LO
= : le ti | —
ju “æ | — ILE NES US ns
Photographic 23 WEST MAIN STREET PA Sciences WEBSTER, N.Y. 14589 G
C orporation (716) 872-4503
| fl |
EE ———-
düts le diocèse à son intention, M. Mäjo. Bolduc a été quêter de sôn côté à Douglastown, Bonaventure et Paspébiac, poùr son église : il est content du résultat. M. Henri Lavoie se repose pendant quelques mois chez M. Duval. Le père Julien Rioux est à l’Evêché dans le moment ; je pense qu’il va finir par se mettre en pension chez nos Sœurs des Pétites-Ecoles. M. Pâquet est rendu chez M. Normandin, M. U. St-Laurent est encore à N.-D. du Lac, occupé à régler différentes affaires : son successeur, Mi, Philippe Moreau, est installé.
Mes amitiés, s’il vous plait, à nos prêtres canadiens bui se trouvent à Rome, particulièrement à M. Collet.
Bien à vous en N.S.,
Evêché de S. Germain de Rimouski, | 30 déc. 1882 Mon Cher Seïgneur,
Je vous suis bien reconnaissant des vœux que vous formez pour moi à l’occasion de ma fête patronale et de la nouvelle année !
A là St. Jean, nous avons eu une réunion de plus dé trente prêtres, avéé Séancé aû Séminaire et chez les Sœurs de la Charité,
Jé vous bénis de tout mon cœur, et demande à Dieu de rafférmir votré santé, et dè rémplir tous vos justes ASA MR ssreonsaconsenoss vsvone penses conne serrodonsensées 60006 085088
Votre affectionné, (Signé) JEAN, Ev. de St-C de Rimouski.
Evêché de St-Germain de Rimouski, 17 avril. 1883.
Mon cher Seigneur,
Je vous suis fort reconnaissant de l'intérêt que vous prenez au rétablissement de ma sant£, et de votre offre généreux de payer mes ‘rais de voyage, si je désirais aller aux Etats-Unis. Remerciez donc aussi M. le curé Dugas. Mais j'espère réussir à me remettre sans être forcé à faire cette excursion.
J'ai hâte de connaître les r’ponses que vous aurez reçues, et le résultat des démarches de votre avocat, pour obtenir des témoignages en votre faveur...
Votre tout dévoué en N.-S.
(Signé) JEAN, Ev. de St-G. de Rimouski.
Evêché de S. G. de Rimouski.
29 avril 1883.
Mgr Ch. Guay, Syracuse,
Cher Monseigneur,
de suis heureux pour vous que vous ayez enfin obtenu ce bref, et je vous en félicite. Sans doute, devant Dieu, vous avez toujours le mérite de tout ce que vous avez fait pour notre séminaire ; mais au yeux des hommes, il était trèr-important que votre position fut régularisée.
J'approuve fort votre détermination de faire le moins de bruit possible dans cette affaire, et peu parade du titre
et des insignes : c’est le meilleur moyen de désarmer vos adversaires et vos envieux.
Une fois que toutes ces formalités seront remplies, je suppose que vous serez tout disposé à rentrer dans le diocèse, où vous serez le bienvenu.....sssse sessee vooues vooooe
0000000: 0000000008 00000000 VÉ0000000 0000000000 00000000: 5000000080 00000
Bien. à vous en N. S.
(Signé) JEAN, Ev. de St-G,.dé Rimouski. :
Evéahé de Bl-Germain de Rimouski,
7 nov. 1883, Mgr Chs. Guay,
Prot. Apost. ad instar : / Eglise de S. Joseph, Syracuse, N. Y.
Mon cher Seigneur, Je suis heureux que vos ayez enfin complètement réglé votre affaire à Rome,
Je me fais ün plaisir de transmettre votre lettre à Son, Excellence le Commissaire apostolique, avec un mot de moi, mais je ne crois pas prudent de lui envoyer vos documents officiels par la poste, ni de m'en dessaisir. Je les lui montrerai quand je le verrai, ou vous lesi lui exhiberez vous même ; lors de votre entrevue.
