GATE LOI
Arrond. de Pont-Audemer. — Cant. de Bourgth«roulde.
Patr. S. Lubin. — Près, les religieux de Préaux, puis le prieur de Saint-Yfner.
On trouve sur le territoire de Catelon des vestiges nombreux de constructions antiques.
Catelon appartenait vers le milieu du xie siècle à Guillaume, vicomte de Montfort. Après sa mort, lurouldc, un de ses fils, prit l'habit religieux dans le monastère de Préaux. A cette occasion , Aufride, mère deTuroulde, du consentement de sa famille et d'Hugues de Montfort, dont relevaient ces aïeux, octroya à l'abbaye la diuoe de Catelon, de Fontainecourt, de Bournevillc, d'Aubcuf et de Tac. Plus tard , Guillaume, frère de Turoulde, ajouta à ce don la dime de Becherel et de Boscherald , puis une terre près de l'église de Catelon :
«... Prescripto principe Willelrao [Ro- « berti 61 io] régnante, dclalum est qui- « dam puer nomine Turaldus, filius Wil- « lelmi, vicecomitis Montisfortis, Pratel- « lum, ut ibi fieret monachus, quod et « factum est. Detulit autem illum mater « sua Ansfridis nomine, avusque suus « Osmundus, cognomine Malhurub, pa-
« truusque Boldinus et duo presbiteri Ri- « cardus de Apivilla et Ricardus de Fon- « tanis, Willelmusque et Anastasius , fra- « très de Magnevilla, astantibus vero e a contra abbate Pratelli , nomine Ans- « frido , monachisque cum nonnullis hôte minibus suis, videlicet Maledocto, Vi- « taie , Rogcrio Crasso pluribusque aliis. « Coram altare dédit mater pueri supra- « dicti, astantibus suprascriptis omnibus, « donationeraque super altare posuit, deci- « mam deCatefun, et ecclesiam cum decera « acris terre et decimam Fontani Curtis, a et Burniville, et de Dalbuet et de Tac. « Hec omnia facta sunt concedente Hu- « gone Montisfortis, qui etiam postea Pra- « tellum venit et manu sua confirmans « donationem super altare Sancti Pétri « misit ex his que sibi pertinehant ut per- « petualiter inconvulsa maneret hec pa- « ctio. Unde etiam et frater loci factus est. a Transactis vero postquam facta sunt hec « plurimis annis, venit Willelmus, frater « Turaldi monachi , Pratcllum , confir- « raans que ab antecessoribus suis facta « fuerant. Fuerat enim parvus infans dum « ejus frater factus est monachus. Sed « cum ad virilem pervenit etatem domi- « nusque fuit honoris patris sui , hec « fecit , addens etiam decimam de Bec- « cherel et de Bosco Hairaldi, mittens doit nationem super altare Sancti Pétris. Hoc « fecit pro redemptione anime patris sui « Willelmi, matrisque suc Ansfridis, et ut « ipse frater et particeps esset loci Pra- « telli in omni benefacto. Post hec , a idem Willelmus cum uxore sua Pratel- « lum venit deditque unum agrum terre « juxta ecclesiam Catelunti aboati ad do- « mu m faciendam et très a^ros terre ex « illis decem quos dederat m manu sua « retinuit, ea ratione ut clericum ecclesie a inveniret et illos très agros illi daret. « Alios autem et totam decimam Sancto « Pctro concessit. Pro qua re abbas Gau- « fridus triginta solidos dédit illi cum « socielate loci. Testes Willelmi, Radula fus de Willervilla, Gaufridus Hungre , de Colevilla. » {Cartul. de Préaux, f° 133.)
