Ancy-le-Franc (Yonne

Sourdiz1, qui De fut pas si accort que son maistre; car me remonstrant led. sr duc la difficulté qui se trouvoit à jnectre si tost ensemble une si grosse somme ç\ l'espérance qu'ilz avoient que led. sr duc Casimir moyenneroit l'attente et remise 4e deux mois à aultre terme, me disant en passant plus oultre que cestç sédition n'estoit qu'ung artifice, led. sr de Sourdiz, se tournant vers luy, commença à prendre le propoz et luy dire : c Vous sçavez, Monsieur, ce que Mr de Clervaut vous çn a asseuré, que les reistres estoient contens de deux mois ; c'est le duc Casimir qui faiçt faire ces tours-là !» Il se feust bien passé de nommer spn auteur, et bien prûpt aud. sr de Clervaut que cela tomba en mon oreille, pour estre sou amy, car si led. sr duc Casimir Feust sceu, jamais led. sr de Clçrvaut n'çt^st eu part en ses affaires, ayant péché contre la maxime qu'il fouit tenir avec les princes alemandz, de ne trancher jamais des deux costez. J'en adverty çn amy led. sr de Clervaut, affin qu'il donnast ordrç que cela ne feust dict à ung aultre après moy, l'asseurant que, si j'en avois dict ung mot aud. sr duc Casimir, qu'il luy osteroit la lieutenance de sa compaigi^e de gendarmes, dont il l'avoit honoré.

Tost après, led. sr duc d'Aleqçoa*, estant à Chas-

1 . François d'Escoubleau, marquis de Spurdis et d'Ailuyç, épousa Isabelle Babou de la Bourdaisière, tante de Gabrielle d'Estrées. Il fut le père des deux cardinaux de Sourdis, archevêques de Bordeaux célèbres sous l'administration du, cardinal de Richelieu (Correspond, de Sourdis, t. I, introd., dans la Coll. des doc. inédits)»

2. La part que le duc d'Alençon avait prise au traité du 6 mai et les grands avantages qu'il y avait obtenus ont fait douner à cet acte le nom de Traité de Monsieur. Le prince reçut le titre de duc d'Anjou, sous lequel nous le désignerons à l'avenir, avec un apa-

tillon-sur-Seyne, me voulut faire sentir ung effect de toutes ses promesses, me donnant ung estât de conseiller et secrétaire ordinaire en sa maison, dont il me feist expédier les lectres1 et commanda au sr de Beaumont', son chancelier, de recepvoir mon serment. J'avois esté nourry es estudes dont le fruict est ordinairement en la vertu, et a vois, aux affaires du monde, pris le goust de cela soubz led. sr admirai qui n'aymoit poinct les meschants, et continué soubz led. sr prince qui n'avoit aulcun vice que la vanité, comme je luy ay souvent remonstré ; et pour ce me sentois mal propre au service dud. sr duc d'Àlençon, auquel il faloit renoncer à la vertu et à la raison et espouser ses passions fort desréglées. Et pour ceste occasion, je fei difficulté de recepvoir led. estât, sans avoir sur ce la volonté de mon maistre, qui le trouva bon. Et, en ayant esté prié par led. sr duc, me le commanda désirant teutesfots que je feusse content de V honneur sans m'y obliger par serment qui pourrait estre cause de m'esloigner de luy, en quoy je le trouvay conforme à mon humeur. Et ayant accepté les lectres, je ne fei poinct de serment.

nage qui équivalait à un royaume. Les lettres patentes qui lui concédaient ces faveurs sont datées du 28 mai ; elles sont imprimées dans VHist. de France de La Popelinière (f. 304 à 305) et dans les Mémoires de Nevers, t. I, p. 572.

1. La Huguerye ne- figure pas sur la liste des « conseillers et c secrétaires ordinaires > de la maison du duc d'Anjou, arrêtée à cette époque même par le prince (5 août 1576), ni sur la liste de ses autres officiers. Voyez l'état de la maison du duc d'Anjou (Mémoires de Nevers, t. I, p. 577).

2. D'après l'état officiel de la maison du duc d'Anjou, cité dans la note précédente, le chancelier du prince était Renauld de Beaune, évoque de Mende {Mémoires de Nevers, 1. 1, p. 5%).