SLLLLLLELE LELL EL LL LLLLLLLLE) cod 000000 © LLALELELLE) 000 svove LLLLLLLE)] vor ene ne LEE os ki LEA] 2000060000 CLLLLELLZE] Reese ceoseoree
céncacone PESTE TTL, LOCECEECS 00 00000000 0000005
Votre tout dévoué. en N. s, :
(Signé) JEAN, Ev. de St-G. de Bimodsbi
ue
À Sa Grandeur, Monseigneur de Rimouski, à Rimouski.
Monseigneur,
J'avais l’honneur, le 9 du présent mois, d'écrire à Votre Grandeur et je lui disais :
“ Mes services sont toujours à votre disposition, “ cependant comme la persécution m’a forcé à m'expatrier “ je suis prêt à rester dans l'exil qui sera ma récompense ici-bas.”
Je suis heureux ici, tout va bien avec ma congrégntion, je serais content d'y demeurer pour le moment, puis-
que la Divine Providence a permis cet état actuel des choses.
Je dois maintenant vous informer de ce qui ést à se faire actuellement contre moi.
Il parait d’après des informations qui me paraissent certaines, que mes adversaires de Québec travaillent, par l'entremise. de Mr l'Abbé X.........., un intime de: l'Evêque d’Albany, à décider celui-ci à me remercier de mes services pour son diocèse.
1ls désireraient, mes jaloux de Quétec, me voir renvoyé de ce diocèse. pour continuer encore leurs calomnie, sur mon compte, et me voir sans position, car ils savent qu’à cette époque de l’année, il serait difficile à Votre Grandeur de m'en donner une.
J e crois qu ils réussiront,
“Votre Grandeur cômprend que mon départ maintenant d'ici, donnerait suite à bien des cancans qui ne man-
queraient point de faire leurs chemins avec mes adversaires actuels, pi
00000000 0000000100 00000070 10000008 DO 000 00000000 0000001000 Loco
Je demeure bien respectueusement, Monseigneur, de Votre Grandeur, le tout dévoué seryiteur,
(Signé) CHS. GUAY, Prot. Apost.
Syracuse N. Ÿ.
22 Nov. 1883.
tent
Syracuse N. Y., 4 janvier, 1984.
A Sa Grandeur, Monseigneur l’Evéque de Rimouski, À Rimouski.
Monseigneur, |
J'ai reçu avec plaïsir votre bonne lettre du nouvel an. de suis bien reconnaissant de vos bons souhaits.
Tout va bien dans ma congrégation, bien qu’elle soit difficile à conduire. |
Je suis heureux avec elle. et jaïmerais à rester ici car mon départ donnerait gain de cause à mes adversaires.
Je n'ai eu aucune difficulté avec Mgr. d’Albany, mais il n'aime pas, paraît-il, à me ganler dans son diocèse à cause de mon titre.
Les gens de Quévec continuent leurs calomnies et leurs persécutions à Rome et auurès de l'Evéque d'Albany,
s 7 Ç + 4 | + F1 ‘ t ; % comme j'avais l'honneur de vous en informer le 22 du mois
Us
de noveinbre dérniér. Un lettre réçue de Rome cé matin me dit ce qui suit :
‘1° Déux ‘ Grosses lettres ” du Canada sônt venues se plaïndré à là Propägande de votré nomination à la dignité de Prot, Apost.
« 2° La Propagande a répondu à ces “ deux grosses lettres ” en invitant les auteurs à dormir tranquilles à votre SU sosovoce sastosoos
Je n'aimerais point à retourner pour le moment dans votre diocèse, parceque la persécution sera encore plus violente qu’elle n’a été de la part de mes adversaires de Québec.