L'église de Catelon avait dû être comprise dans ces cessions, car la possession en fut confirmée aux religieux en 4479 par le pape Alexandre III : « Ecclesiam et a Sancte Marie de Catelon , cum terris et a decimis ad eam pertinentibus. »
Dans les Grands Rôles de l'Echiquier de Normandie : « Walterus de Casteillon reda dit compotum de xiv. libris qnas deben bat Willelmo de Moreinvilla super terci ram suam et molendinum de tontain- « cort... »
CAIÎ
En 420* : « . . . Mandatai» vobis quod u faciatis babere Roçerio de Candos qua- « tuor acras terne in haya de Catelon « cum domibus suis ibidem, unde cpiu scopum dissaisivimus. Teste me ipso o apud Aurivallem, trigesima prima die « maii. »
Nous Usons dans le pouilté d'Eudes Rigaud : «Catelont. Gaofridus Ferrant, « miles, patronus; Talet duodecim libras; « parrochianos circa viginti. Gaufridus, « presbyter, presentatus a dicto Gaufrido « et receptus a domino O. Johannes Cho- « pillart receptus fuit ad presentationem «Guillelmi Ferrant, miHtis, ab archie- « piscopo O. Rigaudi. »
Dans le registre des visites d'Eudes Higaud, à la date de 4262, le seigneur de Catelon s'engage à livrer à l'archevêque de Rouen , tous les ans , à Pâques, cinq lièvres ou un chevreuil , moyennant quor la chapelle de Catelon est dite libre et exempte de la visite de l'archidiacre : a Dominus de Catelont solvit no- « bis quinque lepores , apud Maretot , « eaptos in ioresta de Monte Forti , et eos « tenctur nohis annis singulis solvere ad « Pascha, vel unum capriolum , quem « posset capere in dicta foresta , et per « hoc capella dicti domini ibidem fundata « libéra dicitur esse et immunis de svno- « datico, crismate et visitatione archtdia- <t coni. »
On peut remarquer que le nom de Catelon vient de « Gastelfum », et indique l'existence d'un ancien château fort. Peutêtre, au xiiie siècle, n'y avait-il que la chapelle du château.
Au xiv« siècle, le seigneur de cette paroisse était Pierre du Tertre, secrétaire du roi de Navarre , Charles le Mauvais. Pierre du Tertre fit hommage à son maître vers la Saint-André 1377, et promit de le servir envers et contre tous, sans en excepter le roi de France.
On lit dans un aveu de la seigneurie de Routot rendu au roi de France par le duc de Lorraine, en 1542, qu'à cette époque le fief de Catelon était ténu par les religieux du Parc et par le curé de la paroisse. Le possesseur de ce fief devait service à la baronnie de Routot pour la garde de la foire de Saint Barthélemi.
On trouvera dans le Coutumier des forêts de Normandie , P' 86 v, les droits des habitants de la paroisse de Catelon dans la forêt de Montiort.
Les dépendances de Catelon sont : — Candos (Roger de « Bel mes » donna à Jumiéges une acre de terre : « apud Candos » ) j — les Perrois ; — l'Eglise ; — Jacquelin.
Cette commune a été réunie à Fhncourt en 1846.
Cf. Touuaint Duptessis, L n, p. 460.
Canel , Estai tmr l'arrond. dt Pont- Alerter t. II, p. 437.
Mlftt
Arrond. dtvreux. — C*nt. «Terreur aod
Patr. Notre-Dame. — Prés. Tabbene de Saint-Samieur.
A Branville, hameau de Caugé, passe la voie romaine d'Evreux à Briomie.
Le territoire de Caugé a été divisé au moyen âge entre les trois abbayes de Saint-Taurin, de la Noê et de Saint-Sauveur.
Nous allons d'abord citer quelques textes relatifs aux droits des propriétés de Saint- Taurin :
« Willelmus de Sancto Germai»
« dédit decimam terre sue quam habebet « apud Meeruel. Radulfas de Meeruel de- « dit Sancto Taurino terram des Jarien, « quod filius ejus Rogerius concessît, « centum acris terre donum patris crevit, « et totam decimam ville concessit con- « cessu domini sui Willelmi. . . . ■ (Charte de Richard Cœur de Lion.)
«. Apud Maheruel decimam terre
« quondam Willelmi de Sancto Germano, « terram de Jaericz et ibidem centum « acras terre cum intégra décima ville ..;
« de Mahureueul. . . . décimas » (Bulle
d'Honorius en faveur de Saint-Taurin.)
Dans les Grands Bâtes de l'Echiquier de 4180, on trouve un Guillaume de Macrucl. (Macruel, Maheruel, Maherol, Macrel sont les diverses formes de Mareui, dépendance de Caugé.)
