CHARLEVAL
Arrond. de» Aodoli*. — Caal. de Fleuri uur-Andello.
Patr. S. Denis. — Prés, l'abbé de Saint-Evroul.
Le premier nom de Charleval est Noyon, en latin « Nogio ». A peu de distance, sur le plateau dn Vexin normand , se trouvait un autre Noyon ; aussi pour les distinguer prit- on l'habitude d'appeler le
[>remierNoyon-sur-Andelle, l'autre Noyon e-Sec. Charles IX venait fréquemment chasser dans la forêt de Lions. Charmé du riant aspect des trois vallons qui se réunissent en ce lieu , il y fit commencer une maison de plaisance. Depuis lors, Noyon s'est appelé Charleval : le val de Charles.
L'histoire de Charleval (nous dirons désormais de Noyon) remonte au commencement du xie siècle.
Guillaume, comte d' Evreux,commençant à vieillir, résolut, sur le conseil de sa femme Helvisc, de fonder dans son domaine un établissement religieux. Tous deux prirent conseil et appui de Roger du Sap, abbé de SaintrEvroul, et lui demandèrent douze moines pour construire un monas-
CHA
terc à Noyon. Les douie moines arrivèrent avec l'abbé, le 43 octobre 1407, et là, dans un lieu désert, que les habitants du pays appelaient Buscbcron, ils cornu» noèrent à vivre régulièrement sous la règk de saint Benoit, et à Caire les offices dar • une chapelle dédiée à saint Martin. L'anal suivante, H 08, Guillaume et Helviseentreprirent d'éléver une grande érlisc sou? l'invocation de la Vierge, mais ils ne purent l'achever. Guillaume tombait peu a peu dans une seconde enfance, et HetvUe, qui dirigeait toutes les affaires de son mari, se fiait dans sa sagacité plus qu il ne fallait. Fille de Guillaume W, comte de Nevers, elle se fit prompte ment de Robert, comte de Meulan, et des autres seignears normands des ennemis déclarés. Excité par eux, Henri Ier, roi d'Angleterre, exila Guillaume et Helvise en Anjou. Les travaux de l'église furent suspendus. Hdvise mourut en 4444, et son corps fol apporté à Noyon. Quant au comte, il mourut le 46 avril 44 48, et fut enterré à Footenelie.
Comme Amauri, leur neveu et leur héritier, ne sut pas rentrer dans les bonne* grâces du roi, le comté d'Evreux fut réuni aux domaines d'Henri Ier. Henri w s'occupa point d'achever le monastère qm le comte Guillaume avait commencé soi* les prieurs Robert, Roger, Renouf; km il construisit au commencement de 4H9 un château fort à Noyon. Le 20 août, il y entendit la messe ; il partit avec ses meilleures troupes pour ravager la plaine d'Etrépagni. 11 ignorait que le roi d> France partait en même temps des Andelis pour se diriger sur Noyon, qu'il espérait prendre par trahison. Prévenu à temps, Henri revint sur ses jvas, et les deux armées se rencontrèrent sous Vercli tes, prés de la ferme de Brémulle : on sait la victoire des Normands et la défaite de Lwm le Gros. Les Français prisonniers forent conduits au château de Noyon.
Revenons à l'histoire de notre prieuré.
Ordcric Vital, auquel nous empruntons tous ces détails, signale Robert de Pronclai , dont il trace la biographie , mais dans son épitaphe-, qu'il reproduit, on lit:
10GEUG3, QCAtm SWtWŒJBB HM UJtl
Il semble que notre auteur a oraisdeui prieurs de Noyon, puisqu'il nous a présent»1 comme le second prieur Roger, qui n'aurait été réellement que le quatrième. Non* pensons qu'on peut placer sa mort ver* 4437, s'il fut le successeur immédiat <k Robert de Prunelai. Sur ce personne on peut consulter l'Histoire HUerwrt dt France, IX, 89. Robert s'occupa active-
ment d'achever l'œuvre de Guillaume et de mettre le prieuré en bon état. Cependant, du temp9 d'Orderic Vital, et quoique le successeur de Roger, Renouf , ait probablement continué les travaux, le prieuré était encore inachevé. Nous ajouterons qu'en 4*06 Ascius était prieur de INoyon. ta même année, Vincent, prieur de Noyon- -sur-Andelle, fut l'un des trois arbitres qui intervinrent dans le débat soulevé entre l'abbé de Saint-Ouen et Alexandre, curé de Periers.
Nous avons épuisé les renseignements que nous fournit Orderie Vital. Nous allons les eonflrmcr en publiant une charte dans laquelle sont énuméres les biens du prieuré de Noyon. Nous la tirons du cartulaire de Saint- Evroul. ( Bt'W. iiwp. , F. lat, «,055, pièce 648.)
