REGISTRE-JOURNAL

[du 25 FÉVRIER 1609 AU I4 MAI 1610]

Année 1609

Septembre.

Le mardi, premier de ce mois, j'ay acheté la Chronographie du Père Gaultier, Jésuiste, imprimée nouvellement à Lion, in folio, qui est un livre rempli d^infinies fadèzes, contes et menteries : qui est, possible, la cause principale, veu le temps où nous vivons, pourquoi il

10 s^est si bien vendu, n'y en aiant tantost plus, joint que beaucoup Tont plus acheté pour rire que pour y proufiter. Du nombre desquels je pourrois bien estre, qui en ay donné, relié en parchemin, cent sols, pour croistre le nombre de mes Drolleries jésuistiques; et d^un autre costé, cinquante sols dit ItMv Amphitheatrum honoris^ relié en parchemin, pour remettre en la place de celui que j^ay donné à Tourval, et tiré du pacquet de leurs Libelles d^Estat injurieux et diffamatoires. Et, le mesme jour, afin qu^une vanité paiast Tautre (s'en présentant

ao tous les jours quelque nouvelle, dont je ne puis me descombatre, veu mon naturel, encores que j^en aye bonne envie), ay vendu à un curieux, M. G. D., pour quarante deux livres de pièces d^argent estrangères, que dès longtemps il avoit envie d'avoir et quUl a fort honnestement et assez chèrement achetées.

Le mécredi 2% le Roy revinst de Monsseaux à Paris |

p. M l'Estoili. — X. t

2 PIERRE DE L'ESTOILE Sept. 1609

où estant arrivé, Tallèrent trouver, aux Thuillerîes, où Sa Majesté estoit, un bon nombre des marchans de soye de ceste ville, lesquels, s*estant prosternés aux pieds de Sa Majesté, la supplièrent très humblement d'avoir pitié d'eux et de leurs familles, pource que si son Édit sur la réformation des habits avoit lieu, ils seroient contraints de sortir Paris, eux et leurs enfans, avec un baston blanc en la main. Celui qui portoit la parole estoit un bon et ancien marchant, nommé le sire Henriot; duquel la façon

10 et rhabit sentoit encore et représentoit la simplicité et preudhommie de ces bons marchans du temps passé. De fait, le Roy Taiant ouï assez paisiblement (ce qu'il ne fait pas à tout le monde), lui dît enfin : « Mon bon « homme, vous ressemblez trestous aux anguilles de Me- « lun ; vous criez devant qu'on vous escorche. Avezcc vous veu i'édit, et sçavez-vous bien ce qu'il y a dedans? <c — Oui, Sire, respondit ce bon homme : il y a telle « chose et telle. — Jç voi bien (dit le Roy) que vous Ta- « vez veu et leu, ce que je ne pensois pas. » Tellement

ao qu'après que ce bon homme eust touché succinctement et assez bien le mal qui en pouvoit avenir, et la grande ruine et dommage qu'ils en encourroient. Sa Majesté leur commanda de mettre leur requeste es mains de M* le Chancelier, sur laquelle il regarderoit en son Conseil de leur pourvoir le plus favorablement qu'il pourroit.

Le lendemain, ils allèrent trouver M. de Sully, lequel ne leur fist response que de desdain et moquerie. Car, ce bon homme de Henriot aiant mis un genouil en terre, ledit seingneur Taiant aussi tost relevé, et Taiant tourné

3o de tous costés pour mieux contempler son habit à l'antique, vestu de sa petite robbe de marchant des bonnes festes, doublée possible de tafetas ; son saye et le reste bigarré (comme on les a veu autrefois porter aux mar-

Sept. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 3

chans) de diverses estoffes de soie ; après Tavoir bien regardé, lui dit : (cEh ! comment, mon bon homme, venez* c vous ici avec vostre compagnie pour vous plaindre, a veu que vous estes plus brave que moi ? Voici du da- « mas, voilà du taffetas. » Et tournant le tout en risée, ne peurent avoir aucune raison de lui : tellement qu'en s^en retournant ils disoient quMls avoient trouvé le valet plus rude beaucoup et plus glorieux que son maîstre. Le jeudi 3^, un des principaux officiers de la Justice

'<>de Messieurs les voleurs et couppebourses de Paris, quMIs avoient establie et exerçoient vers le Porteaufoin, condamnans les uns à Tamande, les autres au fouet, et les autres à la mort (qui estoit de les poingnarder, puis jetter à la rivière), aiant esté descouvert et attrappé par le prévost Defuncti (les uns disent que c^estoit leur président, autres leur procureur général), fust pendu et estranglé en ladite place du Porteaufoin, avec approbation et solennelle exclamation de tout le peuple, auquel ceste Justice estoit nouvelle ; mais qui eust bien désiré d^en voir

ao une autre (bien que légitimement establie) tenir compagnie à celle-ci, au moins pour tant de mauvais juges et corrompus, qui la leur rendoient si meschante tous les jours, quUIs méritoient bien, à faute de cordes, d^estre estranglés de leurs propres cornettes» Ce que les femmes et crocheteux crioient tout haut.

Ce qui m^a ramentu le dire d^AuIus Gellius, lib. XI : Privatorum fures (dit-il) in nervo et compedibus œta^ tem agunt, publici in aura et purpura versant ur. Le vendredi 4*, le fils unique de M. Mauguin, advocat

3o en la Cour, nostre voisin, aagé de cinq ans seulement, mais duquel Tesprit fort gentil passoit Taage et promet* toit quelque chose de bon, mourust en sa maison (au grand regret du père, duquel il estoit toute Tespérance})

4 PIERRE DE L'ESTOILE Sept. 1609

de la petite vérole (maladie qui continuoit, voire augmentoit tous les jours à Paris, et dangereusement pour les petis enfans qui s'en trouvoient attaints).