« Notum sit omnibus ad quos presens « scriptum pervenerit, quod ego Reginal- « dus de Maerul precanas quas petebam » a monachis Sancti Taurini Ebroicertsts « in territono de I^uhereiz, quod eis do- « natum fuit ab antecessoribus meis in « puram et perpetuam elemosinam, dichs « monachis omnino quietavi et quicquid « iuris in predicto territorio habebam vel « habere pôteram, ratam et gratam habens « donationem, quam antecessores mei pre- « dictis monachis feccrunt. Ut hoc autem « perpétue firmitatis robur obtineat, pre- « sentem paginam sigilli mei munimine « roboravi. Actum est hoc apud Ebroicas, « anno ab incarnatione Domini m» ce9 « xvtno, mense maii. »
« Reginaldus de Maerel fou Maervel) • donne à Saint-Taurin, en 4«1 , tous les
CAU
droits qu'il pouvait prétendre sur 2 acres de terre « quas Martinus de Wellenth (ou Wellench) » avait aumônés à Saint-Taurin. (Cari., p. 85.) En 1243, le même renonce à une rente de vingt-quatre pains et seize galons de vin.
En 4347, Guillaume Charnel «de As»
neriis» vend à Guillaume Picdesac sa part dans une pièce de terre « in parro- « chia de Cangeio, apud Maeruel, inter « terram Willelini de Maeruel, generis « domini Reginaldi de Maeruel, militis, « ex una parte , et boterias terrarum de « Mourcenc, ex altéra. . . »
En 4252, Roger de Maeruel, fils de feu Regnaud , chevalier, donne à Saint-Taurin une pièce de terre « in parocbia de Caugoio in feodo meo de Maeruel » .
En 4264, Ermessende, veuve de Jean le Couturier, « de parochia de Cangeio, » fit remise de tous ses droits dotaux sur une pièce de terre située dans ladite commune de « Chaugé », près la terre de Gautier de Luhereis.
Quant à l'abbaye de Saint-Sauveur, nous savons qu'elle possédait depuis le xu* siècle l'église de Caugé : « . . . . Ecclcsiam de « Cangeio cuni décima et triginta acris « terra» in eadem villa. ...» (Bulle du pape Eugène III en faveur de Saint-Sauveur, 4452.)
Dans une charte constatant la vente d'une terre située à Arnières, vente faite à l'abbaye de Saint-Sauveur, le vendeur s'appelait : « Johannes de Maerolio. »
Lc6 chartes de la Noë , conservées aux archives de l'Eure, nous fourniront un grand nombre de renseignements intéressants sur Caugé.
4 196. « Joh. de Meeruel concessi
« quecuraque tenent. . . in toto feodo de « Meeruel . . . dedi insuper eisdem mona- « chis m. acras terre apud Meeruel in « loco qui dicitur Gauteret. concedenti- « bus fratribus mois. Testibus : Rad., « presb. de Cauge; Reinaldo, fratreroeoj « W., sutore; Simone de Curia. »
4 498. « Johannes de Meeruel, dedi. . . « unam portionem terre quam habebant « de dominico meo juxta mesnagium Jo- « liannis Reriant, fratribus meis conce- « dentibus. . . »
4 499. u Reinaldus de Meeruel, con- « cessi. . ., voluntate et assensu Johann is « fratris mei primogeniti , quicquid ha- « bebam et clamabam in feodo Gaufredi « Pignart et participum cjus in valle Ca- « peron. . . hoc autem sciendum quod si « Hadulfus de Saceio, qui feodum illud « de me tenebat, in aliquo defeclu fuerit, « vel in aliquo deliquerit unde mihi res- « pondère kneatur, ego nuUateuus in pre-
CAU 475
« dicto feodo mtnum mittere debeo . . »
4204. Richard d'Àndé donne une pièce de terre à Caugé.
4204. « Reginaldus de Meberol, dedi...
« terram illam quam tenebant Hugo An- « glicus et Heloisia , uxor ejus , de me « ad boscum Gaufridi. o
4208. « Reginaldus de Ansgervilla con- « cessi . . . totum tenementura illud apud « Lespesseiam quam tenuit de me Radul- « fus Carue , Henrico filio ipsius conce- « dente. . . Anno Domini m° ce0 vm°. Te- « stibus : Girelmo de Caugeio ; Waltero a Flamenc ; Willelmo de Bosco Gencelin ; • Willelmo de Ansgervilla , fratre meo, et « aliis pluribus. »
1240. «Raginaldus de Meberol, Hu- « gone et Willelmo, fratribus meis, con- « cedentibus , » donne la terre « quam « hubent et excolunt monachi de Noa a propriis sumptibus et laboribus » .