« In nomine Sancte Tnnitatis. Ego Si- « mon, cornes Ebroicensis, monasterium « in Castro meo de Noione, ad honorem « béate Virginis Marie ac sancti Martini « fundatum, monachis Sancti Ebrulfi ibi- « dem Deo servientibus in proprietate a « predecessoribus meis concessum, dona- « tumacconfirnuitum, cum omnibus per- « tinentiis suis, dignum duxi in perpe- « tuum concedere et confirmare. lt ergo • miscricors Dominus mihi et parentihus « meis et Willelmo comiti et Heivise comi- « tisse salutem misericorditer conférât « sempiternam , jam diclum monasterium « cum universis pertinentiis suis a pre- « decessoribus datis et concessis Deo , et « eisdem monar-his, et in terris et in ho- « minibus in terris ipsoruin monachorum « manentibus, et in aliis quibuslibet red- « ditibus, dono et concedo et presenti « carta mea confirmo in perpetuuin et ab « omni terreno servitio, talliis, auxia liis, relevamentis , et quibuslibet exar « ctionibus et districtionibus liberam et « quietam elemosinam ; ita scilicet quod « ego et successoros mei in perpetuum « contra dictos monachos et homines in « terris eorum roanentes ab omni terreno « servitio tenemur deffendere et garanti- « zare; in quibus hec propriis necessarium « duxi exprimenda vocabulis : ex dona- « tione avi mei Willelmi comitis et Heivise « comitissc ecclesiam Sancti Martini in « proprio feodo sitam , et totam terram a quam habebant in dominio suo circa « illud monasterium usque ad Chesneium, « et de Chesneio quicquid erat in dominio « suo, terra plana et nemorosa usque ad « Iwactim regium, campum de Molendino « Moberti et pratum et terram usque ad « nemus, pratum Burnenc et quicquid ibi a circa habelKint ; pratum quod est ultra « Pontem Andele , aquam vero a ponte
« Dalisum et quicquid habent in ea usque « ad terram Sancti Audoeni ; viridarium « quoque Gomundi et quicquid juris et « dominii habebant in ecclesia Sancti Dio- « nisii, videlicet œnsuetudinesepiscopales a et cantariam. et servitium illorum homi-
* num qui comiti de ea serviebant, et « Hilduinuro solutum, et quicquid de ipso « comité tenebat ; servitium Balduini de « feodo suo, et quicquid habebant in Ao- « minio suo in Tuito Forensi, sive planuin « sive nemoroBum , terram de Angusto « Tuitto, et quicquid Kadulfus Mauderes « ibi habebat, ipso Radulpho concedente « et exinde mutuo unam vaccam et cam- « pum Sutorum obtinente. Dederunt etiam « supradicti cornes et comitissa et ego con- « firmo omnes décimas nemoris sui quod « dicitur Haia Comitis, videlicet vénal io- « nis, exartorum, pasnagii et venditionis, « et omnium proventuum ejus, et porcos « monachorum quotquot babere poterint u ad proprios usus domus sue necessarios
• quietos a pasnagio, et herbagium omni- « bus pecudibus suis sine contradictione. « Prêter hec confirmo eis in eadem Haia « mortuum boscum ad focum et ad alia « necessaria sua sine liberatione, vivum « vero boscum quantum necesse habebunt « monachi per liberationem ad monaste- « rium et molendinum et ad domos suas « edifïcandas et ad alia omnia necessaria, « et quandam fagum ad electionem suam « ad Nalivitatcm Domini. Dédit quoque « idem cornes in eadem villa decimam mo- « lendini, thelonei, censuum, pratorum et « omnium reddituum in piano et nemore, a et prêter hec quadraginta solidos in « theloneo ad luminaria ecclesie; prêter a hec omnia dédit cis totam terram suam « in Anglia quam dederat ei rex Willel- < mus qui Angliam conquisivit, videlicet « ecclesiam de Henrhet cum pertinentiis « ejus et quicquid habebat in eadem villa ; « quicquid habebat in Borchilleberia ; « quicquid habebat in Siffleth et in Gra- « fetona et in Bochelanda et in Bibkria ; « apud Aldintonam unam hidam terre ; et « quicquid habebat in Baldintonam et in « Chilbehert et in Mildcconba; et unam « hildam terre in Molintona; et quicquid « liabebat in Bodicola et Bocota et Cole- « cota, Donetrop et Senenella ; apud Pe^ « semereunam hildam terre. Dédit quoque « decimam terre sue quam rex Henricus « dederat ei in Anglia, scilicet de Brefort « et de Teodeorda et mancriis il li perti- « nenribus; in Hanneia quicquid habebat « de dono Willelmi régis ; item in Nor- « ma n nia apud Dowrenc decem modios , « bladi, quinque frumenti et quinque an- « none, in molendmis suis, et terram ad
496 CHA
« u nanti carrucam, et quendam ortum Bo- « veriis ad manendum ; in Rothotn. pro- « priam domum suain ; iuGaravilladomum « unam cum pertinentiis sol u tain et quie- « tain; in theoloneu Baventi vigenti hbras « currentis monete, et burgensem unura , « Ansgotuni nouiine, cum duabus domibus « suis et loto tellement»» suo; in inaresco « Garaville redditus décime salinarum, et « medietatem totius décime de omnibus a terris. Hec omnia suprascripta, tam in « Normannia quam in Anglia, dédit supra- « dictus cornes avus meus Deo et Sancto « Martino de Noione et monachis cjusdem « loci , ita libéra et quieta quod nullum « inde servitium nisi soli Deo facere tenc- « rentur, nec homines in terris ipsorum « manentes, nec auxilium, nec tallagium, « nec relevamentum, nec consuctudines, « neque aliquas exactiones. Item , apud « Ebroicas domum unam solutam et quie- « tam , exceptis consuetudinibus comitis « de Mellent, et unum fumum in opido « civitati», cujus minister quietus erit ; et « in foresta comitis mortuum