et redditibus et in om- « nibus rébus quam emi de Petronilla, « sorore Guillelmi de Capellis, mUitis, in « parrochia Beatœ Maria* de Capektis et in « omnibus au is locis, sicut coutinctur in « charta quam pnedicta Petronilla raihi a super hoc fecit. . .»
4*43. «Gaufridus de Hoeaui,» à la suite d'un procès avec l'abbaye de Lire sur la moulte sèche que cette abbaye possédait «in feodo Hure et feodo de la Pommereie », parce qu'il en possédait la moulte mouillée : «rationemolendini Hure « quod teneo de domino rege Franciœ ad « firmam feodalem, » leur abandonne ladite moulte sèche.
4*4*. Guillaume d'Ouniei : « Willelmus de Oumeyo, » donne à Saint-Taurin un clos situe devant la porte des religieux de ce couvent : « apudOumeyum. »
4Î48 , au mois de janvier, Gilbert II de la Haie , abbé de Lire , transige avec l'abbesse de Saint-Sauveur : « Composuit a cum abbatissa Sancti Salvatoris pro « quibusdam terris sitis in parrochia de a Capellis. . . »
4276. Vauquclin le Moine et Gillebert le Moine vendent à Saint-Taurin deux pièces de terre situées « in parochia de Capellis » , voisines des terres de Guillaume d'Oumci , de celle de Pernellc « de Louvellis», et dont l'une «abotat ad viam de Cornaderia ».
En 4Î99, échange de terres dans la paroisse de Capelles entre Robert Malnevou et les religieux de Saint-Taurin.
Dans une liste de chartes de l'abbaye de Lire on trouve parmi plusieurs autres pièces relatives à Capelles les suivantes : « Carta Gisloberti le François de herberga- « mento apud majorem Gruam in paro- <c chia de Capellis. — Carta Willelmi dioti « Régis de Grua de quodam menagio apud « Gruam Quesncl ...»
On y trouve aussi plusieurs pièces relatives à la donation de 9 sols : « in parochia de Capellis, » sur le ténement de Guillaume Molet par Raoul de Funderel , Garin de Béhue et Thomas Lebel.
En 4 327, Richard « Lyreis » de la paroisse de Notre-Dame de Capelles prend à ûef un jardin : o o les arbres , si come « il se porporte en lonc et en ley, o l'ies- « sue et o l'usage du dit « gardïn. . . »
434t. Jehan, sire de Ferrièrcs, chevalier, cède à Lire, pour le salut de iehanne de la Bevrière, sa femme, 40 livre» de
rente sur un trait de dîmes sis à Grant
champ.
4459. Jehan, prieur de Lterru, confirme une transaction entre le prieur de Maupas et celui du Bosc-Moret, touchant le moulin à blé de Capelles, nommé le moulin des Noès, sur la rivière de la Charentonne.
Les lieux dits sont très-nombreux : — Béhénier ; — Béhue ; — la Belletière ; — le Beuron; — Chaumont; — la Haie- Linière ; — la Mare-Auger ; — le Maunas ;
— la Maurière; — la Motte; — le Mouchel ; — la Sevelte (dans le terrier de la terre de Tostes, en Angleterre, appartenant à Préaux, lequel a été rédigé en l'année 4234 , on trouve une pièce nommée Swelles-Crost) ; — la Touque ; — le Tremblai; — le Val-Auger; — le Val- Perrier ; — la Vallée-Coipel ; — Vilarpe î
— Bernières ; — la Grue ; — la Pilette.
CARBEC-6RESTAIN.
Anroud. do Pont-Audcmer. — Canu de Beiucvillc. Sur la Vilaine.
Pair. Notre-Dame. — Prés. Vabbé, de Qrestain.
On a découvert en 4843 un cachet d'oculiste romain sur lequel était inscrit le nom de l'oculiste : Lollius Frominius.
La notoriété de cette petite commune vient du monastère de Grestain. Fondé en 4040 par Herlouin de Conteville, qui épousa Harlette, mère de Guillaume le Conquérant, ce monastère fut dédié à la Vierge et reçut un grand nombre de moines de l'ordre de Saint-Benoit, tirés des abbayes de Saint-Wandrille et de Préaux- 11 fut aussi enrichi par les donations des héritiers d' Herlouin : Robert, comte de Mortain , et Eudes, évèque de Baveux. Guillaume, fils de Robert de Mortain , conserva l'abbaye sous sa garde jusqu'au moment où il se dépouilla de ses biens. En 4 4 06 , Henri due de Normandie, accepta la protection de l'abbaye.
