PAS
Vainement l'inimitié qui le poursuit voudrait , opposer la déclaration du gendarme Grison qui prétend l'y avoir vu.
Si ce gendawne l'avait vu, M. de Caulaincourt était un homme assez marquant pour être reconnu
l48 EXAMEN impartial'
par d'autres : ce témoin ne serait pas le seul.
Il affirme , et le général Caulaincourt nie : entre ces deux témoignages , si rien ne devait les départager y le choix des gens de bien ne serait pas douteux.
Scaurus , accusé devant le peuple par le tribua Varius, homme de mauvaise réputation, ne dit que ce peu de mots : « Quintus Varius , Espagnol » de naissance, accuse Marcus Scaurus , prince du » sénat , d^avoir soulevé les alliés. Marcus Scaurus, » prince du sénat, le nie. Auquel des deux, Ro- M mains, ajouterez-vous plutôt foi? » Le peuple ne voulut pas en entendre davantage , et Paccusation n^eut aucune suite.
Mais un homme accusé est moins à plaindre qu'un homme qu'on calomnie ; la perfidie ne raisonne pas ; et comme pour certaines gens , un gendarme obscur qui dénonce est plus croyable qu'un général qui se justifie, prouvons à quel point ce témoignage est méprisable et mérite peu d'être écoulé.
Il résulte de quatre déclarations officielles dont les originaux sont déposés au ministère de la justice (n^* 22, 23, 24 et 25), que M. de Caulaincourt était à Lunenlle , quartier de son ancien régiment, le jour même où la calomnie veut qu'il ait été à Paris.
Le gendarme est donc un faux témoin. — Sans doute ; et lui-même en est convenu dans sa con- " versation avec MM. Charles Nodier et Bugnet , qui ,
SUR M. DE CAP^INCOURT. i/^g
pour rendre hommage à la ii^rité, en ont passé une déclaration devant M^ Boulard , notaire à Paris, par acte du 9 avril 1816 ( n» 26).
Ainsi la calomnie est confondue sur tous les
points : il est aussi faux que M. de Caulaincourt ait
assisté au supplice de Vincennes, qu'U est faux de
prétendre qu^il ait pris part à l'arrestation d'Elten-
îieim ; et chacun désormais peut dire avec autant
d'^asçurance que Tempereur Alexandre dont Fopi-
nion personnelle revient toujours comme résultat :
— Je sais combien vous êtes étranger à Phorrible
affaire dont vous me parlez; ou^ encore répéter ce
que Napoléon a dit souvent à diflFérentes personnes :
Caulaincourt est étranger comme vous à cette affaire.
Après cela, que deviennent d^autres calomnies
secondaires ? Ne tomhent-elles pas de plein droit
avec Taccusation principale dont la fausseté vient
d'être démontrée?
On veut que M. de Caulaincourt ait dû ses grades, ses titres, ses honneurs, à la participation qu'on suppose qu'il a prise à la mission d'Ettenheim ! Et il y a été complètement étranger !
Il a été nommé lieutenant-général après dixsept ans de service et trei^^e campagnes, et seulement dans une promotion générale, oi!i. d'autres officiers, moins anciens que lui, furent également compris (pièces n. 19, 20 et 2t).
Le grand cordon de la Légion-d'Honneur lui a été donné, non pas à titre de récompense spéciale , mais parce que sa qualité de grand-officier de la
1 5o KXAMEN IMPARTIAL
couronne le mettait au nombre des grands officiers de V empire^ et que ceux-ci ont tous reçu le grand cordon en même temps ( pièce n. 20 )•
Mais pourquoi a-t-îl accepté la charge de grand" écuyer? Pourquoi n'a-t-il pas repoussé toute distinction de la part d^un souverain qui avait fait arrêter et juger le duc d^Enghien ?
Ces question^ pourraient s^adresser à beaucoup de personnages , aujourd'hui pairs de France, ou revêtus d'autres éminentes dignités.
On pourrait demander pourquoi le grand-écayer aurait été plus diflBcile que le grand-maréchal, le grand-maître des cérémonies, le grand-veneur, le grand-chambellan , et tant d'autres qui n'avaient pas ses services?
On pourrait aller plus loin, et demander pourquoi, depuis ce fatal événement, tons les rois de l'Europe ont échangé avec Napoléen leurs ordres de chevalerie ? Pourquoi Tempereur Alexandre Ta appelé son ami? Pourquoi l'empereur d'Autriche n'a pas dédaigné de lui oflFrir sa fille en mariage? Pourquoi? Mais à quoi servent toutes ces récriminations, sinon à montrer l'imprudence de ceux qui ne craignent pas d'y donner lieu; et à signaler le malheur d'une époque où l'eîtemple même des rois n'a pu protéger les partîculfers qui n'ont feit que les imiter ?
Les princes qui ont proclamé union et oublia ont annoncé plus de sagesse. Ils ont fait la part des circonstances et de la faiblesse humaine.
SUR M. DE CAULAINCOURT. 1 5l
X Ainsi, le ministre de la guerre, qui avait donne les ordres diEttenheim et d^Offenbourg, et qui, à ce titre , aurait été plus coupable que les inférieurs qui n'ont fait que les exécuter (i), n*a pas été repoussé de la cour : il est mort avec le titre de Ca^^ pitaine des gardes du roi!.
Le ministre dçs relations extérieures d^alors nVn a pas moins conservé depuis la confiance méritée du roi. Le maréchal sous les ordres duquel était la gendarmerie, et à qui fut adressé le rapport de Fexpédition, a été président du Conseil en i8i4i,et a obtenu le commandement le plus difficile dans la dernière guerre de la Péninsule.
Le second général qui fut obligé de concourir en personne à Farrestation do duc d'Enghien ( est encore à présent inspecteur-général d'infanterie.
Plusieurs des juges du duc d'Enghien ont reçu ^ de la munificence royale, des grades et des décorations dus à leurs services antérieurs à 18149 sans qu'on parût se ressouvenir pour eux de Parrét de Vincennes !
M. de Caulaincourt seul est demeuré sous le poids de la disgrâce et de la calomnie ! Et pourtant quel reproche peut-on lui faire ?
S'il avait reçu l'ordre d'arrêter le duc d'Enghien , il ne s'en défendrait pas; car si des noms peuvent ajouter à des regrets, ils ne font rien aux actions. Un malheur n'est pas un tort. Certes , le général - - ' I - ■ I II . 11 . 1 — - ...
(i) Quand le bras a failli, l'on en punit la tête.
i5a EXAMEN IMPAKTiAL
Ordener qui, à la tête de trois cents hommes , a fait arrêter le duc d^Enghien par des gendarmes, et a exécute en pays étranger une expédition militaire ordonnée par son gouvernement , et dont il ne poui^ait préifoir le malheureux et cruel résultat ^ n'est pas plus coupable que ne le fut le général Biron lorsqu^il se vit réduit à faire arrêter le jeune et vaillant duc de Montpensier qui servait dans S2t propre armée; ou si Ton veut un autre exemple, meilleur peut-être parce qu^l sera plus ancien /il nVst pas plus reprochable que ne le fut M. de Miosan qui arrêta en personne le grand Condé, et qui fut depuis maréchal d'Albrèl. Car la destinée du due d^Enghien , pour avoir été différente de celle de son auguste aïeul, ou de son jeune cousin ^ nW crimine pas plus celui qui fut à Ettenheim, que rhistoire n^a incriminé le maréchal d^Albret qui exécuta au Palais-Royal Tordre quMl avait reçu de son gouvernement (i).
(i) Il y a une grande dîffereiît entre le militaire qui obéit à Tordre de son supérieur, et qai n*a pas la liberté du cboix, du refus, ni même de rbésitalion ; et Thonime appelé à juger. — Napoléon lui-même , quoique grand partisan de Tobéi»sance passive , dit formdlement • qu'aucun ordre ne peut » justifier la^ conscience d'un juge* » Mém.. tome 2 , p. 34û-
« Il n'y a pas de doute, ajoute-t-il au même endroit, que » si Caulaincourt eût été nommé juge du. duc d'Ëngbien, il » Teût Refusé \ mais , chargé d'une mission diplomatique , il & » dû obéir ; tout cela est si simple que c'est folie ou délire d'e » l'esprit de parti quç d'y ti'ouyer à redire, »
SUR M. DE CAULA119GOURT. i53
Mais le gênerai Caulaincourt a été plus heureux que le général Ordener ; il n^a pas même à regretter d'^avoir été chargé de la mission d^arréter le duc d^Enghien ; il n^ ^ pris aucune part ; il était à Ofienbourg pendant qu^on arrêtait le prince à Ettenheim ; à Lunéville , pendant qu^on le fusillait à Vincennes.
La mort de ce malheureux prince a dû , comme à tout Français,, lui inspirer des regrets; mais jamais elle n'*a pu lui causer de remords.
Offenhourg^ Ettenheim^ Lunénlleei Vincennes , sont quatre points heureusement assez éloignés Tun de Paulre , pour qu^on ne puisse pas plus les confondre que les événemens qui s'y sont passés.
Article inséré dans h journal des Débats du mardi 26 a^^ril i8i4«
M. de Caulaincourt, aide-de-caiop du premier consul, venait d^étre envoyé à Strasbourg , et s^j trouvait lors de Tarrestation de M. le duc d^Enghien à Ettenheim. Cest sous ce prétexte et sur cet unique fondement que la malveillance et la légèreté s^acharnaient depuis dix ans contre ud homme d^honneur, en abusant delà situation qui le forçait au silence.
Les- uns ont dit quHl avait lui-même arrête M. le duc diSnghien; les autres ont dit quHl avait expédié de Strasbourg les troupeschargées de rarrêten les moins malveillans, qu'il en avait seulement porté Tordre. On lui a encore imputé d'avoir amené le prince de Strasbourg àVincennes, et enfin d'avoir
(1) Parmi ces pièces, les unes ont déjà été imprimées, soit dans les journaux, soit dans divers ouvrages; les autres se trouvent déposées ctez M* Boileau , notaire à Paris , où l'auteur de cette notice a été en prendre communication, ne voulant rien affirmer qui iie fût appuyé sur i[es documens authentiques.
PIÈCES. l55
obtenu la place de grand-écuyer comme récompense d^un tel service.
Le général Ordener fut celui qui fit arrêter à Ettenheim , M. le duc d^ughien ^ et le déposa dans la citadelle de Strasbourg. Il était parti de Paris un jour avant M. de Caulaincourt. Il u^j avait point d'ordres à lui porter. Ils lui avaient été donnés avant son départ. Sa mission notait pas de celles que Ton confie sans nécessité à plusieurs personnes ; et s'il avait dû être mis sous la direction de quelqu'un , ce qu'il serait absurde de supposer, ce n'aur^t pas été sous la direc^tion d'un officier moins âgé que lui, moins anciennement attaché à la personne du premier consul ; sous lequel il avait fait toutes les campagnes d'Italie , et moins avant dans sa confiance.
On doit à la mémoire du général Ordener de rappeler que si, dans cette occurrence , il regarda l'obéissance comme le devoir d'un militaire , il a souvent dit qu'il avait été loin d'en prévoir les funestes suites , et on doit peut-être attribuer aux longi^ et vifs regrets qu'il en eut, l'anévrisme du cœur dont il est mort subitement à Compiègne.
On pouvait si peu prévoir ses suites , que M. le duc d'Enghien ne fut conduit à Vincennes que sur un ordre transmis parle télégraphe; il ne le fut que par la gendarmerie; et quand M. de Caulaincourt revint de Strasbourg à Paris , il y avait déjà plusieurs jours qu'on y pleurait la mort du prince.
i56 PIKCBS.
Ceux qui font a M. de Caulaincourt un sujet d^accusation de ce qu'il a e'te' grand-écuyer , ig-norent que le général Duroc et lui avaient « sous le consulat, rempli, pendant plusieurs années, en qualité d'aides-de-camp , les fonctions des placei dont les titres leur furent donnés lorsqu'on passa du consulat à l'Empire.
La mission de.M. de Caulaincourt avait ^eux objets ; l'un était de presser le départ de la flottille que le premier consul y faisait construire , comme il en faisait construire partout pour son expédition projetée contre l'Angleterre ; l'autre se rapportait à des intelligences que M. Drackr, alors ministre d'Angleterre à Stuttgard, pratiquait ou cherchait à pratiquera OfFenbourg et en France, pour exciter des troubles.
Ces faits sont constatés par l'ordre qui motiva le départ de M. de Caulaincourt, et dont l'original est heureusement resté entre ses mains ^ ainsi que la correspondance relative à ces objets.
La fausseté des imputations dont on l'a noirci était bien connue des personnes qui appartenaient alors de plus près au premier consul, et qui oat daigné le justifier aussi souvent et autant que leur propre situation le leur a permis.
Elle est connue des personnes qui habitaient, avec M. le duc d'Enghien, le château d'Ettenheinv, et qui vivent encore.
Elk est connue des personnes avec lesquelles M. de Caulaincourt eut à s'occuper des . détails
de la mission qui Favait conduit à Strasbourg.
Enfin, elle a été hautement et noblement reconnue par ceux qui, n'ayant pu rester étrangers à celte déplorable affaire , savent mieux que personne qu'il n'y était pour rien.
Il y a pris part uniquement par la douleur qu'il en a ressentie avec toute la France , et par les cruels chagrins qu'elle lui a causés. Pendant dix ans , il n'a pu opposer à la calomnie que la notoriété d^une vie sans reproche. Une seule fois, il a dû s'expliquer ; ce fut avec un grand souverain , plutôt pour répondre à soii honorable confiance que pour dissiper des doutes que ce prince n'^avaitpas, comme le prouvent les lettres ci-jointes. «
( Les trois pièces suivantes accompagnaient l'article en- Tojé ^^M. journal des Débats. )
N" 2, (N* 1 , chez M° Boilcau, notaire.)
Paris, le 21 ventôse an XII de la république française^ une et indivisible.
Le ministre de la guerre au citoyen Caulaincourt.
Le premier coùsul ordonne au citoyen Caulaincourt, son aide-de-camp, de se rendre en poste à Strasbourg.
Il y accélérera la construction et la mise à l'eau des bâtimens légers qu'on y construit pour la marine.