Je demeure bien respectueusement,
De Votre Grandeur, Le tout dévoué sérviteur, (Signé) CHS. GUAY, Prot. Apost,
Cohoes, N. Y., 4 janvier 1884.
À M. le curé de X...... P. Q:
M. le curé et cher ami,
Je recois à l'instant votre lettre du 19 courant, me priant de me justifier dé certaines accusations malveil. lantes qui ont été publiéés contrée moi, il y a déjà quelque temps, dans la presse françaisé de Québec.
Je vous remércie bién sincèrement dé l'intérêt que vous daîgnez mie porter, mais je dois vous dire que je n'ai point pour habitudé de relévér où de prêter une grandé
attention à ces sortes de rumeurs qui sont quelquefois jetées dans la presse par des personnes sans aveu,
Comme dans le corps de votre lettre, vous insistez pour avoir des renseignements, je vous dirai brièvement qu’à mon retour de Rome, dans l'été de 1879, certains confrères de Québec se montrèrent fort mécontents de ma no-
mination comme Protonotaire Apostolique ad instar. Ils.
employèrent même le ridicule et le sarcasme contre moi en à plusieurs circonstances, et devant des prêtres et des
part si peu de charité et tant d'ironie.
Mais ce.qui mit le comble à loué jalousie, (il faut bien |
que je dise le mot), c’est !a mission qui me fut confiée par Mes supérieures ecclésiastiques d'aller donner la confirmation sur les côtes lointaines du Labrador, dans l'été de 1881 et 1882.
Je vous avoue que je leur aurais volontiers cédé ma plaee, s'ils m'en eussent exprimés le désir,
Dans l’automne de 1881, je portais plainte à M. le Surintendant de l’Instruction Publique, l'honorable Gédéon Ouimet, avec 13 curés du district de Rimouski, contre M. l'inspecteur d'école X..........
Depuis cette dibèue: les injures et les calomnies de tontes espèces, venant de Québec, n’ont pas cessé de pleuvoir sur mon compte, dans le . but évident de se venger de cette enquête contre M. l’inspecteur X, et afin de me
ruiner de répntation auprès de mes Supérieurs Ecclésias- |
tiques et parmi mes confrères.
On a été jusqu’à tenir une enquête sur ma conduite,
à mon insu et à l'insu de mon évêque, pour me trouver.
caupable, mais heureusement que les témoignages ont été
en ma faveur au grand déplaisir de mes calomniateurs. Pourquoi à Québec certains prêtres s’occupent-ils tant de moi? On doit pourtant bien savoir que je n’appartiens point à l’Archidiocèse. J'ai un évêque, c'est à lui à me reprendre si je manque, et non pas à ces quelques messieurs de la vieille Capitale dont je connais les noms, mais que
je tais pour l'honneur du corps respectable auquel ils appartiennent,
D'ailleurs, mon cher ami, leurs injures et leurs calomnies sont loin d’être à la hauteur de mon mépris et de mon dédain, et vous savez comme moi que les injures ne sont pas des raisons et les calomnies des preuves.
Quant à mon titre de Prot. Apost. que certains jaloux me contestent, vous avez vu vous-même le Bref de Sa Sainteté Léon XIIT, qui constate ma nomination.
Laissez faire la persécution qu’on exerce contre moi depuis quatre longues années, et priez Dieu qu’il me donne toujours la patience et le courage nécessaires pour supporter avec charité mes persécuteurs, afin que cela puisse m'être de quelque utilité pour une vie meilleure.
Je demeure bien cordialement,
mon cher curé et ami,
Votre tout dévoué serviteur en N.-S.,
CHS. GUAY, Prot, Apost.
mb OÙ de
Evêché de St-Germain de Rimouski, 6 janvier 1884.
Mgr Ch. Guay, Prot. Ap.