On conservait avant la Révolution, dans le chartrier de Gmstain, les anciens titres de cette abbaye. Ces titres ont été dispersés. U ne reste aux Archives de l'Eure qu'une liasse contenant les chartes et titres des propriétés situées ?ur les paroisses de Borvillo-sur-Mer , Conteville , Foulbec , Gennevitle , Honfleur , Notre- Dame-4u-Val et Saint-Pierre-du-ChAtel (4ÎÎ3-4T77). Les sources de l'histoire de l'abbaye de Grestain se trouvent résumées
dans le Gallin christima et le Neustria fia dont M. Canel a fait bon usage. Nous nous bornerons donc à donner la liste des abbés de Grestain :
Renaud I" de la Roaue, moine de Sainl-Evroul, institué abbe par Herlouin.
Geoffroi, moine de Saint-Serge d'Angers, mort en 4 44 4.
Foulques. De son temps, Jean, évèque de Lisieux, consacre la nouvelle église conventuelle ; l'ancienne venait dètre brûlée. — Mort en 4 «20.
Herbert, moine de Grestain. Jean, évéque de Séez, bénit le cimetière. Herbert embellit l'église. — Mort en 4 479.
Guillaume Ier d'Exeter, moine du Bec.
Pendant les voyages continuels qu'il faisait en Angleterre pour ses affaires et ses plaisirs, le monastère tomba dans les plus grands désordres. L'évèque de Lisieux vit la situation si grave qu'il jugea à propos de prévenir le pape Alexandre III. L'abbé Guillaume fut transféré, en 4185, à Saint- Martin de Pontoise, grâce à l'intervention de l'archevêque de Rouen.
Raoul, moine de Tours. — 4486-4497.
Robert, moine de Grestain.
Guillaume 11, de Farnovillc. L'église ayant été de nouveau dévastée, Foulques Dastin, évèque de Lisieux, la dédia de nouveau en 4 454.
Thomas établit une association de prières entre les religieux de Grestain et de Corroeilles, en 4 260. .
Guillaume III.
Reinaud Caruel.— 4294-4297.
Raoul. — 4297-4302.
Guillaume IV le Vavasseur, de Beuzeville, élu en 4308.
Jean I", en 4346.
Jean II le Maigre Le monastère fut presque ruiné en 4 364 et 4 365.
. Jean III Reinfroi.
Etienne.
Jean IV Picot. — 4377.
Martin de la Heussayc, en 4 388 et 4 394 .
Jean V de Foussi , mort en 4 406.
Richard Ier de Thicuville. Henri V, roi d'Angleterre, restitue à l'abbaye les biens qu'il avait confisqués, lorsque'Richard de Thicuville lui eut juré fidélité, en 4 449.
Guillaume V Poret, en 4443.
Jean VI le Lièvre, mort en 4458. Charles VII, en 4450, marchant contre les Anglais qui occupaient Honfleur, s'arrêta à Grestain.
Jean VII Baudouin. — 4458-4468.
Richard II de Thicuville, prête serment au roi, en 4 469, pour la baronnie de Grestain. Il forme une nouvelle association de prières avec les religieux de Préaux. — Mort en 4495.
Guillaume VI Descolles , premier abbe commendataire. — 4 484-4502.
Jean VIII de Fatouville.
Jean IX le Veneur, archidiacre de Lisieux, nommé en 4503.
Jacques Marlet.
Jean X le Breton. — 4600-4607 iV., baron de Termes.
François Petit.
Jacques Habert, nommé en 460&.
Denis Sanguin de Saint-Pavin , aM*.
commendataire en 4646, mourut évèqœ de Senlis en 4702.
Chrysantbe de Levis. — 4702.
Antoine -Léonor le Berceur de Footfcnay, mort en 4735.
N. Malherbe. — 4735.
JV. de Renty. — 4743.
N. de Tilly. L'abbaye fut supprimée en 4775. Les revenus de la maison furent partagés entre l'hospice de Baveux et l'abbe commendataire. Le dernier al-tx fut Nicolas Tirel de Boisinont.
La seigneurie de Grestain, désignée, sous le nom de baronnie et munie do droit de haute justice, appartenait ain religieux. Ces derniers possédaient le moulin banal du Vigan. Les seigneurs de la Pommeraie avaient droit de franche mouture à ce moulin.
Saint Ouen était le patron de Grestaifl.
