LES TOURMENS QU'ON ENDURE EZ PRISONS
Autre gravure sur culyre, de même dimension que la précédente.
Intérieur d'une prison. A gauche, on aperçoit à travers les barreaux un prisonnier assis, et au-dessus un prêtre pendu par les pieds. A droite, une scène de torture devant un tribunal. Au-dessus, dans un cachot, des prisonniers qu'on martyrise.
A. Des petits poinsons aiguz, en forme d^espingles, fichez dedans les ongles des doigts.
B. Norton, le maistre-bourreau, employé son authorité et celle de ses satellites à deschirer les Catholiques.
C. Certaine machine de bois, sur laquelle tous les membres des prebstres estenduz et garrotez sont de telle sorte allongez et affligez, que souventefois ilz semblent rendre Tesprit, pour la véhémence de la douleur. Noz ancêtres n^ont jamais practiqué de tels et si cruels tourmens à rencontre des plus meschans hommes du monde, comme font ce jourd'huy nos adversaires contre les bons et innocents Catholiques.
D. Les Catholiques emprisonnés sont traînez par force aux presches des Hugonots.
E. Les membres des Catholiques, pressez d^un instrument, sont enveloppés en ront, et délaissez en ce tourment Tespace de quelques heures.
F. Le Prebstre demeure pendu par les pieds, en des pans, par plusieurs jours et plusieurs nuicts, jusques à rendre presque Tame, pour la puanteur de ses excremens.
Sed gravia hase valeant, quoniam ad graviora vocamur. Namque, ô religiose olim, generose^ fidelis,
22 PIERRE DE L'ESTOILE iSSg
Impie nunc, fideique expers, et degener Angle I Quas rupes Scythiae, vel monstrorum Africa mater, Dirave Tysiphone Stygiis emissa cavemis, Hos tibi Nortonos peperit, similesque Procustas, Vel potius rabidas, hominum sub imagine, tigres? Qui sic effuso laetantur sanguine, qui sic, Presbytères laicosque excamificando, triumphant, Obque fidem infiigunt tormenta teterrima solam :
Illam dico fidem, quam patres semper avosque, Nosti ab Apostolico tenuisse fideliter aevo.
Multi horum in cippis, manibus pedibusque, tenentur Inclusi, caveis multa stringuntur in arctum, Attraaique aliis distendunt corpora funes.
Mitto £Eunem, frigus, loca subterranea, limbos, Punctaque acuminibus digitorum extrema, nefandahaec Impediunt siquidem lachrymse narrare volentem! Tu, Christe omnipotens, tantum moderare furorem^ Corda tuis nostrisque inimicis mollia fingens I
