RAI

BAI

lieux n'appartient à la France méridionale ; on les rencontre presque tous à l'ouest et au nord-ouest , dans la Bretagne, le Maine, le pavs chartrain, la Normandie , la Picardie, l'Artois, la Flandre, la Champagne.

Notre province en revendique neuf pour sa part , et notre département trois. La Loire leur sert de limite au midi, l'arrondissement de Fougères à l'ouest, celui d'Hazebrouck au nord , le département de la Haute-Marne à l'est.

Ce groupe est l'un de ceux que l'on peut rapporter de la manière la plus authentique à l'idiome celtique, dans lequel le root Bali signifie, de l'aveu de tous les savants qui s'en sont occupés, une allée d'arbres de haut jet conduisant à une habitation. Ainsi c'est le mot Bailli, Baillé, Baillou qui représente le mieux la forme

Êrimitive : Bali; et Bailleau, Baillcul, iaillolet n'en sont que des diminutifs.

Peut-être a-t-on dit d'abord Baliogilum , et cette terminaison se sera-t-elle contractée en Bauolum , ainsi que nous l'avons dit ci -dessus pour Altogiluh , Buxogium, etc.... Cependant nous ne pouvons affirmer ce fait, puisque nous n'en connaissons pas d'exemple, et que nous n'avons jamais rencontre de documents où ce nom de lieu ait été employé sous la dynastie mérovingienne. C'est dans les chartes de Charles le Chauve qu'on le voit figurer pour la première fois. L'une de ces chartes est en faveur de Saint-Denis et appartient à 862. On y lit : « medietate de Baliolo; » l'autre , en faveur de Saint-Amand , sous la date de l'année suivante, mentionne des propriétés situées : a in alio loco, in villa nuncupante Baliolo. »

Nous en verrons bientôt , dans l'article qui suit immédiatement celui-ci, d'autres mentions appartenant également au ixe siècle. Dans le x% Eudes, évèque de Chartres, contemporain du roi Lothaire , cite un lieu nommé Baillcul : « In Carnotensi pago, nomine Baliolus. » La rubrique porte :

« Baliolis. »

« Sciant présentes et futuri quod Richar- « dus Manscllus, et Garinus, fdius ejus, « concesserunt Sancto Petro de Castei.- « lione (l'abbaye de Conches) medictatem « terra? quœ vulgo dicitur Baillol , insu- « per monasterium (l'église paroissiale), « cum cimiterio liberuin ; quot etiaui ho- « mines in hoc cimiterio habere voluerint « ad manendum , liberi crunt Sancto Pe- « tro, et ipsum etiam altare. Deciinam (sic) « et campart per médium œque dividetur, « excepta décima Huberti , oui libcram « tenens, ipse Hubertus, tradidit Sancto Petro, annuente ipso Garino; post hoc « terrain unius carrucae liberam, ultra

« medietatera supradictam; omnis autea a redditus ipsius terra? commun is per me- « dium partietur, exceptis quae supra dixi- « mus. ômne quoque aominium et omnem « libertatem Sancto Petro tradiderunt ; « adjutorium seu forisfacturam de aliquo « homine ipsius terra nullus capiet . alio « ignorante; capto quoque, per médium u dividetur. Ultra cimiterium etiam si ho- « mines ad habitandum cum nobis vene- « rint, terram invenient liberam, qui' « manere poterunt, libertate tali quah io « cimiterio. Hœc conventio (irraata est per n decem libres et unum equum de <an- « tate Sancti , coram Rodulpho de Tonxo neio (Toeni) et uxore ejus Elisabeth*, « iv* feria Paschœ, anno ab lncarnatiooe a Domini u° lxxx°, régnante rege Goil- « lelrao in Anglia, Phihppo in Francia;et a hœc Urmata sunt per Kadulfum Totte- « nensem, cujus foc su m (fief) erat, as«*- « stentibus ex parle Richardi : Roberto de « Gakenceres ( Garemières ) et Heheru* « de Baillolio; ex parte Sancti : llberto, « vicecomite ; Wilielmo de Hohelqo « (Romilli). Hanc conventionem se servatt turos in perpetuum sub juramento Rh « chardus et Garinus, tilius ejus, presena tibus suis testibus , firmaverunt. Sed « etiam sciendum est quod succedentibu?