Syracuse, N, Y,
Mon Cher Seigneur,
Je n'ai reçu qu’hier soir votre bonne lettre du jour de l’an ; je vous remercie beaucoup des vœux que vous w’y exprimez : Dieu veuille les exaucer !
En retour je le prie humblement de vous combler de | ses faveurs les plus précieuses, et de vous accorder d’accom- | plir un grand bien parmi les âmes dont vous avez la | charge.
Votre successeur à N.-D. du Sacré-Cœur, le cher M. Ladrière, a vu la fin de ses souffrances, Il est iuort avant hier le 4, Il lui est chanté un service demain matin dans | sa paroisse ; puis le corps sera transporté pour l’inhumation à N.-D, de Lévis selon son désir exprès.
Il appartenait à la société provinciale d’une messe, à mil la Congr. du P.-Sém. de Québec et à notre caisse eccl. de Il S.-Germain, | 1 Il avait 57 d'âge et 34 de prôtrise.
A! Nous avons eu par ici une succession terrible de tempêtes avec poudrerie ; j'espère que nous allons avoir maintenant quelques beaux jours.
00000000 0000008 19 00000070 0200000000 0000000060 0600000000 vo000000e
Tout à vous en N.S$.
(Signé) JEAN, Ev. de St-G. de Rimouski.
Evêché de St-Germain de Rimouski 18 janvier 1884,
Mgr Ch. Guay, Prot. Ap.
Syracuse, N.-Y, Mon cher Seigneur,
Vous avez sans doute vu la réponse que j'ai faite à la requête de vos fidèles. J'ai été heureux de cette marque d’estime et d'attachement qu'ils vous ont donnée.
LALLLLLELAELLLLLLLA
CCLELLELEN I] CECILE EL] CELLLLERLELLZX] LE LELLELELLE] ..... LERELLLELEIPILIARLEL:] .
Quand je verrai le commissaire apostolique, je profiterai de l'occasion pour lui dire un mot da vos affaires.
C'est monsieur Philippe Silvain qui succède à feu M. Ladrière à N.-D. du Sacré-Cœur. : Vous pouvez très. bien lui adresser un mot au sujet de vos réclamations.
Tout à vous en N..S.,
A Son Excellence Mgr Charles Guay, Protonotaire Apustolique.
Monseigneur,
C'est avec le plus grand plaisir, avec la joie la mieux goûtée, que les élèves du Petit-Séminaire de Rimouski saluent votre retour au milieu d'eux.
La Divine Providence, cette mère universelle, qui veille sur ses enfants et leurs destinées, avec cette sollicitude, qui la fait aimer et respecter, même lorsqu’Elle
semble refuser le complément à leurs légitimes désirs, et qui fait briller à l'horizon, l'étoile bienfaitrice au moment où la tempête s'apprête, a veillé sur nous, et nous fait encore une fois, l'objet d’une sollicitude spéciale, en ramenant au milieu de nous, cet apôtre, ce prêtre zélé, dont le Souverain Pontife, a reconnu le dévouement et le zèle pour l'éducation, cette grande cause, dont tous les peuples sont heureux d’être les heureux sujets, en lui conférant la digaité, très-élevée, de Protonotaire Apostolique,
Ce saint Pontife, co flambeau toujours allumée, qui du haut de la chaire de Pierre, projette ses flots de lumière sur l’Eglise-Universelle, et qui discerne si justement le bon fruit d'avec le mauvais, et dont tous les actes respirent la sagesse, l'amour et la charité d’un bon Père, nous a marqué l'estime et la considéaation qu’[l portait à notre Diocèse, un des plus étendu du Dominion, en élévant un de ses prêties, dont le mérite et lu réputation étaient connus, à la dignité de Protonotaire Apostolique.
Oui, Monseigneur, nous sommes heureux de vous voir au milieu de nous, dans cette enceinte bénie, dont vous êtes, à juste titre, et nous sommes heureux de le reconnaître, un des bienfaiteurs.