boscum ad « opéra furni et vivum ad domum furni » faciendam ; apud Albam Viam, de red- « ditu ejusdem ville , quadragiuta solides « et duos mo<lios de bres , propter quos « iiionachi habent sexaginla minas avene; « apud Sanctam Mariam de Novo Castello, « unum burgensem solutum et quietum, « qui reddit annuatim unum modium « vini. Apud Gaceiura, scilicet in tbelo- « neo, sexaginta solidos annuatim cur- « rentis monete et unum fumum et fur- « narium in domo furni manentem, solu- « tum et quietum» et unum burgensem, « et culturam de Manento cura hospitibus « in ca manentibus , et masuras Garini « Garbe , et Wi lelmi Chamol, et Rogerii « Erraentru. Apud Collimcr maneirum « quod dicitur Diabolaria, et unum mo- « lendinum et terrain que juxta est, et « très bordarios et très acras prati , et « terram Mainfredi portarii , et Herbcr- « tum Charlencnt, et pratura Hélène cum « decimiset aliis pertinentiis, et decimam « de feodo Fangeie. Apud Longara Vil- « lam , dédit idem cornes, in obi tu Hela vise comitisse, deeem modios vini de mo- « diatione sua ad missas celebrandas, et a parte tu terre Odonis de Cortona, de « feodo Cbristiani, quam in dominio suo « retinuerat. Concessit autem idem cornes « Willelmus ut quicquid homines sui dare a aut venderc vellenl supradictis mona- « chis libère et quietc darent vel vende- « rent, ita quod non amilteret servicium « suum. Hec universa, sicut data sunl et « concessa a prediclo comité et comitissa, « et siedt idem monacbi mei melius
CHA
« et liberius ea tenuerunt , ego Sj « mon, Ebroicensis cornes, Deo et mo- « nachis Sancti Kbrul fi apud Nogion ina- • nentibus dono et concedo et ïitteris et « sigillo meo proprio et testibus in perpe- « tuum confirmo. De proprio enim dooo a meo confirmo eis terram que est ioter « terram ipsorum monachorum, et terram « infirmorum de Nogione, et feodura Ra- « dulfi Pulchri Colli, quod ipse coram nie « donavit, salvo jure meo. Et prêter bec « dono et concedo nredictis raonachi> a totam parrochiam ville mee quam edifi- « cavi prope forestam meam de Caudeber, « ita scilicet sicut vadit vallis de Bonetuil « usque ad terram Gisleberti Cleriri dt « Bernartmara et usque ad parrochiam dt « Willecherio, duas partes décime predicte « parrochie, scilicet Sancti Arnulphi, ha- « bent sanclimoniales Ebroicenses. Supra- « dicti vero monachi babebunt omnes exi- « tus alios parrochie, ecclesiam videlicet « totam liberam et quietam cum oblattoni- « bus suis, et presentationem ipsius ecrJe- « sie , et partent tertiam décime prefate. a Donavi etiam eisdem monachis decimam « molendini mei de Sancta Guertrude.
a Has omnes donationes et hanc nostram a conOrmationem concesscrunt arabo hlii, « Almaricus scilicet et Symon, et testes « bujus confirmationis fuerunt. Testes : « Hugo de Blachepuit; Kulco, capellanus; « Alexander de Au toi 1 ; Hamericus de « Boisseria. » (Cartul. de Strint-Evroul , pièce 0t8; Bibl. imp., ht. H ,055.)
Ix Brasseur, dans son Histoire ducomtt d'Evretuc, p. 327, rapporte un fait assez curieux ; « Le roy, dit-il, faisant creuser « les fondations du cbàteau de Cnarleval, « dans le Vexin , on découvrit dans la « terre le tomlteau de la comtesse Her- « lève , femme de Robert l« , comte d'E- « vreux et archevêque de Rouen. Char- « les IX en fît transporter les osseinenU « au prieuré de Noyon-sur-Andelle, l'an a 4570, et les fit mettre dans un tombeau « convenable. »
On sait que Robert eut de son mariage avec Herlève plusieurs fils, dont Raoul de Gacé qui prit le titre de comte d'Evreux. Ce Raoul de Gacé vivait dans la première moitié du xi* siècle. Ces faits nous donnent la raison des donations que firent les seigneurs de Gacé au prieure de Noyoo , et que nous allons extraire du Cartulaire de Saint-Etroul.
Gacé est dans l'arrondissement d'Argentan (Orne). Parmi ces donations , on remarque la terre a de Diabolaria apud Collemerium ». Ce Collemerium est Coulmer (cant. de Gacé, arrond. d'Argentan): « Omnibus ad quos presens scriptum per-
CHA 497
« venerit, Guido, dominus de Gaceio, salu- « tem. Noverit universitas vestra me, visîs « scriptis et cartis antecessorum meorum, « pro salute mea et patris et matris et « fidelium meorum, concessisse et prcsenti « carta mea confirmasse Deo et ecclesie « Sancti Martini do Nogione super Andelam « et monacbis ibidem commorantihus « quicquid habent in tota terra inea, ha- « benduro libère quiete ab omnibus serk vitiis et consuetudinibus in perpetuam « elemosinam, vidclicet terram de Diabo- « laria apud Collemerium, cura hominibus « et pratis et decimis, et molendino, cum « omnibus aliis pertinences suis ; apud a Gaceium, sexaginta solides turonensiura « in prepositura, annuatim ad festum « Sancti Michaelis percipiendos, et furnura « ejusdem ville et inasuram, si furnus non a fuerit, et unum burgensem et masuram « Garini Barbe , et masuram Willelmi « Chamol, et masuram Rogerii Ermentru, m et culturam de Manuel cum bospitibus « in eadem cultura manentibus. Et ut bec a concessio et confîrmatio robur obtineat « in perpetuum, eam sigilli mei munimine a roboravi. Testibus : Roberto de Colle- « merio, Willelmo [de] Croisilles, presbi- « teris; Balduino de Fangeia, et roultis « aliis. Actum anno gratie millesimo du- « centesimo octavo decimo. » ( Cart. du Saint-Evroul , n<> H 6.)