« annis très filii pradicti Garini, Guil- « lelmus, Garinus et Richard us, medteti- « tem suam pradietnî décima? de Baillol « in très partes aequaliter diviscrunt, GuiK « lelmus vero et Richardus suas partes « Sancto Petro dederunt annuente Radula pho juniore (Raoul III de Toeni), asa sistentibus Wilielmo Villano , Gcrelino « de Fraxino et Gerelino Buxone (Buis- « son). »

Dans la bulle de Grégoire IX en faveur de l'abbaye de Conches, sous la date de 4234, on trouve le passage suivant :

« Medietatein villa; qua? dicitur Baillol, « et ecclesiara cum cimiterio libero ; deci- « raam ejusdem villa;, tam vini quam bladi, « et terram aliquantulam ad colcndum;et « omnem decimam et omnem libertatem « ejusdem villas. »

« En 4593, après que la ville d'Evreui « se fut rendue à Henri IV, des calvinistes a tenaient encore garnison dans le fort « château de Baillcul. » (Dictionnaire dt l'Eure.)

Le vocable de Saint-Martin annonce que l'origine de la paroisse remonte à une époque très-reculée.

Cette commune n'a pas d'autre dépendance que le hameau du Bois-Hébert , qui a pris protiahlement son nom de Hébert de Bailleul , cité comme témoin dans, la charte de 4080.

BAI

BAI 161

BWILEUI-U-MUÉE.

Arrond. do Pont-Audemer. — CanL de Cormeillos. Sur la Galonné.

Patr. Notre-Dame. — Prés, le seigneur du lieu.

Par une bonne fortune bien rare pour une commune du Lieuvin , nous trouvons celle-ci mentionnée deux fois dans un écrit du ixe siècle : V Histoire de la translation de saint Begnobert et de saint Zenon.

(Voyez l'article de SAiNT-Y'icTOR-n'Ei'nsRs.| L'auteur cite deux habitants de Bailleul parmi les personnes en faveur desquelles des miracles furent opérés pendant le séjour que firent dans le pays les reliques de saint Regnobert et de saint Zenon :

« Fuit autem ex Baliola villa femina « quredam orta....

« Venit autem caecus quidam ex villa « prœfata Baliolls... nomine Odricus. »

On lit dans le cartulaire de Préaux :

« Mortuo Waltcrio Pipardo in Anglicœ m regionis bello, corpus ejus delatum est « ad abbatiam Sancti Pétri de Pratellis, et « inibi humatum. Et ut memoria inibi ha- « beretur defuncti, ejus filius, nomine « Kobertus , contulit perenniter Sancto « Pctro, pro anima; patris suis redem- « ptione, decimam unius aratri in villa a quaî vulgo dicitur Bailluel, et decia raam unius raolendini, nomine Hecche- « bel. Testes hujus donationis : Gisleber- « tus et Morinus de Pino. » (Cart . Prat. , r» 434 vo.)

« Ex dono Roberti Pipart decimam do- « minii sui in Baiu.uei., et decimam mort lendini, qui dicitur Bbcherel. » {Ibid.)

On trouve encore dans ce cartulaire « Willelmusde Bailluel», figurant comme témoin dans une charte de Galcran de Meulan.

Dans les Magni Rot. scac. JVorm., t. II, p. 364 : « DeRadulfode Baillol, i.vih. sol. « vin. den. de tertia parte militis.... — « Radulfus de Baillol, x. lit», pro plegio « Rie. de Argentiis...»

Le 27 avril 4 200, le roi Jean sans Terre confirma à Raoul de Bailleul dix livrées de terre qui lui avaient été inféodées, moyennant hommage , service et éperons dorés, par Hugues de Montfort. ()es terres étaient situées à Saint- Ymer, Pont-l'Evèque et autres lieux voisins.

En 4225, Raoul de Balloil, chevalier, confirma des donations faites au prieuré de Saint-Ymer par Henri Fantôme; il avait un frère nommé Guillaume, et une femme appelée Alix, qui était veuve en 4234.

En 4227, Guillaume de Bailleul figure pour 400 livres au nombre des cautions de Cadoc.