Il pTendra des renseignemens près du préfet et du citoyen Méhée pour faire arrêter les agens du
i58 piscBs.
gouvernement anglais qui sont à Wissemboiirgelà Offenbourg, notamment la baronne de Reich,si elle n^est pas déjà arrêtée.
Le chef de bataillon Rosey , envoyé près des ministres anglais , et qui a toute leur confiaDce, lai donnera tous les renseignemens nécessaires sar les complots formés contre la tranquillité de YÈistt et la sûreté du premier consul.
Le citoyen Caulaincourt fera connaître aux hâ" lis des villes de la rive droite qu^ils peuvent ùl" tirer de grands malheurs en donnant asile m personnes qui cherchent à troubler la tranquillité en France, et il se concertera avec le général commandant la cinquième division militaire, pour employer, au besoin , une force suffisante pour Texécution du présent ordre.
Il rendra un compte particulier au premier consul du résultat de la mission du chefdebaraillon Rosey.
Le ministre de la guerre ,
Siffné Alex. Berthier.
(Déposé cliez M*^ Boileau, notaire.)
Copie cTune lettre de M. de Caulaincourt ^ ambas^ sadeur de France , clS. M. Pempereur de toutes les Russies.
Saint-Pétersbourg, le i4/^ avril 1808.
Sire , Les rénseîgnemens que V. M. a reçus des bords du Rhin , m^ont justifié de Todieuse calomnie qui pèse sur moi depnis trois ans. Il est des détails que V. M. peut ne pas connaître. Je dois à la confiance dont elle daigne m'honorer de les mettre sous ses yeux. Ils la convaincront à quel point je sais étranger à Farrestation de M. le dnc d^Enghien.
Envoyé parle premier consul à Strasbourg presqu'en même temps que le général Ordener^ le public a confondu nos missions. Ce général était chargé de se rendre à Etteuheim pour y enlever M. le duc d^Eughien; Tordre et les pièces que je mets sous les yeux de' V. M. lui prouveront combien ma mission était différente de la sienne , et que par conséquent je n'ai été ni pu être en rien dans cette malheureuse affaire.
Je suis , de Votre Majesté impériale ,
Sire , le très-humble et respectueux serviteur.
Signé Caulaincourt.
l6o PIÈCES.
( Déposé chez M* Boileau ^ notaire. )
Copie de la réponse de S. M. V empereur ^lexandrCj à M. le général Caulaincourt , ambassadeur de France.
Je savais, général, par mes ministres en Allemagne, combien vous éliez étranger à riiorrible affaire dont vous me parlez. Les pièces que vous me communiquez ne peuvent qu^ajouler à ce«e conviction. J^aime à vous le dire et à vous assarer encore de Festime sincère que je vous porte.
Alexandre.
Pétersbourg, le 4 avril 1808.
Lettre de Af. le duc de Vicence , çliix rédacteurs des dwers journaux.
Monsieur,
Dans un ouvrage de M. Koch, intitulé: Campagne de 1814, se trouvent rapporle's plusieurs fragmens de lettres écrites par moi, à Pempereur et a M. le prince de Neufchâtel, pendant la durée du congrès de Châtillon.
Je croîs devoir déclarer que je suis absolument
prÈcBS. i6i
étranger à la communication de mes correspondances et à leur publication. Les hautes sources auxquelles Tauteur annonce avoir puisé, donnent à son ouvrage une importance historique qui ne me permet point, en ce qui me concerne, de consacrer par mon silence les erreurs qu^il renferme : la plujfttrt des détails relatifs aux événemens et aux négociations qui ont eu lieu depuis le 5i mars jusqu'au ±2 avril, sont inexacts.
Quant au congrès de Châtillon , si les événemens ont justifié le désir que jWais de voir la paix rendue à ma patrie, il serait injuste de laisser ignorer à la France, à Thistoire , les motifs d'intérêt national et d'honneur qui empêchèrent l'empereur de souscrire aux conditions que les étrangers voulaient nous imposer.
Je remplis donc le premier des devoirs , celui d'être équitable et vrai, en faisant connaître ces motifs par l'extrait suivant des ordres de Tempereur
( Nota, On ne reproduit pas ici cette citation , quoique jugée innocente; elle se trouve dans les divers journaux du ai« )
J'attends, Monsieur, de votre impartialité, que vous voudrez bien donner place à cette lettre dans votre journal , et je saisis cette occasion de vous offrir l'assurance de ma considération distinguée.
Caulaincourt , duc de Vicence.
Paris, le ao janvier l8i4«
i6a piicBS.
Lettre de M. le duc de Vicence à S. Exe. le Président du conseil des ministres.
Monsieur le comte , *
Des articles de journaux , en commentant à leur manière la lettre dont j^ai reclamé Hnsertion dans plusieurs feuilles publiques , me font un devoir de m'adresser au ministre du roi, pour rétablir ]e& faits , faire connaître les motifs qui m^ont guidé, et repousser les imputations qu^on veut j rattacher.
Habitant presque toujours la campagne, éloigné des affaires et des hommes qui s^en occupent, je nVi connu l'ouvrage de M. Koch , que depuis ma récente arrivée à Paris. Etonné d^ trouver textuellement ma correspondance officielle, et même une lettre confidentielle à M. le prince de Neufchâtel, je me plaignis de cette communication , le ministère ne Va pas ignoré. Aujourd'hui on me reproche la publication d'une pièce qui appartient au domaine de rhistoire et d'une histoire déjà écrite : pouvais-je me taire ? pouvais-je accepter la bienveillance du public aux dépens de celui qui ne peut plus se défendre ? Pouvais-je , moi , l'ancien dépositaire de ses pouvoirs, moi, l'ancien avocat dçsa cause au congrès de Châtillon, laisser l'Europe juger sur une demi-vérité, lui et le ministère dont je faisais partie, quand j'avais dans les mains la
PtBCES. i63
vépite tout entière? Le pouvaîs-je, quand , par le caractère confidentiel d^unede ces lettres, on devait supposer que je n^etaîs pas étranger à leur publication? Placé malgré moi dans une situa tioa délicate , entre rinconvénient personnel de dire la vérité et la lâcheté de me taire, je n^ai point hésité. Je n^ai point fait au Roi, sur son trône. Finjure de croire que la citation d^uQ fait antérieur k son retour put blesser sa dignité. Ma démarche toute franche n^a été qu^une action de conscience, provoquée par la i^Vélatioji de mes eqrrespoadances.
Ou parle de t8i5, on accolle deux époques qui n^ont rien de commiin; on me prête des intentions que je n^ai point eues, que je n^aurai jamais; on veut me supposer un but politique, comme si, pour un être sensé, le rocher de Sainte-Hélène pouvait toucher Paris ; comme si défendre la mémoire d'un infortuné quelconque, pouvait être TarCtion d'un mauvais citoyen. On va même jusqu'à me repro-* cher d'avoir manqué, dans le choix d^e mes ex* pressions, aux bienséances légales, comme s'il y avait une autre manière d'exprimer ce qui existait à l'époque dont je parlais ; comme si la dénomination dont je me sqis servi , n'était pas employée journellement et sans blân^ie dans les tribunaux, dans une foule de discours et d'écrits, comme si l'oubli des égards dus à un gouvernement qui a régi la France pendant tant d'années , i^e serait pas une insulte à la nation qui lui a obéi, et peut*
if
être un manque de respect à TEurope et au Roi lui-même.
J'espère , Monsieur le comte , que vous ne verrez dans cette lettre qu'une explication sur les motifs qu'on a voulu me prêter, et non une discussion que, sous aucun rapportée ne puis ni ne dois entamer. J'ai rhonneur de le repeter encore à votre Excellence , la publication qu'on me reproche n'a été de ma part qu'un hommage à la vérité , une action de conscience , et non point une affaire de parti ou d'opinion. Je ne me suis consulté avec personne, mon conseil n'a été qu'en moi et en moi seul. Si ce que j'ai cru honorable doit être blâmé; si mes intentions, quoique pures, peuvent être soupçonnées, je suis prêt à livrer ma personne comme le roi voudra, et jusqu'à ce que le gouvernement de Sa Majesté ait acquis la preuve , s'il ne l'a déjà , que ma conduite et mes actions ont été et sont aussi franches et loyales que la démarche que je crois devoir faire dans ce moment près de votre Excellence.
Veuillez , Monsieur le comte , si vous le jugez nécessaire, mettre ma respectueuse réclamation sous les yeux du roi, et trouver bon qu'elle reçoive la publicité qu^elle semble demander.
J'ail'honueur d'être avecunehaute considération, Monsieur le comte , De votre Excellence, Le très-humble et obéissant serviteur,
D. de VicfiNCE.
Paris, 24 janvier 1820.
PIECES* l65
Extrait de V interrogatoire du 3 JèWier 1820»
(Le duc de Vîcence) a répondu aux questions
faites par M. le juge d^instruction , qu^il a adressé au
Moniteur, aux journaux des Débats et de Paris,
la lettre qu'on Vaccuse d'avoir fait insérer dans le
Constitutionnel et la Renommée.
A déclaré avoir déjà fait connaître les motifs de sa publication au ministère du roi , dès le 24 jan^vier, mais être prêt à les renouveler devant la justice.
A ajouté:
Dans les premiers jours de janvier , à mon retour de la campagne où je vivais retiré j étant depuis huit mois absent de Paris, j'ai eu connaissance, pour la première fois, que dans l'ouvrage de M. Koch, publié quelques mois auparavant, et que son titre ne présentait que comme une relation de la campagne de i%i^^ %e trouvait un chapitre où l'auteur rendait compte des négociations du congrès de Châtillon.
J'en pris alors lecture : quel fut mon étonnement de voir que l'auteur, qui annonçait nominativement les sources où il avait puisé, transcrivait textuellement une partie de ma correspondance diplomatique , et publiait même une lettre confiadentielle que j'aurais écrite an prince de Neufchàtel.
t66 Piàcfts.
Le récit de Tauieur n^avait rien que de très-honorable pour moi ; mais plus il me traitait favorablement , plus il me présentait comme ayant été Tapôtre de la paix, et plus je me trouvais blessé de voir qu^on pût croire que j^avaîs fourni des matériaux pour écrire Fhistoire aux dépens de celui que j^avais servi et du ministère dont j^avais fait partie.
Me reportant donc à Fépoque du congrès de Chàtillon , à cette époque où Napoléon , aux yeux de l^urope, était empereur, où j'avais Tfaonneur d^étre son ministre auprès des puissances étrange* res , j'ai cru remplir un devoir de conscience et d'honneur en publiant l'extrait joint à ma lettre du 20 janvier.
Je l'ai publiée sans l'accompagner d'aucun commentaire, d'aucun développement» Loin de moi la pensée d'avoir pu oflFenser ou blesser en ao^ cune manière la personne du roi , ni méconnaître son autorité : je n'ai point eu et je n'aurai jamais cette coupable pensée. Le sentiment de délicatesse qui m'a porté à défendre, dans son malheur, la mémoire de celui dont j'avais été tant de fois le mandataire, ne permet pas de penser que j'aie voulu manquer au respect et à la fidélité que je dois au roi.
Mes intentions ont été pures , et j'ose dire ho^ norables : si ma vie civile et politique n'a pu me mettre à l'abri de la nécessité de paraître devant vous y M. le juge d'instruction, j'ai la confiance de
piicgs. «67
croire qu^en jugeant de mes motifs par cet expose des sentimens qai m^ont guidé, la justice ne Terra dans ma conduite que Faction d^un honnête homme.
Arrêt du \t février 1820.
La Cour, vu la lettre (celle du duc de Vi-
cence ); considérant que si ladite lettre contient, en parlant de Bonaparte , la qualification dV/i^ereuvj cette qualification inconvenante, se référant à IVpoque du congrès de Châtillon, ne constitue pas une attaque formelle contre Tautorité constitutionnelle du roi;
Considérant que la publication de la note di-» plomatîque faisant partie de ladite lettre , a p« blesser les convenances ; mais que cette note ne contient point envers la personne du roi une offense que Fauteur de la lettre, ou les éditeurs susnommés se soient rendue propre ;
Annule Fordonnance rendue par la Chambre du conseil du tribunal de première instance du d^ partement de la Seine, le 5 de ce mois, par la« quelle les faits ont été mal qualifiés;
Déclare qu^il n^y a lieu k suivre contre le duc de Vicence
Fait main-levée de la saisie des journaux.,,.
l68 PIÈCES.
(^N. a. Chez M. Boîleau, notaire.)
Lettre du ministre des relations extérieures au général Caulaincourt.
Paris I le ai ventôse an XII ( la mars i8o4)-
Général y
J'ai rhonneur de vous adresser une lettre pour le baron d^Eldesheim , ministre principal de Télecteur de Bade ; vous voudrez bien la lui faire parvenir aussitôt que votre expédition d'Offembourg sera consommée. Le premier consul me charge de vous dire, que, si vous n^étes pas dans le cas de faire entrer des troupes dans les Etats de Pélecteur, et que vous appreniez que le général Ordener n'en a point fait entrer, cette lettre doit rester entre vos mains, et ne pas être remise au ministre de Pélecteur. Je suis chargé de vous recommander particulièrement de faire prendre et de rapporter avec vous les papiers de madame de Reich.
J'ai rhonneur de vous saluer.
Siffné Ch.-JVIaur. Tàlleyrànd.
( N. 4; Avec onze pièces incluses marquées A, B, G^ D^ E^ F, G, H, I, K et L. Gbez M. Boileau, notaire. )
Copie de la Correspondance du préfet du Bas- Rhin w?ec M. de Caulaincourt.
Strasbourg , le 3 germinal an XII de la république française.
Le conseiller cVÉtat, préfet du département du Bas-Khin,
Au gênerai Caulaincourt , aide-de*camp du premier consul.
Je vous préviens , mon cher général, que les citoyens Bell et Meyer , juges au tribunal de Wissembourg , que j'^avais donné Tordre d^arrêler en exécution de ceux du grand-juge, viennent d^élre conduits à la citadelle de Strasbourg.
II résulte du rapport verbal que m'ont fait les citoyens Popp et Chariot, que leur conduite ainsi que celle du sieur Pr..., répondait à leur réputation connue dans le pays.
J'ai Phonneur, etc.
Signé ^ ShÉe.
170 PIBCI8.
Strasbourg , le 1*' germiûal an XII de la républiq^oe.
