UN MOT DE L'ÉDITEUR. VU
d'acheter. Toici du moins une contre -partie : c*est un revers de médaille que nous imprimons aujourd'Jbui.
Les Mémoires de madame la comtesse de Cboiseiîl-Gouffier sont écrits dans notre langue y par une main polonaise. Ce ne sont plus DOS inspirations : on sent que cette composition doit porter un autre cachet, signaler d'autres opinions, réfléchir d'autres mœurs; avoir, en un mot , une physionomie différente. Non que l'influence hyperboréenne des forêts de la Lithuànîe s'y fasse remarquer : madame de Choiseul a su trouver, à Vilna, cette touche délicate qui distingue les productions du beau sexe, sous nos douces latitudes ; ses tableaux n'ont pas moins de chaleur que de charme et d'originalité.
L'affection , peut-être devrions-nous dire la tendresse, que Fauteur de nos Mémoires voue à l'empereur Alexandre", est portée