TROISIEME PARTIE, C II A P. VII

de Idea délia storia delVltalia letterata, jusqu'à Tannée 17*3, époque où il parut un ouvrage dont le plan appartient au véritable genre de l'histoire littéraire. Sciences, lettres, arts, académies , tout ce qui indique la marche et les progrès de l'esprit humain , est compris dans ce vaste tableau, qui n'avait encore été entre pris par aucun savant ni de Naples , ni de l'Italie. Il fit aussi les éloges des académiciens de la société scientifique de Rossano.

A l'exemple de Schettini , de Gravina , de Caraccio , etc. , les Napolitains concoururent de plus en plus au rétablissement du bon goût dans la littérature et la Poésie italienne. On a observé que le premier recueil de vers {Rime ) , dignes d'être remarqués , qui parut en Italie au 18 e siècle, fut celui que publia à Naples , en 1701 , Giovanni Accampora auteur lui-même de quelques poésies, Malheureuseméht ces auteurs , s'ils n'ont point imité le mauvais goût de Marini , n'ont pas cherché non plus leurs modèles dans les Anciens.

Nous avons cité un peu plus haut Domenico de Angelis et Francesco Maria Antoglietta comme biographes , nous devons les citer aussi comme poètes, sans pourtant faire autre chose qu'indiquer leurs noms; car leurs ou-

4o4 MÉMOIRES HISTORIQUES.

vrages n'offrent pas plus de mérite qu'une foule d'autres que nous croyons devoir passer sous silence. IJ n'en est pas de même de celles de Francesco Manfredi et de Niccolô Capasso.

Le premier , dont Egizio publia en 1 720 , les Rime , lesquelles furent réimprimées en 1 730 , avec des additions , écrivait avec beaucoup de correction et de pureté. Il traduisit en vers libres (sciolti) plusieurs des odes d'Horace. Il était de Cosence, et pendant les dernières années de sa vie, fatigué de ses occupations littéraires, il se fit chartreux, et mourut dans un cloître de Tordre de St.-Bruno.

Le jurisconsulte Niccolo Capasso montra plus de vivacité et de naturel dans ses poésies. Noncontent de faire des vers latins et italiens , il en fit dans le dialecte napolitain. C'est dans ce dialecte peu harmonieux , mais expressif, qu'il traduisit ou plutôt paraphrasa les sept premiers livres de ^Iliade d'Homère. Capasso se fit aussi remarquer par des sonnets épigrammatiques contre Niccolo Amenta, et par ses satires en vers sdruccioli , contre G. V. Gravina qu'il nommait Giangurgolo.

On rencontre aussi parmi les poètes de cette époque un académicien de Rossa no , qui tenta de composer un poëme héroïque ou épopée, intitulé Costantino. Ce poète napolitain s'appe-