II

nature porta la dé$oUti<>o. dans tQUt^on.. terri*' toire. De violents tremblQHi^at$ de tçi^re jf^tèrent rëpouYante dans la vill^ et dans lesei^virona; et, dans une seule nuit , une niqntagne se forma 2533. dans l8< lac Liicriu, des débris de deus^. village^ qui étaient s»r se& boi^ds > .et. d0nt les ifiaUbieui «eux habitants furent engloutis^ U sortit: d? ce liouveku cratère de flamnifs , d^^s pi^r^ f I des oenâres ' qui couvrirent toute;^ les i^^mpagn^ entre Pouzzoles et Naples. C'est cette inontagn^ ai connue aujourd'hui sous le noXn de Mor^C" MuQ9o\ et que tous les voyageurs visitent avei? tant d'ÎBterêï*

Nul homme ne peut être parfait : Tolède, malgré son géhie, avait les opinions de son siècle et sui'- ton é de son pays. Ce n*était pas seulement un chrétien zélé, Tin tolérance en avait fait un de ses plus ardents prosélytes. II craignit que Thérésie de Luther , qui se répandait rapidement eii Italie , ne fît des progrès parmi le peuple napolitain, avide de nouveautés. Et ; en effet , déjà des moines prêchaient , non sans succès , les nouvelles doctrines. Pour empêcher le mal de s'étendre, il ne trouva rien de mieux que d'établir dans Naplés y le tribunal de l'inquisition. Le saint-siége s'em-^ pressa, comme on le croira sans peine, de se-« coqder le vice-roi; il lui envoya un commissaire

PAHaïrÈRÉ l>AllTfÊ, ckAÏ». VIF. Î5

porteur d'ûtt bref qui ôt^atitséit le tiôdotitâWë Irifcun^t; ■

'Rendbiisf ici tané éclatâtité jiJstiôe âii' peuple riapoHtâîri/ Notis^fô^otis Vu indifférent sûr ses intérêts lès plus cliets' , et sputîiiâ jusqu'à la bassessêv<^Éarl^e'f àiiôVîefSiitéiïiërit de joug, sanç presque 'se plaindre i s^àfls î$e douter que si lèà snVrvèraîns Ont dés dtoîts^ fes peuples se sont aU<ftrr^^erv^ queltjûés 'libertés qu'il fié doit pfas être peftoiis d^ènfreindt< : mais toutes les fois q^Ué Pô'n à'tëtitésd'îfaplesid'ëtâbli^ ce tri- ^' buhâi de sàUg ,qii? fie peut côriveiiir qu'à une liâtîôrf faha'ti^lie ëli^âtbWre , un cri d'îndignâ-' tîoh et d/hôtreur s'est fèlît ehteiidré dé touteàpâfts; et le peuple le'plus insouciant , lé plus' î^ge?est dev^^riu'opinîlityé ët.s^ A péin0

le plan du Vteè-tôfi fut-il CQtiàii par* Tés "édit§ qtfil osâ Faire afficher a ptusîeurs reprises j bien qu^bn les déchirât toujours ^ que, sortant de leur caractère d^apathlë , et semblant animés de cet esprit dé liberté qui inspirait leurs pêf es, \ei' Romains^ et'lés Samtfîte^ , lés Napolitains de toutes tes classes , de ioùies ïèâ conditioiis s'iri-' surgèrent dans tous les quartiers ; et ihême lés habitants dés <îairipàgnés accoururent pour se. joindre à eux. La rëvolW fut complété, Lès vieillards , les femmes et jusqu'aux enfant^ , ç'ar> mèrent, et dépoiimant bW respect, en quefqûe

3& . HEMOIRJ^S HISTOAIQVES.