En t 260, Amauri « de Sabulio, dominus Gaceii » confirma cette charte : « ad preecs « karissime mee Philippe et filiorum meo- « rum, Pétri videlicet et Guidonis, et Ivo- « nis et Almarici. » (N« 4 1 7.)
En 4 280, Pierre « de Sabulio, dominus Gaceii, >» confirma encore cette charte : « pro salute mea et uxoris mee, patris et a matris et tidelium meorum. » (N° 418.)
Amauri de Gacé prend à ferme le moulin de Coulmer, que ses ancêtres avaient donné au prieuré de Noyon : « Universis o Christi ndelihus ad quos presens scri- « ptum pervenerit, Almaricus, miles et « dominus de Gaceio, salute ni in Domino, a Noverit universitas vestra quod, cura « pnoratus Sancti Martini de Nogione « super Andelam, pertinens ad ahbatiam a Sancti Ebrulû , de dono antecessorura « meorum et mea confirmatione haberet « in purara perpetuam olemosinam, quod- « dam molendinum quod Novum Molen- « dinum dicitur, situm in parrochia de « Colimer, Nicholaus, abbas tune tempo- « ris Sancti Ehrulti, et totus conventus « ejusdem loci , assensu et voluntate prio- « ris et monachurum de Nogione, dictum « molendinum cum suis pertinenciis , vi- « delicet cum molta omnium hominum « suorum ad illud molere debentium ,
« concesserunt mihi et heredibus meis ad « perpetuam firraam pro sexaginta quin- « decira solidis turonensium annuatim « pereipiendis in prepositura mea de Ga- « ceio, cum aliis sexaginta solidis turo- « nensium annui redditus, quod dictus « prior de Nogione in eadem prepositura « mea perciperc consuevit, ita quod quid- « quid contigerit de dicto molendino, sive « steterit, sive cadat, dictus prior de Nou gione annuatim percipiet iu perpetuum « m dicta prepositura sex libras et quin- « decira solidos turonensium ad duos tero minos assignatas : videlicet ad feriara a meam apostolorum Pétri et Pauli septua- « ginta solidos et ad feriam cxaltationis « Sancte Crucis sexaginta quinque soli- « dos, per manu m prepositi mei, vel per « manum dictara feriam colligentis , si « tenuero preposituram in manu mea; hoc « addito quoa , quoeiens ego vel preposi- « tus meus a solutione dictorum denario- « rum defecerimus, quod absit! terminis « assignatis , pro (tefectu uniuscujusque « septimane très solidos turonensium pro « pena cura debito principali dicto priori « de Nogione vel ejus ad hoc attornato « sine contradictione aliqua persolvemus. a Erunt auto m homines dieti prioris im- « mîmes et liberi ab omnibus servitiis et « consuetudinibus que alii homines facerc « tenentur ad molendina in quibus sunt a moltarii, excepto quod tenebuntur mo- « 1ère ad novum molendinum meum de u Haiis ; nec poterimus ego Almaricus « nec heredes mei in hominibus elerao- « sine dicti prioris, nec in rebus eomm- « dem ratione hujus conventionis aliquam «ijusticiam exercere, nisi solummoao in « via alicujus molendini extra elemosi- « nam dicti prioris, sed si dictos homines « molere contigerit ad aliud molendinum « per servientem dieti prioris ad petitio- « nem servientis mei justiciabuntur, ita « quod ego habebo emendationes secun- « dum consuetudinem patrie. Quod ut « ratura et stabile futuris temporibus
• permaneat, présentera paginam sigilli « mei munimine confirraavi. Actum anno « gracie millesimo ducentesimo triecsiino « octavo. »
Le pouillé d'Eudes Rigaud porte : « Ec-
* clesia Sancti Dionisii de Noion ; prior « de Noion patronus: habet xim* parro- « chianos; valet xxx. libras turonensium; a magister Robcrtus, reeeptus ab archie- « piscopo O. Rigaudi . ad presentationem « abbatis Sancti Ebrulphi. Item, magister « Guillelmus de Hameilo. Item , magister « Johannes de Tanguenti. »
Nous trouvons sur le prieuré de Noyon au xui« siècle des détails intéressants
CHA
dans le registre des visites d'Eudes Rigaud. Ainsi, le prieuré se composait à cette époque de cinq à six moines et du prieur. Ils étaient assez réguliers dans leurs devoirs ; un d'eux écrivait pour le compte du prieur beaucoup plus qu'il n'officiait. Eudes Rigaud désire qu'il écrive moins et qu'il prie davantage. Il leur reproche de manger trop de viande, souvent trois fois la semaine. Le prieuré était dans un fort mauvais état. En 4262, le prélat trouve le chapitre transformé en cellier, fermé depuis longtemps et consacré aux provisions. Le cloître avait besoin d'être nivelé , pavé , réparé. La nef de l'église était ébranlée par la violence du vent qui entrait par les fenêtres. L'archevôque ordonne qu'on bouche les fenêtres soit avec du plâtre, soit avec des vitres. Parmi les frères nommés nous remarquons le prieur frère Sourdon? Pierre de Noyon , Dreux de Neuf-Marche , Jean de San, Thomas de Silly.
