DEPARTMENT OF SAVAGES AFFAIRS, CANADA

Ottawa, 27th Aug. 1887.

Right Rev. Sir,

I beg to acknov:ledge the receipt of your letter of ?oth instant tendering your resignation of the position of Agent to the Indiaus of Ristigouche ; and I have to inform you that the same is accepted.

have the honor to be, Right Rev. Sir, PS de Your obt servant, he L. VANKOUGNET, Ju

Deputy Supt. Gen. of Indian Affairs.

Rigth Rev. CHas Guay, Indian Agent, Ste. Anne de Ristigouche, P. Q.

(TRADUCTION