sorte religieux , qu'ils avaient, jusqu'à ce jour» conserve pour leur gouverneur, ils n(e craignirent pas de le poursuiyrç jusques. çi^nsie château- neuf où il s'était retire; tan^.le t^ourroux en eux altérait, les 3eDtiin|snts de la reconnaissance et dû respect. Il avait appelé près de lui pour sa défens^ trois mille e^p^nols., qui furent att^qué^ p^r. \f\s révoltes, l^ sang coula (des dèux'cotés* Mais, fut-il jamais cau^ plus juste que celle d'un peuple qui se refusait à la tyrannie la plus insupportable de toutes 9 puisqu'elle tend à subjuguer même Ja penser* Le vice -roi ne triompha pa^ :^Ies np^les e% le peuple se réunirent dans les places ^ da^qs |e^ -couvents , et délibérèrent d'çnvQyer yers l'empereur .une ^éputatiop ^ pour lui porter , avec, des^ protestations, d'obéissaooe et de soumission, des réclamations €Qn|re l'inique. entreprise.de lion yide-rpi. On,c6nvint,;de part et d'autre, -^une trêve jusqu'au -retour. dçs députés»

L'empereur, aussi prudent que son ministre ^ifait été irréfléchi, supprima le tribunal du «aint-office, et pronoinçj^ yxn pardon général. La|paix rentra dans .Napîes. ,,

Bientôt d'autres circonstances y ramèneront la guerre. Le roi Henrij II avait succédé k Fran- ^ois I sut le trône de France^ et avait hérité, de la haine die sçn jj^re pour Charles -Quint,

Kifplès*,^ pôi# tfôtoiblc dé inalhfeuTs , eut tioujours des citoyen» turbulents ^qiiîj'-maligateurs par , ambitkm ou toafl* ^l'fe^eSatitaenti' de 'discordes et de guerres, 'fte tiràSgnôiéiit'*p6ihÉ^ d'àppèlpr lès AMneS' éiràn gères ^fmtre letir malheureuse pa^ trie. Le prince de Salerne était un de ces dan- , gereui^^iloyëâs^ îl àrait à se plaîndre du 'viceroiVqui';^n*feftétvti« l'feiinslît j^as, et qui, dans Ofie ôtcâ^ri^ iriiportante, avait refusé de lut MâârS^ulKMsëplIsèf^eiRàgifi^ en Fraèhce, où lïéttBÎ Faoc^ti^ilHt ^at^^ 1Stoip#èsseitiéiit j' parce quu ^^«aw«r le^ S«fMtf *dans sesproJMs^éanti^^îîWfî |ilè»: H «te* iidifaïtta^ 'général? d-tiné aitoléè frahî-' Ç5ttl»iqu|idèV«tî«riPs^âMr'ffeTO^ '1

Pôw <$ttfe rentrê|Hâ«'^feàt plus suréj "ftSiii^ . g^^ttttt ^rili^^ôVêc Srfim^i'^ni^dèvâîKëi^dyîéi^ élÉ^O«y^tl^lftC^|)ie , ^ uoé flotte ixit lesr cbiéi; ^ Kap)«i»Vi^ft^^^tcl«^qifêKîBai4^^

prfedèJd#Sbtet»e«;8èltAah' ]^fttt4è pl^èxhiérsttr Hfficôtéaf i*«lé jricfe-ii^oî értlflteyft; pi>ur se dëbàr-^ rasser d*un ennemi si re<È4Wfàl0é ; uo œoyett Mqûel' Sotitolàti iJe^ s(<i/%ie < *]^omt "réisiâitèr ; il Hfcbeta y paix à ^Ax d*«r, i)eux cent milfe éifrcafe'ftirent èomptéis à tîfelWe ayîde,^» ire^ lotttna fiùssk^ à GèttStQAtiTippIè. Le prince 'd* Salerne ai^riva peu cle ttrtips après qûésôn allié fut parti. Comme il ne pcmvaîè l4è|i jentre^

3^ . ^iJSOlfi^$ HISXOHI<}Vpa^;;lf

prendre seul, il &e bâtjr. 4<^!^«P^ ^«iCf ii«*f*î« nople, pour tâqher«4e;4#€!i|^:;MHtt«»'è ^p* venir. Ce f^fçnv^i^. Lle^pciiaî flf^ 9Q0 ^fl^ft (ut obligé çle, r^iin^er^^ «wp * «a , ^^|e ^ ^ e* France, accompagné • dpei m$iVé$^îp^#,()^..#ffl compatriotes^ . ♦ p ' ' ' '• •.. ' .' *