J'avois desjà commencé à traicter avec led. sr de La Garde, qui estoit françois et plus sincère que led. Calvard, duquel je ne me pouvois fier, saichant qu'il m'avoît faict beaucoup de mauvais offices envers led. sr prince d'Orenge, et, comme de moy-mesme, luy avois mis en avant ce qui avoit esté résolu au Cartier de Beaumont en Gastinois et luy donnay espérance que nous mènerions toute l'armée au nombre que dessus, renvoyant les malades au pais, que nous aurions aussy l'artillerie que son maistre congnoissoit bien, ayant esté tirée du chasteau de Dilembourg, nous fortifiant de cavalerie et infanterie françoyse le plus que nous pourrions, espérans faire de cinq à six mil chevaux françoys et alemandz et douze mil hommes de pied françoys, suisses et landzquenetz, quej'espérois y avoir bien disposé les sn prince et duc Casimir. Il fut fort joyeux, n'espérant pas cela et me remercia. J'adjoustay que c'estoit à luy à regarder aux conditions, qu'il sçavoit assez que telle trouppe ne marchoit sans argent et congnoissoit la peine que nous avions eu, près de deux ans, à l'assembler, que le moings estoit de leur donner quelques deniers d'advance et ung moys, selon leur solde, en laquelle il ne se pourrait rien innover, et qu'ayant le tout supputé au plus bas que j'ay peu, je croiois que Testât et la maison dud. sr duc Casimir estant hors, le moys monterait cent mil escuz et la moitié d'une monstre pour l'advance, Il me deist qu'il serait malaisé d'avoir ceste somme-là si preste, et je luy promis de faire en cela ung aultre office, de leur faire donner terme jusques à la foire de Francford, en septembre, aud. an (et il y avoit encores près de quatre moys), moyen-

nant bonnes cautions de marchandz, résidens en Aiemaigne, de fournir lad. somme à lad. foire es mains dud. sr duc Casimir; et quant aud. sr prince, mon maistre, qu'il feroit le voyage à ses despens et y mènerait une bonne trouppe de noblesse, mays qu'il sçavoit par expérience que la guerre estoit journalière et qu'il estoit raisonnable qu'il eust quelque bonne retraicte sur la frontière, où il entrast et séjournast, quand il verrait le temps de requérir pour son assurance. En quoy il ne trouva poinct de difficulté, car je ne luy faisois pas congnoistre où je tendois, et me pria de l'en asseurer, affin qu'il retournast en diligence vers son maistre et peust estre en l'armée avant son licenciement.

Et à cet effect, je parlay ausd. s™ princes et duc et, leur ayant faict entendre ce que j'avois traicté avec led. sr de La Garde, luy fei donner leur parole, moyennant l'asseurance qu'il donna par son serment de n'en parler qu'à son maistre et d'estre de retour avant la S1 Jehan avec la résolution des articles qui luy avoient esté proposez, et que pendant son voyage on préparerait toutes choses. Je le priay de n'en communiquer avec Galvard, le laisser icy et faire contenance d'aller advertir son maistre du peu d'espérance qu'ils avoient. Jamais homme ne partit plus content ; et tenoit l'affaire pour faict, me promectant de me faire congnoistre combien son maistre m'estoit obligé; auquel je luy priay seulement de dire qu'il avoit trouvé ses affaires en France en Testât que je luy avois prédict, lorsque je traictois avec luy et que, soit qu'il le croye ou non, si estoit-il vray que moy seul avois prins une occasion incongneue à aultre pour

accommoder son service, et que s'il n'en use ce sera à luy seul qu'il s'en debvra prendre. Geste oégotiation fut cause que nous ne faisions que tournoyer au cbemki de l'armée et nous servions de la difficulté et longueur des payemens pour attendre la response dud. sr de La Garde, recongnoissans cependant les volontez d'ung chacun et pourveoyans à tout ce qui estoit nécessaire, et remisoies les adieu à Sfc Phal1, près de Troyes.

Led. Calvard, ne saichant rien de ce qui avoit esté traicté avec led. sr de La Garde, sollicitent tousjours led. sr duc d'Aleoçon, lequel remectoit tout au roy, son frère, qui n'y vouloit penoet entendre, différant cela à ung aultre temps, mays nous servions de cesbe occasion pour nous armer contre leur infidélité aux despens d'aultruy, sur la frontière du gouvernement de mon maistre, où la ville de Péronne s luy avoit esté accordée pour le séjour et seureté de sa personne (et ceste force-là estoit le vray moyem de l'avoir), et puis peu à peu semer du discord entre les deux rois de France et d'Espaigne par le moyem des Pais-Bas, pour estre le party dud. sr prince en quelque repos et accroistre la couronne de France ; et le prince d'Orenge avoit dessein tout contraire, comme je le sçavois trèsbien par le maniement que pavois eu de ses secretz,