Le samedi 5% la Cour, assemblée sur TÉdit des Monnoies / le refusa et rejetta tout à plain, comme injuste, très pernicieux et onéreux au peuple, et ruineux pour tout le monde : s^estant trouvées toutes les opinions conformes à le rejetter, sans qu^il s^en trouvast une seule au contraire. Nec debemus^ nec possumus (conclurent- 10 ils tous d^une voix).

Messieurs des Monnoies y furent mandés, entre lesquels y en eust un de la Religion , nommé Bizeul , qui triompha de parler et opina fort pertinemment et librement. Dont il fut grandement estimé et loué, mesmes de M. le Premier Président, qui dit tout haut ces mots : Non perparabolas iste locutus est nobis.

M. de Sully, aiant entendu la résolution de Messieurs de la Cour sur cest Édit, duquel il pressoit et affectoit fort la publication, dit que « c'estoient des maistres-ès-arts , ao ce et qu'ils n^y entendoient trestous rien ( »

Un Conseiller de la Cour, de mes amis, qui me vinst voir le lendemain, comme nous fussions tumbés sur ce propos, me dit quUl y avoit un passage dans Dante, qu^il me monstreroit quand je voudrois, où il apelle Pbilippe-le-Bel auguste Roi de France , qui afToiblist les monnoies (comme cestui-ci veult faire par son Édit)/a/sificatore di moneta^ qui est un passage notable que je veulx voir dans* mon Dante.

La Cour refusa aussi TÉdit des Nantissemens, qu^on 3o disoit n'estre moins meschant que Tautre.

Et faut noter, qu^en ceste assemblée, Messieurs des Monnoies, qui autrement n^ont point de ranc ni de séance en la Cour, et qui, pour ceste considération, s^estoient

Sept. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 5

jà excusés une fois d'y aller, dç Ta vis de M. le Premier Président, en eurent et parlèrent assis. Tellement, qu^aussi tost quMls furent entrés, M. le Premier Président leur dit : « Séez-vous et vous couvrez, puis vous « parlerez. »

Le Lieutenant-civil, estant allé, ce jour, trouver le Roy pour se plaindre de Tarrest donné contre lui par ceux du Conseil et par M. de Sully, sa partie, Sa Majesté lui dit qu'il avoit le bruit de ne se gouverner pas trop

10 bien en son estât, et qu*on disoit qu'il prenoit des pots de vin. «Sire (respondit-il fort hardiment), ceux qui vous <c ont rapporté cela de moy ne prennent pas des pots « de vin, mais des pots d'or. — Ventre-saint-gris ! dit « le Roy, encores que ce que vous dites puisse estre, <( cela ne vous excuseroit pas pourtant de malverser « en vostre estât. »

M. le M areschal d'Ornano parla au Roy, en ce temps (plain de murmure populaire contre les Édits et nouvelles charges), fort généreusement et librement, enhardi

20 par le commandement que Sa Majesté lui en fist, et par les plaintes universelles de tout le peuple de la France, principalement celui de son pais et de son gouvernement. Il lui dit donc que, puisquHl plaisoit à Sa Majesté lut donner ceste liberté de lui dire franchement ce quMl en sçavoit, qu'il le feroit comme son très fidèle serviteur; et» s'il estoit autre, ne voudroit ni n'oseroit l'entreprendre. Premièrement, qu'il estoit en très mauvais prédicament envers son peuple, et qu'en toute laGuîenne on n'avoit jamais tant mesdit ni détracté du feu Roy

3o comme on faisoit partout de Sa Majesté, et aux grandes compagnies et aux* petites (car il se trouvoit aux unes et autres). Brief, qu'il n'estoit point aimé de son peuple, qui murmuroit et se plaingnoitestrangement des grandes

6 PIERRE DE L'ESTOILE Sept. 1609

daces et impositions qu*on lui mettoit sus journellement, plus intolérables, sans comparaison, que celles quMIs avoient souffertes sous le feu Roy, pendant ses plus grandes guerres et affaires. « De vrai, pour n'en rien « desguiser. Sire, le peuple endure beaucoup , et n^en « peult plus. Que si, pour une levée de soixante mil « escus que fist faire le feu Roy, pour donner à Mest sieurs de Joieuse et d'Espernon, le peuple l'eust en si « mauvaise odeur, qu^il ne le pou voit plus fleurer; que

10 « pensez- vous quUl die de vous. Sire, qui ne levez pas « les mille, mais les millions ? J^en craindrois fort (pour « vous le dire) un désespoir et une révolte. — Ventre • c saint-gris I lui respondit le Roy, je sçai bien quUl y a des « brouillons en mon Roiaume, qui ne demandent qu^à « remuer; j'en suis bien averti. Mais quUls commencent a seulement, j^acheverai, moy, et les sçaurai bien chas* « lier. Je ne ferai pas comme le feu Roy; ils trouveront (c un plus rude joueur que lui. — Sire (lui dit M. d^Or- « nano), je ne vous conseille point celui-là et vous prie

ao «c (comme vostre serviteur) de ne le point essaier, et « croire que vostre principale force gist en la bienveuil- « lance de vos subjets. Je me trouvai aux Barricades de a Paris, et ne me trouvai en tna vie si empesché; je « vous diray librement, Sire, que le feu Roy avoit plus « de Noblesse que vous n'en avez, et plus de peuple à a sa dévotion que vous n'en auriez si inconvénient en « arrivoit : et, toutesfois, le bon prince fut contraint de « quitter Paris et sa maison à ces rebelles et mutins; et, <c nous tous, aises d^cn remporter nos testes et le moule

