Turenne avait d'abord écrit : premiers embarras

6. Cf. dépêche de Bruxelles du 12 octobre [Gazette, 1658, p. 1016).

marquis de Garacene s'en allèrent avec quelque partie des troupes à Bruxelles et à Dendremonde\ qui est un lieu sur l'Escaut entre Anvers et Gand, que les ennemis craignoint extrêmement, et mirent quelque peu de troupes sur la rivière du Tendre, pour couvrir Bruxelles, attendants de cette façon là, faute de savoir ni ne pouvoir rien faire de mieux, que les mauvais temps obligeassent l'armée du Roy de se retirer. Le lieu où elle estoit campée ^ est oit fort plein de fourage, tant deçà que delà l'eau; et le pain de munition venoit par Ipre, et remontoit sur l'Escaut par Oudenaerde; et c'est seulement de ce temps là que l'on comencea à travailler de bonne façon aus fortifications d'Oudenaerde. M. de Rochepaire, que M. de Turenne y avoit laissé pour y commander, estoit un homme très intelligent, de manière qu'il trouva beaucoup de païsans; et le chevalier de Glerville, fort entendu aus fortifications^, y estant envoie, on commença de très grands travaux qui, dans l'opinion d'un chaquun, ne pouvoint pas estre mis en estât avant que l'armée se retirast, mais qui néamoins surpassèrent l'attente. H y avoit plus de mille païsans qui travaillioint touts les jours, sans les soldats; et l'armée estoit à quatre ou cinq lieux d'eux, qui estoit une distance pour ne

1. Cf. dépêche de Bruxelles du 5 octobre [Gazette, 1658, p. 997). Don Juan d'Autriche était encore à ïermonde le 19. On était persuadé que Turenne voulait assiéger Bruxelles (cf. ibid., p. 1040 et 1041).

2. Turenne avait d'abord écrit : Le lieu où estoit campée l'armée.

3. C'est à son profit que fut créée, par provisions du 30 juin 1662, la charge de commissaire général des fortifications et réparations des villes de France (Pinard, VI, 382).

les pas empescher de venir, et aussi pour ne pas ruiner les environs en sorte que la garnison en fût incomodée durant l'hiver.

L'armée demeura prés de quatres sepmaines dans ce camp sur le bord de l'Escaut; et, comme elle estoit à trois heures de Tournai où estoit M. le Prince — avec peu d'infanterie, mais deux ou trois mille chevaux — et à quatre de ' Courtrai — dans laquelle place il y avoit un grand corps de cavallerie, — il s'i passoit tous les jours de petites actions, et aus fourages, et aus partis qui se renconlroint, dans lesquels l'armée du Roy avoit tousjours de l'avantage.

Dans le comencement de novembre, don Juan d'Autriche, ayant eu advis que l'armée du Roy vouloit décamper de ce camp d'Espiers, où elle avoit demeuré quatres sepmaines, s'en vint à Courtrai avec le marquis de Garacene, avec quelque cavallerie qu'il avoit emmenée d'auprès de Gand, croiant haster davantage, par son approche, la retraite de l'armée. M. de Turenne avoit résolu de demeurer tout le temps qui se pouvoit dans ce camp là, et après de passer en delà de l'Escaut du costé de Bruxelles, quoi que, la saison estant si avancée, cela parust fort difficille; et ce qu'il l'obligeoit aussi à alonger le plus qu'il pouvoit la campagne, c'est qu'il avoit receu des lettres de M. le Cardinal^ qui lui mandoit que le Roy et la Reine partoint de Paris pour s'en aller à Lion^, ayant veu les affaires de Flandres si bien esta-