Eudes Rigaud visita le prieuré en 1249, 1251, 1254, 4258 , 1259, 1260, 1262, 1263, 1264, 1265, 4266, 1267, 1269.
Les bâtiments du prieuré ne furent jamais achevés ; ils ne l'étaient pas, quand en 1570 Charles IX commença le château. Ils furent alors jetés par terre; les moines qui y demeuraient furent renvoyés dans 1 abbaye de Saint-Evroul , et Noyon devint un bénéfice simple à la collation de l'abbé de Saint-Evroul.
Quant à la cure de Noyon , le prieur continua d'y présenter en 1655, 1667, 4676. Selon les pouillés de Rouen des années 4704 et 1738, il avait encore droit d'y présenter ; mais l'abbé de Saint- Evroul y a présenté souvent aussi , et , suivant le pouillé de 4648, le patronage appartenait à l'abbaye.
Enfin, il y avait encore sur le territoire de Noyon une chapelle que Toussaint Duplessis regardait comme un reste de quelque ancien hôpital , et , en effet , un petit hôpital fut, ait-on, fondé en 1285 par Enguerrand de Marigni. Les biens qui composaient sa dotation forment encore aujourd'hui les revenus actuels du bureau de bienfaisance. Nous avons cherché vainement dans les deux recueils de chartes concernant les biens d' Enguerrand de Marigni et déposés à la Bibliothèque impériale la charte de fondatio'n de cet hospice.
Nous avons vu Noyon possédé d'abord au xi« siècle par Guillaume, comte d'Evreux , puis par Henri , duc de Normandie. Au commencement du xm* siècle, il appartenait à Pierre de Moret. Peut-être Pierre de Moret avait-il reçu ce domaine
CHA
de Philippe- Auguste après la conquête de la Normandie en 1204.
En 1207, dans une charte souscrite à Vernon, Philippe-Auguste échangea, contre tout ce qu il possédait à Venables et la Mare, tout ce que possédait Pierre de Moret à Noyon-sur-Andelle : a Et propfcr hoc, » dit-il , « ipse quitavit nobis et be- « redibus nostris in perpetuum quicqoid « habebat apud Nogonem super Andelam, a tam in feodo quam in domanio» [Cari, norm., n° 158.)
En 1 24 3, Philippe-Auguste céda ce roèmf domaine à Robert de Poissi :
« Notum sit omnibus tam presentiboî « quam futuris quod nos, pro fideli sern- « tio quod dilectus et fidelis noster Bo- « bertus de Pisiaco, dominus de Hactjue- « villa, nobis exhihuit, dedimus et « cessimus eidem Roherto et heredi suo «t masculo de uxore sua desponsata in « homagium ligium ad usus et consuetu- « dine Normannie possidendam in perpe- « tuum totam terram quam hahcliamus « apud Nogentum super Andelam, safro « nostro servitio quod eadem terra nobis « débet, et salvis haiis de Nogento que fueo runt comitis Ebroicensis, quas retinui- « mus nobis in perpetuum. Prêtera con- « cessimus eidem Roberto , vel s ipsum « Robcrtum sine herede masclo de « uxore sua desponsata mori comprit, « [quod] Henricus, frater ejus, vel t»>*es a eiusdem Henrici masculus de uxore so> « desponsata , dictam terram habeat in « perpetuum ad usus et consuetudines « Normannie, salvo jure nostro et sains • haiis, sicut est prenotatura. Actura Me- « donte , anno Domini millésime ducen- « tesirao decimo tertio. »
En 4263 , Guillaume de Poissi, chevalier, était seigneur de Noyon-sur-Andelle :
« Notum sit universis, tam presentibus « quam futuris, quod ego Guillelmus <k «Pissiaco, miles, dominus de Noione « super Andelam , dedi et concessi in « puram et perpétuant elemosinam, pro « salutc anime mee et lsabellis , uioris « mee , et antecessorum raeorutn . ne»
« non etiam Roherti, filii mei defuneti, « Deo et ccclesie Béate Marie de Fontihus « Gerardi et monialibus ibidem Deo serti vientibus très acras alneti mei de Radi- « ponte cum fundo terre captas et raen- « suratas juxta pratum et terras dictarura a monialium in uno latere et in alio sicuti « mete se protendunt ab aqua Andele «t ad metas. . . Actum anno Domini mille- « simo ducentesimo sexagesimo tertio, « mensc junii. »
Cette donation fut confirmée par saint
CIIA
CIIA 499
Louis «apud castrum in Leonibus», à Lions , le mois de juillet suivant.