Quoique Tolèd^fèl-.<^»fi;<^p««twe^i$^^ 4^ ^vwcé eq âge, ^t-q^u-e: fifi ^^njb^i^t t^^krffiïhk TpA^e , i{ n^e balaijça pqi^4 a?<?efh|ei; tUt^-mj^f^A fue l'einperewr crpt 4ev^JHÎ Ao^lPif^rt^.A^H^ Vpbjet ,étail, dejj^q«mettie l«5p Sîj>iwo>i|j|l|io»t| pp!>ivjM>t,plu^#owffFii? U ^oiifin^tj»^^ t^NAlvq^^ des .E^»3giïpls , avqifnt .Wtf^U fïft^VWrl^ d%*ff leur ville. gî;, eh«sf . IfWp^-gfiMyWVlrffîlifpfti^

^Éf^z^Vill parUt;4c^'Jfïkj^*^'^*^'''^?^ ^'ï*^^ dptvf . ^ pouyait , d'ift|NO?çi^ < sW d$9 ^tèt«» Hm Jt

1^ mal ^ioaf^ àii^vSmii^^^^^^

peiçe ffM^Utg^fï^ filoi«^Ç»KW^iH J*fl»w»ltlfe*

Cosn^f^. IJ ayai* g^^T^ ^^h^ fie»d^| Vii3||f

Aï qe ; g^uyern^u» ; $mçé^ HJs^ pfp^tjt mm ^ui|,an^ bienfaisant q^ Je ^a^dinal potlfaçii^f ava^ été ^f^i^tJ^ et.djiu* ^Qtce^prélat ^ut le J^i^îff nfd^^k'^mco.^xh^Tgé 4i^^afhj^f&dffÇ3à9iwksfQ^n9 k j^ooie. Cité; , pow ^4^ pro^ad 6^ voi v ^ il Tétlait ^lioore pm \t& services qp'il avait ren4us; %

PRfiWIlB AS PARTIS^ CQAP. ▼II. $9^

fé|^«yliair«-tDal; dmoft ce.'fameuac: mtfcîte>^i ^^ojpfiiisa ao matoage des.préljrof ,,Qft:)q[iil^kitiii de rmiiebw Iti Jiâix daiis r£aro|>e^(4iii»^t4»oi'; liâât kft querellas et let^ueni» i«Ugmi9Ml}«kt la déchiraient y ûa éteûdil lé ravage et Vm^

Paiseeoô dfitmta^ dans sdn; gouTenmw^it # comme il convenait à un ministre de paix interprète des dogrties a^aérés âe l'évangile : il fit confirmer , par Charles , tous les privilèges de la nation , et lés concessions qUe ce niolia^t^ue lui avait faites en indemnité de l;és longisl et pénibles sacrifices ; il n'y eut plulà d*ertiprisonnements clandestins, plus dé' j^èlti^â Infltgééât aux aêcusës sur dés informations l^*éét*étés. Ëùfiri il promulgua de sages regléîrieôts'ttkns presfjuè toutes \fs parties de l*adèaiiiiàtrâtîôà[. - '

Matô ce sage vipè-roî ne jpûtîong- tèMjis^fâîrJ le bonheur des îf àpolitains. te tf ôiie* âe îf kbfèk ayant été abandonné par Cljiàries-Ouint, éommë nous allons le rapporter, râdmiriistratidn dé cp royaume dut aussi être confiée à; d'autres mains. .

'.Marie, fille aînée de rfen^i.^t l'ayant été proclamée reine d Angleterre , elle se vît côm'itle obligée par ses sujets de prendre uii ^poiix, et elle choisit Philippe , prilicé d'EspQgné, fils dç Charles -Quint. tJn tel mariage flatta singuliè?