( A) Le conseiller d^tat , préfet du département du Bas*Rhin ,
Au général Caulaincourt.
Je profite, mon cher général ^ du retour d\in courrier extraordinaire du grand juge, pour vous adresser une copie du rapport qui m^a été fait sous la date du 28 ventôse dernier par le citoyen Ossel, maire de Wissembourg, concernant les deux juges Meyer et Bell, et la feuille hebdomadaire de cette même ville.
Cette copie vous était destinée , mais je n^aî pt la faire partir ce matin , ayant été obligé de prendre, en conséquence des ordres du grand jug'e, les mesures nécessaires pour faire arrêter ces deux fonctionnaires, mettre les scellés, tant sur 7eurs papiers personnels que sur les presses de Fimprimeur Boek.
Les citoyens Popp et Chariot sont en route pour aller exécuter cet ordre et faire amener ces deux individus à la citadelle, conformément aux instructions du gouvernement.
Je ne dois pas vous laisser ignorer une circonstance particulière qui a eu lieu depuis votre départ.
Le préfet du palais, Didelot, ayant fait arrêter à Stuttgard un Français émigré, rentré, puis sorti, qui voyageait en Allemagne, nommé Alphonse Frison, et dont la conduite lui a paru suspecte, cet
PISCËS^ 171
émigré a été dirigé sur Strasbourg ^ et m'a été amenée il y a deux jours, conduit par un officier et deux hussards au serrice de Bade.
Je me rappelle que vous étiez ici au moment où il a été conduit à la préfecture , et je ne vous en parle que pour vous annoncer que Fappareil qui a été mis dans cette capture très-insignifiante jusqu'à ce moment , a fait le meilleur effet dans Fesprît public.
Je me propose de profiter de cet événement, en le fisiisant insérer dans le Courrier du Bas-Rhin , qui , comme vous savez, court PAllemagne.
J'ai l'honneur , etc.
Signé f SHÉEfc
(B) Le conseiller d'Etat, préfet du département du Bas-Rhin ,
Au général Caulaincourt, aide -de -camp du premier consul.
Mon cher général ,
Notre jeune oflicier a complètement réussi dans la dernière mission de Munich : il est arrivé après neuf jours d'absence. Je l'ai reçu avec d'autant plus de plaisir , que le retard apporté dans son retour commençait à me causer de l'inquiétude.
Il a obtenu lettre et argent , et les deux ministres anglais àe Muaich et de Stuttgard se sont entendus
1 ja PIECES^
pour lui procurer , tan t en or qu^en lettres de change sur Francfort , Zurich et Paris , la somme de 128,4^6 livres tournois , pour le premier fonds de dépenses secrètes du général dePinsurrection supposée.
Cette comédie me paraissant maintenant finie, j^ai cru qu'il convenait de dépêcher le citoyen Rosey à Paris , pour qu'ail puisse ajouter à son rapport écrit tous les détails verbaux qui pourront faire connaître au gouvernement la maladroite habileté de ces intrigues anglaises.
Je pense bien, mon cher général, que vous saisirez cette occasion de présenter le citoyen Rosey au premier consul, si cela est possible, oa du moins de le recommander à sa bienveillance qu'il mérite, comme vous le savez, déjà sous tous les rapports d*une bravoure à Fépreuve dans la campagne d'Egypte, d'une bonne conduite, et de l'estime de ses chefs.
Je m'applaudirai moi-même d'avoir eu l'occasion de fixer les yeux sur lui pour cette mission délicate , et d'avoir pu être de quelque utilité au gouvernement dans cette circonstance, si elle procure à cet ofiicier l'avancement qu'il m'a paru désirer dans son propre corps, et j'oserais réclamer pour lui une portion des sommes qui lui ont été si gratuitement confiées par les deux ministres anglais.
Je vo.us. renouvelle avec grand plaisir, mon
cher général, ^expression sincère des sentimens dVstime que vous m'avez inspirés.
Signé ^ Shee.
Post^scriptum. Notre flotille attend à la Venfzenau , la jonction de celle du Haut-Rhin , à laquelle je viens dVnvoyer un détachement de pontonniers, pour accélérer sa descente. Si des obstacles la retardaient encore plus de deux jours, je ferais partir la nôtre pour Dordrecht.
( C) Le conseiller d'Etat, préfet du département du Bas-Rhiji ,
Au général Caulain court, aide -de -camp du premier consul.
Strasbourg y le ao germinal au XII.
Encore un coup d'épaule , mon cher général , et je vous laisserai ensuite tranquille pour quelque temps; vous ne voudrez pas, j'en suis sûr, laisser votre ouvrage imparfait, faute d'une démarche de plus.
Notre flotille est depuis huit jours dans le Grand- Rhin , mais se trouve arrêtée par les fournisseurs de mâtures, cordage et voilure, qui ne veulent pas la laisser partir sans être payés. On le leur avait promis ; mais entre le ministre de la marine et celui du trésor public , nous ne recevons point d'argent quoique nous ne demandions que celui payé par
174 FIBCB»»
le département pour cet objet, et qu^on nous a enlevé. Nous réclamons encore 80,000 francs, faute desquels nous aurons la douleur de n^avoir point coopéré aux justes châtimens des Anglais, et de Toir nos peines perdues. Dans cette extrémité , f ai pensé que si les ministres n^avaient point de fonds disponibles pour faire partir notre flotille, le pre^ mier consul pourrait nous tirer de cette perplexité^ en m'autorisant à employer les 89,000 et quelques cents livres, provenant de trois lettres de change que je me suis fait laisser par Fofficier qui les avait reçues de M. Spencer-Smidt , et qu^il aurait fait protester à Francfort et à Zurich, si je ne mVtais pressé de les faire accepter. Elles le soaC heureusement toutes trois, et seront payées le 25 avril. Avec une autorisation du premier consulte trouverais sur-îe-champ des fonds ici sur ces trois efFets, et notre flotille partirait sur Je-champ pourvue de mâts, cords^es et voiles, et vous auriez, mon cher général , la satisfaction d'avoir contribué au succès de notre petit armement. Ajouterai-je qu^il serait assez piquant que Targent des Anglais , destiné à nous faire du mal , servit d^une manière si directe à les punir de leur scélératesse ? Ce compli^ ment de mystification de leurs deux diplomates assassins, vaut je pense la peine que vous vousméliez de sa réussite.
Recevez , mon cher général , Fassurance des senlimens distingués dVstime et d^attachement que
m^ont inspirés votre zèle et vos talens pour la chose publique.
' Signé ^ Shee.
P. S. Je profite de la réexpédition d^un courrier du grand-juge, pour vous faire parvenir promptement ma lettre. Le brave C. Forest vous présente ses hommages.
(D. ) Préfecture du Bas^Rhin.
Wissembourg, le i5 ventôse an XII.
Le maire de la ville de Wissembourg, au Magistrat de sûreté.
Citoyen,
L'agent de police vous fera le rapport de vocifération proférée à haute voix hier à minuit, dans la rue dite Sternegass, par Lœuglé fils, contre le premier magistrat de la république.
Je vous dénonce ce misérable, vous invitant à provoquer contre lui la punition méritée.
Tai rhonneur de vous saluer.
Signé OssELL.
ij6 PIECES.
(E) Au même, du iS ventôse an XIL
Tai rhonneur de vous transmettre ci-inclus , citoyen, conformément à votre demande, un exemplaire imprimé de Farrêté du conseiller d^Étatj préfet du département, en date du 25 thermidor dernier, concernant les poids et mesures^ dont Texécution est rigoureusement recommandée aai maires qui, aux termes de Farticle 4^, sont tenus d^in former tous les mois le sous-prcfet, et ce dernier le préfet, du progrès de ce système, ou dfô obstacles qu'il éprouve.
Le seul obstacle qu'il rencontre après dix-huit mois de temporisation est, je dois le dire, Pimpunilé. Je ne pourrai faire procéder à de nouvelles visites qu'après que le tribunal aura fait droit aui dénonciations contenues dans les six rapports et procès-verbaux que je vous ai adressés avec ma lettre du 22 nivôse dernier; elles deviendraient illusoires , et ne seraient regardées que comme de pures vexations. Le procès-verbal dressé contre Franck, le boucher, est une preuve de ce que j'avance.
Une autre dénonciation d'une importance majeure dans les circonstances actuelles, est celle que je vous ai transmise par ma lettre du 1 5 du courant, contre Lœuglé, son impunité pouvant devenir d'un exemple dangereux que nous devons prévenir. Veuillez provoquer sa punition pour la-
quelle f insiste nommément, et remarquer qu^ilm'est impossible de maintenir la tranquillité et le bon ordre, si mes dénonciations restent sans suite et sans effet.
J^ai rhonneur, etc.
Signé OssELL.
(¥) j^utrcj du inemejour.
Apprenant, citoyen, que les propos lâchés par Lœuglé ont été répétés , la nuit passée , hautement dans les rues , je crois devoir fixer votre attention sur ce double événement.
II est urgent , croyez-en à ma parole , et je prends derechef acte de la déclaration que je vous fais par la présente, il est urgent , dis-je, de faire enfin droit à mes nombreuses dénonciations , et de punir les perturbateurs du repos et de la sûreté publique.
J^ai riionneur , etc.
Signé OssBLL.
(G) ^u Sous-Préfet de V arrondissement.
Du 19 ventôse an XII.
Citoyen Sous-Préfet,
En exécution de Tarrété du conseiller d^Etat, préfet du département, en date du 25 thermidor, et du vôtre y relatif du 27 pluviôse dernier, j'ai
178 PISCBS.
rhonneur de vous informer qa^en Fan H, fai fait rinquisition des poids et mesures, en nombre de séries proportionnel au besoin de la commune.
Après une temporisation , et une condescendance de près de 18 mois, le seul obstacle qu^cv prouve encore le nouveau système est Fimpuiuté. Je dois en ^conséquence vous informer que je ne continuerai les visites prescrites qu'après que le tribunal aura prononcé conformément à la loi sur les contraventions dénoncées parles procès-verbaux transmis au magistrat de sûreté avec ma lettre du 22 nivôse dernier. Jusqu^alors mes vîsisites, ainsi que je lui ai observé par ma lettre d'^avant-hier, ne seraient plus regardées qpe comme abusives et vexatoires. Le procès-verbal dressé contre Franck, le boucher , qui fait partie de ceux transmis , atteste la vérité que jWance.
Il m'est impossible de parvenir au maintien du bon ordre, de la police et de la tranquillité publique , si mes dénonciations restent sans suite et sans efltet. Veuillez en référer au conseiller d'État préfet.
J'ai l'honneur , etc.
Signé OssELL.
(H) Au directeur du jury.
Du a 1 ventôse an XII.
Plusieurs personnes ont voulu m'assurer , sans qu'elles aient pu me persuader, que Lœuglé doit
passer le jury. Si cela était , je vous le dis confidentiellement, je ne pourrais regarder cette mesure que comme un moyen d^impunité : un jury a prononcé naguère , au grand étonnement de la saine partie du public, quMl n'y avait pas lieu à accusation contre un assassin , et cet assassin a échappé à la mort qvCil avait méritée.
L'affaire de Lœuglé me paraissant purement correctionnelle , jMnsîsle fortement , ainsi que je Tai mandé au magistrat de sûreté , sur sa punition, vous invitant de prendre en considération et les circonstances , et le genre du délit ^ et Timmoralité connue de Tindividu ; si die ne devait pas s^ensuivre, ayant déjà rendu compte, d'après mes instructions, au ministre, des motifs de son arrestation , je ne pourrai me dispenset* de Finformer de son impunité.
J^ai rhonneur , etc.
Sîffné OâS£LL.
Pour copie conforme , le maire.
Signé OssELL.
Pour copie conforme , le secrétaire général de la préfecture du Bas-Rhin*
Siffné F. FoREST.
la'
iBo PIEGES.
( I ) Préfecture du Bas-Rhin.
Wissembourg , le a8 ventôse an XL
Le maire de la ville de Wissembourg ,
Au conseiller d^Etat , préfet du département
Citoyen conseiller d^Etat ,
En conformité de votre lettre en date du 24 courant , j'ai Thonneur de vous informer que , sur sommation faiteàFimprimeur de la feuille intitulée: Indicateur de V arrondissement de fVissemhourg ^ de me désigner le nom de Tauteur de Particle y inséré calomnie , il m'a remis sa déclaration cijointe, constatant que Meyer, juge au tribunal de Farrondissement communal de Wissembourg, en était Fauteur.
Le moment est venu, citoyen conseiller d'Etat, où je crois devoir vous signaler cet. homme qui , avec d'autres membres du tribunal, ont constamment manifesté leur malveillance parleur conduite politique. Ces membres sont (je vous les désîgae avec la confiance et la franchise quç m'inspire votre caractère) : le président, Held et Mathens avoués.
Jamais je ne parviendrai dans la commune au maintien du bon ordre et de la tr«inquillité publique, où ces factieux ne cessent de fomenter sourdement le mécontentement et l'anarchie, d'animer impunément leurs satellites contre ceux qui ne parta-
gent point leurs principes, et n^attendent que Foccasion de pouvoir les sacrifier à leur haine et à leur vengeance.
11 nY a que six semaines (je tiens ce fait d^une personne digne de confiance), que ce président a osé dire, dans un cercle, que le gouvernement avait perdu toute confiance , et qu'il n'*en méritait point; son vote négatif et celui de Meyer pour le consulat à vie y leur refus de signer toute adresse de félicitation au premier consul, leur absence de toutes fêtes et cérémonies publiques ,. sont des preuves évi- * dentés quHls sont les ennemis audacieux du gouvernement dont il^ tiennent et leur état et leur existence.
Daignez, citoyen conseiller d'Etat, faire lecture desleltres, dont copie ci-jointe, écritesauxmagistrat de sûreté , sous-préfet et directeur du jury, et vous connaîtrez les obstacles que rencontre le maintien de la sûreté publique: sur vingt dénonciations faites, un seul jugement est intervenu, encore ce jugement tfa-t-il point encore été exécuté. Lœuglé même n'eût point été arrêté , et ce n'est que le soir du jour de ma dénonciation , que , sur mon observation qu'il allait s'échapper, et qu'en ce cas j'en rendrais compte aux autorités supérieures , mandat d'arrêt a été lancé contre lui.