3o « du pourpoint. »

Je tiens ce discours d'un brave gentilhomme et véritable, qui n'en estoit pas loing. Lequel me conta aussi comme Sa Majesté, encores qu'elle eust esté, du com-

Sept. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 7

mencemént, esmeue et en colère des propos que lui avoit tenus ledit sieur d^Ornano, toutesfois qu'après y avoir pensé il Ten avoit remercié et fort caressé, mené à S.-Germain, où furent continués lesdits discours ; et finalement fait rhonneur audit Mareschal d'avoir dit tout haut, que, depuis son avènement à la Couronne, il n'y avoit eu homme en son roiaume, ni prince ni autre, qui lui eust parlé franchement comme avoit fait M. d'Ornano, ni dit la vérité, que lui ; et qu'il le tenoit pour un

10 des meilleurs et plus fidèles serviteurs qu'il eust. De fait, sa libre remonstrance toucha tellement le cœur du Roy, qu'on lui attribue en partie la révocation des Édits , au moins des deux plus meschans. En quoi il a obligé le peuple et tous les gens de bien à soy.

Le dimanche 6^, j'ay receu, de Rouen, des lettres de M. Justel, par lesquelles il me mande ce qui s'ensuit : a Nous sommes ici en une Afrique qui ne produit rien. Nous n'oïons parler que d'Edits, qui s'entresuccèdent les uns aux autres, mais surtout l'Édit des Monnoies,

ao fort pour les inconvéniens qu'il traisne après soy. Nostre Parlement ne le passera autrement. Ce seroit entière* ment ruiner le trafique en ceste province, d'où le Roy tire le plus grand proufit. On nous dit ici que le président Richardot est en Cour, pour asseurer le Roy que l'Archiduc ne se meslera point de l'affaire de Clèves et que cela a fait contremander M. de Sully. Vous aurez veu la lettre de Malte touchant ce faiseur de miracles ? Si c'est l'Antéchrist, celui de Romme aura gangné sa cause contre nous. Je n'ay encore receu ces livres d'An-

3o gleterre, qu'un de mes amis me fait apporter. Vous y aurez vostre part, comme de ce, etc. »

Le lundi 7% J. P. m'a donné, de son impression, un petit Discours, en paraphrase sur les Ps . 4 1 « et 7 7®, fait par

8 PIERRE DE L'ESTOILE Sept. 1609

un nommé La Montagne, Conseiller de M. le P. de Condé, avec un pourtrait nouveau du comte Maurice, qu^on lui avoit envoie de Hollande, qu^on disoit estre le mieux faict de tous.

J^ay acheté aussi, huit deniers , un nouvel Arrest du Conseil pour les Substituts et leurs Adjoints.

Ce jour, J. B. m^a donné ung petit Discours contre les Jésuistes, imprimé nouvellement à Prague, c^est à dire à Paris, que j'ay trouvé estre une traduaion du

10 libelle en latin : de Studiis Jesuitarum abstrusioribus, que je pense avoir escrite à la main : qui est une médisance gauffe et pure bagatelle, qui ne valoit pas Timprimer.

Messieurs les Présidens de la Cour allèrent, ce jour, au logis de M. le Chancelier, où estoit M. de Sully seul avec lui, pour délibérer sur la publication des Édits, principalement de celui des Monnoies. Mais tout se passa en paroles et beaux discours : car ils se rencontrèrent si mal , qu'ils en sortirent aussi sages trestous comme ils

20 y estoient venus : la superbe et hautesse de M. de Sully ne pouvant soufiGrir d^en rien céder ni quitter à personne, et la gravité et auctorité d'une Cour ne pouvant endurer d'estre maistrisée et mesprisée (comme elle a esté souvent] d'un tel mignon que Sully ; joint Topinion qu^ils avoient tous que lui seul les entretenoit aux mauvaises grâces du Roy, et calomnioit envers Sa Majesté les plus gens de bien dMcelle (chose très dangereuse et de conséquence en un Estât, comme Ta noté Polybe, en son cinquiesme livre, en ces mots : Nihil in aula principum

3o p^^iculosius est tnagnatibus et proceribus regni quant sunt calumniatores bonorum.

Que si Sa Majesté (peult dire la Cour aujourd'hui) eust prattiqué Tautre traict qui est dans ledit Polybe, au

Sept. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 9

mesme livre, et consécutif d'icelui, où il dit : Princeps prudens stbi a quovis aulico^ tnagnate, ambitioso^ caveat, neve illi multum tribuat, aut eum crescere sinat, quantumvis appareat régis amans^ les affaires du Roy et de son Estât se porteroient mieux qu'elles ne font.

Tous les Présidens, horsmis M. le président De Thou qui estoit malade, se trouvèrent à ceste délibération sur M. le Chancelier, où M. le Premier Président se fist mesme porter dans sa chaire. Le Roy estoit à Saint-Ger-

10 main en Laye, qui a voit, avant que partir, commandé expressément à M. le Chancelier de les mander et assembler chez lui.