4Ô HlltMOIllEY HIftTO]UQir.Ed.;l i

rë^^i >FfflDbitian ^ de .cet: anpereur; 11. Yciiiiîif ' qn^MniGïà f puisqa'il épousait une >rauie^.^'li aÛMSfe>âëc«>r<é du tif re ^e roi f et il! lui &t sdieuh né^dW»n«Ja œMtou.des rojrauaies de Sicile, tdi de Naple»,; ainsi qiie^ de ikftat de Milani

Nous le verrons bientôt , non sans qudque élbQWtment » fairede-bien plus grands (Saevifiœs.

^ . çhiIlifpï; il

C*^ST yers le milieu duX,VI* siècle que la révolution qui s'opérait insensiblement çïans les opinions , coçioie dans les sciences et dans les arts , flèvint piapifeste à tous les yeux, et sembla indi^juçr^^u'upé autre ère. politique et religieuse allait commencer. La delcou verte de rimprimerié avait répai;idu l'iastruçtiop et les lumières dans presque toutes Iqs classes de la société; l'emploi de^la poudrç »a caoop ,. dans \çs guerres^ avait; forcé les guerriers à adopter une tactique nou-T yelle , à joindra à^ la valeur d'utiles çonriaî«saujces. Epûn Içs quexelles relieleusçs excitées par les fameuses hérésies de Luther et de Calvin , gvaiçnt attiré l'attention générale sur ,dés questioqs que Von aurait craint autrefois "cle soumettrç à la discussion çt à l'examen : i'édjfiee de la suprématie pontificale de Rome, était eoranie lusques dans ses fomfements.

PREAUliRS: PAATIE!^ QHAP. VII. 4i

mcniBdntiest Venu (m:Ch9u^k9-.Qumt abr ^553^ diquera to«L<te «a 'pttIssMcer: D01(out icq.rrastf hëi^agë poiic la côhaèrratioii eil^pour Tag^^aadîs8fm6iit|duqùel. il Im aVaÂt fallu i^eli^werM^ tant dà &tigii0a,' et/liaér^iGOttklr destpireiita cIq sang < j^umaitt > ià vé^ ocJn ji^yea^a pas ;niéme i^v^ aipenit jdè. teiré^ iii;obapg^rd^aiej^ calais poiig une oel^ik de; 4iï^»e} ;.

iChiirk éÉiHii^ei); Flamlre lpr$qi4i'il .ifésojut d'^bahiiMiimri«i^«o^ir6Qum,^U^ «ruelle

l6«àiamitat^ii{)Bft UeçMiiifiGiâi^i depuis^

jODg >>tehips^ jcevolMfM , août vaines \0s prétendue»' jouisaàbcfls q^ue dosinei I0 ponyoïr , 4^t

coinbîcft j'auftbi^cm > oauae, de p^iu^s, £u vaio. voiMbftt(Ktei'fjMi9Îguer :dautrea motifs à lït r^i traite, de dtimlfs r Quinte : ^<mt {trouve s^pu c^rt goût du trône et ses çnnuisu , . . f jlnvr. * IiBîGDuablé; dans aai rv^^olutiop^ il appf}}^ à Briis(ileaV(<^fîiiW (couvrit alors; J^hilipp^^t

(f«t (frcmftît) d'^poit^^ lia fmw Um^ i'^l^y A^^^

nife fiS$eoMé6 Ide^ccTnseiU^^'^tat^ f t d<4 iCKt^I^fp il céda il son fils les Pays-Bas, Avec,|]|e§;l^|ifA elidjnotts. ' qu'il: airtiil [sur la : Fiante, et U iB^i^r-

gdgne; lesinç^iMcu^a d'fiqpagn^î^ifte;^ de .Maj«rq[ue: et de Mmorque ^ .et; lep^n tqi^iM^ pftyi décoMveipta dMe I^ lo^es : qa a vu qji'il j^yi, aràiËdéjadonaék^ile^lerf^yjamne dç^||f4Slpf| Charles renonça avee la même ^Dleimit^'. %

rempile d'Allemiigiié 6ti faveur: ide^ «on frëre f\-Miitôtid V ^jpi élu v^ des RonAÎM.