Veuillez, citoyen conseiller d'Etat, m'adresser dorénavant vos lettres non par la poste (des motifs particuliers m'engagent à vous en faire la prière) ,
i8a nàcEt.
mais par loule autre voie que vous croyez aûre et convenable.
Salut et profond respect
Signé OssELL.
Pour copie conforme , . Le secrétaire général de la Préfecture , Signé F. FoREST.
(K) Conformément à rînvitalîon quim^a été faîte par le citoyen maire de Wisscmbourg, je déclare que Farticle intitulé calomnie , qui se trouve dans la feuille du lo ventosc de Flndicateur de Tarrondissement de Wissembourg, y a été inséré par le citoyen Meyer , juge.
Winsembourg , le a6 ventôse an XII.
Signé BoEK.
Vu par moi maire de Wissembourg , pour servir de légalisation à la signature ci-dessus du citoyen Boek, imprimeur de la feuille intitulée : Indicateur de V arrondissement de Wissembourg j domicilié en cette ville.
Fait à Wissembourg f le 26 ventôse an XII.
Signé OssiLL.
Ledit imprimeur a dédaré en outre , au maire ^ qu^l était dépositaire du manuscrit.
Signé OssELL.
Pour copie conforme , Le secrétaire gàiéral de la préfecture, Signé F. FoREST.
PIÈCES. iS3
(L) Département du Bas-Rhin^ arrondissement de Wissemht>urg ^ commune de Wissemhourg. — Etat dressé en exécution de là circulaire du grand Juge, ministre de la justice^ du i% frimaire anXW.
Evénement ou délit contraire à la tranquillité publique.
Propos outrageans proférés par André Barth, maréchal-ferrant , étranger de naissance , domicilié à Wissembourg, contre le premier consul.
Circonstance de l'événement ou du délit.
Le i3 du courant, une partie des citoyens de Valer, qui venaient de signer Tadresse de félicilation au premier consul, vinrent au cabaret. Barth qui était là, apprenant qu^ils venaient de signer Tadresse , lâcha des propos ; deux citoyens de Wissembourg en firent leur déclaration au maire , dont il dressa procès-verbal.
Moyens pris pour constater ou réprimer le délit.
Le maire a transmis le procès-verbal avec la dénonciation , au magistrat de sûreté, avec invitation de procéder contre cet individu , ainsi que de droit.
Fait à Wissembourg, le a8 ventôse an XIL Le maire , Signé Ossell.
• Pour copie conforme ,
Le secrétaire général de la préfecture , Signé F. FoResT.
l84 PIÈCES.
Extrait du Moniteur universel y du mercredi 2iffer^ minai an XJI de la république (ii avril i8o4).
Munich, le 3 avril (t3 germinal).
M. Dracke était insolent et audacieux, et montrait beaucoup d'emportement au sujet de la dernière ordonnance de S, A. E. qui chasse les émigrés de la Bavière; il demandait dans sa note si les émigrés qui étaient immédiatement sous la protection de TAnglelerre seraient aussi obligés de sVloigner, et si Ton ne s'^en rapporterait pas à la garantie que donneraient les agens de S. M. B. de leur conduite; mais il a bien changé de contenance. S. A. E. ayant reçu des communications de Paris, relatives à la basse et honteuse trame de ce ministre , lui fit passer la note ci-jointe.
On avait le droit de s^attendre que M. Dracke contesterait Fauthenticité des pièces qui lui étaient opposées ; il a pris la chose différemment. Il s^est persuadé que seize gendarmes, étaient partis en poste de Strasbourg pour venir Tarréter; il a ^ en conséquence, fait connaître à M. de Montgelas, ministre de Bavière, qu'habitant une maison isolée à l'extrémité du faubourg de Munich, il ne se croyait pas en sûreté, et craignait les embûches de la police française ; qu'il désirait donc d^étre rassuré sur sa position.
La réponse de la cour tardant de quelques
PIÈGES l85
heures à arriver, le desordre de sa conscience se communiqua à son esprit ; il crut savoir que les seize gendarmes étaient déjà arrives à la porte voisine , et il partit à pied sans congé et sans attendre sa voiture. Il fît trois lieues parla traverse; et ce ne fut qu^au bout de trois heures que sa voiture le rejoignit. Il a disparu en quittant sa rési'dence comme un chef de bandits : mais Tindignation de TEurope , le mépris de tout ce qu'il y a en Angleterre d'^hommes honnêtes, religieux et sensés, le suivront partout. Misérable! qui a. pu déshonorer et avilir le caractère qu'honorent les nations civih'sées , et que respectent même les hordes les plus sauvages !
c( Le soussigné ministre d'Etat et des conférences de S. A. S. E. Bavaro-Ptilaline, a reçu Tordre exprès de S. A. S. E, de transmettre à S. E. M. Dracke, etc., Pimprimé des lettres ci-joint, et deTinformer que les originaux de ces lettres écrites de la propre main de M. Dracke, sont actuellement sous ses yeux.
» S. A. S. E. est profondément affligée que le lieu même de sa résidence ait pu devenir le foyer d'une correspondance aussi étrangère à la mission que S. E. M. Dracke a été chargé de remplir près d'elle, et elle doit à sa dignité, à son honneur, et à l'intérêt de son peuple, de déclarer à S. E. que , dès ce moment , il lui sera impossible d'avoir aucune communication avec M. Dracke , et de le recevoir désormais à sa cour.
t86 PIBGB8.
M Déjà deux sujets de S. A. S. E., fortement compromis par M. Dracke , sont arrêtés à Munich poar s^étre permis, diaprés ses suggestions, des démarches hautement réprouvées par le droit des gens.
N Le soussigné est chargé de déclarer encore que S. A. S. E. connaît trop bien les sentimens nobles et généreux de Sa Majesté Britannique et Ae}â nation anglaise , pour supposer même que sa conduite , à cette occasion, puisse être sujette au moiodre reproche. Elle s'empressera de s'en expliquer directement envers Sa Majesté, et de déposer cd son sein le profond regret qu'elle éprouve, en nv tirant sa confiance au ministre qui avait été charge de la représenter dans cette cour. L'électeur a la pleine conviction que Sa Majesté Britannique ne verra dans cette démarche , quoique Irès-péniblc pour lui , qu'un nouveau témoignage de la haute opinion qu'il a da caractère de Sa Majesté et de la bienveillance dont elle a donné tant de preuves à la maison électorale.
» Munich I le 3 i mars i8o4*
» Signé le baron de Montgelas. »
mess. 187
Extrait du Moniteur universel j du mercredi 21 ger^ minai an XII de la république ( li avril i8o4).
Stuttgard, le 3 avril ( i3 germinal ).
M. Spencer-Smidt , ministre d'Angleterre auprès de rëlecteur de Wurtemberg, est parti subitement hier mardi ; il a passé plusieurs heures à brûler ses papiers. L'abbé Péricaut , qui lui avait été donné à Londres par Tabbé Ratai , pour tramer les complots qu^îl ourdissait en France , Ta suivi dans cette 'fuîte (1).
II était public ici que Spencer-Smidt avait une mission relative aux troubles intérieur^ de la France. Mais nous n'aurions jamais pensé qu'il eût avili son caractère jusqu'à tremper dans un aussi infâme complot que le dernier.
Spencer-Smidt avait , il j a peu de jours 9 envoyé beaucoup de lettres de change sur Paris. Il en avait expédié également sur Zurich, ce qui porte à penser qu'il n'était pas étranger aux troubles qui agitent aujourd'hui la Suisse. Quelle morale publique ! quel gouvernement , grand Dieu ! que celui qui se sert des privilèges de l'inviolabilité di-
(1) On en verra la cause dans le second rapport <pie le grand juge a fait au premier consul , sur les suites du complot de Dracke et Speneer*Smidt.
l88 PIÈCES. \
plomatique pour souffler partout impunément le désordre et le crime ! QAel gouyernement que celui qui veut que les complots les plus bas soieo! conduits directement par les ministres qui représentent leur souverain !
Extrait du Supplément au Moniteur universel ^ du vendredi ^^ germinal an Xllde Ift répubUqm ( i3 aifril 1804. )
N. !•'. Rapport de la mission dont j'ai été ckargépar le conseillff d'État, préfet du département du Bas-Rhin, prés M. Dracke, ministre d'Angleterre à Munich.
Le 10 ventôse, après avoir reçu par les mains du préfet du Bas-Rhin , les instructions de M. MuUer, je partis de Strasbourg pour me rendre près de M. Dracke, ministre d'Angleterre à Munich.
Le i3 , j'arrivai à Augsbourg, et lui adressai deux lettres dont voici copie :
« Monsieur,
M J'ai été chargé par M. Muller d'une lettre que » je désirerais vous remettre moi-même, vou- » driez-vous bien m'indiquer le jour et Theure )) où je vous incommoderai le moins ?
» J'ai l'honneur d'être , etc. »
Le 17 au matin, voyant que je ne recevais pâs
de réponse , je partis pour Munich ; à mon arrivée j^écri^îs de nouveau à M. Dracke la lettre suivante :
« Monsieur,
» Pendant les quatre jours que j'ai resté à Augs-
» bourg, j'ai eu Phonneur de vous adresser deux
i> lettres; je pense que vous ne les avez pas re-
» eues, puisque je suis sans réponse. Veuillez,
» Monsieur, me faire savoir Fheure à laquelle
» je pourrai espérer de vous remettre moi-même
» celle dont m'a chargé M. Muller pour vous.
M J'ai l'honneur , etc. »
Aussitôt qu'il eut reçu cette lettre , il me fit dire de me rendre de suite chez lui , qu'il m'attendait.
Je me présentai à M. Dracke comme aide-decamp, chef de bataillon, d'un général républicain, et lui remis ma lettre de créance , dont voici la teneur :
« Monsieur ,
i) La personne qui vous remettra ce billet est » celle que la compagnie a eu l'honneur de vous » adresser par mon organe il y a quelques jours.
» Elle a la confiance entière de ceux qui l'en- » voient , et je vous prie de vouloir bien regarder i> ce qu'elle vous dira , comme l'expression sin- 1» cère de leurs sentimens.
» La commission qui lui sera la plus agréable » sans doute, est celle qu'elle a reçue expressé-
igO PIECES.
» ment de vous témoigner le déyouement de b » compagnie : permettez - moi , Monsieur , tf j » joindre Tassurance de la haute considératioi} » avec laquelle j^ai Thonneur d^étre ,
M Monsieur,
» Votre très-humble et très-obéissant serviteur,
M Signé MuLLER. I»
Après la lecture de cette lettre, il me demanda cequ^il y avait de nouveau en France, comment les affaires allaient. Je lui répondis que le moment du triomphe pour les jacobins était arrivé ; que tout le monde avait jugé, qu^à moins de renoncer à rien tenter contre le gouvernement, etc., etc., on ne pouvait pas trouver d^occasion plus Êtyo* rable que celle qui se présentait aujourd'^hui. — <c Que puîs-je faire pour vous ? parlez ; quelles » sont vos vues ? qu^espérez-vous faire ? Votre w général et votre comité ont-ils des projets?... » Voyant le moment favorable, je lui présentai mon plan ( ilest le même que celui consigne dans )a minute de mes instructions ). Après Favoir lu trois fois avec attention , il me dit : « Ce plan tsl très- » bon; mais je ne vois pas beaucoup de places » fortes parmi celles que vous citez. Cest à quoi » pourtant on devrait le plus s^attacher. w Je lui nommai la place d^armes de Besançon et sa citadelle ; je lui représentai que cette ville était trèsforte, et que nous étions certains d^ trouver beaucoup d^artillerie et de munitions en tout genre. ^
PI£CES. igi
<i Avez-vous des chevaux pour votre artillerie ?—
» Nous nous en sommes déjà assurés. -*- Cest fort
» bien; mais gardez-vous de vous presser; ne
» frappez qu'à coup sûr; et puis dWIleurs, en
» cas de malheur , vous pourriez vous retirer dans
» les montagnes du Jura ; vous y trouveriez une
» retraite assurée, et pourriez vous y défendre
» long-temps. Pendant ce temps , les autres dé-
)) partemens dans lesquels vous avez déjà formé
)) des noyaux , obligeraient à la diversion. » Après
avoir rêvé im instant , il courut chercher sa carte
pour examiner « quelle est la ville d'Allemagne la
>) plus proche d'une de celles que nous devons
» occuper pour être à même, disait-il , de se rap-
» procher de nous , afin de rendre celte commu-
» nication plus prompte , et être plus à portée de
» nous aider de tous ces moyens ; ce plan mé-
» rite de ma part la plus grande attention , je Fap-
» prouve très-fort; demain et après -demain je
» m'occuperai d'écrire à votre général, et je ne
» doute pas que vous lui portiez une réponse sa-
)i tisfaisante. »
M. Dracke me parla ensuite de Pichegru. Je lui demandai s'il le croyait en France. — « Certaine- » ment non , dit-il. Je le connais beaucoup ; c'est » un homme de mérite , mais il est trop froid , il a )) trop d'aplomb pour s'être engagé aussi légère- » ment dans une telle démarche. Soyez bien as- » sure qu'il est dans ce moment à Londres, et. » dites-le partout. Quant à Georges, je sais très-
jga PI£C£S.
» positivement qu^il ne peut pas être à Paris, » puisque j^ai reçu des lettres de personnes de » Londres qui venaient de le voir au moment où » Ton mVcrivait. »
Je lui ai fait part des bruits de guerre continentale qui ont circule ; je lui ai peint cet ëve'nement comme le coup le plus terrible et le plus aflFreur pour les jacobins, puisque cela affermissait à jamais le gouvernement, etc., elc... Il a repondu à ce\a: a On a de fortes raisons dVspérer qu^on parviendra » à décider la Russie à se prononcer contre la i> France. »
Il m^enlretint longuement des projets de descente en Angleterre, et tout en prodig*uant beaucoup d^injures au premier consul, il me dissimula mal la crainte que lui inspiraient, et la descente, et le génie entreprenant de Parmée française.