424 4 . « Ricardus de Argenciis dedi . . . nemus et Lespeisse. . . »
4229. «Syraon, filius Rogeri de Ande
« elemosinavi unam acram terre in
« campo de Grua , juxta terram Abeline... « Actum coram parrochia de Cauge. Testia bus : Radulfo , sacerdote ; et Johanne , « persona de Cauge ; Ricardo de Ande , a milite; Christiano Robert, cum multis « aliis. »
4231 . « Aalix de Macrol , filia Johannis « de Maherol, dedi..., in tempore viduita- « tis mee , assensu et voluntate Pétri, filii « mei, unam acram terre et dimidiam , que « videlicet terra sita est in campo de la « Pommereie , juxta terram Gilleberti , « filii Eufemie de Maerol , sororis mec . . . « Actum coram parrochia de Cauge. »
4238. « Guillelmus et Raginaldus post- « genitus, fratres, quondam filii Girclmi, « prepositi de Caugeio , » confirment les « donations de leurs ancêtres : « Pro hac « autem concessionc et confirmatione de- « derunt nobis predicti monachi unam « acram terre et dimidiam , prope Bos- « cum Ricardi de Caugeio , mihtis , in « duabus peciis terre. . . Preterca quitavi- « mus in perpetuum quiquid juris habc- « bamus. . . in tota cultura des Pasquerez, « aue sita est juxta Pisselou, in territorio « de Conchis. •
4243. «Johannes Bellant et ego Tho- « nias Bellant , et ego Petrus Bellant de « Cauge, fratres, » vendent à l'abbaye une pièce de terre sise en la paroisse de Caugé : « Versus Boscum de Malbuisson , a inter terras dictorum monachorum de « Mara Hugonis, ex una parte , et terras « nostras versus puteum Bellant, ex altéra, u Actum coram parochia de Cauge. »
4252. Vente dW pièce de terre située
476 CAU
CAU
« juxta vadum deChapclci», près le moulin de Chetivel.
4256. « Radulfus de Spina vendidi ..
a unam peciam terre. . . sitara prope ter- « raseoruradera monachorum de Morant, « inter terram heredum Guillelmi de Chei- « tivel , defuncti , ex una parte , et terram « Radulfi juvenis, ex altéra , juxta chemi- « num Ebroyccnsem aboutantem super « Mareheut , pro octo H bris turonensium , « de quibus dicti monachi plenario michi « satisfccerunt. »
4269. « Pctrus de Bcrnoienvilla, filius a Rogeri de Benioienvilla, et ego Petrus, « filius Guillelmi de Bernoienvilla, vendi- « dimus o une rente qu'ils possédaient sur une terre des religieux. . . • apud granchiara suam de Morant».
4303. « Tyecelin de Maeruel, » clerc, de Caugé, aumône trois maisons, sises à Caugé, à l'abbaye de la Noë.
Nous trouvons dans les chartes de la Noë, conservées à la Bibliothèque impériale , assez fréquemment mention de (auge.
En 4 206 , Renaud de « Meherol » confirme la donation faite à la Noë des terres de Durand, Guillaume et Rainoud «de Meherol. . . apud pontem de Cauge».
En 4 229 , Mathieu de Caugé donne à l'abbaye de la Noë une rente annuelle de six sols due par Guillaume , fils de Guillaume Mercennaire.
En 4248, charte du doyen de Conches au sujet d'un journal de terre situé dans la paroisse de Caugé, et que Gautier de Neuville et Sibille, sa femme, avaient donné aux moines de la Noë.
En 4 248 , « Reginaldus , miles , et dominus de Maeroel,» confirme la donation de Thomas Bellant de Caugé.
En 4257, Alicie de Caugé, veuve de « Gautier la Here » , donne au moine portier de la Noe , pour l'usage des pauvres qui affluent à la porte de l'abbaye, une pièce de terre qui est appelée : • Campus de Perrous. »
En 4259, Jean , écuyer, de Maeruel, fils de Renaud de Maeruel, chevalier, donne, pour le salut de l'âme de son père et de sa mère Nicolle, une rente de 42 deniers à prendre sur Robert Goujeon, son homme.
Les lieux dits de Caugé sont : — Branville, ancienne commune réunie en 1808 à Caugé (une pièce de terre est indiquée en 4 34 6 , entre les Routières de Branville et les Routières de Brenai); — Marcux; — les Fontcnclles; — Luhcré (le nom du hameau de Luheré est écrit :
« Luhercium, les Luhereis, le Luherei, Luhereyum, les Luherez ») ; — Morand.