Le jour de devant, on avoit trouvé, attaché avec de la cire d*Espagne, à la porte de Tantichambre de la Roine, un pasquin fort sanglant et diffamatoire contre le sieur de Sully. On disoit quMl estoit en vers, Tapeloit VEscossois, et le condamnoit, nonobstant tout son crédit, d'aller bientost à Montfaucon ou à la Grève. Le mardi 8®, entre les cinq et six heures du soir, M. de

20 Sully alla voir M. le Premier Président en son logis, pour le prier, ainsi qu'on disoit , d'induire la Cour à passer les dits. Sur quoi il le trouva inflexible, se défendant de la justice^ laquelle, comme chef d'icelle, il vouloit et devoit maintenir. M. de Sully, au contraire, le battant de la volonté du Roy et puissance absolue d'icelui, qui devoit estre préférée à toutes loix et ordonnances; s'aidoit (pour le regard de l'injustice que ledit Premier Président lui remonstroit) du dire d'Euphemus en Thucidide, au sixième livre : Qu'une République ou un Prince

3one doit estimer injuste ce qui acommode ses affaires. Maxime très-pernicieuse qu'on a fait souvent prattiquer à nos rois, et mesmement à cestui-ci, aux despens de sa réputation et préjudice de son Estât ; bien eslongnée

10 PIERRE DE L'ESTOILE Sept. 1609

de celle de ce bon roy Théodahat, qui, en une de ses lettres, qu^on peult voir au dixième livre du receuil de Cassiodore, dit roialement : « Encores que nous puissions ce tout, si estimons-nous ne nous estre loisible de faire « chose qui ne soit louable. »

Le mécredi 9^, la Cour ne s'assembla point pour les Édits, comme on pensoit qu^elle deust faire, attendant nouveau commandement sur ceste affaire , qui sembloit estre comme refroidie.

10 Le jeudi 10^, furent pendus et estranglés, en la place de Porteaufoin à Paris, le procureur et advocat du Roy en la Cour des couppebourses et voleurs. Ils avoient un grand et petit basteau, pour Texercice de leur brigande justice. Là se tenoient les plaids et audiances en Tung ; et en Tautre estoient prononcés et exécutés leurs arrests, sentances et condamnations ( chose estrange et inaudite, et toutesfois bien véritable , et tesmoin irréfragable de la meschanceté de ce siècle).

Ces gens déterminés mouroient résolus, sans aucune ap-

ao préhensiondu jugement de Dieu, comme estans hommes sans foyet religion. Ce beau procureur mesme, se voiant, au lieu du supplice, prest d^estre exécuté, en riant et gossant, dit tout haut à Tassistance : « Voici une belle coma pagnie \ mais, de tous tant que vous estes là, je n^en « sache aucun si hardi qui voulust entrer en ma place « pour la tenir ! »

Le vendredi 11% sur les trois heures après minuict, le greffier Voisin, demeurant en la cour du Palais, faillist d^estre assassiné, dans son lit où il estoit couché, par

3o Voisin, son cousin germain, qui portoit son nom et avoit espousé sa niepce de Gallart, clerc de Greffe. Il estoit fils d^un boucher, demeurant chez lui, aimé et chéri dudit Voisin, avancé jà par lui, ainsi qu'on disoit, de plus de

Sept. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 1 1

huict mil escus, et qui davantage Tavoit sauvé de la corde, lorsque furent pendus à Paris, il n'y a pas longtemps, ces faiseurs de faux sceau et nouveaux chanceliers. Néantmoins, ce rustre, auquel l'autre n'avoit jamais fait que bien et plaisir, s'estant levé du lit où il estoit couché avec sa femme et aiant pris un grès en une main et un Cousteau en Tautre, avec un canivet qu'il avoit pris à un de là dedans nommé LaMoinerie, s'en alla droit à sa chambre et à son lit, et lui donna dug rés sur la teste (mais si

1 G mollement et, comme il est à présupposer, titubante maiffi), qu'au lieu de l'assommer (ce qui lui estoit facile), il ne le blessa que bien légèrement, Dieu conduisant la main et le coup, comme il se void visiblement en cest acte, et s'est remarqué en assez d'autres semblables. Voisin, sentant ceste rude secousse (qui estoit pour réveiller déplus endormis que lui), saute de son lit, entre en défense à bon escient et, le colletant, fist tumber son grés à terre, auquel ce misérable aiant failli, eut recours au Cousteau, duquel voulant Tofifenser, au lieu de lui en

20 donner dans le corps, donne dans la muraille et y rompt son Cousteau ; alors, prenant l'effroi mesme par le réveil de ceux de la maison, qui ouïrent leur maistre crier à l'aide et au meurtre, se retire, et aiant jette au feu sa camizoleetses calsons,pour ce qu'ils estoient sanglans,vinst une heure après ou environ se présenter à la Chambre avec les autres (comme s'il n'eust sceu rien de rien et qu'il n'y eust pas touché). Et faisant le pleureus, demanda mesme à son cousin comment ce malheur lui estoit arrivé. Mais Voisin, qui scavoit fort bien que c'estoit lui et qui toutes-

3o fois ne le vouloit autrement descouvrir, ni en rien publier, se contenta simplement de lui dire qu'il se retirast, mais avec une façon et parole qui montroit assez le desdain qu'il en avoit conçu contre lui.

12 PIERRE DE L'ESTOILE Sept. 1609

Le matin venu, la Justice s'y transporta. Messieurs les Advocats du Roy Servin et Le Bret, avec M. Gillot, Conseiller en la Grand-Chambre, y allèrent. Voisin, interrogé, leur dit qu'il ne sçavoit qui c'estoit, et persista opiniastrement (encores qu'il en fust fort pressé) de ne point descouvrir l'auteur de ce faict, qui estoit son cousin, contre lequel il y avoit de grandes conjectures, voire toutes visibles et apparantes. M. Le Bret dit à Voisin que chacun avoit intérêt à ce meschant acte ; qu'il

10 ne le regardoit point seulement, mais un grand nombre, voire tout le peuple de Paris, eux-mesmes, leurs femmes, enfans, et tous leurs familles, et qu'il requéroit bien une punition exemplaire ; pourtant qu'il eust à parler françois et qu'il le faloit ; autrement, que la Justice seroit contrainte d'y entrer plus avant qu'il ne pensoit. A quoi Voisin, non obstant toutes ces prières et menaces^ ne respondit aultre chose que ce qu'il avoit tousjours fait, et qu'il n'eust sceu dire qui l'avoit esté.