Il me parla beaucoup de M. Muller. Je lui répondis, diaprés mes instructions, que je ne Favais jamais vu, etc.; que je savais très-positivement qu^il était parti pour Tarmée des côtes avec une mission très-importante. Il sourit di^un air satisfait, et me dit: u Lorsque » j^appris Tarrestation de Moreau , jVcrivis de suite M à M. Muller de se rendre près de moi, avec recomj) mandation de lui faire parvenir une lettre par- )> tout où il se trouverait, parce que je jugeai que » celte circonstance serait favorable. Je né conçois » pas ce retard : je suis pourtant certain qu^il est » en Allemagne ; car un de mes amis mVcrit qu'il
^ Va vu , qu'il lui a parlé 2 enfin , jç Faliends tous » les jours ; j'espère le voir bientôt. »
Je suis bien aise de vous dire que ce eitoyen
Muller ne jouit pas de la plus grande confiance; il
^a rarement au comité; on se plaint amèrement
xle ce qu'il ne s'ouvre pas assez. — « En cela , je
» vous prie de dire à votre général qu'on a tort
» de lui en vouloir. Lorsque je l'envoyai en France,
» ce n'était absolument que pour lier une corres--
>} pondance , mais non pas pour y rester , comme
i> il l'a fait ; car il y a plus de deux mois qu'il de-
» vrait être de retour. Il m'a aussi écrit tout ce que
j> vous me dites là, et même plus : que le comité
n Pavait accusé d'avoir reçu des fonds pour jun
M autre comité révolutionnaire : je vous assure
j> que je ne connais pas d'autre comité. Si je n'ai
)} pas fait passer davantage de fonds, c'est, je vous
» avoue franchement , que je ne voyais pas très-
)> clair dans les projets de votre comité. Il y a
M quelque temps qu'on m'écrivit qu'on pouvait in-
j> surger quatre départemens; que j'aie, moi, à
» leur envoyer un plan , ne connaissant pas leurs
j> moyens , et ce qu'ils pouvaient mettre à exécu*
» tion. Aujourd'hui c'est différent : j'y vois clair ;
» aussi m'emploierai-je bien volontiers à vous
» donner tous les secours pécuniaires qui sont à
i> ma disposition : vous pouvez compter sur moi^
» ainsi , vendredi à quatre heures , venez diner
)» avec moi , et vous trouverez vos dépêches toutes
>i prêtes, y
Vendredi je me présentai de nouveau chei M. Dracke; il me reçut avec Taccueil le plus gracieux : u Vos affaires sont prêtes; j^ai écrit à votre h général ; je pense qu'il sera très-content de moi. >» LVcriture n'est pas apparente , mais je présume u que votre général en a la recette; s'il ne lacont0 naissait pas , M. MuUer la lui donnerait. Vous lui }) recommanderez encore de ne pas trop se presser; )» car mon premier avis était d'attendre que B... (iit )» parti pour Boulogne et sur le point de s'embar- » quer. Vous ferez sentir à votre général la néces- » site qu'il y aurait de s'emparer de FAlsace, par- » ticulièrement d'Huningue et de la citadelle de >» Strasbourg. Ah ! si vous pouviez avoir Huningue Il et la citadelle deStrasbourg! Quel coup!... Jepour- I) rais me rapprocher de vous , et vous donner de » suite des secours pécuniaires. Point de retard dans » nos opérations : nous agirions de concert, et cela H irait infiniment mieux. Il serait aussi bien im- » portant d'avoir un gros parti à Paris; car sans » cela le reste n'est rien. Il faut vous défaire de « B,... » ( J'avoue que je craignis en ce moment de me trahir par la vive indignation qui m'agitait. ) Il continua : « C'est le moyen le plus sûr d'avoir » votre liberté et de faire la paix avec l'Angleterre. )) Une chose que je recommande encore à votre )) général , c'est de remuer tous les partis : tout » vous doit être également bon , royalistes, jaco- )> bins, etc., etc., excepté les amis de B...., à qui i> il ne faut pas vous fier, de cjainte d'être trahis. Il
» faut aussi que votre général se méfie des procla- M mations que le consul ne manquera pas de faire » circuler, lorsque vous aurez commencé votre » insurrection. Il dira que tels ou tels départemens i> se sont Xku peu insurgés , mais que cela est déjà » . dissipé ; et cela pour effrayer les autres départe- » mens et les empêcher d^agir ; car voilà comme »> on ^teignit la guerre de la Vendée : on fit courir » le bruit que Georges était arrêté; tout le monde » rentra dans Tordre; et on va faire de Pichegru M comme on fit avec Georges; car, quoique la ga- » zelte d^aujourd'^hui annonce son arrestation , je w n^'en crois absolument rien. On peut arrêter un j* malheureux, et dire : Oest Picliegru.
» Il est important que vous disiez à votre général >i qu^il mMndique, le plus tôt possible, une ou deux » villes dans lesquelles' je pourrai envoyer des » personnes de confiance; elles auront des fonds » à la disposition de votre général. Lorsqu'il en » aura besoin, il enverra quelqu'un avec une » carte de celles que je luienvoie ( elles sont numé- » rotées jusqu'à quatre ); on pourra remettre à la ï> fois deux ou trois mille louis. C'est, je crois, » l'or qui lui conviendra le mieux; car je ne i> pourrais pas lui envoyer du papier sur Paris, » sans donner lieu au soupçon. Vous lui remettrez » ces quatre lettres de change , montant à 9,990 f. » ou 10,1141* 17 s. 6 d, : c'est tout le papier que » j'ai pu me procurer sur Paris. Je viens d'écrire » à M. Smidt, à Stuttgard, pour qu'il s'occupe à
» ramasser de son côté le plus de fonds qu^il pourra M ( vous remettrez vous-même la lettre à la poste, » à Kanstadt ), afin que les opérations ne languis* n sent pas faute d'argent. Si cependant vous voun lez attendre jusqu''à mercredi , vous pourrez em-' » porter une somme plus considérable. »
Je lui répondis que mon général m'avait expressément ordonné de revenir de suite , et qu'il m'était impossible d'attendre. — « Si votre général vous M envoie encore une fois, ou qu'il envoie queJj» ques autres personnes , vous lui direz qu'il les » adresse chez moi directement; il y aura tou- » jours un logement de prêt. Je me suis logé hors » la ville à dessein , car je suis ici entouré d'es- » pions : on épie toutes mes démarches. »
A propos , repris-je , j'oubliais de vous dire que le bruit court ici que vous devez quitter cette ville pour retourner en Angleterre ; vous êtes , dit-on , rappelé par votre gouvernement. — te II est vrai » qu'on le dit, mais voilà ce qui a donné lieu à » ce bruit : Il y a quelque temps que j'ai fait meu- » hier ma maison; j'ai demandé à mon tapissier » l'inventaire des meubles qu^il m'a fournis, et » on a cru que j'allais partir; mais rassurez-vous , *) il n'en est rien, mon ami; cette nouvelle est » fausse. *
Il m'a fait sortir par une petite porte dérobée; il est venu m'accompagner jusqu'à la porte de la ville, en me disant qu'il espérait avoir bientôt des nouvelles de mon général. /^
PlBCfiS. 197
Telles sont les expression^ dont s^est servi M. Dracke, dans la conversation que nons avons eue relativement à ma mission.
Le plaq ou lettre de M. Dracke écrit en encre sympathique, la lettre qui m^a été adressée sous le nom de Lefebvre, le reçu du maître de poste de Kanstadt de la lettre adressée à M. Smidt à Stutt- ^ard, les quatre lettres de change et le même rapport, oiit été remis au préfet.
Strasbourg', le a 5 ventôse an XII.
Signé R08EY ,
adjudant-major, capitaine au g* régiment d'infanterie de ligne.
N"" 3. Le 4 germinal, j'arrivai àMunich, i six heures da soir , et fus descendre chez M. Dracke, ministre d'Angleterre. Il me logea chez luiaurez-de-chauasée au-dessous de son appartement, comme nous en étions convenus lors de notre première entrevue. Tout jacobin que j'étais censé être, il me reçut avec des démonstrations affectueuses. Je lui remis la lettre de ipon prétendu général, en l'engageant à 7 répondre de suite, ce qu'il fit le lendemain. Cette réponse, présentant pour ainsi dire tous les principaux détails de notre entretien , je me bornerai à donner le résultât succinct de notre com** munioation.
M. Dracke me demanda ce qu'il y avait de nou-
ig8 piBCfis.
veau en France, comment allaient les affaires; je lui répondis que jamais événemens n^avaient été plus favorables pour nous; que les arrestations qu^on avait exercées sur différens royalistes avaient jeté on voile impénétrable sur nos projets secrets, et que nous nous étions réjouis de voir qu^aucun jacobin n^avait été arrêté, etc., etc. « Je » crois comme vous, me répondit M. Dracke,que » vous êtes à Fabri de tout soupçon , et je ne doute » pas que vous dirigiez vos coups avec plus desû- » relé; mais ressouvenez- vous de recommander » k votre général qu'il est essentiel de réunir tous n les partis dans les premières opérations qu^il en- )» treprendra; il est nécessaire qu'il ait à opposer )» au consul une masse imposante. Il pourra se » servir avec avantage du parti royaliste. »
J'observai à M. Dracke que mon général était parfaitement de son avis^ mais que le comité ne pourrait se résoudre a unir à une si belle cause, un parti si contraire à ses principes.
<c Servez- vous en toujours, me disait-il en se » promenant dans son jardin, et lorsque vous au- » rez terrassé B. , il vous sera très-facile de vous » purger de ce qui ne sera pas de votre part^' i> comme vous l'avez déjà fait dans la révolun tion. »
Il fallut me ressouvenir de la tâche qui m'était imposée, et de l'utilité dont ma mission pouvait être à ma patrie pour contraindre le sentiment d'indignation auquel je faillis me li<^rer. 3e na^
Sentais pressé du besoin de me faire connaître
50US mon véritable nom à ce misérable, et de lui
demander à Tinstant raison, l'épée à la main, de
tout le mal quMl osait dire et penser. Toutefois
je me contins. La conversation languissait, Dracke
la reprit bientôt. — « Souvenez - vous, me dit-il ,
» d'^appuyer sur Tidée que je donne dans une let-
» tre à votre général. Il faut promettre une aug-
» mentution de solde aux régimens sur lesqueb
» vous pouvez compter. Je fournirai pendant plu-
» sieurs mois à cette dépense, et vous pourrez
» ensuite, moyennant les biens que vous confis-»
» querez sur ceux qui ne sont pas de votre parti,
» y subvenir vous-mêmes. J^aurais désiré que vo-
» tre général attendît encore quelque temps, avant
)> de recommencer ses premières opérations; mais
» pùisquMl croit que le moment est favorable, il
» est urgent qu^il sVmpare de la place d^Hunin-
» gue; elle nVst pas éloignée du centre de vos
» opérations. Je compte m'installer à Fribourg,
» pour être à portée de vous donner des se-
» cours prompts et sûrs. Quant à la citadelle de
» Strasbourg, il n'y faut plus penser, cVst trop
» loin.
)> Je crois que votre général n'aura pas manqué » de se faire un parti puissant dans Parmée pour n faire opérer une diversion; car sans cela B. )) pourrait vous combattre avec avantage. Il faut » bien calculer d'avance tous les moyens qu'il a » à vous opposer, afin de rendre tous ses efforts
)» inutiles. Mais profitez , lorsqu^il ed sera temps, n du trouble où sera plongé le reste de ses parti- » sans, écrasez-les sans pitié: la pitié n^estpas de » saison en politique. »
M. E>racke insista beaucoup sur ce que mon général lui envoyai de suite M. MuUer! a II m^est in- » dispensablefnent nécessaire ; j^en ai besoin poar » qu^il me mette au courant, et qu^il me fasse con- * naître ceux qui sont de votre parti , car sans cela » je ne me trouverais pas à même de me justifier n auprès de mon gouvernement qui voudra cod- » naître le nom des principaux personnages , lors- » qu^il sera question de sommes aussi considéra- » bles que celles quil faudra vous donner^. J^in- » siste donc pour que votre général m'envoie » M. MuUer. m
M. Dracke me remit une somme de 74,976 fr. en or. (I Cest tout ce que je peux faire pour vous » dans ce moment, me dit-il ; mais je vous adresse » à M. Spencer-Sniidt, à Stuttgard, qui vous re- » mettra une plus forte somme. Je vous donne M une lettre pour lui, et un passe-port, comme » courrier d^ Angleterre chargé de nos dépêches )* pour Cassel. Comme cela vous ne serez pas j» obligé de vous présenter chez Fenvoyé français n qui épie jusqu^à nos plus petites démarches. n Vous ne direz rien du tout à Smidt de ce qui » Se passe entre nous, vous pourrez cependant sa- >t tisfaire sa curiosité sur les nouvelles de France. »
Je pris donc congé de. M. Dracke le lundi 5 du
pi£c&s. aoi
l^ourant. je montai daiis uûe voilure de poste ^ qui me fut amenée à la porte de son hôtel à dix heures et demie du soir, et m^acheminai vers Stutt-^ gard. JTarrivai dans cette ville le mercredi 7 ^ à une hetire et demie de Paprès-midi^ avec le carac* tère de courrier d'' Angleterre* Je fus logé à Tauberge du Cor-de-chasse*d^Or; jeme fis conduire, par un garçon de la maison , chez M. Spencer^^ Smidt, où je me fis annoncer sous le nom de Lefebvre. Il me reçut d^abord avec méfiance et Taccueil le plus froid ; je lui remis la lettre de M. Drackeir Il ne m^eut pas s(tôt connu, qu^il me combla d'^hom nétetés, et me [Iria de Texcuser de ce qu^il m^avait si mal reçu, n Cest que, me diVil, je ne Suis pas )> dd tout en sûreté ici, je vous a$sure; depuis quel- » ques jours ^ je ne reçois personne que le pistolet » à la main ; je ne suis pas sur un lit de roses, tant » s^en faut ; je me regarde comme un avant-poste, » et je vous atteste que si B. demandait à Félecteur }) de Wurtemberg mon arrestation, malgré que » son épouse soit une princesse d^ Angleterre, il me )> livrerait sans me faire prévenir; car déjà il se » doute de ce qui m^occupe ici, et il craint que w cela ne le compromette avec le premier con- 't suL )>
Il s^informa avec beaucoup d'^intérét des affiiires de France, et il me dit que Parrestation du duc d'^Ënghien Favait fortement déconcerté , quMl prenait une grande part au malheur de Pichegru,. que TAngleterre avait avec raison fondé de gran-
20a PIÈCES.
des espérances sur la mission d^un homme anssî populaire quMiabiie. <( Je le connaissais beaucoup, » me répéla-t-il avec une très-forte émotion. •Té- » tais au fait, parce que c^est le lieutenant de mon »' frère qui Ta débarqué sur la côte de France. » J^avais même espéré qu'il parviendrait à sVchap- » per; il tfy faut plus compter, parce qu^il parail » certain quM est arrêté. »
Il me pria instamment d^écrire une lettre , à mon passage a Strasbourg, a madame Franck, banquier , pour Fin vi ter à lui faire parvenir de suite toutes les lettres quelle aurait reçues à Tadressedu baron d^Herbert, officier allemand : « Elle pourra » me les faire passer sous le couvert factice de » M. Georges - Henri Keller, banquier à Stutt- » gard. Rattache le plus grand prix à les recevoir, I» il doit y en avoir de Pichegru. » Il me pria aussi de m^nfornier de madame Henriette de Tromelin, dont il avait connu le mari à Constantinople ; cetémigré devait être en cemomentaux environs de Bresl.
