il monta à cheval la

point d'avis, M. de Bouteville, qui commandoit cette cavallerie des ennemis, laquelle estoit chargée de poudre et de grenades, entra dans leurs lignes : ce qui ayant esté sceu, il fut résolu de faire l'attaque le lendemain ; et, après avoir considéré toutes choses, on trouva que le plus à propos estoit de donner avec les armées toutes de front, et la nuict, M. de Turenne ayant tousjours esté d'advis de ne point tenter par divers costés, parce que chaquun s'attent à donner, et ainsi on laisse souvent passer le temps, et le jour vient, et aussi quant on ne se voit point, on entre aisément en soubson que les autres sont repoussés; si on tentoit ces choses là le jour, l'ennemi mettroit toutes ses troupes ensemble, mais la nuict on n'ose point entièrement dégarnir les quartiers; la plus grande difficulté qui se rencontre, c'est que les marches de nuict sont difficilles et il est aisé de se perdre : c'est pourquoi il faut que les camps soint proches des lignes de l'ennemi, afin de ne pas tomber dans cet inconvénient là. On marcha donc à l'entrée de la nuict ^; M. de Turenne avoit l'avant garde; et, ayant passé l'Escarpe sous le quartier de M. le mareschal de la Ferté, qui avoit commandé que l'on y fît quantité de ponts, on prit le mesme chemin que l'on avoit fait en revenant du Mont Saint Eloi. On estoit bien averti de Testât des lignes de l'ennemi : ils avoint par tout un fossé perdu, creux de cinq ou six pieds, et large de huict ou nœuf ; et, entre ce fossé là et celui de la Ugne, il y avoit un espace de quatre ou cinq pas, rempli de trous qu'ils appclloint des puits, qui estoint profonds de trois ou

quatres pieds, et estoint ronds, et avoint environ un pied de diamètre; quand on les avoit passé, on rencontroit la ligne, qui estoit à l'ordinaire, avec un fossé de sept ou huict pieds, et un parapet de la hauteur ordinaire; on avoit mis entre ces trous comme de petites palissades hautes seulement d'un pied et demi, pour embaraser davantage les chevaux.

On résolut de donner avec l'infanterie sur deux lignes, et on avoit donné à chaque bataillion de la première ligne quatre ou cinq escadrons pour porter les fascines et les claies que l'on vouloit mettre sur les trous; la cavallerie portoit aussi des outils. Ayant marché à une petite demie lieu de la ligne plus de deux heures, come on vit qu'il n'i avoit plus que deux petites heures devant le jour, l'armée de M. de Turenne se tourna, et celle de M. le mareschal do la Ferté se mit en la mesme disposition à la main gauche : ainsi on marcha droit à la ligne. M. le mareschal d'Oquincour venoit aussi d'auprès du Mont Saint Eloi pour donner sur le mesme front. On s'approcha à deux cent pas de la ligne sans donner l'alarme; et ainsi deux cent homes, qui estoint à la teste de chaque bataillion de la première ligne, abordèrent le premier fossé : on leur fît une fort légère décharge, et néamoins si les bataillions n'eussent marché au mesme instant pour seconder ces gens commandés, ils se fussent renversés. On ne trouva presque point de résistance; mais toutes les troupes avoint concerté cette action comme une chose si difficille, qu'il n'i avoit que les officiers et quelques soldats qui s'opiniatroint à s'attacher au parapet, et le reste des régiments demeuroint dans la campaigne sans en oser aprocher; de H 2

l'armée de M. le mareschal de la Ferté il n'i eust que quelques régiments qui allèrent jusques au dernier fossé, mais pas un n'entra par son attaque. Mais comme on eust forcé la ligne à leur main droite, ils vindrent entrer par ce lieu là. On demeura bien une demie heure à combler les fossés, la cavallerie qui estoit derrière les bataillions mettant pied à terre et portants les claies et les fassines, durant lequel temps il y avoit beaucoup de bruit de timbales et de trompettes derrière la ligne, mais un fort petit feu, et ce ne fust rien qu'à cause du grand front que l'on occupoit pour donner, que l'on emportoit la ligne en quelques endroits : car là où on trouvoit quelque résistance, on estoit facilement repoussé.