La populasse, espandue devant la porte dudit Voi-

20 sin (qui ne le tient pour autre que pour un larron et concussionnaire, et l'a tousjours hay), aiant entendu^ qu'on ne pouvoit descouvrir qui c'estoit qui l'avoit ainsi accoustré, disoit que c'estoit le Diable, mais qu'il avoit trouvé aussi mauvais que lui, et que, Voisin l'aiant attaqué et bravement colleté, s'estoit bien sceu dépestrer de ses mains, et qu'enfin, il ne l'avoit peu emporter.

La Justice cependant emprisonna, ce jour, l'assassin : lequel , aiant esté recolé et confronté, nia tout, et son cousin, par ses amis, solicitoit ses juges d'avoir pitié

3odelui.

Ceux qui 'ont voulu approfondir la matière de ce barbare assassinat, auquel on ne pouvoit trouver subjea ni fondement aucun qui peust induire l'autre à le com-

Sept. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX i3

mettre, ont voulu dire (et ce bruit court aujourd'hui par tout Paris) que Voisin entretenoit la femme de cestui-ci et en abusoit, en quoi elle ne suivoit (disoit le commun) que la piste et le chemin que lui en avoit monstre sa tante. Cela peut estre et n'estre pas, et encores Pun plustost que l'autre, en ce temps principalement, où on appelle galantes celles qui prattiquent ce beau mestier, qui est tellement en crédit aujourd'hui , qu'on n'estime que celles qui s'en meslent et qui monstrent leur bel esprit 10 par-là.

Quoi qu'il en soit en cest aae (vraiment estrange en toutes ses circonstances), ceux qui craingnent Dieu trouvent occasion de louer sa providence et adprer son juste jugement sur les deux Voisins et sur leurs maisons.

Ledit jour de vendredi 11^ de ce mois, j'ay baillé à Pierre de Neuillac, messager deSaint-Jean-d'Angeli,des lettres pour faire tenir, à Tonnai-Charante, à mon bon homme d'aveugle, Jean Curé, retiré là depuis quelque temps pour la Religion, avec douze francs : desquels y ao en a neuf et sept sols que Basse m'avoit mis entre les mains, de la part d'un des commis de M. de Sully; seize solsy de madamoiselle de Fontenay ; et trente sept sols, pour moy.

Le samedi i2«, Tourval m'a donné la copie d^une lettre, vraiment courtizanne et amoureuse, que M. Le Grand escrivoit à Madamoiselle de Guise, lorsqu'elle espousa Monseingneur le prince de Conti ; avec une direction faicte par ledit Tourval pour ceux qui veulent voir l'Angleterre, laquelle j'ay baillé à François Deles- Sotoille, pour me la copier.

L'Apologie du Roi d'Angleterre, traduitte par ledit Tourval en françois, nonobstant les défenses du Roy, instances du Nonce du Pape, remonstrances et crieries

14 PIERRE DE L'ESTOILE Sept. 1609

des Jésuîstes, împrimée en cesteville,in-8" (et assez mal), couroit et se vendoit ; commençant à Charanton, dimanche dernier, où il en fust débité un bon nombre, premièrement à trois quarts d^escu, puis à deux, et finalement à vingt sols, et, sur la fin de la semaine, pour ung quart d^escu au Palais, où j^en ay acheté deux à ce prix. Tune pour M. Chouart, Correcteur des Comptes, qui me renvoia le quart d'escu aussitost, et l'autre pour moy ou pour le premier qui en aura affaire, en sachant et con-

10 noissant prou à qui elle duira mieux qu'à moy, qui me contente de la latine.

Ledit jour, j'ay donné ung sol pour des Articles par^ titans, nouveaux^ accordés par le Conseil à un nommé Af« Michel de Villiers/imprimés en une grande feuille. Le Père Du Brueilm'a preste, ce jour, un CawïWorw^ in Psalmos, relié en veau noir, imprimé à Paris, en petit folio, Tan iSig. Lequel livre (encores qu'il soit fort bon et duquel les théologiens font estât) n*ay emprunté dudit Du Brueil pour chose que j'en eusse affaire , mais

20 pour lui faire souvenir de mes Annales d'Anjou qu'il a encores à moy. — Je lui ay rendu la veille de Noël de l'an présent.

On eust, ce jour, nouvelles certaines de la mort du président Richardot à Arras (grand personnage et homme d' Estât), lequel s'en retournoit de France trouver l'Archiduc, qui l'avoit envoie vers Sa Majesté, sur le diSérend de la guerre de Clèves. On faisoit courir le bruit qu'on lui avoit donné le bouccon, mais c'estoit celui de l'aage, qu'il donne ordinairement aux vieillards comme

3o lui, et croy qu'il n'y en a point eu d'autre que le commung de la mort qui bouconne tout le monde , autant grands que petits, et est plus naturel aux vieilles gens qu'aux jeunes.

Sept. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX i5

Le dimanche 1 3«, le Roy, estant à Paris, donna audiance à T Ambassadeur de P Empereur, député vers Sa Majesté pour la guerre de Clèves. Il fust bien veu et receu du Roy, et avec grand honneur : qui lui fist voir M. le Dauphin et tous ses enfans, encores que Sa Majesté ne fust pas en fort bonne humeur ce jour, aiant pris médecine le jour de devant, qui Tavoit fort tourmenté : et estoit la première que son nouveau et premier médecin lui avoit ordonnée.

