CHAPITRE XXYIK

sibi aeceptùsùnum esse. Ego , vix habitûs mei compos, erubui; manum ille meam strinxit, ne*^ que res id temporis processit longius. Exifuiè , nimquàm mihifiebat obvUis quiib subsisteret; diù Trie alloquebatur ^ et os meum , slaturam, egregiwtique habitum laudabat indefessus. Nec plura dicam ; quippè hâc meâ , ut vulgà appellant^fortunâ uiinon ausus^ elabi Veneris ho^ ram non semel passus sum. Neque mefugiebat quid iUe me rogaret ; quoties enim eum alloquebar, fremebat, trepidabat; tùm ad me propiùs acoedere y et manus meas identidem ardentiùs stringere. Quod ut intelligebam apprimè , sic egô tàm pudibundus magis quàm nostra.à Gan* doue, haud ità sanè timida : illa nempè eum res istius modi edocueraty quœ tamen,vel nullo màgistro , profecto ediscuntur.

Quant ^u second fait^ qui est d'un genre tout différent^ le Toiei : Un jour, comme la cour était à Lyon , et qu'on parlait du voyage de Provence, je lisais à la Reine-mère , dans sa chambre , à sa toilette , le projet des lettres-patentes pour la translation des reliques de sainte Madeleine. J'avais fait dresser ces lettres par M. d'An-

3oo MÉAfOIRËS DE BRIENNE.

dilly même , à la prière de Dufresne , mon premier commis , qui était fort de sa connaissance i ayant été au service de feu M. de Feuquière, tué à la bataille de Thionville. Le Roi entra sur ces entrefaites , et me fit recommencer la lecture ; il ne trouva par ces lettres de son goût, a Vous me faites parler comme un saint , dit-il y « et je ne le suis pas. » Je lui dis que mon pre* mier commis avait dressé ces lettres ; mais qu'il les avait fait revoir par un des plus ^halnles hommes de France , en fait de style et d'éloquence, a Qui est cet habile sot ? » me répondit le Roi, fort échauffé, contre sa coutume. « C'est , Sire , lui dis-je , M. Arnauld d' Andilly^ « -^ J'en suis bien aise, dit Sa Majesté, mais cela (( ne me convient nullement. » Il prit ces lettres et les déchira , et me dit , en me les jetant , fic Refaites-en d'autres où je parle en Roi , et (c non pas en janséniste '. » Paroles remarqua-

* Les ministres du Roi avaient chargé plus d'une fois Amauld d'Andilly de semblables rédactions. On voit, dans ses Mémoires, qu'il rédigea, sans qu'on y fit un seul changement, redit qui parut contre les duels en 1643. Quant au style des lettres-patentes dont il est ici question, Louis XTV