Il eut Textrême bonté de m'apprendre que son nom de guerre était Leblond, et il parut tirer vanité de la réputation d^intrigue quMl assurait avoir donné à ce nom-là.
Ce M. Smidt a pour secrétaire M. Péricaud, secrétaire de Tancien évêque de Seez. Cjet émigré m^entretint long*temps de ses jérémiades, il mefatîgua par toutes les horreurs qu'il débita sur le chef de la nation française. Il me parutfortement inquiet et agité. « M. Spencer-Smidt, me dit-il, est ministre,
» et moi, comme émigré, je n^ai rien à alléguer. >> La police de France pourrait me faire arrêter , » comme les émigrés qu^on a enlevés a Ettenheim, » oti comme Févêque de Châlons dont on a ob- » tenu Tarrestation à Munich. »
M- Dracke, M. Spencer-Smidt et M. Péricaud ne m^'ont pas laissé ignorer qu^ils s^ennuieraient beaucoup à Munich et à Sluttgard , sans Toccupatîon que leur donnent les affaires de France. Ils se vantent de pouvoir tirer des sommes considérables sur le gouvernement anglais. « Donnez confiance » à vos amis, me dit M. Spencer-Smidt, voilà des » lettres de change pour n3,i5o liv., je leur fe- » rai passer ce dont ils auront besoin; mais par » Dieu, qu^ils frappent ferme!» En prononçant ces dernières paroles, il me présenta une paire de pistolets de la manufacture d^'armes de Versailles , puis il me dit : « Vous pourrez vous en servir )» avec avantage. Avec de petits amis semblables )) on ne manque jamais, m Je fus un instant à hésiter avant de les recevoir, mais enfin je sentis la nécessité de ne point quitter mon rôle et d'achever ma mission. Je me considérai comme un officier de génie ou d'artillerie, qui va, déguisé, faire une reconnaissance dans une place ennemie. Tous les masques lui sont bons , il étouffe sa sensibilité, et il ne voit que Tordre de son général et le but de sa mission.
Il devait aussi me remettre une somme en or; tout était arrangé pour cela; mais au moment où
tQ^ PIBCES*
il «liait me la donner , il reçut le journal de Manheim, et dans ce journal on lisait un extrait du Moniteur et la correspondance de M. Dracke. M. Smidt hésita , et je me gardai bien d^insister.
«Pétais encore chez M. Smidt lorsqu^un nommf Lonhard , émigré à la solde de PAngleterre y vint demander , au nom de ses camarades éplorés ^ secours et protection ! u On ne veut plus nous soofn frir dans Télectorat de Bade; on nous chasse de f> partout , et nous ne savons bientôt plus où nous » réfugier. »
Le ministre anglais crut, pendant quelques insf ans, que c^était un agent français, envoyé par la police , avec des papiers trouvés sur des personnes orrétées, qui venait le confesser et tirer de -lui quelques éclaircissemens.
Je ne pus m'empêcher de lui dire, en riant , quil devait se tenir en garde contre de pareils émissaires , et qu'il était vraisemblable que la police de Strasbourg lui en enverrait dont il ne se défierait pas. n Oh , dit-il, je n'en suis pas à mes » preuves et je les attends de pied ferme. »
Ce sont absolument les expressions dont se sont servis les ministres d'Angleterre dans ma conversation sur eux.
Je pris congé de M. Spencer-Smidt le 9 du courant , il m'envoya chercher des chevaux de poste qui me furent amenés par un de ses domestiques^ et attelés à ma chaise à quatre heures après midi;
PIECES. Qo5
je fîis rendu à Strasbourg le lendemam lo, et continuai ma route pour Paris où j'arrivai le 14.
J'essaierais vainement de peindre les sentimens de haine et la fureur dont ces monstres sont ani- Tués contre notre patrie. Us ne respirent que pour nous voir armés les uns contre les autres. Il n'est pas de métier vil ou atroce dont ils ne soient capables : mais , en même temps , il serait difficile de trouver des gens plus lâches. L'ombre d'un brave l^omrae les ferait rentrer sous terre. Ils passent leur yie a tramer des complots, et, par un effet naturel et une juste punition du crime , ils se croient sanç cesse environnés d'embûches et de dangers. Soit que, dans ces cours amies de la France, et qui ont des obligations si essentielles au premier consul , on ne les voie pas d'un œil favorable, soit qu'ils aient été devinés par les habitans des villes où ils résident, et qu'ils s'aperçoivent que l'opinion leur est contraire; soit, enfin, qu'une voix intérieure leur dise sans cesse que l'homme qui ne respecte rien n'a droit à aucun respect; ils ont l'air courbé sous le poids du mépris public, et déjà flétris de l'opprobre ineffaçable qui doit s'attacher à leurs noms.
Signé ftosEY , Adjudant-major au 9"* régiment de ligne.
( N. 6. Chez M. Boileau , notaire. )
Lettre du ministre de la guerre au général com^ mandant la cinquième division.
Paris, le 20 ventôse an XII de la république ( f 1 mars i8o4 ).
Je vous préviens , citoyen général, que le général Ordener et le général Caulaincourt se rendent à Strasbourg, pour des missions très-importantes. Je vous ordonne, sous votre propre responsabilité, d'adhérer à toutes les demandes qui vous seront faîtes par le général Ordener et le général Caulaincourt, à Teffet de remplir la mission dont ils sont chargés. Ils vous feront connaître leurs instructions en ce qui vous concerne. Vous prescrirez à Tordonnaleur d'^adhérer également à toutes les demandes qu^ils feront pour les vivres.
Vous donnerez les ordres pour les mouvemens des troupes , pour Farlillerie et les bateaux. *
Signé Alex. Berthier.
( N. 7. Chez M. Boiieau , notaire. )
Lettre du duc de Vicence à M. le comte Leçal, lîeutenant-ffénéral.
5 marstSao.
Monsieur le comte ^
La mission dont le premier consul me chargea a Strasbourg en Tan XII, m^ayant mis dans des rapports directs avec vous, en votre qualité de commandant de la cinquième division militaire, je reclame de votre loyauté que vous veuillez déclarer si les ordres que vous reçûtes à mon égard , ou que je fus dans le cas de vous communiquer, eurent trait en aucune manière à Texpédilion d^'Ettenheim, contre M. le duc d^Enghiea, et enfin s''il n'est pas à votre connaissance que je passai la nuit et la matinée du 24 ventôse avec vous, tant à Wilstadt que sur la route d'Offenbourg , pendant qu\m détachement y enlevait madame la baronne de Reich et quelques Français émigrés , en vertu de Tordre que j'en avais reçu du gouvernement.
J'ai l'honneur d'être avec une haute considération, etc.
Sig'né le duc de Vicencr.
3o8 PIBCBS.
( N. 8. Chez M. Boileaa , notaire. ) Lettre du général Le^fol à M. le duc de licence.
Monsieur le Duc ,
Je ne fais que rendre hommage à la vérité, en attestant que les ordres que je reçus , et qui me mirent dans le cas de vous accompagner dans Texpédition d*Offenbourg dont vous étiex charge par le gouvernement , ne faisaient aucune mentioD de celle d^Ettcnheim , pour laquelle je dus mettre de3 officiers et des troupes à la disposition d^un autre officier-général , sans que le but mVn fût indiqué. Quant à votre présence à Wilstadt, et sur la route d^Offenbourg , la nuit du 123 au 24 ventôse an XII 5 et pendant une partie de la journée , je puis d^autant mieux Tattester que je ne vous quittai pas. J'éprouve une véritable satisfaction de pouvoir opposer ce témoignage à tant de calomnies, et je saisis avec empressement cette occasion de vous offrir, monsieur le Duc, Tassurance de ma haute considération.
Le lieutenant-général ,
Signé le comte Lbval*
Paris, 7 roars tSao.
piïcEs. 2og
( N. 9. Chez M. Boileau , notaire. )
Lettre du duc de Vicence à M. de JPtoussel, q/jîcier émigré à Farmée de Condé.
Calomnié depuis des années , j^apprends , Monsieur, que vous vous trouviez à Wilstadt, lorsque MM. les comtes de Mellet , ancien officier des gardesdu— corps, de La Saullay, cordon rouge, et autres Français émigrés y furent conduits, après avoir . été arrêtés à Offenhourg, dans la nuit du 23 du â4 ventôse an XII, pendant que MM. les généraux Ordener et Frirîon faisaient enlever M. le duc a'Enghien à Ettenheim. Comme vous avez été à portée de me voir cette nuit même et le matin à Wilstadt et sur la route d'Oflfenbourg avec M. le lieutenant* général Levai, commandant à Strasbourg, f attends de votre impartialité que vous le déclariez d^me manière précise , soit par une lettre , soit devant un notaire. *
Recevez, Monsieur, Fassurance de ma considération distinguée.
Paris, le 19 décembre 1819.
210 FliCBS.
( N. to. Chez M. Boileau, notaire. )
Lettre de M. de Roussel j officier supérieur émigré > à M. le duc de Vicence.
Je remplis mon devoir , Monsieur le duc , en repondant à la lettre que. vous m^avez adressée le 19 du courant, et en déclarant de la manière la plus positive 1
1*. Que jMtais à Wilstadt la nuit du 23 au 24 ventôse an XII , et que îY habitais depuis deux ans.
a^ Que je vous ai vu à Wilstadt avec M. le général Levai , commandant la division de Strasbourg , accompagné d'un corps de troupes françaises, dont un détachement avait été enlever à Offenbourg la baronne de Reich, et plusieurs Français émigrés comme moi,
3\ Que dans ce nombre, MM. les comtes de Mellet, de La Saullaj et autres, furent mis surle-champ en liberté, et que je leur ai entendu dire qu'ils vous la devaient.
4*. Je puis ajouter quVyant été envoyé le lendemain par M. de La Saullay pour chercher après MM. le marquis de Mauroy et de Mussey , pour les instruire de ce qui s'était passé à C^tràliwurg , je les trouvai à Schramberg d'où ils ont immédiate— ment écrit à monseigneur l'archevêque de Reims et à M. le duc de Damas , pour prévenir de Roi de ce qui s'était passé , et que vous étiez désigné
PIECBS. 21 1
dans leurs lettres, comuie ajant été chargé de Fexpédition d'OflFenbourg, ce que je puis attester, ces MM. m'^ayant fait rhônhéùr de lire devant moi leurs lettres quMls me éonûèteni pour les mettre à OflFenbourg à la poste pour Varsovie.
Si la mort nWaît pas moissonné ces fidèles serviteurs des Bourbons , je ne doute pas qu'ils «^empresseraient de rendre , comme je le fais, hommage à la vérité.
Je suis avec respect , etc.
Signé DE Roussel, Chevalier de Saint-Louis, chef de bataillon.
Paris, le ai dé'aembrQ 1819.
( N. i 1 . Gbez M. Bollesd y iMéire^ )
Moniteur du i^ pluviôse ah Xltl^n février i8o5)^
Par décret dû lâ pluviôse an XIII, sdntiKmtm^^ généraux de division, les généradi de brigàde(i):
MM. Mathieu Dumas , Lacuéè ^ Quesnot, TraVot ,' Musnier, CafFarelli, Bronssier, Lacoste, Lauriston, Salîgnj, Girardon, Léopold Berthier, * Caulain-courte Seras, Bisison, Savary, Nogué, Espagne, Mermet, chevalier Grand-Jean, Faultrier (pour Tartillerie ) , Levy ( pour le génie ).
(i ) Un quart des généraux de cette promotion sont moins anciens de rang de colonel et de serviéé que M. de dau* laincourt
lia PIBCBS.
N* 20- ( N. 19. Ches M. BoileftUi notaire.) Décret.
Par décret du la pluviôse an XIII, le grand cordon de la Légion d^honneur est décerné :
A rarchichancelier de Tempire ,
A Farchitresorier ,
A rarchichancelier d^État ,
Au grand-amiral ,
Et aux grands officiers dont les noms suivent:
Augereau , Barbé-Marbois , Baraguay d^HlUiers^ Bemadotte , Berthier , Bessières , Bruix , Brune , Cambacérès, * Caulaincourt^ grand--ecuyer, Cbampagny, Davoust, de Belloy, Decrès, Dejean , Duroc, Fesch , Fouché, Gantheaume , Gandin, Gouvion Saint * Cyr , Jourdan , Junot , Kellermann ^ Lacepède, Lannes, Lefebvre, Maret, Marescot, Marmont, Masséna, Moncey, Mortier, Ney, Pérignon , Portalis, Reynier, Ségur, Serrurier, Songis^ Soult,Talleyrand, ViUaret«Joyeuse.
( N. i3. Cbez M. BoîleaU| notaire.)
Décret.
Par décret du 12 phiviose an XIII , sont nommés grands-officiers de la Légion d^honneur :
MM. Caulaincourt , grand-écuyer; Ségur, grandmaître des cérémonies.
PIÀCES. Si 3
( N. i4« Chez M. BoileaU) notaire. )
Lettre de M. le comte de La FiewiUe à M. le duc de Vicence.
Monsieur le duc ,
Vous me connaissez assez pour croire que je n^ai pas hésité à satisfaire à votre demande, ed écrivant de suite à M. le duc de Richelieu et à monseigneur le garde des sceaux, que, diaprés la demande que vous m^aviez faite, j^affirmais que le journal des Débats du 2 de ce mois contenait une assertion car lomnieuse contre vous, puisque je vous avais vu le 2o mars 18049 vers les neuf heures du soir, à Lunéville, peu d^eures avant la mort du duc d^Enghien.