10 Je fus voir, ce jour, M. de Helin, mon médecin, taillé pour la troisiesme fois, en Taage de soixante-neuf ans ; .lequel je trouvai à table, tout vestu et habillé , faisant bonne chère et achevant de disner avec trois ou quatre de ses amis; et si, ce n^estoii que le septiesme jour qu^il avoit esté taillé (chose comme miraculeuse et extraordinaire en ceux de son aage). Il me dit qu^il m'envoieroit sa pierre (laquelle M. de Maienne lui avoit envoie demander pour la voir),^qui n'estoit pas fort grosse, et la tenoit pour un reste de la première et précédente.

20 Le mardi 1 5®, le Roy envoia ses Lettres-patentes à la G)ur, pour prolonger encores le Parlement de huict jours : pendant lequel temps il leur estoit enjoint de vaquer à la vérification des Édits, deux desquels estoient comme révoqués, et des autres on espéroit qu^ils s^en iroient à vau l'eau ; auxquels si on vouloit attaccher et envoierj avec eux à la rivière du Maine, Cocquerel, Barbin, Estienne, et tant d^autres sangsues et partizans^ qui en estoient inventeurs, « on ne feroit oeuvre moins méria toire (disoit un chacun) que quand , ces jours passés^

3o « on avoit envoie Messieurs de la Justice des voleurs te^ (c nir leurs assises au bout d^une corde. »

Ce jour, M. A, m'a donné une .nouvelle Conversion et courte, car elle n^est que de demie feuille, d'unCorde-»

i6 PIERRE DE L'ESTOILE Sept. 1609

lier de Verneuil, faite à Auton, au mois de juing dernier ; et Fleuri Bouriquant m^a donné les Devises de tous les Rois de France , imprimées nouvellement par lui, in-8^. Celle de nostre Roy ne lui convient pas mal : Propocatus Pugno. Je me défens si Ton m'attaque.

Ce jour, à la prière d^un mien ami, je monstrai mon Estude à trois honnestes hommes, qui la vinrent voir (et y furent trois heures, dont il m^ennuioit bien). L^un se nommoit M. de Lemery, nepveu de M. de Reau, jadis 10 ambassadeur en Angleterre, fort sçavant (ainsi qu^on dit) en la langue latine et es vulgaires, et qui est en réputation d^homme de bien, mesmes à Tendroit des Catholiques (combien qu^il soit de la Religion), lequel je ne me souviens avoir jamais veu qu'aujourd'hui. L'autre estoit M. Bergeron, jadis de la Religion, aujourd'hui Catholique, fils de feu M. Bergeron, advocat en la Cour, que j'ay fort privément congneu , et qui estoit homme docte, comme aussi cestui, qui est son fils, est estimé fort sçavant aux langues et bien versé en la géographie 20 et histoire. Le tiers, un médecin , nonuné Hubert, Catholique, fort sçavant es langues orientales, et qu'on dit estre assez bon théologien pour ung médecin, duquel la profession ne s'accorde guères bien avec l'autre.

En ce temps, M. de Champvalon, abbé de S.-Victor, jeune d*aage, mais meur de modestie et sagesse ; personnage docte, de bonne vie et de douces mœurs et conversations, aiant envie de conférer avec le ministre Du Moulin des points principaux controversés en la Religion, et l'en aiant fait avertir, ledit Du Moulin, conduit 30 par le précepteur de M. de S.-Denis, l'alla trouver au Pré-aux-Clercs ( lieu convenu entre eux comme le plus commode pour ladite conférence, aiant Du Moulin refusé de se trouver à Saint-Victor, comme toutes moineries

Sept. 1609 " MÉMOIRES-JOURNAUX 17

estant suspectes à ceux de sa profession), où il trouva ledit Champvalon seul qui Tattendoit, avec lequel il demeura en conférence (avec toutes les honnestetés et respects d^une part et d^autre, qui se peuvent excogiter), depuis une heure après midi jusques à près de six heures du soir, qu'ils se départirent bons amis, sauf leurs opinions, où on ne doute point qu'ils se rencontrassent mal. Tant y a que Du Moulin, après Tavoir laissé, dit à un mien ami (qui, avec un nommé Pouppart, Tavoit tousjours 10 accompagné et suivi de loing, et qui m'en a fait le conte), qu'il avoit trouvé ledit abbé fort honneste homme, gracieux, communicatif et docte ; mais qui se plaisoit fort à faire monstre de sa science, laquelle il estimoit et ho* noroit, et encores plus la vertu du personnage (lequel il aimoit civilement). Sur quoi, lui aiant esté demandé par Greban s'il ne lui avoit point pris d'envie de permuter son bénéfice au sien, fist response qu'il croioit qu'ils y avoient aussi peu pensé l'un que l'autre.

Geste communication privée se fist le jeudi 10* de ce 20 mois, laquelle ledit Greban m'a contée ce mécredi 16^ dudit mois.

Il seroit à souhaitter que les conférences qui se font assez souvent sur ce subject, tant publiques que particulières, se traictassent avec pareille douceur et modération ; mais c'est la première que j'ay remarquée. Ce me l'a fait escrire : car j*ay tousjours veu, au sortir d'icelles, les contendans (comme s'ils n*eussent point esté chrestiens) s'entredéchirer l'un l'autre par toutes sortes d'injures, avec aussi peu de charité du Minisire que du 3o Théologien.

Le mécredi 16^, M. Turnoebus, Conseiller en la Cour, m*a appris ces deux vers faits pour graver sur le tombeau de messire Charles Borromée, Cardinal, grand

p. DE l'Estoilb. — X. a

i8 PIERRE DE L'ESTOILE Sept. .1609

personnage et docte ^ et réputé de tous pour homme de bien. Lesquels, de peur d'oublier, j'ay vistement escrits ici, pour ce qu^ils m'ont semblé ne convenir pas mal à la grande réputation et bonne renommée dudit Cardinal.

