Ms. de<,'oit
3. Talon était de retour dès le 7 octobre : il vit ce jour-là Turenne et écrivit le 9 de Bourbourg à Mazarin (Arch. des Aff. étr., Corresp., Pays-Bas, 40, fol. 382).
4. Le 20 septembre, antérieurement, on le voit, et contrairement à ce que dit Turenne, au départ de Talon; c'est d'ailleurs Talon qui, dans la lettre du 22 citée plus haut, fait part (fol. 357 v") de ce succès, dû à Castelnau. Ramsay a légèrement retouché ici le texte de Turenne, de manière à en faire disparaître le petit anachronisme que nous venons de relever.
5. Le départ du camp de Watten eut lieu le 28 [Gazette, 1657, p. 1031; Mémoires de Bussy-Rabutin, II, 46).
94 AfÉMOIRES [1657]
ni Graveline ni Dunquerque, la première à cause de la bonté de la place, qui rendoit la chose impossible, la saison estant si avancée, et l'autre à cause que l'armée de l'ennemi y estoit, se résolut d'aller à Mardic sans avoir de nouvelles positives de ce que M. le Protecteur pensoit sur ce siège là. Il savoit bien que la flotte d'Angleterre estoit à la rade, et aimoit mieux comencer une chose, quoique très difficille, tant dans son entreprise que dans les suites, que d'achever la campaigne sans rien faire davantage : ainsi envoiant son bagage sous Calais avec cinq ou six régiments de cavallerie, il marcha à Mardic*. Il falloit que toute l'armée passast sur une digue, et on s'avançoit dans le pais n'ayant nulle retraite que par ce mesme chemin par lequel on y alloit; on commanda à toute la cavallerie de porter des palissades, et à l'infanterie des fassines^, n'i ayant point de bois auprès de Mardic, lequel est si proche de Dunquerque, où estoit l'armée des ennemis, qu'il falloit planter des palissades en y arrivant.
Les ennemis avoint dans la place six ou sept cents hommes, composés de trois régiments italiens, et le reste d'Espagnols et de Walons. On fut deux jours que les vaisseaux ne pouvoint pas entrer dans la fosse, à cause du vent, et que l'on voioit passer des bateaux qui alloint de Dunquerque à Mardic, ce qui rendoit le siège fort difficille; et aussi le manque de fourage faisoit voir que l'armée ne pouvoit pas y demeurer longtemps. M. de Turenne fut en balance un jour entier
1. Le 29 septembre; la veille on avait campé à Cappelle- Brouck [Mémoires de Bussy-Rabutin, II, 46).
2. Ce détail est consigné dans le passage de la Gazette que mentionne la note 5 de la page précédente.
s'il comenceroit le siège, à quoi M. de Gastelnaii le confirma beaucoup : de sorte que l'on se résolut à ouvrir la trenchée, et à emmener du canon pour batre le fort de bois, par lequel les ennemis y mettoint du secours de Dunquerque. Leur armée estoit campée depuis cette place là jusques à Bergue, ce qui n'est qu'une petite demie heure de Mardic. Ainsi ayant fait tirer quelques coups de canon au fort de bois, et voiant que les ennemis vouloint l'abandonner, il y courut de la cavallerie sur le bord de la mer entre les deux forts, et on prit quelques soldats qui se retiroint du fort de bois dans le haut fort ; ayant osté par ce moien la communication de la mer, on poursuivit avec plus de plaisir la résolution qui estoit prise d'ouvrir la trenchée : ce qui se fit cette nuict là, où les gardes entrèrent, et on s'approcha tout près de la contrescarpe. Le lendemain on y fit une attaque généralle, et on l'emporta de touts les costés; et, s'i estant logé, on commença sans perdre de temps à la percer pour descendre dans le fossé de la place, et au matin on y jettoit des fascines pour le combler. Les ennemis demandèrent aussi tost à capituler, et n'estant point receus à se rendre que prisonniers de guerre ^ après avoir voulu deux ou trois fois en cinq ou six heures la surcèance d'armes, ils acceptèrent la capitulation ^, et sortirent le lendemain au matin tous prisonniers de guerre^, excepté le gouverneur*, et un capitaine espagnol venu en ostage,
2. Le 3 octobre (Arch. des Aff. étr., Corresp., Pays-Bas, 40, fol. 373; cf. Gazette, 1657, p. 1033 et suiv.).
3. Voir dans la Gazette, p. 1041, la liste des 242 officiers et des 387 soldats faits prisonniers.