Au xi» siècle, il existait un village asaa considérable sous le nom de Saint-Onndc-Grestain , qui fut en partie détruit en 4422. On voit encore les vestiges de Téglise de Saint -Ouen. Carbec , au contraire, était placé sous l'invocation de saint Martin ; enfin l'abbaye avait pnpour patronne Notre-Dame. Il ▼ avait aussi à Grestain une chapelle dédiée à saint Uurent.
L'histoire de Carbec- Grestain se rattache à l'histoire de ses fontaines. On en compte plusieurs. Les plus célèbres sont : celles de Saint-Meen , de Saint-Ceran , h fontaine aux ladres, la fontaine de Sain: Benoit qui coulait dans l'endos de l'abbaye. On croyait l'eau de ces fontamparticulièrement propre à guérir les affections cutanées.
Les lieux dits sont : — le Feugré ; — Grestain ; - l'Abbaye ; — la Vallée ; le Vigan.
Carbcc-Grcstain a été réuni à Fatouville en 4844.
Cf. Canel, Essai sur larroné. <fc Pont-Améfvr t. Il, p. *M Saint- Amand , Lettrés <f tm Vomagtmr.
Gailia chrisliana, U XI. p. S**.
Domoufttwr, N rus tria pia, p. 8M*U.
Monasticon angiic, VI, 11, i(m.
CARENTONNE.
Arrond. de Bernai. — Cant. de Bernai.
Pair. S. Martin. — Prés, le seigneur.
Carantonne, Carentan, Charenton, Charente, Charentenai, Charentillé, Charentonnai : voici une série de noms que semble réunir une même étymologic.
Dans les Grands Rôles de l'Echiquier, nous trouvons Geoffroi de Carentonne :
« Gaufridus de Carentona. »
En 4 226, Jean «de Saken villa» confirme la donation faite au prieuré de Maupas par Guillaume de Sakenville, son père, de deux setiers de froment et deux setiers de gros blé, à prendre «in suo molendino de Carentone », et il y ajouta deux setiers de gros blé, en stipulant que la livraison serait faite «ad comraunem mensuram « patrie, scilicet ad mensuram sextarii de « Bernaio ». Les témoins sont : Guillaume de Friardel, Guillaume de Wistenval, Jocelin de Moiaux, Robert de Capelles, chevaliers.
En 4251 , Richard de « Carenton »
donna à l'abbaye du Bec 40 sols de rente sur son moulin de «Carenton».
En 4267, Guillaume de Sacquenville , chevalier, fils de Jean de Sacquenville, au moment de partir pour la terre sainte, donne à l'abbaye de Lire 60 sous tournois à prendre sur un moulin qu'il possède dans la paroisse de Saint Martin « de Charentonne » :
« Universis Christi fidelibus présentes « litteras inspecturis et audituns, Guil- « lelmus, dominusde Saquen villa, miles, « salutem. Notum universitati vestre facio « quod, cum iter meum arripere proposui • in Scicilyam et in terram sanctam pc- « reçre profecturus, ego dedi , concessi « et nac presenti et perpetuo valitura carta « mea confirmavi in puram et (terpetuam « et omnino liberam eleinosinam . . . Deo « et nionasterio Beatae Mariœ de Lyra . . . « sexaginta solidos turonensium annui « redditus habendos in pcrpetuum ac per-
« cipiendos super molendino meo
« quod habeo in parrochia Sancti Martini « de Charentonne quod vocatur molendi- « num Alys. . . In cujus rei testimonium « et fidem pleniorem prœsentibus litteris « sigillum meum apposui. Actum anno « Domini u° cc° lx° vn°, die lune in cra- « stino dominice Resurrectionis. »
Le samedi après l'Epiphanie 4338, noble homme et sage M' Raoul de Harecourt, chevalier, seigneur de Charentonne, fut
témoin d'un arrangement pour les dîmes du Mesnillot. (Gr. Cart. de Saint-Taurin, fo 4 35 v°.)
Raoul d'Harcourt, \v du nom, seigneur de Charentonne, eut pour femme Luce de Beaufou, dame de la Chapelle- Baivel, de laquelle il eut Raoul d'Harcourt, 11* du nom, seigneur de Charentonne, Grandchamp, le Mesni Hotte, Cabourg et la Chapelle-Baivcl. Ce dernier épousa Jeanne de Saquainville, dame de Saquainville, desquels naquirent 4° Jean d'Harcourt, mort sans enfants de Jeanne d'Estouteville, sa femme, et 2° Isabeau d'Harcourt, mariée deux fois, la première avec Pierre Mauvoisin, seigneur de Serquigni, et la deuxième avec Jean d'Achi , seigneur d'Achi , dit le Grand Gallois. Robert l«r d'Harcourt, seigneur de Charentonne, était fils puîné de Robert d'Harcourt , !•» du nom , seigneur de Beaumesnil.