En 4274 , Guillaume «de Ballolio, miles,» prit à ferme perpétuelle des religieux du Bec, pour 8 livres tournois de rente , la moitié du moulin à blé a siti in o parochia de Ballolio, quod vocatur mo- « lendinum Chevbbul» .-Parmi les témoins on remarque Raoul « de Vauis » . C'est la moitié du moulin que Hugues d'Asnières avait donne à ces mêmes religieux en 4 24 0, et que nous avions supposé être situé dans l'une des deux communes portant le nom d'Asnières, tandis qu'il faut le placer à Bailleul. (Voyez ci -dessus l'article Àsnieres, p. 435.)

En 4 324 il y eut procès aux assises de Pont-Audemer entre Robert de Bailleul, fils du précédent, et l'abbaye du Bec, au sujet de ce moulin. On y trouve mentionné Robert de Morchenc (Morsan).

Nous croyons devoir transcrire en entier la pièce suivante , malgré son étendue et les incorrections de la copie à laquelle nous l'avons empruntée :

« Sachent tous présents et à venir que « nous Robert d'Artois, comte de Beau- « mont, havons receu la supplication de « Guillaume de Bailleul, escuyer, pour ce « que nous avons caché (chassé) en chés « bois de Bailleul; lequel nous supplie a humblement que nous voulions pas fere « chose qui soit en son dommage ne in- « justice, et que jà piecà un roy, qui fut « en Franche , donna à ses précesseurs le « tiers et danger en chés Ixjis de Bailleul , « avec ceu leur donna telles franchises et « libertés, qu'il n'est nul qui puisse ne « n'essoie à chacier èsdits bois, ne à terre, « ne pescher à sa rivière sans son congé , « et tant comme se monte son fief de

« Bailleul , et que de cheu sienne est

« possessions, et sy longtemps ly et les « siens, qu'il n'est mémoire d'homme du « contraire ; pourquoi ledit de Bailleul « nous supplie que nous voulions informer « par les gens du pays , nobles et autres , « s'il deitaveir telles franchises et libertés « en chés bois, terres et rivierre, ou non ; « ly obéissant à telle information comme « nous voudrons fere ; et que de tout ceu « il se soumet en notre volonté ; pourquoi a nous heusson (eussions) commande à a Roliert Viroont , notre vicomte , que illo u fâche ladite information ; lequel 1 a faite « par notre commandement, sy comme il « nous a dit et nous appert par une ce- « dulle, en quoy les noms de cheux par « qui il l'a faitte sont en écrits; en laquelle « cedulle est contenu que ledit de Bailleul « a droit; et sy nous a rapporté notre dit

162 BAI

« vicomte , qui a houi et examiné les gens « de rimformation. Pourquoi nous, vu et « considéré les choses dessus dittes , la « supplication dudit de Bailleul , la soutt mise obéissance qu'il nous a faitte, l'im- « formation qui en a été faite par notre « commandement et de notre dit vicomte, « en laauelle information est contenu que a ledit de Bailleul a droit ès choses dessus « dittes , à laquelle information nous ad- « joutons foy ; ainsy que laditte terre est a tenue de nous en notre foy hommage , « nous voulons, pour nous et nos heri- « tiers, que ledit de Bailleul tiengne ladite « terre de nous en icelles franchises et li- « bertées, qu'il ne soit nul qui puisse « coure en chés bois, terres, ne peschier « à sa ditte rivière ; et le défendons à tous « qu'il ne soit nul sv hardy qui y cache , « ne ne peque es bois, terres et rivierre « dudit de Bailleul, sur les .... et peines « qu'il peut appartenir, comme de ga- « renne bruyère ; et sy aucun yr est pris « cassant ou pesquant, soit de nuit ou de « jour, nous vouions que ledit de Bailleul « en ait plaine connaissance et seigneurie « en toutes choses , sans rien excepter ne a retenir, et en donnons au dit de Bail- « leul et à ses héritiers chette lettre scellée « de notre scel. Ce fut fait l'an de grance « (sic) m. ccc. vin , le second jour de may. « Par notre conseil. Signé Beauldry, Guai- « selle , Copte et Pierre Lequen.