Nous trouvons dans le Cartulaire normand, n° 974 , une charte de Mathilde de Poissi , dame de Noyon. Cette dame épousa Hervé de Léon , et, par ce mariage, la seigneurie de Poissi passa dans la famille de Léon. Ainsi, en 4 297, Hervé de Léon le jeune , chevalier, du consentement d'Hervé son père, céda aux religieuses de Fontaine-Guérard le droit qu il avait sur une pièce de terre dans la paroisse de Radepont.
Robert d'Alençon, comte du Perche, épousa le 5 avril 4374 Jeanne de Rohan, fille de Jean, vicomte de Rohan, et de Jeanne de Léon , oui lui apporta en mariage les terres de Noyon-sur-Andelle , Pont-Saint-Pierre, Radepont et autres, situées en Normandie. N'ayant eu de lui qu'un fils mort avant son père, elle se remaria à Pierre II, seigneur d'Amboise et de Thouars.
En 4 470, la terre de Noyon fut acquise |iar Olivier le Daim, et confisquée quelques années après par Charles VIII.
En 4 493 , Jean d'Orglandes, écuyer, sieur de Prétot, de Gaillarbois et de Noyon-sur-Andelle, était inaistre enquesteur et général réformateur des eaux et forets de Normandie et de Picardie.
Un siècle après, cette terre appartenait à Philippe de Boulainvilliers, comte de Fourquemberguc et de Courtenai , lorsque Charles IX se décida à l'échanger contre la terre et chàtellenic du Vaudrcuil.
Comme cet échange concerne plusieurs communes de notre département et est en définitive un acte important ? nous allons le reproduire presque en entier •
r A tous ceux qui ces présentes lettres « verront , le prévôt de l'hôtel du Roy « nostre Sire, juge et conservateur du scel « royal scis et établi pour ledit seigneur « en sa cour et suite , salut. Scavoir fai- « sons que pardevant Jean Chesneau , no- « taire et tabellion royal en ladite cour « et suite, furent présens en leurs pei> « sonnes très-haut, très-puissant, et très- « magnanime, Charles, par la grâce de u Dieu roi de France , d'une part ; et « Messire Philippe de Boulainvilliers , « comte de Fouquembcrgue et de Courte tenay, seigneur de Noyon sur Andellc, « à pre.-ent dit Charleval , Menesqueville, « Bourgbaudoùin et Gouniest, chevalier « de fordre de Sa Majesté, gentilhomme a ordinaire de sa chambre , tant en son o nom que comme foi faisant et portant fort « de dame Jeanne de Briçon, sa femme, « absente , et à laquelle il a promis et « promet faire ratifier et avoir agréable
« le contenu ci-après, d'autre part ; disant « lesdites parties, que, comme il ait plû à a Sa Majesté de s'approprier et accomoder a par échange de la dite terre , seigneuu rie , chàtellenic et haute justice de « Noyon , Bourgbaudoùin et Gouniest , « avec toutes leurs appartenances et dé- « pendances, situées et assises au pais et a duché de Normandie, bailliage de Rouen o et de Gisors , près et joignant la forêt « de Lions, appartenant audit seigneur a comte de Fouquembergue , pour en « icelle seigneurie de Charleval faire bâ- « tir, construire et édifier un château et « maison royale, accompagné de ses bas- « ses-cours, parcs et jardinages, pour lui « et ses successeurs rois, et icelle recom- « penser de la terre, seigneurie, haute a justice et chàtellenic du Vaudreiiil, avec « aussi toutes ses appartenances et dépen- « danecs, situées au bailliage de Rouen; « et pour évaluer lesdites terres, et éga- « 1er ledit échange, auroit adressé sa « commission en forme de lettres patentes, « en date du 48 février 4574 , aux gens « de ses comptes à Paris, afin de como mettre ou de députer un ou deux d'en- « tr'eux pour soi transporter en l'une et o en l'autre desdites terres pour en faire « l'évaluation, ce qui auroit été fait ; et « après avoir été le tout vù et examiné en « ladite chambre, et rapporté en son con- « scil privé , Sa Majesté auroit ordonné , a dès le Î7 décembre audit an 4574, que a lesdites échanges se feroient de l'une à « l'autre desdites terres, pour lequel effet « ledit seigneur comte auroit été mandé « se trouver à Paris, auquel lieu il auroit « fait présenter requête ausdits seigneurs o des comptes, et à icelle fait attacher un « cahier contenant plusieurs remontrana ces, sur lesquelles il auroit supplié lui « être pourvu et fait droit avant de pas- « ser ledit échange ; laquelle requête et « remontrance vûê en ladite chambre , a auroit, le dernier mars 4572, été or- « donné audit seigneur comte se pour- « voir pardevant sadite Majesté ou MM. de « son conseil privé, auquel, lesdites reu montrances vues et rapportées, auroit o Sadite Majesté commis et député Mesa sire Antoine Nicolai, conseiller en son « conseil privé , premier président en laa dite chambre des comptes, Messire Je;in « Ferey, chevalier, seigneur de Durescu, « aussi conseiller audit conseil privé, et « Messire d'Argilliers, conseiller et maître « ordinaire en sa chambre des comptes, « et pour le contenu ausdites remontran- « ces pourvoir audit seigneur comte , « ainsi qu'ils le verraient être à faire par « raison. Sur quoi après avoir été entre
500 ClïA