Pour le digne tombeau de Charles Borromée :

Ici [faut mettre] Gist la Bonne Renommée,

Ce jour, le cousin de Voisin, assassin de son bienfaiteur, fut condamné, par sentence du Baillif du Palais à Paris, à estre pendu et estranglé, après avoir eu le poing 10 coupé et fait amande honorable, et qu^au préalable lui seroit donnée la géhenne ordinaire et extraordinaire, pour révéler ses complices et sçavoir de lui la cause qui Pavoit peu mouvoir à commettre un acte si meschant et exécrable. De laquelle sentence il se porta pour appelant à la Cour.

Son cousin, le Greffier (qui n'estoit guère en meilleur prédicament que lui), faisoit tout ce qu'il pouvoit pour tascher de lui sauver la vie, jusques à tirer, ainsi qu'on disoit, de vieux escus de sa bourse pour corrompre tous 10 ceux qu'il pensoit lui pouvoir servir en ceste affaire. Le Palais, qui n^est jamais desgarni de mesdisans, disoît qu'il y avoit trois hommes à Paris, qui eussent bien joué trois personnages: Voisin eust esté le pendu; De Morat (ce grand bigle d'huissier, affreux de façon et de visage) eust fait Toffice de bourreau ; et un petit clerc du Greffe (qu'on apelle le Doucet, parce qu'il ne pinsse pas comme les autres ) eust esté le prebstre qui l'eust confessé.

L'apelant aiant demandé son renvoi à la Grand 3o Chambre, pour y estre jugé comme Secrétaire du Roy, lui fust accordé, et donné pour rapporteur M. Fedeau^ juge incorruptible et homme de bien.

Sept. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 19

Le jeudi 17% le Roy envoia à la Cour une jussion expresse pour ne désemparer le Parlement, que tous ses Édits, sans en excepter aucun, n^eus&ent esté vérifiés et publiés, sans aucune modification ni remonstrance. Ce qui dérogeoit aux Lettres^patentes que Sa Majesté leur avoit envolées le lundi 1 5^ (qu^un mien ami a veues et leues), par lesquelles, après leur avoir enjoint de vérifier lesdits Édits^ et pour cest effect prolonger leur Parlement de huict jours, y avoit une glose d'exception pour

10 le regard de FÉdit des Monnoies et des Habits, sur lesquels pour y avoir, disoient ces Lettres, quelques difficultés subjectes à interprétation, Sa Majesté auroit tousjours pour agréables les remonstrances quUls lui en feroient, et les recevroit de bonne part.

Tacite, au premier Livre de ses Histoires, dit que le désir que les particuliers qui sont près les Princes ont de s^agrandir et enrichir est la poison mortelle de tout droit sentiment et jugement ; et qu^ils sont ennemis de tout conseil, tant bon soit-il, qui n^est point creu en leur

>o teste et passé par le pour pris de leurs dents. Ce qui fait aussi qu^ils se bandent tousjours contre les sages et expérimentés.

On tient que ceste soudaine mutation du Roy provenoit du conseil de telles gens : ce que j'accorde bien en partie; mais j'en trouve la principale cause au défaut de la piété, et que la Loi de Dieu ( qui , selon S. Cyprian en ses Épistres, doit estre le gouvernail des conseils hu-* mains) n*est plus celui de nostre Estât; mais l'avarice, laquelle (comme dit Saluste en son Caiilina) apprend à

3o mettre toutes choses en vente, renversant toute fidélité et preud'hommie, qui sont les instrumens d'un bon conseil. Nous voions la pluspart de nos Conseillers esclaves d'icelle, nommément les grands trafiqueurs.

20 PIERRE DE L'ESTOILE Sept. 1609

La G)ur cependant fist, le mesme jour, response au Roy, sur sa jussion, qu'il leur estoit impossible de satisfaire au commandement de Sa Majesté pour ce regard, d^autant que la pluspart de Messieurs s^en estoient jà allés \ qu'ils n'estoient nombre suffisant pour en délibérer, et qu'ils n'y pouvoient vaquer jusques à la S.-Martin : délayqui vinst bien à propos, car on dit qu'une affaire délayée est à demi rompue; et celle-ci estoit de telle conséquence, que chacun désiroit qu'elle le fust : si bien que 10 jamais il n'en fust plus parlé. C'estoit la voix du peuple et de tous les gens dé bien.

Ce jour, mourust à Paris un clerc du Greffe, que je connoissois, nommé Chenart, demeurant en la rue S.-Martin.

Le vendredi 18*, M. le Premier Président fist quatorze procureurs nouveaux. On lui a ouï dire souvent qu'il eust esté plus aise d'en desfaire dix que d'en faire ung : car ce ne sont que nouvelles creues sur le pauvre peuple, de larrons et mangeurs, qui sans cela n'est que 20 trop mangé et dérobbé partout.

<c II y a assez de larrons dans ceste forest, sans en mettre d'autres, 9 dit ledit Premier Président à un gentilhomme qui rimportunoit d'en recevoir un, de la part de la Roine Marguerite, laquelle, pour en avoir touché cinq cens bons escus, avoit, par ledit gentilhomme, envoie une lettre d'affectionnée recommandation, bien cachetée et musquée,- à M. le Premier Président, qui enfin fust contraint, pour la contenter, de le recevoir, encores qu'il n'en eust nulle envie et que sa résolution 3o y fust toute contraire.

