Le drapeau blanc étoit celui delà compagnie colonelle

2. «Ces expressions dérivent de la manière dont les troupes étoient alors armées. Les mousquets, auxquels on a substitué le fusil , ne tiroient qu'à l'aide d'une mèche semblable à celle dont on se sert aujourd'huy pour le canon, et comme la giberne et les cartouches n'étoient pas encore inventées, les soldats avoient une bandoulière à laquelle pendoient des étuis de bois, contenant chacun une charge de poudre. Quant aux balles, ils les portoient dans leur poche, et lorsqu'il s'agissoit de combattre, ils en metioient à-la-fois plusieurs dans leur bouche, afin de charger et de tirer plus vite. » [Xote du général de Grimoard.)

ANNÉEI635. <^l

jours, et dès que le maréchal de la Force sut notre position, il rassembla diligemment ses troupes, marcha à Epinal, y arriva le lendemain du jour oij nous nous y étions retirés, et nous combla d'éloges, disant que nous avions sauvé l'armée par notre généreuse résistance, dont il instruisit le Roi, qui s'exprima toujours depuis de la manière la plus honorable en parlant du régiment de Normandie, qu'il parut dans la suite aimer davantage que les autres vieux corps ' . Le duc de Lorraine, voyant notre armée rassemblée, ne jugea plus possible d'attaquer aucune place, et se borna à camper si proche de nous, qu'on ne pouvoit aller au fourrage à plus d'une demilieue d'Epinal. Le maréchal, qui s'y trouvoit trop resserré, n'y resta que quelques jours, et après avoir fait paver une montre - qu'il étoit allé chercher à Chatel 5 sur la Moselle, avec toute son armée, à l'exception des troupes qu'il crut nécessaires pour garder Epinal, il résolut de s'approcher de Nanci, pour avoir plus facilement des vivres et du fourrage, et rendre plus aisée la

1 . « Aux époques où l'armée permanente étoit peu nombreuse , on appeloit vieux régimens ceux qui restoient sur pié en temps de paix. Il paroît qu'il y en eut d'abord six, et ensuite douze. Les premiers continuèrent à s'appeler les vieux et les six autres les petits vieux. On désignoit par la qualification de nouveaux régimens , ceux qu'on levoit au commencement de chaque guerre. » (Note du général de Grimoard.)

2. On appeloit ,720/2fre la solde due aux troupes d'une revue à l'autre. {Note du général de Grimoard.)

3. Châtel-sur-Moselle ou Châté, chef-lieu d'un bailliage en Lorraine; place forte démantelée au xviie siècle par le maréchal de Créquy ; aujourd'hui chef-lieu de canton dans l'arrondissement d'Épinal, département des Vosges.

52 MÉMOIRES DE CaMPION.

jonction des renforts qu'il attendoit de France. Il marcha donc vers Lunéville, en si bon ordre que les ennemis ne songèrent pas à l'attaquer; mais , ayant détaché cinq cents hommes de son avant-garde pour aller se saisir d'un château près duquel il vouloit camper, Jean de Werth, qui commandoit un corps considérable de l'armée ennemie, informé de la destination de ce détachement, le surprit dans sa marche avec deux raille chevaux. Les François eurent néanmoins le temps de se barricader dans un village qui se trouva sur leur chemin, et où Jean de Werth les fit investir par quelqu'infanterie qu'il avoit menée avec lui, soutenue d'une partie de sa cavalerie qui mit pié à terre. Le poste fut forcé, les soldats taillés en pièces, mais les officiers épargnés et faits prisonniers. La Vergne , commandant du détachement et capitaine au régiment de Navarre ', étoit de ce nombre. Nous passâmes le lendemain près de ce village, où nous vîmes les cadavres entassés les uns sur les autres, dans l'espace étroit où ils s'étoient retranchés et défendus en gens de cœur.

Nous allâmes camper à Lunéville, d'où le duc de Lorraine s'approcha lui-même, afin de continuer à nous resserrer, mais sans oser nous attaquer à cause de l'avantage de notre position; et afm de ne pas perdre tout-à-fait son temps, il alla s'emparer de Ramberviller 2, petite ville à

1. Il étoit encore capitaine en 1639. Il fut blessé et fait prisonnier au siège de Thionviile en 1643.