TROISIÈME PARTIE, CHAP. V

miilo Porzio, qu ? il ne faut pas confondre avec un autre littérateur romain dû même nom ,

était très - versé dans, la littérature grecque et romaine. 'Encouragé par le cardinal Seripahdo, il écrivit Y Histoire de la Conjuration que formèrent les barons du royaume de Naples contre Ferdinand I er d'Arragon. Cette histoire , divisée en sept livres,,, s'étend de lùfio jusqu'en 1487. L'auteur l'avait commencée d'abord en latin ; mais docile ensuite au conseil de Seripando, il la continua en italien. Elle' offre de l'intérêt ,

une gravité de style remarquable, et sur-tout, de l'exactitude dans» le récit des faits. On a dit que Porzio avait aussi composé une Histoire d'Italie ; elle est même citée par Nicodemo et Tafuri; mais il ne paraît pas qu'elle ait jamais été publiée.

Jlessandro d'Andréa, né à Naples , suivant les uns, à Barletta, suivant d'autres, avait servi dans les armées de Philippe II. Également instruit dans la profession des armes et dans les lettres, il entreprit de décrire la guerre que Paul IV fit contre les Espagnols en 1 556 et 1 557. Cette histoire , qui parut d'abord à Venise en i56o , est écrite en italien, et sous la forme de dialogues , forme qui ne se prêtait guère à la dignité du genre. Pénétré probablement de cette vérité, l'auteur changea cette forme, prit la

marche accoutumée, et publia de nouveau son ouvrage à Madrid en i58q, mais en langue castillane ; ce qui est une, preuve de plus de la . flexibilité de son talent. Il traduisit ensuite du grec X Art de la guerre, de l'empereur Léon.

Les auteurs napolitains d'histoires -plus ou moins générales , sont plus nombreux; Les premiers qui figurent dans cette classe sont Angelo di Costanzo et Giambattista Carafa, tous deux nobles Napolitains et contemporains. Carafa épousa Ippblita Rossi , sœur de la mère •de Torquato Tasso. Il avait écrit l'histoire du royaume de Naples ornais èe ne fut que Muzio son fils qui, après sa mort, arrivée en 1572, publia la * même année la première partie de cette histoire. Elle' commençait avec l'ère chrétienne , et s'étendait jusqu'à la conquête d'Otrante en 1 4"8 ' • La seconde partie , qui ne . finissait qu'en r D70, ne fut jamais publiée. C'est Collenuccio , que cet historien semble avoir pris pour modèle..

L'histoire de Costanzo , quoique moins étendue,. lui est de beaucoup supérieure; elle commence à là mort de Frédéric II , et se termine en 1 4#8. Collenuccio, qui avait précédé l'un et l'autre dans la même .carrière , avait écrit d'une manière peu favorable aux Napo-r litains; Costanzo l'a réfuté; et ce fut là le vrai