‹ Mémoires (volume 2)Chapitre 89 sur 106 · I • I II · texte numérisé non relu

I • I II

!. , iL de Barthélémy lit un rapport au nom de la commission .chargée # présenter des conclusions sur la candidature de pH^ de.l^Boullâye,.pn passe au scrutin et le candidat ayant réunji ifi. noi^bre de ^uffîrages exigé par le règlement, le président proclame M. de Ia Boullaye associé correspoxulant national à Lan^rea (Haiite-Marne) •

M. Gh. Bobert a la parole pour faire la communication suivante. :

« M. de Ghevarrier, vice-consul à Gabès, Tancienne Tacape, m^a envoyé il y a quelque temps le résultat d'une de ses courageuses excursions archéologiques dans Fancien Byzacium. Ce sq^ dçux insnriikUons Imponkanies Jàt oinq frag-

ments de moindre valeur dont il m*a chargé de tous oflOrir les copies. Je ne vous parlerai que des deux inscriptions.

« La première était déjà counue, mais M. de Ghevarrier a pu aller en prendre un estampage, qui m*a permis d'en contrôler sûrement la lecture. La voici :

IMPGAESAVGVS TIF'AVGVStVSTRI ' . , POT[ESTATte]XYl ^. .ASPRENAS C08 PR ' / •

GOS VII VIR EPVLO^ NVM VI AM ÈX'GAST '. " , '

HIBERNIS TAGAPEÔ / MVNIENDAM GVRAVTT .* ; .: ;.

LEG- m- AVG- /......

c M. Ernest Desjardins en a récemment communiqué une copie à l'Académie des inscriptions et belles -lettres et Fa commentée au nom de M. Tissot, qui poursuit ses remarquables études sur la topographie de rArri'()iië'*i^6îha!né et qui sait tirer des monuments le meilléuir parà. Lsi cè(>fk ci-dessus, prise sur l'estampage; doutée des' ooti^at^ i^l^ exactes.

a Ce texte, le plus ancien -peut-être de l'Afrique après riDscription de César publiée par M. Victor Guérin^ est fort intéressant. Les deux premières lignes offrent, en effet, un cursus tout à fait insolite, dans lequel le prïncë' n'est pas désigné par son prénom TI[ÈfERivs] et bù Àugusl» h'esît pas qualifié^de divin. L'absence de ces mots avait mêine''fait suspecter Texactitude de la lecture, mais l'estaihpage hélàlsisë aucun doute à ce sujet. Il semble donc qu*à1'époque oû ce texte a été gravé, la désignation officielle du nouvel empereur h'était pas encore connue dans les province^. *

c La seconde inscription n^a pas moins de vingt-neuf lignes; fort peu sont conJplëtes,mals elles sont pour la plupart d'une restitution facile f '

i. 'VoyJwcMoU- daiw la régwMe de Timif,-n, p. 241 (n« 4Sf).' -

IMP GAES c. luliûê

YERYS maximin

V8 PIV8 felix aug,

GERMA» tctt« m 5 AXIMY8 SArnta^

IGV8 MAXInitt*

DAGIGY8 Maxim

V8 PONTIFeac max

IMV8 TRIBVNITIA 10 "POTE&tate iii im

PBRATOR Jf C08. p. p.

ET G IVLIV8 VERVS

MAXIMUM nobili

SSIM«« Caesar PR 15 INCBP8 IVYEN<i«/w

GERMANIGV8 ma

XIMVS 8ARma*tc

V8 MAXIMVS DAGI

GY8 MAXimus po 20 NTE8 YETV8TAT« cO

LAPSOS ET long

A INGVRIA P

TYM R^istituerunt?)

Page 1