Que je croyais devoir cette déclaration au miinistre du roi comme un hommage rendu à la vérité.
Agréez, je vous prie. Monsieur le duc, Fasso-* rance de ma haute considération.
Signé le comte de La Vibu ville,
préfet de FAllier,
Paris, le a 6 mars 1816.
ai4 .PlBQBf.
(Ni 5. Chez Bf , B^îlea^, notaif e. )
f^ttre de fifp If baron dç Berckheiu^j lieutenant-' générai aes armées du roi ,' député du Haut-- Rhin fàM.le duc de Richelieu et à M. le garde des sceaux.
Paris^ le 39 mars 1816.
Moosiêui» \t duc ,
interpellé par M. de Caulaincoart , duc de Vjcence, de (Iec|arer ce que je pouvais savoir sur sa présence à Lunéyillé le 20 ruars i8o4| je certiûe IVvoîr vu dans cette ville ledit ibur, entre onze nègres et minuit, etai^t alors officier dans le 2* régiment des carabiniers dont M. Caulaincourt avait été précédemment colonel.
L^assertipn contenue dans le journal des Débats du'ii3 de ce mois est ^onc' calomnieuse, ek je dois attester ce fait comme exactement conforme à la vérité.
' rai rhonnetir, etc.
5^71^ le général Berckheim.
PIÈGES. ti5
( N. i6. Chez M. Boîleau ^ ooUdre. )
Lettre de S. Ex. te garde des sceaux à M. le baron de Berckheinij îieutenant-^généralp député du Haut-Rhin.
Paris j le ag mar« i3t6.
Monsieur le baron,
J^ai reçu la lettre que vous in^ave2 fait Thonneur de mVcrire le 27 de ce mois. Il sera fait toute attention au fait dont vous rendez témoignage si les circonstances le rendent nécessaire.
Agréez , Monsieur , Tassurance de ma considération très-distinguée.
Le garde des sceaux , ministre secrétaire d^État ,
Signé Marbois.
Même lettre à M. le comte de la Vieuville, préfet de PAllier.
(N. 17. Chez M. Boileau, notaire.)
Lettre de M. Griérin , capitaine en retraité , à M. le duc de J^icence.
Monsieur le duc,
Je me fais un devoir de rendre hommage à la vérité , en déclarant que le jouma) des Débats du
at6 pfjccBs.
23 de ce mois contient une assertion calomnieuse contre vous, puisque je vous ai vu, le 20 mars i8o4 au soir, à Lunéville, où vous avez soupe, et d^oû vous n^étes reparti que fort avant dans la nuit.
Cest dans ces sentimens, Monseigneur, que je vous prie d^agréer le profond respect avec lequd. j'ai rhonneur d'être
Votre très-hùmble et très-obéissant serviteur ,
Sig^ F. L. G^uÊrin ,
ancien capitaine de carabiniers, membre de la légipn d'honneur*
Angers, le sg mars 181S.
( N. 18. Chez M. Boileau , notaire. )
L'an mil huit cent seize, le mardi neuf avril, . heure de midi, pardevant M\ Henri-Simon Bou- )ard , et son collègue , notaires à la résidence de Paris, soussignés, et en l'étude dudit M* Boulard.
Est comparue madame Adrienne-Hervey-Louise de Carbonnel de Canisj , épouse séparée quant aux biens de M. Armand-Augustiii-Louis de Cau«* laincourt , duc de Vicence , demeurant à Paris^ rue Joubert, n^ 4t-
Laquelle a exposé aux notaires soussignés, que par exploit de Lascour, huissier à Paris, en date du six avril présent mois, enregistré, le Brevet original duquel exploit est demeuré annexé à la mi-^
ntite des présentes , après que dessus mention de son annexe a été faite par les notaires soussignés ; elle a fait citer MM. Charles Nodier, den^eurant à Paris , rue Saint-Lazare , n** 33 , et Bugnet, demeurant à Paris, rue Jacob, n** 9, à Teffet de comparaître cejourd^hui et heure , en Tétude et par devant ledit M. Bbulard, pour y déclarer tout ce qui est à leur connaissance au sujet d^une calomnie hasardée en leur présence, et dans la maison de M. Nodier , Fun d^eux, dans le cours du mois de mars mil huit cent quatorze , par un gendarme d'*élite qui disait se nommer Grison , et deVneurant alors à Vaugirard, ladite calomnie dirigée contre M. le duc de Vicence, son mari.
Et a requis lesdits notaires de lui donner acte de ses dires et comparution, et dans le cas où lesdits sieurs Nodier et Bugnet ne comparaîtraient pas , ni personne pour eux , d^en dresser procès-verbal et de donner défaut contre eux.
Et a ladite dan^e signé, lecture faite, sous toutes réserves, en pareil endroit de la minute des présentes.
Est à Tinstant intervenu M.Emanuel-Charles de Nodier, homme de lettres ci-dessus dénommé, et domicilié.
Lequel a dit, qu^il comparaît au désir de la sommation qui lui a été faite par madame la duchesse de Vicence, et a rapporté les faits suivans:
Vers le mois de mai 18149 le journal des Débats présenta une courte justification de M. de Caulain-
at8 piBcss.
oouri, relativement à Tarr^tation de monseigneur le duc d^ËDghien. Cet article mVtait tout-à-£û! étranger» Peux ou trois jours après , je reçus une lettre signée d^un ancien gendarme , nomme', je croi3f Grison^ et qui demeurait à Vaugirard. Cet homme m^annonçait des preuves claires de la part f ue M* de Caulaineourt avait dû prendre , dodseulement à rarrestation^mais s^ujugeoxeot du doc d^Enghien. Occupé alors d^un ouvrage historique sur cet événement^ qui n^est point encore termine ^ je fus curieux de ces renseignemçns, et je me rendis chez Grjs^n avec M. Bugnet, mon ami, et no tiers actuellement absent de Paris, et que je ne me crois pas autorisé à nommer* La présence de trois personnes animées d^un esprit d^investigation dont il ne pénétrait pas le motif, p^rut jeter quelque trouble dans Tesprit de Grisou. Il répondit à mes questipnsavec une incertitude sensible, et le vague de son récit nous laissa tous trois dans la persuasion qu^il nVtait pas sûr de$ faits , e^ même qu^il les avait controuvés.; il est difficile de bien déterminer les circonstances d^ailleurs très-fugitives qui nous firent tirer cette conséquence dje ^a narration, k me rappelle cependant, qu^ntre autres hésitations, il avait fait jouer à M. de Caulaincourt le rôle de juge ,' et qu^il parut surprix quand nous lui dîmes qu^onn^avaitjam^i^suppo^ que M. de Caulaincoart eût figuré à ce titre dans cette affaire. Son anxiété ç^augmentajt à ni:esiire qu^il était pressé de nos questions.^ il nousi djt enfin que ces détail^ n^étaient
PIECBS. 219
p9$ preseqs a $a mémoire, qii^il av^t beaoin dé s^
reççr^^r et de consulter deux de ses ami*» M. le
comte 4e-t^.- eitim aqt?e. Npusf le laissâmes 1 rt la
seuïe e»yie de eQqfii!wepçaa conyiqtjoiî déjà fpr-
. mée , me détermina à le revoif à^mf^ çn tçQÎ9 JQP9tf
après ayefi M» Bugw^lt S^n do^tc^ ppfta fiarprtîiii
pl^â manifestés, spu histoire arail changé de forme^
et ellp pédiait tellement par les. premiers élémenijf
qu'ail ne nous parut pas même avoir une idée exapte
dm physique de M. de CaulainK}Qi|rt que npw con-
pai$9ioii$ rtiQ.et TaiAfre dp vufi-Enfip Grîwp se re^r
dit.à son tour chez moUJe dinai^ avec ina femme
p% ma nièpe; il était fort échauffé par la marçhet Jd
lui Qffriii ^1* vin, puis du cafe% et je jC'herqhai à ofe?
t^nir de liii une expansion entière» Sur me^ in&r
tancer .de mè dire expressément la vérité d^nt jVr
vais besoin., il sVmut au dernieir degré , rougit., ^e
déconcertai, et me dit avec abandon : <( £h hien !
n m00siei|r, ce nVtait pds lui ^ Vêtait son frère^
n son cousin , qiielqu-un dont le nom ressemblait
ir beaucoup à oeluÎTli^ Tétais tr^p houlttyevsé pauc
p ))iian eel^ndre, d Aprèa ces dernierâ mota , JU ^'en
aj)aasse2< confus Je ne.rai; jamais re!iru; depnif. Ja
dois «jouter qu!il parlait vaguement dun autire
gendarme qui s^ttefiterait les n^ém^s fait^, mais qvCM
avàil perdu de vue. A la lecfture des desnievsjoari
niiux, j'ai cru rëconnaitre le nom de ce gendarme
dans le nombre de& témoins de Texhumalion de
Monaeiglieurleduo d-£nghien ^ mais cette. notîe^n^
Qsi^ douteuse qiie je ne la;)donae q^ pour ce
2aO PIECES.
qu^elle vaut, pour une réminiscence très-hasardëe , et que j^ai recueillie seulement pour oe rien oublier de ce qu^on peut avoir intérêt de savoir.
Et a signé après lecture faite en pareil endroit de la minute des présentes.
Est aussi comparu M. Benoit Bugnet, ancien sous-préfet à CharoUes , chevalier de Pordre royal delà Légion d^honneur, demeqrant à Paris, rue Jacob , n* 9.
Lequel a dit qu^il comparait au désir de la sommation qui lui a été faite par madame la duchesse de Vicence , et a rapporté les faits suivans , que dans le courant du mois de mai mil huit cent quatorze, se trouvant chez M. Charles de Nodier, son ami, celui*ci lui montra une lettre qu^il venait de recevoir d^un ex-maréchal-des-logîs de la geodarmerle d^élite , et dans laquelle on lui offrait de lui fournir des preuves non équivoques que M. le duc de Vicence, non-seulement avait tort de vouloir se justifier de Tarrestation de monseigneur le duc d^Enghien, mais qui prouvaient même qu^il avait assisté au jugement. Curieux de savoir à quoi s^en tenir, il me proposa de raccompagner chez ce maréchaldes-logis qui se nommait Grisou , et demeurait à Vaujgirard : j^acceptai , et nous nous y rendîmes avec une tierce personne actuellement absente de Paris, et dont je ne me crois pas autorisé à dire le nom..
Arrivés chez cet homme, nous lui fîmes plusieurs questions, notamment sMl connaissait bien MAe duc de Vicence, et s -il était sûr de Favoir vu le jour
de Pexécution de Monseigneur le duc d^Engliien.
Il nous répondit qu^il le connaissait parfaitement; que se trouvant au nombre des gendarmes charges d'^assister à Pexëcution , il était bien certain de ne s'être pas trompé.
Feignant alors nous-mêmes de n'avoir jamais vu M. le duc deVicence, nous lui demandâmes quelques renseignemens sur son physique; alors Grison tergiversa , et le portrait qu^il nous en fit contrastait tellement avec la personne de M. de Caulaincourt, que nous restâmes persuadés que cet homme ne Pavait jamais même vu.
Il s^aperçut que nous doutions de la vérité de son récit, et alors se troublant de plus en plus, n^affirma plus aussi positivement quMl Favait vu, mettant sur le trouble dont il était agité Fincertitude qu^il nous témoignait.
Enfin nous sûmes , dans la suite de la conversation, que M. le comte un tel le soutiendrait, et qu'eau reste s'il avait Pair d'en vouloir à M. de Caulaincourt , ce n'était point sans raison, vu que c'était lui qui l'avait fait chasser de la gendarmerie d'élite.
Quelques jours après , nous le revîmes , M. Nodier et moi , et dans cette nouvelle conversation , le sieur Grison ne se montra plus sûr de rien ; il avoua même qu'il serait possible qu'il se fût trompé, et nous laissa convaincus qu'il n'était qu'un misés^rable calomniateur; mais qu'il ne poursuivrait
^22 PlècÈSi.
point sa calomnié , qui , au reste, me p$itfat si absurde que depuis nous n^ songeàn>es plus.
Je dois dire que e^ Grison tious notutusi deux de ses canliarades , qui y disait-il , étaient prétô à soutenir son dire ; mais leurs noms mé Sotit absolument échappés.
TeUe est la vérité dû fait sur lequel madame la duchesse de Vicencë m^a requis de déôlài'er té qui est à ma connaissaiice.
Et a signé, lecture faite , en pareil endroit de' là minute des présentes.
De tout ce que dessus a été dressé le présent procès-verbal qui a été clos à Paris en Pétiide Ifes dits jour et an , et que madite damé ducheSse de Vicence a signé avec le notaire, lecture faite de la minute des présentes demeurées audit M* Bbulard.
En marge est écrit : enregistré à Paris le 1 1 avril 1816, fol. 21. v. case i. reçu 1 fr. 10 cent.
Signé Jacotot.
S^né sur Texpédition Boulard et Moissautt.
Lettre du premier consul au ministre de la guerre,
(Mémoires de Napoléon ^torae 5.)
Paris , le 19 ventôse an XII ( «0 mars i8o4)*
Vous voudrez bien, citoyen général ^ dcrnner ordre au général Ordener, que je mets à cet effet
â votre disposition, de se rendre dans la nuit en poste à Strasbourg. Il voyagera sous un autre nom que le sien ; il verra le général de la division.
Le but dé sa mission est de se porter sur Ettenheim , de cerner la ville , d^ enlever le duc d'Ënghietf,Dumouriez, un colonel anglais et tout autre individu qui serait à letir suite. Le général delà division , le maréchal-des-Iogis de gendarmerie qui a été recotmaîtrd Etlettheim , ainsi que le commissaire de police , lui donnei'ont tous les renseignemens nécessaires.
Vous ordonner ezr au général Ordener de faire partir de Schèlestadt trois cents hommes du ô6* de dragons , qui ^e rendront à Rheinau , où ils arri^ veront à 8 heures du soir.