L'intérêt que vous portez à la jeunesse de cette partie de la Province, vous a fait traverser les mers, braver mille dangers, pour lui procurer les moyens d’avoir sur ces plages florissantes, ce temple de la, Science, cette Institution, où nous sommes heureux de venir puiser aux sources fortunées, des connaissances qui nous seront indispe nsables sur la route de la vie.
Encore une fois, Monseigneur, nous sommes heureux d’acclamer le rtour de Votre Excellence, et de lui mani-.
fester les sentiments filianx qui nous animent à votre égard.
Puissiez-vous, conserver de nous, un éternel souvenir,
Les Elèves du Petit Séminaire de Rimouski, 15 février, 1884.
JOANNES LANGEVIN
Dei et Stæw-Sedis Apostolicu : ratia Episcopus Sti- Germani de Rimouski.
Cum Reverendissimus Carolus Guay, Protonotarius Apostolicus ad instar, iter facturus sit extra limites nostræ diœcesis, negotii causa, illum libenter commendamus Ordipariius locorum ut quum desidera verit, sacrosanctum missæ sacrificium offerre queat, et ab-eis benigne recipiatur,
Apud Stum-Germanum, Die 11a aprilis A. D. 1884,
EDMUNDUS LANGEVIN, Vic. Generalis:
Evêché de St-Germain de Rimouski, 24 avril 1884,
Mgr Ch. Guay, Prot. Ap.
Malone, N.-Y.
Mon Cher Seigneur,
Je regrette d'apprendre votre indisposition, aussi j'espère que vous allez être bientôt rétabli, Faites “ le’
LT
L RRRE LEP GIE EEE
moins d'opérations ” possibles dans le genre de celle dont vous parlez : il vaut mieux fuire des remèdes doux,
Merci de votre charmante carte et de vos bons souhaits ; priez bien pour moi.
Bien à vous en N.S.
(Signé) JEAN, Ev. de St-G. de Rimouski.
Mes saluts à le curé.
JEAN LANGEVIN
Par la Miséricorde de Dieu et la Grâce du Saint-Siège Apostolique,
Evêque de St-Germain de Rimouski.
A notre bien-aimé en Jésus-Christ,
Monseigneur Charles Guay, Pretonotaire Apostolique ad
instar.
Salut en Notre-Seigneur.
Nous vous confions par les présentes lettres, jusqu’à révocation de Notre part ou de celle de nos succosseurs, le soin de la mission de Sainte-Anne de Ristigouche, qui s'étend depuis le ruisseau Campbell à l'Est, jusqu’au Mill Brook à l'Ouest.
Vous y jouirez des pouvoirs ordinaires des curés du diocèse et, en faveur des sauvages, de la faculté de dispenser, pour de bonnes raisons, d’un, de deux et même de trois bans, ainsi que des empêchements de consanguinité et d'affinité au troisième et au quatrième degré, pour les mariages à contracter.
cé JUE
Votre revenu consistera en la somme qui vous sera allouéé comme à vos prédécesseurs par Monseigneur l’Archevêque sur un fonds légué par M. Louis Basile Pinguot, pour le soutien des missions chez les sauvages (laquelle ést actuellement de 8200). Les cultivateurs paieront là dtme, et nous vous autorisons à faire cultiver à votre profit ln terre attachée à la chapelle. Chaque communiart noncultivateur vous paiecra une pinstre avant le meroredi des cendres de chaque année,
En vertu d’un Indult du 22 janvier 1882 valable pour cinq ans, Nous vous autorisons à appliquer aux malades l'indulgence plénière n artieulo mortis, suivant la formule du Rituel.
En vertu du même Indult Nous vous autorisons à bénir et indulgencier les croix, chapelets et médailles dans l'étendue de votre juridiction.
Le premier dimanche où vous ferez l'office public à Ristigouche, vous lirez au prône les parties de cette lettre qui intéressent les fidèles, et l’enregistrerez dans le livre destiné à cette fin.