« eux bien amplement conféré et consi- « déré les points et articles desdites re- « montrances , et d'icellcs fait rapport à • Saditc Majesté par ledit sieur président, « en la présence dudit sieur comte , au- « roit Saditc Majesté ordonné et arrêté « mie l'échange se feroit de l'une et l'autre c desdites terres ; et que, pour récompen- « scr ledit seigneur comte du contenu « en sesdites remontrances , lui seroit « ajouté avec ladite seigneurie du Vau- « dreùil et péage de la rivière d'Eure, la « terre et seigneurie de Léry, proche et « joignant d'icelle , ausquelles seroit uni « le droit de haute - justice , basse et « moïenne, ressortissant nuement et sans « moyen en la cour de parlement de « Rouen , avec droit et usage en la forêt o de Bord , de pâturage , pennage , et o arrière pennage, bois pour bâtir, répa- « rer et ardoir, ainsi et en la forme et « manière que ledit seigneur comte en a peut avoir ci-devant joui par bons titres « et possessions es forêts de Lions et « Basqueville pour raison desdites terres « et seigneurie de Noyon sur Andelle et « Menesqueville ; et suivant ce , ledit sei- « gneur comte de Fouquembergue , desi- « rant en toutes choses s'accommoder et « obéïr au vouloir et commandement de m Saditc Majesté, auroit de son bon gré, « pure et franche volonté , reconnu et « confessé avoir baillé, tant pour lui que « pour ses hoirs, successenrs et ayans « causes, en pur, vrai et loyal échange « hérédital, à toujours, audit seigneur « roi , pour lui et ses successeurs rois, « ledit seigneur présent ce acceptant , « c'est à sçavoir la terre, seigneurie, châ- « tellenie et haute-justice dudit Charlc- « val, ci devant appelé Noyon sur An- « délie ; ensemble les seigneuries de Me- « nesqueville , Bourgbaudoùin et Gour « nest, château, jardinages, moulins, hal- « les, marchez, terres labourables, et non « labourables, prez, bois, rivières, forêts, « garennes, gords, pêcheries, pâturages, « moultcs, champarts, cstoublages, foûa- « ges , patronages de bénéfice, rentes en « deniers, grains, œufs et oyseaux, usages « de forêt, franchises, libellez , ensemble « tous noms, raisons et actions, tant « rescindantes que rescisoires, et généra- « leinent tout ce qu'à ladite châtelïenie et « haute-justice de Charleval peut et doit « cotnpeter et appartenir en toutes cir- « constances et dépendances, comme en « joûissoit ledit seigneur comte avant le « présent échange, pour par ledit seigneur *< roi et ses successeurs rois en jouir et « disposer ores et au temps à venir comme « de leur propre domaine , subrogé au
« lieu desdites terres baillées en contr é» a change , à commencer la jouissance u « premier jour du présent mois d'avril, à « la charge toutefois de fxayer à l'aTenir « par sadite Majesté les fiefs et aumône « et autres charges qui en sont ducs, o contenues en l'évaluation desdites tem» c et non autres quelconques. Ces préseos « échanges faits but à but sans soulfc « quelconque, pour à rencontre de la « terre , seigneurie , châtelïenie et haut « justice dudit Vaudreuil , péage de la « rivière d'Eure, de ladite terre et sei- « gneurie de Léry, lesquelles ledit sei- « gneur roy, tant pour lui que pour «es «successeurs roys, a cédé, quitté et « transporté audit sieur comte, ce accep- « tant pour lui , ses hoirs, successeurs et a ayans causes, ensemble toutes les ac- « tions tant rescindantes que rescisoires . « sans rien réserver ni retenir, fors la « souveraineté , ressort et hommage , qae « pour ce ledit seigneur comte , ses hoirs « et ayans causes en seront tenus faire « pour l'avenir à sadite Majesté et ses « successeurs rois, et les relever du cbà- « teau du Pont-de-1' Arche par un plein « fief de haubert; que pour cet effet ledit « seigneur roi a unis ensemblement, et en « payer le relief, treizième et droit accou- « tumé audit païs de Normandie quand le « cas y écherra, à la charge toutefois de « payer à l'avenir par ledit seigneur « comte , ses hoirs et ayans causes , les « fiefs et aumônes et autres charges qui « en sont dues, contenues en l'évaluation « oui a été faite de ladite châtelïenie du a Vaudreuil; et pour ce que partie du « péage et partie de la rivière d'Eure, « même ladite terre de Léry sont assignei « en usufruit pour partie du douaire de « la reine mère de sa Majesté, l'autre v partie dudit péage, ensemble les prez, « terres labourables et autres revenus en- « gagez aux héritiers de messire Jean de « Brandech, colonel d'Allemans, et les « moulins dudit Vaudreuil hypotequex « aux héritiers de défunt Noël Granat , « dit du Four, demeurant à Rouen , sa- « dite Majesté sera tenue leur en faire re- « compense ; de sorte que ledit sieur o comte puisse en toute liberté jouir, oser « et posséder sans empêchement lesdits « Vaudreuil et Léry , et percevoir les « fruits, revenus et émolument sans dif- « ficulté , et en commencer la jouissance « du premier jour dudit mois d avril ; ac- « cordant pour ce regard que ledit sieur « comte, ses hoirs ou ayans causes, j « puissent ores et pour le teras à venir, « commettre et députer officiers tels qu'ils « aviseront bon être pour l'exercice de