Jean d'Harcourt figure dans deux titres de 4390, et sa veuve dans un de 4394.
Dans un acte du notariat de Bernai , de 4 400 à 4 402, on voit figurer M. Jehan d'Achi, chevalier, seigneur de Carentonne, qui doit être le même désigné ci-dessus. « Du roy nostre sire ,
« Je , Guillaume de Montagu , escuier, « tien et adveue à tenir du roy nostre dit « seigneur, par foy et par hommage, à « cause de dâmoiselle Collette d'Achv, ma « femme, fille et heretiere (sic) de defrunct « messire Jehan d'Achy, dit le Gallois, en a son vivant chevalier, à cause de sa conté « et chastcllerie de Beaumontrle-Hoger, « ung fieu noble, tenu par un cart de « fieu noble, assis en la paroesse de Ca- « rentonne , nommé le lieu de Caren- « tonne, lequel se revient en la manière « cfui ensuit; c'est assavoir : les maisons, « jardins appartenans audit fieu , qui con- « tient environ quatre acres , qui puent « bien valloir quatre livres tournois de « rente ou environ , lesquiels tient à pré- « sent Jehan Bellaugier. Item , en rentes « et en deniers qui se paient au terme « Saint-Jehan-Baptiste, Nostre -Dame en « septembre , Saint-Remy, à Nouel , Pas- « ques et Rouvoisons, environ saize livres « saize solz sept deniers. Item, il est deu « par plusieurs des habitans et tenans du « dit fieu xviu festaiges de maison à trois « termes en l'an, c'est assavoir : Pasques, « Rouvoisons et Nouel , qui puent valloir « par chascun terme soixante soûls tour- « nois, vallent neuf livres tournois ou en- « viron. Item , au terme de Pasques est « deu par les tenanz dudit fieu trois cents « oefs ou environ. Item, au terme de « Nouel cinquante-trois chapons et demy, « sept geulines ou environ , et à chascun
« chappon appartient ung denier pour sa « sieulte. Item , dii acres de terre ou en- « viron labourables, qui puent valoir par « communes années à bailler à ferme « chascune acre vint soulz tournois ou « environ, qui est en somme dix livres « tournois. Item, environ quatre acres de « pasturages, tant de prees comme de « terre aux champs, qui puent bien valu loir par commune année soissante soûls « tournoi». Hem, quatre acres de preys « ou environ, qui puent bien valloir par « communes années cinquante soulz tourci nois par chascune acre. Item, vingt acres u de bois ou environ , qui sont à tiers et « dangier du roi , nostre dit seigneur, qui « pourroient valoir , quand ils esehéent a en couppe de vingt ans en vingt ans , « trente livres tournois ou environ. Item , o une acre de hault bois planté ,. . . . qui « est en disme. Item, ung moulin à blé, « nommé le moulin de la ville ; lequel est « tenu du roy nostre dit seigneur, a cause « de sa dicte conté par raison du dit fieu. « Sont subges mes hommes du dit fieu, et « si sont subges piller mes pommes et « fruitages croissais oudit lieu pour si- « drer, et subgès à fener mes prêts et faire « les esclusages et curages des bieux de « mon dit moulin, à mener, charier à leurs « despenaau dit moulin les nieulles, quant « le cas s'offre ; avecques ventes, reliefs de « dixmes et aides coustumiers, quant au* « cuns héritages sont vendus ou dit Ûeu. « Et pour celle cause je doy au roy nostre « dit seigneur hommage, aides feaulx, se- « Ion la coustume de Normandie, et [cinq] u soulz tournois de rente par an, au terme « Saint-Michiel , à paier a la recepte de « la viconté d'Orbec, et dix jours de garde « au chastel du dit Beaumont en temps « de guerre. EX est tenu de paier messire « Roger Regnart, prestre, à cause de « certain fieu ou fiefz assiz en la dicte u parroisse de Carontonne , et de mon dit « neu, la portion d'iceulz cinq sols. Item, « Richart Mahiel, escuier, tient de moi par « foy et par hommage,. à cause de mondit « fieu, ung moulin nommé le Moulin « Tenyere, et de ce m'est tenu paier par a chascun an, à cause d'icelui moulin, o une paire de gans au terme Saint- « Remy. . . En tesmoin de ce , j'ai scellé ce « présent adveude mon scel d'armes et si- « gué de mon signe manuel, le sixième «jour d'octobre, Tan mil iui cent cina quante-six.