— « Charles, par la grâce de Dieu, roy « de France, au vicomte d'Orbec où a « son lieutenant , salut. Notre amé et féal « Guillaume de Bailleul , seigneur dudit « lieu, nous a expose et donné complai- « gne que, comme, à cause de sa ditte « seigneurie, il ait plusieurs jardins, terres, « prés, pasturages, héritages et autres dan- « gers, èsquels les communs et habitants « de la ville de Bailleul et autres du pays « des environs, ou chacuns d'eux, meynent « et font mainer chacun jour, outre le gré « et volonté d'icelui complaignant, leurs « pourceaux et autres bestial , qui luy ont « fait et font plusieurs grands dommages ; « et sy ne veulent yceux habitants désister, « combien que par plusieurs fois icelui « complaignant le leur ait deffendu et fait « deflendre: qui est en son grand grief, « dommage et préjudice, et seroit encore « plus, se par nous ne lui est sur ceu pour- « veu de remède convenable, sy comme « dit est , nous requérant icelui ; et pour- « quoi nous, ce considéré, et que lesdits a malfaiteurs sont demeurants en ta vi- « comté, et que laditte ville de Bailleul y « est asciae, te mandons et enjoignons que « tu fasses ou fasses fere inhibition et def- « fence de par nous aux habitante d'icelle

BAI

« ville de Bailleul, et à tous autres dont « par le complaignant seras requis , qoe o submestons à grandes peines appliquer

a à , sils meignent ou fassent met-

« gner dorénavant leurs pourceaux ne « autres bestes ès jardins, terres, prés, « pasturages et autres dangers et ncri- « tages quelconques d'icelui complaignant « sans son congé et consentement . . .

« s'en cessent du tout , en les contraignant « à ce , chacun d'eux , par voye due et « raisonnable , en punissant les délin- « quants suivant l'exigence du cas , et « ainsi qu'il appartiendra à faire pour le « débat, ou opposition nait sur le fait m « peines, ycelles sur ce ouies , bon et brief « accomplissement de justice , et tclle- « ment qu'ils ne contrengnent plus ledit « complaignant recommencer pour ce a plaintif par devers nous; car ainsi nous « plait-il estre fait, et audit complaignant a l'avons octroyé et octroyons de grâce « spéciale. »

Nous pensons que ce Guillaume de Bailleul est celui-là même qui figure dans le premier pouillé de Lisieux comme patron de l'église paroissiale : « Ecclesia de Baillolio. G. de Baillolio. » On sait que ce pouillé remonte au milieu du xiv« siècle.

Voici ce que contient le Registrutn Pkilippi Auqusti relativement aux fiefs situés à Bailleul ou appartenant à des personnages de ce nom :

a Ha?c sunt feoda quae tenentur ex ba- « ronia de Kacqcahsvilla , quœ est in « manu domini régis, per eschaetam ex « parte domini Hugonis de Monteforti.

« Guillelmus de Balloil quartam par- « tem [feodi] apud Kacquainvillam .

« Galterius Pipart , unum feodura apud a Mannevillam et apud Balloil. . . .

« Rodulfus de Bailloil et Hi go de Rôtis « unum quarterium apud Sanctch Huneru m. »

Nous avons trouvé dans le manuscrit local qui nous a fourni les deux pièces qui précèdent les détails suivants sur le fief de Bailleul :

« Ce domaine est un plein fief de hau- « bert, situé dans la commune et s'éten- « dant sur celles de Notre - Dame - de - « Fresnes, Saint - Pierre - d'Heudreville , « Saint-Gervais , Piencourt et MorainviUe, « tenu du roi à cause de sa vicomté d'Or- « bec. On v a uni et incorporé le fief de a Clerre , demi-fief de haubert, situé dans « la commune et s'étendant sur celles « de Saint-Jean et Saint - Gervais - d'As- « nières, Epaignes, Lieurey et Saint- « Ouen-ck -MorainviUe , pareillement mou- « vant de la vicomté d'Orbec ; le droit

BAI

BAI

« de patronage est attaché au premier.

« Les vassaux sont obligés de battre l'eau « la première nuit que madame sera en « couches, et quelques-uns de lui don- « ner une paire de gants et trois deniers « pour aller à l'offrande de la messe de « minuit.