Nous prions Dieu ce répandre ses bénédictions sur vos travaux au milieu du peuple qui vous est confié.
Donné à St-Germain de Rimouski, sous notre seing et sceau et le contreseing de notre secrétaire, le vingt-deux juillet mil huit cent quatre-vingt-quatre.
(Signé) "#F JEAN, Ev. de St-G. de Rimouski, Par Monseigneur,
F.-X. CLOUTIER, Ptré.
Secrét. pro témpore,
Enr en diner né Sn ane sn
rm
Re an ne = = ER =
PR
DRDEOERTEETe
P. S.—Eemarquez que je ne me rends pas responsable de la somme fournie par le passé au missionnaire de Ristigouche et qui a déjà varié suivant l’état du fonds sur lequel elle est prise.
Observez aussi au sujet des dispenses d'empêchements dirimants que votre pouvoir ne s'étend pas au cas où le degré serait mêlé du Second.
(Signé) #k JEAN, Ev. de St.G. de Rimouski,
‘A Monseigneur Charles Guay, Protonotaire Apostolique ad instar, Missionnaire de Ristigouche,
Instructions pour dispenses à accorder.
1° User en général de ces pouvoirs avec une grande prudence, et faire attention à ce principe de droit ecclésiastique que, lorsqu'il est question de dispense, le délégué
ne peut agir validement qu'en observant strictement les
conditions prescrites par celui dont il tieut ses pouvoirs. Or le S. Siège ne veut pas que l'on accorde dispense des empêchements dirimants de mariage sans quelques raisons, N'’accordez donc aucune de ces dispenses sans qu’il y ait quelque raison pour la motiver. Dans le doute sur la validité, on peut incliner en sûreté de conscience, pour l’indulgence : telle paraît être l'intention du St, Siège. 2° Quant aux dispenses d’une ou deux publications, la moindre raison suffit: l’'aumône de la componende seule peut suffire pour l’autoriser. L'usage introduit fait d’ailleurs qu'on ne peut guère s'y refuser. Dans les lieux où le missionnaire ne fait que passer, il peut aussi accorder
facilement dispense de trois bans, pourvu qu'il ny ait aucun doute sur la liberté des parties, Mais dans le lieu de sa résidence, il ne doit l’accorder que rarement et pour de graves raisons.
3° Voici le tarif des Pre de HER:
Pour la dispense d'un ban.ssssssss soscseese sosoonses 8 2.00
“ “de deux Dee rés ssssecnes | GI OÙ w “de trois Dans... sos cesse ous 16,67 # “du temps prohibé.......sss 4,00 ” “#__ d’honnêteté publique sssssse eu. 4.00 4 “de cognation ou affinité spirituelle 4.00
du 3e degré .....,.. 8.00 “ d’affinité ste du 3e au 4e degré... 7.00
du 4e degré ....., 6.00
Il faut exiger ces componendes, les retirer avant le mariage et en tenir compte deux où trois fois par année À l'évêché, en fournissant une note exacte des noms des personnes, de la nature de la dispense et de la date de son expédition. Les componendes des dispenses doubles sont doubles aussi, Le missionnaire a la liberté de remettre une partie ou le tout de ces componendes, lorsqu'il juge les personnes incapables de payer la somme entière,
4° N’exiger aucune componende pour les dispenses des empêchements secrets, qui s'accordent dans lé tribunal de la pénitence, mais imposer aux coupables une pénitence salutaire, qui soit de nature à leur reprocher leur chute et à les prémunir contre les tentations qui pourraient leur en occasionner de nouvelles.
5° Ne marier jamais d'étrangers, sans vous être assuré préalablement de leur liberté par le témoignage donné par écrit de deux personnes dignes de foi, et sans Nous en avoir référé.
SR TE APTE PE à
= re