A peine I%iR|)pé fut- il dépositaire àvt pou- 4ùlP '^éùVérain 4 ipA^il envoya à Ntoples ^ pmiF preiidre pod^ft^ofi dti royaume* , , te fànicnt lïiârqu'ift de Pescftfâ , à U vi^leàr «t aux^ l^runda fdlents de qui Cha^l^d avait dà laviotc^e de Payie. Différent de son père^ aiartant piaur Viofâensjibâité àé 6ôn e<»ar qju6 pat* ilb fedîde.hnpàssibililë dé son ^^ue^re -, ce prînoe «é^ daigna pas ^ oôïiinie lui ^ visiter aea vaM^â ^éHata.: v^élaii d]il foAd de âoii éâbiiier , AMsdive et qîteilei^Uff qà'il ^uteràait et âe ée^ait de;dietèr ^e» oii^ di<es sânguitièiires. ^ ^ domme on l'a prétendu ^ Charles -Quint se tepetttit dWoinabdiqtté^ce Ali sah^ douté lof^quil vit en quelles Maiito il avait remis sa puissïlttcf^/ { ^

^' Nàplëâ aVak ét^ h^k^une Ma# l'cidniicmit-a -

tidti du paisible P^mt^é-. Mais })tentot>eUe fitf jtrenàeéè dfùàb gu^^ë 6#iifetl«. ^ filt «n pape q^' t-àfthitbsi f et ^ èe qtti est plus lidieii&y u» pif»

'^hë féù^ttétt* Pàftl IV , de la fliîtf iile nqioli> taihé'^ë^ Càtâffd , iM!ilé de l'^ppdfttiorii que.ies iW^^él^'i avàiètit é^dflëè à son éteetiol^', él i^xieiié d'ailte^i% paf à@s i^f eiilt « l(]ai avaient été p^^iHtmës pdf" I«s ^ fispstgimfe p&M av^r iuivi EfatLit^ ; iibrtqtt^it pbrtit lea an»es dana le

émit ,d'ânli^?eif liit^byamiicf . d&. JHa^lb» liî^i^ £«r t^iu^b ;p4»r le mviàmÀ; U: France. . /

: Qm^ uê awrète^ Qifc'eat éf^ . b eofavmtîaii . 4« Pmik mm H^no'ii,» dU» fat ^éeo^yertè j^i^itllùtr

àJat'fléfeoacr!d«iidr«g?iaUDe dbîKtiples, Ufitcbott

les. plus expérimentés dç cç temfis; mais qui^ ^i^Miàt âiii{^ ,^«<|uiiliiiiSd$cl0ui)ièk^ âu>8àng des etti«)léç«: )dei 11 H^odrt et de k Hollande , dé^ §QnGéUm'iïAiéfiàcit ^ l'rodepçodfuice dl^ leur

'iuPfuliljiriilr^Qpftt la décbéfoifas; de Bhilijp]» atiA<i9bQQ»i»e:deil(afilte>décUr^ ^

de%o}tt/ à.l'i^îad ; ^ Bwbdm ipxitifo <je(wteiil^' €iiél|i|e,a6ta^1siiq^ W<ribtit iâûi:yar cQird]naii«B«

fib^ctiraiianooîsuS^^à iifdAâb dôot^h esundo Kflf^^ éiiil(aoeb$éé itetMûou^jMQétteifaufli^ ^nt ^siejjpei^ QMtiCéniiMMfDfi «ha^b^ tsvéé €Um&ftr^lhiitf fft9èbi»t,ai^jAté&iemîs^ «ttixé^ 4Miyiqp€im!&>Qtôwij» àiU émda^ylranAitatîoii^df

pèDe^ubti! ém^mpt Xsc^lpilil (fraiilr )âl«9'pfiiMRei»