M. le conte Broglie, M. de Castelnau et M. du Passage commandoint l'infanterie de la première ligne de M. de Turenne; M. de Ronceroles deux bataillions de la seconde ligne; et M. le duc d'Iorc, M. de Lilebonne et M. d'Eclainvilliers estoint avec la cavallerie, laquelle, comme l'infanterie se fût rendu maistre de la ligne, on commença à faire entrer par une barrière, menant les chevaux en main ; et, un peu après, les régiments qui estoint sur la première ligne, qui estoint les gardes suisses, Picardie, La Feuillade, Plessis Pralain et Turenne, ayant fait chaquun leur passage, la cavallerie qui estoit destinée pour suivre chaque régiment d'infanterie entra par le passage que le régiment lui avoit fait.

Il estoit fort peu devant le jour quand les ouvertures de la ligne furent faites, et les ordres estoint donnés que la cavallerie, après estre entrée, formeroit ses escadrons près de la ligne, à la faveur de l'infan-

terie qui demeureroit en bataillie ; mais la grande joie que les troupes eurent de se voir dans la ligne, et quelque cavallerie et infanterie de l'ennemi qui prenoit l'espouvante de les y voir, et aussi l'espérance du butin, voiant toutes les tentes tendues, obligeoient touts les soldats de courir en confusion dans le camp, l'infanterie à piller, et la cavallerie à suivre quelques escadrons qui se retiroint du costé du quartier des Lorrains.

L'armée de M. le mareschal d'Oquincour s' estant un peu égarée, à cause de l'obscurité de la nuict, donna aus lignes un peu après la première attaque, et l'emporta avec fort peu de difficulté. M. le mareschal de la Ferté, dès qu'il vit un passage ouvert, il entra avec sa cavallerie, et s'avança avec quelques escadrons, coulant dedans la ligne à la main gauche; il y avoit aussi quelques officiers et soldats de nostre infanterie, qui le suivoit fort en désordre.

M. le Prince, ayant passé par le quartier des Espagnols, menoit de la cavallerie au secours de la ligne ; il y avoit aussi de son infanterie qui le suivoit; mais l'ayant vue emportée en si peu de temps, et tout son camp desjà en si grand désordre, on dit que M. l'Archiduc lui demandant ce qu'il lui conseillioit de faire, il lui respondit qu'il croioit qu'il devoit se retirer, et lui marcha droit où estoit M. le mareschal de la Ferté, qui fut obligé de faire un peu retirer ses escadrons. M. de Turenne avoit mis ensemble quelques troupes, et voioit bien que, si les ennemis revenoint, qu'il y arrivoit une grande confusion; et tout ce qu'il peut faire, ce fut de les rassurer quand cette cavallerie qui s'estoit avancée s'en revint, ayant pour cela fait passer

la ligne à deux pièces de vingt-quatre ; et il est certain que, si M. le Prince eust peu mener quelques régiments d'infanterie avec sa cavallerie, qu'il eust obligé toute l'armée du Roy à se jetter dans Arras, tant la confusion estoit grande dès que l'on fut entré dans les lignes; mais comme l'espouvante estoit très grande dans son armée, tout ce qu'il peut faire, ce fut de pousser cette cavallerie, et de prendre beaucoup de prisonniers de l'infanterie que j'ai dit qui l'avoit suivi, et donner par ce moïen le loisir à beaucoup d'infanterie de l'armée espagnole de se retirer, les uns à Cambrai, les autres à Douai; pour la cavallerie, ils en perdirent fort peu; il y demeura près de soixante pièces de canon ou dans les tranchées ou sur les lignes ; je croi qu'il y eust bien deux ou trois mille soldats de leur infanterie tués ou prisonniers, et tout leur bagage perdu; de l'armée du Roy, il y eust quelques officiers des régiments tués ou blessés, et trois ou quatres cents soldats; de prisonniers il y eust quelques uns, et des officiers des gardes. Quand M. le Prince se retourna, toute l'armée du Roy se mit à piller le camp des ennemis, de sorte que l'on ne les suivit pas plus loing que leur circonvallation^.

La Cour estoit en ce temps là à Péronne, qui s'en vint à Arras ^ cinq ou six jours après la levée du siège ^ ; et, comme on ne pouvoit pas faire de grands

1. 25 août. Cf. Des premières nouvelles de la levée du siège d' Arras par les Espagnols, après l'attaque de leurs lignes, où ils ont laissé tout leur bagage et canon [Gazette, 1654, Extraord. du 27 août, p. 905 et suiv.).