L'ANCIENNE COLONIE DE REFUGIES

ET l'Église française de portarlington (1)

Portarlington était la plus imposante des colonies des réfugiés établis en Irlande, et l'ouvrage de J.-S. Burn {The History of the french réfugies, etc., London, 1846, iii-8), qui constate le fait, ne donnant aucuns détails, il n'est pas sans intérêt de consigner ici ceux qu'a bien voulu nous transmettre le doyen d'Ossory, sur celte Eglise dont l'auteur des Mémoires lit partie et où il finit ses jours.

Le premier des registres de l'Eglise française de Portarlington s'ouvre par un mariage célébré le dimanche 3 juin -1694, et ils continuent à être tenus en langue française jusqu'au 20 septembre 1816.

Voici la liste des pasteurs qui s'y succédèrent :

De 1694 à 169R J. Gillet.

Du 5 oct. 1696 à Bellagcier.

Du \" déc. 1696 à 1698. . . . J. Gillet.

Du 3 mai 1698 à Darasscs.

Du Dl'CASSE.

Du 24 juin 1698 à 1702. . . . Benj. Daillon.

Du 3 oct. 1702 à 1729 Ant. Ligomer de Bonneval (2).

Du 14 août 1729 à 1739. . . . Ant. Vinxiion des Voeux.

Du 16 (évr. 1739 à 1767. . . . Gaspard Gaillard.

Du 2 sei)t. 1767 à 1793 Des Voeux.

I3n ...janv. 1793 à 1817. . . . De Vignoles /)è)'e.

Du 1817 à 18U. . . . CuAULES de Vignoles fils.

Le nom de M. de Bostaquet ligure prirn.i ceux des anciens de l'Eglise. Nous avons signalé d'autres noms dans notre Introduction, page xli.

(1) Voir ci-dessus, Introduction, paq-os xli, xlvi, ol 334.

(2) Voici au sujet de ce pasteur une pièce intéressante^ qu'a bien voulu copier pour nous M. le doyen d'Ossory. Elle nous apprend qu'il avait desservi les Eglises

374 l'église française de portarlington.

Voici deux actes extraits des registres :

Baptême du jeudi 1G« novembre 1704.

Le mercredi 8 du courant, vers les trois heures du matin, est né une fille à Daniel Esperiat et à Anne Marte, sa femme, la quelle a esté baptisée par M. de Bonneval, ministre de cette Eglise, parrain Abel de Ligonier de Vignoles, escuyer, marraine, demoiselle Anne Gaillard, femme de Pierre Goulin, cornette de cavalerie à la pension, et nom lui a esté imposé Suzanne.

D. Esperiat. A. Ligonier. Vignoles. Anne Goulin. Jean Poisson. La Brousse, Ancien. Prosper Deppe, Ancien. Bostaquet, Ancien,

Baptême du mercredi 15* avril 1706.

Le samedi 13*= du courant, vers les dix heures du soir, est né un garçon à Jean La Perrière et à Eleine Jempleton, sa femme, habitants de ce lieu, lequel a été baptisé ce jourdhui par M. Anthoine Ligonier, escuyer, sieur de Bonneval, ministre de cette Eglise, lequel l'a présenté au baptême avec dame Françoise de Condé, femme à M. de Gaudry, officier à la pension, et nom lui a esté imposé Ahel.

A. LiaoNiER Bonneval, Ministre. François de Gaudry. J. Poisson. La Brousse, Gacou. Jean Laforie. Bostaquet, Ancien.

Le service a continué à être célébré en français jusque vers 1 81 6 ; puis il l'a été en langueanglaise jusqu'à ce que, en 1841, M. Charles de Vignoles, son dernier pasteur, se démit de ses fonctions; depuis lors le culte anglican a pris place.

deSablayroUes et de Pont de Caniiarès. Les signatures sont presque indéchiffrables et n'ont pu être reproduites que très approximativement.

« Nous, anciens du Consistoire et principaux habitans du Pont de Camarès, « certifions que le sieiir Antoine Ligonier de Bonneval, ministre, ayant esté tiré « de l'Eglise de Sablayrolles, nous fut donné il y a desjà quatre ans par le synode « de cette province teim à Mauraisin, et qu'il a vescu parmi nous avec toute sorte « de bénédiction, nous ayant esté en singulière édification par la punHé de ses « mœurs, par la sagesse de sa conduite, et par tout l'exercice de sa charge, et « parce qu'après l'interdiction de tous les exercices de cette province, nous nous « croyons sur le point de perdre aussy le nostre, et qu'il est lui-même menacé « d'un décret, il nous a demandé le présont certificat que nous lui accordons de « bon cœur, conforme à la vérité, le priant de faire mention de nous en ses priè- « res partout où la Providence l'appellera et le recommandant à la grâce et à la « protection du Seigneur. Fait au Pont de Garnarès, le 12« septembre 1685.

PoLiopuNAis. Jeiioseblt. Diernaes. J. Riac. Paolnau. Josseret. Foussat.

AUZIER. ItADOUL. J. SOLIER. NUSARREIT. BONETY. RiAMOUD. BUZIER.

D. Foussat. Solier. Bonafous. Thiac. Marioles. l. Solier.