Histoire de Metz, preuves, t. IV

xxxix 3

34 SGE4IÎ 1>B UlM)Fi^£DE

c pris, et soient de ioelle commune paix » * Il est ajouté que, le duc étant mineur et incapable pour cette raison de s'engager, il convient de le mettre en la main dudit roi des Romains, qui lui donnera de bons gouverneurs et conseillers pour jurer et sceller en son nom les lettres de cette paix, c Et, « disent encore les confédérés, devons être et «t serons d'une aide, d'un coO^ort et d'un con- « aeil, pour contraindre à force d'armes et par « œuvre de fait, de tous nos pooirs tantost et sans c dé^ai tous ceuz qui contraire et rebelle ou refuc sant seront à nous ou à aucuns de nous, en fait « des choses dessus dittes. » Le traité du Sl4 mars 1 353, mentionnant simplement la Landfriede qu'il veut étendre à la Lorraine, ne dit pas pour combien de temps elle était instituée.

Le traité de 1 357 (1 1 septembre) * est c(Aiclu avec la ville de Metz par Evrard, comte de Wurtemberg, et Borkart de Pénestrange, gouverneurs et lieutenants au gouvernement du duché de Lorraine, pendant la minorité du duc Jean. < Gonsic dérant, disent-ils, le bien de la paix, de nous, « de nos terres et de nos pays.... pour osteir à c noz boins poycnrs toz empeschemens et nuise* € niens qui ladltte paix poroient troubler et emc peschier, . . . par commun accord. . . avons. . . es- « tabli... que nous... ne poons ne devons estre

i, Ihid., t. IV, p. 169. — Cf. Huguenin, i«j Chrmiqu&i de la ville de Metz, p. 102.

DU xiv« Sièciifi^ 85

€ H uns contre les autres* » Cet accord est stipulé pour le temps à couriit^ jusqu'à Pâques prochain, et pour quatre ans ensuite jusqu'à Pâques 1 36^. La cité de Metz, ses citains, ses sujets et leur pays, seront aidés et secourus par le duché < on cas que li conunune paix de Loheraine vorroit gréveir , presseir ou porteir damaige à la dteit. . . az citains. . . à lor subgis et à lor pays, por faire phix avant que les lettres de la conunune paix ne s'estendent. . . » Le duché de Lorraine, ses sujets et pays seront de même secourus par la Cité, s'il avenoit que li dite commune paix volcist gréveir, presseir ou porteir damaige à ladite duchiet. . , à lor subgis et à lor pays. . « , on cas où cilz de ladite duchiet vorroient venir à droit et à jor et faire raison, voysins à altres ay estak et à mairches, et subgis à altres devant lor juges acoustumeiz ». Ce traité de 1357 semble un «ccord entre le duché et la Cité pour se défendre réciproquement contre l'association elle - même dite de la commune paix de Lorraine. Il signale le mécanisme des institutions alors en vigueur, lesquelles consistaient dans là juridiction des juges ordinaires pour les différends qui s'élevaient entre sujets d'une même seigneurie, et dans celle des juges de marches d'estault pour les difficultés entre voisins appartenant à des seigneuries différentes. Nous avons déjà observé dans le traité de 1 327 la mention de ces marches d'estault, sur lesquelles nous reviendrons tout à l'heure. Quant à cette

36 SCEAU Dfi LANDFEIEDE

commune paix, ou Landfriede de Lorraine, c'était une grande ligue de paix publique instituée en Lorraine, dans le genre de celles que concernent certains documents de la fin du xiy® siècle et du xy^, publiés par dom Galmet dans son histoire ^ Le traité de 1 380 (25 décembre) ^ entre Jean, duc de Lorraine, et la cité de Metz, est conclu pour dix années pendant lesquelles, des deux côtés, on s'engage à vider tous différends et querelles des parties elles-mêmes et de leurs sujets par voie de justice exclusivement, c selonc les custumes et

< usages, est-il dit, de nous marches et estalz c d'une part et d'altre » ; le duc s'obligeant à contraindre au besoin par la force ses < hommes € et soubgis, nobles et non nobles, officiers et

< altres », et la Cité ses c citains et soubgis », à s'abstenir d'oeuvres de fait et à poursuivre leurs demandes « per voye de raison, selonc us et cus- € tûmes de paiix i> . Ce traité contenait encore l'obligation pour les deux parties contractantes de se prêter aide et secours réciproques en toute guerre et difficulté de l'une ou l'autre contre des tiers, sauf quelques exceptions spécifiées, notamment de la part du duc en faveur de < la compaingnie c des Lyons ; en laquelle compaingnie il est conc tenu... que chascun de la ditte compaingnie sur

1. D. Gaimst, Histoire de Lorraine, sous les dates de 1361, 1435 et 1441. Preuves, 1" édition, t. n, p. 633, t. III, p. 221, et p. 656.