44 'M<X)dlR£« V1â«<yill<|tS9. '

de prc^iond^'laiiécbéaâce de t^rédëncByPâol avait conclu^ adirée ie ^tdi de Piiiaoè^ un tMHé. pw lequel il accordait, ^ Vnu de- seb^filii, Fia<*> vettiitûre de m malikeuMux rayaw^!, • élemel objcft des^ plua sanglanta débats ; mais U véser* vait toutefois qudques^uiies' dés i^tvueea na* politaines^ lesquelles * devaient : éWe ^ aBoexëes \ aux états de l'église; car la Gouride^ibone ne

travaillait pas moins à racçtoisaeffMnt de ^sà puissance ^ territoctate » qu'à ceim^da* sew'etn* pire spirituel, > v • ^ :. mIix;- : !q

Le duc d'Albe^ nfaltenâit paa. que VàtÊge^ qu'il avait vu se préparcr y ddlatàt;. - Capiliûne aussi brave que pré Voyaol i il mâfèliiai Bvut ^Rome avec des troupes promptexnent^^sBSemUéto; VB^!^^ trop religieux ou ' trop politique -^pour s'emparer de la'*M^ smMs, iLismama^dea idé^ gôeiaMli0iisV'eiifitr^îauiK4ie£ de:k; i}^Ugib»v d^ WiÊKmttanoeir^iMi &1 ' Jiii ' rappe^il^ V ^^ '^^wi spuyéraiÉr:ppnAi£t^^Q'au^t>'Âiir]jaiy^ ôixMie«^y qbeises idetoiés^âùikM de éiiimiiimr^la^^^ doipkichvéttQiitéu'^^Hmgulière'leçMi^dè kpfnavt d'oa ipifarrîer ipaaAafit^à'>u& papociBosie ia'^ Goutt» ^e s ses viàtéiiêfa , et is<*i ^vièé , kpxe ^ ses passMMlsbies>dif mandes du dmo'ûi&itû^nvpkmk aoQueiliiiesV^cfc/lea, rémwiirammf'dtt 4îett|c»iànt dsi>b&ippeiprebtfe][i4uai|éesuO^ les'stic^

l^njBHIJkRB PARTIE, CH4P. VU. 4^

dusaîlôt-r et -presque md^ obstacles- de Rome, firent ànt V^es/ptit de Paul ce que n'avait pu la Yoix.de là . persuasion : il deimatida runis trêve 4e quarante jours qui lui fut accordée , d'autant ;|^lua volpii:tiers qu'elle donnait le temps aii^yîee^rcH ^e rassembler une armée plus nombr^s^e') plu9 aguerrie^ plus capable de résister au. dud)de .Gju^siç, qui, à la tête des Français, ^'avançait (Eiii Italie.

Les hostilités , enjl^e ces deu;r ci^pttaines également • illiistre^ par leurs . noms , . leurs talents etieuk*'valjeMr , ont été longuement racontées parties l>?stpriens. De part et d^autre les armées se signalèiient par l'incendie» les meurtxes, les ravages : 0er{\kj^ une :guerre, comn^e toutes les autres^ îjxne^e -aux pçpples , glorieuse pour les généraux^ I^ Fra;nce.:çt Rome eurent les premiers succès ; 1^ J^piagnols, furent repoussés du terriljoire de Téglise, et tes Français , victorieux, firent des Abbruzzes le tiiéâtrede la guerre. Bientpt vie. sort si inconstant dejs armes devait, changer. Le 4w d'Albe d'up côté, et le connétable Çolpn^ de l'siutre , égialçment chargés, par. Philippe , d^ la défense de ses possessions en Italie,' péyi^Létrèrent à-la^fois dans les états de Rome; Tout:les]f£^voriS9 :)ia)reine Marie, pour second^ï les opérations^ des généraux de Philippe son époux en Italie^ sivait: déclaré la guerre à la

4& %ii9ioï^iRÀ firrsrqrt>»i4^^i6:

été Victorieiifee'. Hewri se Vôpit <^bl%éiAe*mpw^ peler en grande hâte* le 'duo de Quiie bt 'le^ trotipes qu*il commaiidait , afih ôç tép9Lr^t\ s'il éttit possible , les sangkiïts désastres de 1^ hfttâîBe de Saint-Quentin. Paul*;, ëpoiWinté ec^dti succès de ses enneniis et de la retifik^ dds* troupes de son allië , eut rt<SOul^ , p6U# obtenir la paix , à la médiation d'une repiiblic^oe , qtii^ alors, n'était pas^moins riche que puissante ; 'de Venise, en un mot. Lé dUc de Florence se réunît à cette république pc^uf appuyer la de* mande du pontife. Cette double médiation eut auprès de Pfiîlrppe tout le succès que le pontife pouvait désirer. Ce rcH accorda la paiic, à 1557. ^ç très -douces conditions , puisqu'il exigea seulement que Paul renoftçât à son alliance avec Henri II. Da reste , il lui rendait tous les pays du territoire de Téglise , qui avaient été conquis par ses armesr.

A la suite d*mie guerre qui ne coûta pas inoins d'hotnmes et d*argent anx Napolitains qu'aucune de celles qui l'avaient précédée , le duc d'Albe îreparut dans la capitale , moins comme son vice-roi que comme son libérateur. Mais à peine jouissait -il des fruits de la victoire que Philippe, le rappjdant pour commander aîlleuTs ses armées, lui d<5*ina pour siiceesjsetir g(

dans la Tice •> royauté ()è lîaplieaB , D« Paiiapharo de Riheira , duc d'Alçak , dont i^aiis itU^M nous occuper.

Le gouTernaiïent du due d'AlttdA ufi coiUr mença pas sous d'heureux auspices. Ce u'était plus la guerre extérieure qui tounnëQtaili le royaume , mais les plus cruels fléaux qui puissent frapper une nation : la faininie^ les malit^ dies contagieuses y les tremblements de terre. L'année même où le noureau gouverneur en-* trait en fonctions , la terre y toujcmrs si fertile dans ces contrées , ne répondit point à Fespoir du laboureur. La disette fut si grande , que les habitants des campagnes venaient en troupes mendier dii pain dans les villes qui étaient elles-mêmes afiamées. Les maladies faisaient périr ceux qu'épargnait la faim ; pendant ce temps , Nfiples et les provinces étaient ràva<> gées par de fréquentes secousses de la terre , qui laissaient dans tous les esprits une pnev* fonde impression de terreur. Telle fi|t la déplo« rable situation du royaume de Naples pendant plusieurs années. £t comme si ce n'était point assez de tant de maiix , l'intérieur du pays fut désolé par des bandes de brigands qui parcQU^ ^^^ raient, à main armée, les provinces, les ran* çonnaient et les pillaient. Ils avaient un ehef qui se faisait appeler roi^ et dont le nctti seul inspirait l'épouvante.

4S MnéltOIRESHIS'TORIQUBS.

» Le pouteèu iriice-roi v a force d' activité, dé tôins et de pi:;ûdence , iëparà tousJes malheurs qu'il était possible de réparer, prévint ceux dont on était: encore menace , dissipa les brigands, et rétablit la sécurité dans le pays, sinon la prospérité.

D'autres «irccmstances presque aussi difficiles foiirnirent au dufc d'Alcala de fréquentes occasions de déployer ses talents dans Tart de gouverner. Le concile de Trente venait de finir; et Pie IV, alors pape, voultlt en faire exécuter les décrets' dans toute la chrétienté. Mais tous les princes s'aperçurent combieù ce code ^ chef* d'œuvre de l'astucieuse politique des prêtres^ contenait de maximes contraires aux intérêts des peuples et aux droits des souverains.. C'est dans l'analyse qu'en donne Giànnone{i), qu'il faut voir ccmiment , sous le prétexte que l'église a le droit de sévir contre les ennemis de la foi, et les pécheurs^ on y donné aux tribunaux ecclésiastiques , le droit de prononcer contre les laïques, non - seulement des peines spirituelles ^ mais des amendes, des confiscations, même des punitions corporelles. L'Allemagne indignée reçut avec dédain cette œuvre d'une inconcevable audace ; la France en défendit la publi-

i«^ii»i I I I . I fci <■ ii..<« » ■■> I I I I m il « Il II II" m» ^. I ^1 I II I II I >

(i) ffîstoire cifiie àe Napïtt , liv. XXXHI , ch« 3.