Le commandant de la division enverra quinze pontonniers à Rheinau , qui arriveront également à 8 heures du soir , et qui , à cet effet, partiront en poste ou sur les chevaux de rartillerie légère. Indépendamment du bac , il se sera déjà assuré qif il y ait là quatre ou cinq grands bateaux , de manière à pouvoir faire passer d^un seul voyage trois cents chevaux.
Les troupes prendront du pain pour quatre jours et se muniront de cartouches. Le général de la divî-r sion y joindra un capitaine ou ofiScier^ et un lieutenant de gendarmerie, et trois ou quatre (trentaines ) brigades de gendarmerie.
Des que le général Ordener aura passé le Rhin , il se dirigera droit à Ettenheim , marchera droit à
la maison du Duc et à celle de Dumouriez ; après cette expédition terminée, il fera son retour sar Strasbourg.
En passant h Lunéville , le général Ordener donnera ordre que Tofficier des carabiniers qui i commandé le dépôt à Ettenheim , se rende à Strasbourg en poste , pour y attendre ses ordres.
Le général Ordener, arrivé à Strasbourg, fera partir bien secrètement deux agens soit civils, soit militaires, et s^entendra avec eux pour qu^ils viennent à sa rencontre.
Vous donnerez ordre pour que le même jour et à la même heure, deux cents hommes du 26* de dragons , sous les ordres du général Caulaincourt (auquel vous donnerez des ordres en conséquence) t se rendent à Offepbourg, pour y cerner la ville et arrêter la baronne de Reich, si elle u^a pas été prise à Strasbourg, et autres agens du gouvernement anglais, dont le préfet et le citoyen Mehée, actuellement à Strasbourg, lui donnerontlesrensei* gnemens.
D^Offenbourg , le général Caulaincourt dirigera des patrouilles sur Ettenheim , jusqu^à ce qu^il ait appris que le général Ordener a réussi. Us se prêteront des secours mutuels.
Dans le même temps, le général de la division fera passer trois cents hommes de cavalerie à Relb, avec quatre pièces dWtillèrie légère, et enverra un poste de cavalerie légère à Wilstadt, point intermédiaire entre les deux routes.
Les deux généraux auront soin que la plus grande discipline règne , que )es troupes n^exigent rien des habitans; vous leur ferez donner à cet eifet douze mille francs.
S**]! arrivait quUls ne pussent pas remplir leur mission , et quHls eussent Fespoir , en séjournant trois ou^quatre jours et en faisant des patrouilles, de réussir , ils sont autorises à le faire.
Ils feront connaître aux baillis des deux villes, que s^ils continuent de donner asile aux ennemis de la France , ils s^attireront de grands malheurs.
Vous ordonnerez que le commandant de N euf- Brissac fosse passer cent hommes sur la rive droite avec deux pièces de canon.
Les postes de Kelh , ainsi que ceux de la rive* droite, seront évacués dès Tinstant que les deux détachemens auront fait leur retour.
Le général Çaulaîncourt aura avec lui une trentaine de gendarmes ; du reste , le général Caulaincourt, le général Ordener , et le général de la division tiendront un conseil , et feront les changemens qu^ils croiront convenables aux présentes dispositions,
S^il arrivait qu^il n^ eût plus à Ettenheim , niDumourîez , ni le duc d^Enghien , on rendrait compte par un courrier extraordinaire de Tétat des choses. Vous ordonnerez de faire arrêter le maître de poste de Kelh et autres individus qui pourraient donner des renseignemens sur cela.
Signé Bonaparte.
m6 piecbs.
Ordre du ministre de la guerre au général Ordener.
( Mémoîrea de Napoléon , T. ▼. ) Pam, le so rentofe an XII ( ii mars i8o4)-
En conséquence des dispositions du gouvernement qui met le général Ordener à celle du mi^ nistre de la guerre, il lui est ordonné de partir de Paris en poste aussitôt après la réception du présent ordre, pour se rendre le plus rapidement possible 9 et sans s^rréter un instant, à Strasbourg, n voyagera sous un autre nom que le sitn. Arrivé à Strasbourg , il verra le général de ta division. Le but de la mission est de se porter sur Ettenkeim^ de cerner la ville j d*y enleuer le duc d^Enghien^ DumourieZj un colonel anglais, et tout autre individu qui serait à leur suite. Le général commandant la 5* division, le maréchal-des-logis qui a été reconnaître Ettenheim , ainsi que le commissaire de police , lui donneront tous les renseignemens nécessaires. '
Le général Ordener donnera ordre de faire partir de Schelestadt, trois cents bommes du a6^de dragons qui se reujdront à ftheinau où ils arriveront à huit heures du soir. Le commandant de la 5* division enverra quinze pontonniers à Rheinau, qui y arriveront paiement à huit heures du 5oir>
et qui, à cet eflFet, partiront en poste sur les chevaux d'artillerie légère. Indépendamment du bac, il se sera assuré qu'il y ait là quatre ou cinq grands , bateaux, de manière à pouvoir passer d'un seul voyage trois cents chevaux. Les troupes prendront du pain pour quatre jours, et se muniront d'une quantité de cartouches suffisante. Le général de la division y joindra un capitaine, un lieutenant de gendarmerie et une trentaine de gendarmes. Dès que le général Ordener aura passé le Rhin , Use dirigera droit à Ettenheinij marchera droit à la maison du duc d^Enghien et à celle de Dumouriez. Après cette expédition terminée, il fera son retour sur Strasbourg. En passant à Lunédlle , le général Ordener donnera ordre que l'officier de carabiniers, qui aura commandé le dépôt à Ettenheim, se rende à Strasbod^ en poste pour y attendre ses ordres. Le général Ordener, arrivé à Strasbourg, fera partir bien secrètement deux agens soit civils , soit militaires , et s'entendra avec eux pour qu'ils viennent à sa rencontre. Le général Ordener est prévenu que le général Caulaincourt doit partir avec lui pour agir de son côté. Le général Ordener aura soin que la plus grande discipline règne , que les troupes n'exigent rien des habitans. S'il arrivait que le général Ordener ne pût pas remplir sa mission, et qu'il eût l'espoir, en séjournant trois ou quatre jours, et en faisant faire des patrouilles, de réusisir, il est autorisé à le faire. Il fera connaître au bailli de la ville , que s'il continue à donner asile aux en-
mS pièces.
Demis de la France il s^attirera de grands malheurs. Il donnera Tordre au commandant de Neuif-Brissac de faire passer cent hommes sur la rive droite du Rhin , avec deux pièces de canon. Les postes de Kelh, ainsi que ceux de la rive droite , seroal évacués aussitôt que les deuxMlétaohemens auront fiut leur retour.
Le général Ordener, le général Caukincourt. le général commandant la 5* division ^ tiendront conseil ^ et feront les changemens qu^ils croiront convenables aux présentes dispositions. S^il arrivait quMl n^ eût plus à Ettenheim, ni Duraouriez, ni le duc d^Enghien, le général Ordener me rendra compte par un courrier extraordinaire de Pétat des choses^ et il attendra de nouveaux ordres. Le général Ordener requerra le commandant de la 5* division de faire arrêter le maître de^^oste de Kelh, et les autres individus qui pourraient donner des renseignemens.
Je remets au général Ordener une somme de douze mille francs pour lui et le général Caulaincourt. Vous demanderez au général commandant la 5* division militaire que, dans le temps où vous et le général Caulaincourt ferez votre expédition, il fasse passer trois cents hommes de cavalerie à Kelh avec quatre pièces d'^artill^e légère. II enverra aussi un poste de cavalerie légère à Wilstadt^ point intermédiaire entre les deux routes*
Siffnéy Alex. Berthier-
FIÈCES. 33g
Rapport fait par le citoyen Chariot^ chef du 38* escadron de gendarmerie nationale^ au générai Moncey^ premier inspecteur général de la gen-darmerie, du ^^ ventôse anXn{±5 mars i8o4)*
( Mémoires de Napoléon , tome 5. )
Mon général,
Il y a deux heures que je suis rentré en cette ville de rexpédîtion sur Ettenheim (électorat de Baden) , où j'^ai enleré , sous les ordres des généraux Ordener et Frîrîon, avec un détachement de gendarmerie et une partie du 22* de dragons ,
Les personnages dont les noms suivent :
1*. Louis-Antoine-Henri de Bourbon, duc d'Enghien ;
2**. Le général marquis de Thumerj ;
3*. Le colonel baron de Grunstein;
4^. Le lieutenant Schmidt;
5*. L^abbé Wembom , ancien promoteur de Pévêohé de Strasbourg;
6". L^abbé Michel, secrétaire de Tévêché de Strasbourg ( outre Hhin ) et secrétaire de Pabbé Wembom ; ce dernier est français nommé Wembom;
7". Un mommé Jacques, secrétaire du duc d^Enghien;
8*. Ferrand (Simon) valet de chambre du duc;
9*. Poulain (Pierre), domestique du duc;
10®, Joseph Canon , îtlem.
a3o piBCBs.
Le général Dumouriez, qu^on disait être logé avec le colonel Grunstein , n^est autre chose que le marquis de Thumery , désigné ci-dessns , et qui occupait une chambre au rez-^de-chaussée , dans la même maison qu^habitait le colonel Grunstein, que j^ai arrêté chez le duc, où il avait couché. Si j^ai aujourd'hui Thonneur de vous écrire , c'est à ce dernier que je le dois. Le duc ayant été prévenu qu'on cernait son logement, sauta sur un fusil à deux coups , et me coucha en joue au moment où je sommais plusieurs personqes , qui étaient aux fenêtres du duc, de me faire ouvrir, pu que j'allais de vive force enlever le duc ; le colonçl Grunstein l'empêcha de faire feu en lui disant : a Mon- )» seigneur, vous êtes- vous compromis? » — Ce der- Qier lui ayant répondu négativement: — (t Eh D bien! lui dit Grunstein, toute résistance .devient » inutile; nous. sommes cernés, et j'aperçois beau- » coup de baïonnettes ; il parait que c'est le com- » mandant : songez qu'en le tuant, vous vous per- » driez \etnous aussi. » Je me rappelle fort bien d'avoir entendu dire : c^est le commandant f mais j'étais loin de penser que j'étais sur le point de finir, ainsi que le duc me l'a déclaré et me le répéta encore. Au moment de l'arrestation du duc , j'entends crier : au feu (médiocre allemand)! Je me porte sur-le-champ à la maison où je comptais enlever Dumouriez ; et , chemin faisant , j'entends sur divers points répéter le cri : au/eu f Tempêche im individu de se porter vers l'église, probable-
piBCES. a3t
ment pour y sonner le tocsin , et je rassure en même temps les habitans du lieu qui sortaient de leurs maisons, tout effares, en leur disant : c*est convenu wec votre souverain , assurance que j'^a-vais déjà donnée à son grand veneur, qui, aux premiers cris, sVtait porté vers le logement du duc. Arrivé à la maison où je comptais enlever Dumouriez , j^ai arrêté le marquis de Thumery. Je Tai trouvée dans un calme qui m^a rassuré, et investie telle que je Pavais laissée avant de me transporter chez le duc.
Les autres arrestations ont été opérées sans bruit, et j^ai pris des renseignemens pour savoir si Dumouriez avait paru à Ettenheim ; on m^a assûf é que non ; et je présume qu^on ne Ty a supposé , qu^en confondant son nom avec celui du général Thunàery.
Demain je m^occuperai des papiers que j^ai enlevés à la hâte chez les prisonniers; et j^aurai ensuite Phonneur de vous en faire mon rapport Je ne puis trop donner d^éloges à la conduite ferme et distinguée du maréchal-des-logis Pfersdorff dans cette circonstance; c^est lui que j^ai envoyé la veille à Ettenheim, et qui m^a désigné le logement de nos prisonniers; c^est lui qui a placé en ma présence toutes les vedettes aux issues des maisons quMls occupaient, et qu^il avait reconnues la veille. Au moment où je sommais le duc de se rendre mon prisonnier, Pfersdorff, à la tête de quelques gendarmes et dragons du 22* régiment, pénétrait dans la
. a32 PIÈCES,
maison par le derrière, en franchissant les ihnh de la cour : ce sont ceux qui ont ete aperçus par le colonel Grunstein , ce qui a détermine ce dernier à empêcher le duc de faire feu sur moi. Je vous demande, mon général, le brevet de lieutenant pour le maréchal «des-logis Pfersdorff , à f emploi duquel il a été proposé à la dernière revue de rinspecteur-généràl Virion. II est, sous tous les rapports , susceptible d'être porté à ce grade. Les généraux Ordener et Caulaincourt vous parleront de ce sous*officier, et ce qu'ils vous diront sur son compte, me fait espérer que vous prendrez, mon général, en sérieuse considération la demande que je vous fais en sa faveur. Tài à ajouter que ce sousofficier m'a rendu compte qu il avait été particulièrement secondé par lé gendarme Henn (brigade de Barr). PfersdoriF parlant plusieurs langues, je souhaiterais que son avancement ne l'enlevât point à l'escadron.
Le diic d'Enghien m'a assuré que Duïnouriéz nVtait point venu à Ettenheim ; qu'il serait cependant possible qu'il eût été chargé de lui apporter des instructions de l'Angleterre; mais qu'il neTau^ rait pas reçu , parce qu'il était au-dessous de son rang d'avoir affaire à de pardlles gens; qu'il estimait Bonaparte comme un grand homme , mais qu'étant prince de la famille Bourbon, il lui ^vait voué une haine implacable ainsi qu'aux Français, auxquels il ferait la guerre dans toutes les occasions.
Il craint extrêmement d'être conduit k Paris, et je
piàcEs. 233
crois que pour Vy conduire, il faudra établir sur lui une grande surveillance. Il attend que le premier consul le fera enfermer, et dit qu'il se repent de n'avoir pas tiré sur moi, ce qui aurait décidé de son sort par les armçs.
Le chef du 38* escadron de gendarmerie nationale ,
Siffné Charlot.
Lettre du général Ordener au premier consul.
( Mémoires de Napoléon ^ tome 5. )
Strasbourg, le a4 ventôse an XII (i5 mars i8o4)-
«Tai rhonneur de tous adresser, mon général, le procès-verbal et les papiers qui ont été saisis chez le duc d^Enghien. A mesure que ceux des autres individus seront vérifiés, le général Caulaincourt vous les fera passer. Quoique ma mission soit remplie, j^attendrai vos ordres pour mon retour (i Paris.
Je vous salue respectueusement,
Signé Ordener,