« ladite haute justice du Vaudreûil , avec a tous droits et prérogatives qu'il avoit « audit Noyon et non autrement; sans « que par ci-après les officiers du Pont- « de - 1 Arche s'y puissent aucunement « immiscer, comme ils ont fait ci-de- « vant. Davantage , a été par sadite Ma- « jeslé consenti et accordé que ledit sieur « comte , ses hoirs ou ayans cause , ayent « et prennent en la forêt de Bord à l'a- « venir, aux lieux moins dommageables « pour sa Majesté, et plus commodes pour « ledit sieur comte, pour l'usage desdits « Vaudreûil et Léry, le» droitures et usa- « ges ci-dessus mentionnez par merc et « livre , et comme il les avoit ès forêts de « Lions et de Basqueville, à cause desdites « seigneuries de Charleval et Menesque- « ville au précédent ce présent échange , « et qu'il les puisse user en l'une ou en « l'autre desdites terres à son choix , dont « du tout lesdites parties furent d'ac-
« cord. — Promettant ledit seigneur
« Roi en foi et parole de roi, ledit échange « garantir, défendre et entretenir, faire et « homologuer, vérifier et entériner, tant « ès cours de parlement de Paris, Rouen, « comme en la chambre des comptes dudit « Paris et autres lieux que besoin sera, dans « six semaines, et leait seigneur comte, « ladite chàtcllenie et haute justice de « Charleval , seigneurie de Menesqueville, « Bourgbaudoûin et Gournest, et leurs « appartenances et dépendances, garantir « de tous troubles et empèchemens sur « l'obligation de tous ses biens et ceux de « ses hoirs ou ayans causes au teras à « venir, qu'il a soumis à toutes cours de « ce royaume, renonçant à toutes choses « à ces présentes contraires, et a promis « y faire renoncer ladite dame de Briçon, « sa femme, et même aux droits intro- « duits en faveur des femmes; outre ce, « ont promis les papiers et enseignemens « concernans lesdites terres rendre res- « pectivement l'un à l'autre dans ledit « temps de six semaines.
« Fait et passé à Fontainebleau, sa « Majesté y étant , présens : Messire Louis « de Saint-Gelais, sieur de Lansac; Tris- « tan de Rostaing, seigneur de Vaulx et « de Thieux, chevalier de l'ordre de Sa « Majesté et conseiller en son conseil « privé; Charles de Gondy, seigneur de «la Tour, aussi chevalier de l'ordre, « maître de la garde robe de sa Majesté , « le onzième jour d'avril l'an 4573. l,e roi , « en présence des dessusdits seigneurs, a « oui lire le contrat de mot à mot, et a « eu agréable le contenu en icelui, m'ayant « commandé d'en signer la présente notte « qui demeurera ès mains du notaire et
CHA
« tabellion qui l'a recû et passé les jour « et an que dessus , signé en la minute : « Pinart, Boulainvilliers. Ces présentes « expédiées pour ledit seigneur comte de « Fouqueubergue. Signé : Chesneau , un a paraphe. Et plus bas est écrit : Registré, « oui le procureur général du roy, pour «ioûir, par ledit comte de Fouqucm- « bergue, de l'effet et contenu en icelui. « A Paris, en parlement, le dix-huitième « jour de mars mil cinq cens soixante et « dix-neuf.
a Signé : Du Tillet, un paraphe. »
Le château, commencé par Charles IX, ne fut jamais achevé. On en trouve les plans et l'élévation dans du Cerceau, II» liv. des Bàtiments'de France, dans l'encadrement du grand plan de la ville de Rouen, par Gomboust (t655). C'était à cette époque la propriété et la résidence principale de M. Faucon de Ris, premier président du parlement de Rouen. Cette façade est conforme à la planche de du Cerceau ; ce qui prouve que la construction avait été au moins en grande partie exécutée. Etait-ce par le roi Charles IX? Etait-ce par les Faucon de Ri3? On l'ignore. Les rois de France ne gardèrent Charleval que quatre années ; car un Faucon de Ris l acquit du roi Henri III, en 1577. Cette terre fut érigée en marquisat, par lettres patentes du mois de juillet t651, en faveur de Louis Faucon de Ris, premier président ; le fief de Bourg-Beaudouin y était annexé. Le roi l'en détacha par lettres patentes du mois de mai 17t3, à condition, néanmoins, qu'il en relèverait
Charleval était de la vicomte d'Andeli et du grand bailliage de Gisors ; mais les Faucon de Ris le firent fait ériger en haute justice, et l'exercèrent par un bailli, dont on portait directement appel au parlement de Rouen.
Les dépendances sont : — Buland ; — la Bouvene ; — Colmont ; — Fontaine-Buland ; — le Grand-Thuit; — le Homme Paviot; — le Petit-Thuit; - le Pontrd'Andelle ; — Tannebrune ; — Transières ; — Bonneval.
On trouve aux Archives de l'Eure quatre liasses de titres et un plan concernant le domaine de Charleval et les fiefs qui en dépendaient, particulièrement Mènesqueville et Mesnil-Paviot.
La commune de Transières a été réunie à la commune de Charleval en 1809.
Cf. Touwnint Duplfttfi», p. MO, 349, 39i.
502 CHA
CHA