« De ce fief dépend un quart de fief de « haubert, nommé le fief de Grosseville, « situe dans la commune de Coquainville- « sur-Touque (1 ), dont le seigneur est tenu « de mener la mule ou haquenée de la a dame de Bailleul par la bride, tout le « long de la chaussée de Coquainville, a lorsqu'il lui plaît de faire le voyage de la « Délivrande. Si cette mule ou haquenée « tombe , il est tenu de payer trois galons « de vin d'amende. S'il ne peut, il sera « tenu de la faire conduire par un gentilci homme , à sa place. Si elle veut aller à « pied , il sera tenu de la soutenir par « dessous l'aisselle. Chaque fois qu'il y « manquera, il lui payera un pot d'hyo pocras. »

Nous attachons d'autant plus de prix à cette citation qu'elle nous parait fournir l'indication du domaine de ce Roger de Clerc (Rogerius de Clara) qui fut le meurtrier de Robert , frère de Roger de Beaumont (2). On avait toujours voulu jusqu'ici placer ce domaine à Clères , au-dessus de Rouen; mais les causes d'animosité auraient été moins naturelles et moins fréquentes entre des seigneurs dont les propriétés étaient séparées par de grandes distances. Comme à cette époque les droite et les biens étaient souvent confondus et mal limités, la contiguité des fiefs de la famille de Vieilles avec celui de Roger de Clere devait faire naître des dissentiments perpétuels.

Nous trouvons dans le même manuscrit quelques autres détails, et par exemple ceux-ci :

« Les moulins sont ceux de Capuchet ,

* de Becquet (petit ruisseau, rivulus) et « de Creveuil (c est visiblement notre mou- « lin Chevret, a de Capriolo — On voit « aussi dans le bois du Vieux-Manoir de « très-grands fossés qui environnent un « lieu élevé, où il y avait un château fort « nommé le fort du Recalez, avec un puits

(I) Coquainvillicrs sur Touque , entre Lisieux et Poot-FEvèque.

(f) « Rogerius de Bellomonte. flïiu» Humphredi ,

• quem Rogerius de Clara occiderat » Nous ne

savons par quelle inadvertance l'historien donne à ce personnage le nom de Beaumont , qui n'a appartenu qu'a sou frère Roger, comme fondateur du château de Beaumont. llest bien vrai que Beaumont

ait déjà ; mais il n'est guère probable que les frèa-s en eussent pris le nom en même temps, 1 ce n'était pas déjà celui de la famille.

« très-profond au milieu et une entrée de « souterrain voûté.

« On a trouvé dans le fond de la vallée, « près de l'église , de vieux boulets de ca- « non et une boite de métal renfermant « une certaine quantité d» pièces d'or, « plus grandes et plus minces que des « louis, portant la figure d'un chevalier « armé d une lance et d'un casque (proba- « bablement des francs d'or à pied du « xivc siècle). »

« Un tumulus gaulois qui existait sur a cette commune a été détruit à la fin du « siècle dernier. — Sol couvert de débris « romains. — Traces d'une voie romaine , « qui paraît se diriger de Cormeilles vers « Berthou ville. — Eglise dans le style ro- « man de la dernière période. — Tour en « ruines de la forteresse de Bailleul , qui , « en 1 337, fut successivement occupée par « les partisans de Charles le Mauvais et les « troupes du roi de France. Sur une côte « opposée, dite du Vieux-Manoir, enceinte a triple de retranchements, au milieu de»- « quels s'élevait la forteresse du Bel-Aiis, « qui dans le même temps fut vaillam- « ment défendue contre les Navarrois et « les Anglais. » (Dictionnaire de l'Eure.)

Les hameaux de cette commune sont :

— le Bois-Dufour; — le Bosc-au-Londe ;

— la Blinière ; — la Bove (on appelle ainsi en Normandie une cave ou souterrain voûté et maçonné); — la Chopardière; — la Côte; — le Mesnil ; — la Rivière ; — la Vadelorgère ; — la Vallée.

Canel, Estai tur larrond. d$ Pont-Awbmer , U II, p. 890.