Ce jour, J. Leclerc m'a vendu, dix sols, les pourtraits des Grands Maistres de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, imprimés nouvellement par lui, en une grande

Sept. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX ai

feuille, avec un abrégé de leurs faits plus mémorables. Il m^a donné aussi, ledit jour, une nouvelle Nostre- Dame de sa façon , imprimée en taille douce, apelée Nostra Signora des Angeles. Au dessoubs de son pourtrait, on y lit ce distique, vraiment espagnol {hoc est gros chrestien) :

Salve, cœlorum Regina hominumque Patrons, Ac jure Angelicis undique cincta choris.

Le samedi ig%M. Estiennem^a donné une pastorelle^ 10 intitulée Sidère^ de Pinvention du sieur Dambillou, im* primée nouvellement à Paris par lui, in-8°.

Le dimanche 2o«, le Roy partist de Paris, pour aller à Fontainebleau.

Le mardi 22% un mien ami, qui avoit veu TÉdit des Monnoies, m'a donné Textrait suivant du sommaire dUcelui :

Tout or et argent estranger, descrié et porté au billon.

Pistolets et pistoles, permis d^exposer jusques au premier septembre 16 10, à sçavoir, jusques au mois de ao janvier prochain, à sept livres \ depuis ledit mois jusques au mois de may, à six livres quinze sols ; et de là jusques au mois de septembre, à six livres dix sols ; puis, portées au billon.

Exposition d^argent et or léger, deffendue. Permis toutesfois de Texposer jusques au mois de janvier 1610; et de là, jusques au mois d^avril, les pièces de vingt sols n'estans légères que de dix grains, les quarts d'escu de huit grains, les pièces de dix sols de cinq grains, les pièces de huit sols de quatre grains , et après billonnées. 3o Seules pièces de vingt sols, dix sols et cinq sols, seront fabriquées.

Pièces d^or, de trois francs, six francs et douze francs.

32 PIERRE DE L'ESTOILE Sept. 1609

seront apelées Simple, Double et Quadruple Henri.

Monnoie, sera fabriquée au tiltre des quarts d^escu.

Or, à vingt-deux carats, pour faire revenir Tor au prix de la monnoie.

L^escu au Soleil s'exposera à soixante-douze sols, comme il est, jusques au mois de novembre 1609*, et après, à trois livres dix sols.

Les pièces de vingt sols pèseront neuf deniers dix grains.

10 La monnoie fabriquée aura d'un costé la Croix, de Tautre costé TeflSgie du Roy.

Deffense aux marchans de changer l'argent d'une espèce à l'autre.

Ce jour, mourust à Paris M. de Bussy-Versorîs, aagé de soixante ans ou environ, atténué de diverses sortes de maladies péniblement douloureuses , lesquelles il supportoit avec une grande patience, estant homme fort craignant Dieu, et pourveu de beaucoup de bonnes parties qui ont accoustumé d'accompagner la piété. Il fust ao enterré, aux Chartreux, sans aucune pompe ne cérémonie, ainsi qu'il avoit expressément ordonné par son testament.

Le mécredi 23®, preste à M. Duranti, mon gendre, laRemonstranceque fist M. le Premier Président au Roy sur le restablissement des Jésuistes, avec une autre d'un anonime à Sa Majesté, de l'an 1592. Toutes les deux tirées de mes manuscripts et dignes d'estre recueillies et gardées, principalement la dernière, qui est une pièce des mieux faites et des plus hardies et relevées de ce 3o temps. Laquelle peu de gens ont receue, si ce n'a esté par moi.

J'ai revendu, ce jour, à un curieux, M. L. P., mon Apologie d'Angleterre, en françois, deux quarts d'escu.

Sept. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX a3

qui m'en avoit cousté ung au Palais. Encore c'a esté à bien prier que je lui ay baillé.

Ce jour, M. Estienne estant en sa bonne humeur (car tel jour est qu'il ne me salue ni me congnoist) me vinst voir et m'apporta encore une de ses pastorelles, qui n'est qu'une pure fadèze, encores que, pour l'avoir imprimée, il en face estât, laquelle j'ay ènvoiée et donnée au sieur de Courval.

J'ay acheté ce jour, six sols, un Recueil nouveau

ïod'Arrests des Cours souveraines de France, imprime nouvellement à Paris, in-8°, par Jean Corrozet.

Le jeudi 24^, Voisin fust jugé. La sentence du Baillif du Palais, infirmée faute de preuve (qui est la couverture ordinaire des injustices et corruptions), fist passer la pluralité à l'absolution de ce meschant garnement, plus pendable et criminel qu'homme du monde, et qui cependant a trouvé plus de faveur en une Cour de Par** lement que le plus homme de bien de Paris. A quoi on Tavoit préparée, dès le jour de devant, par la rupture du

ao bureau, que fist faire le président Séguier, et lever la Cour, sous couleur de l'heure qui sonna, contre Tinstance et avis de M. le Premier Président, l'opinion duquel (comme celle de M. Fedeau, son rapporteur) estoit à la mort. Qui fust la cause de lui vouloir faire continuer les opinions, pour le despescher et juger ce matin, afin de rompre les brigues qu'il sçavoit qui se faisoient de tous costés pour le sauver : comme il fust, ce jour, où, pour donner quelque couleur à leur injustice (qui toutesfois en paroissoit davantage), fust dit

3o qu'il ne pourroit exercer, dans TEnclosdu Palais, aucune charge ni office, et que la géhenne lui seroit donnée. Ce qui fust exécuté, le lendemain, et mis à la question, où il ne confessa rien. Aussi ne lui fîst-on pas grand mal.

24 PIERRE DE L'ESTOILE Sept. 1609

estant de celles qu^on appelle Géhennes de cotton : en ayant esté parlé aux gens du mestier, qui sçavent telle* ment adoucir ceste peine, que hors la crierie à laquelle ils les instruisent, tout le reste des membres du pauvre criminel se porte bien.

A ce prix, en eschappa sauf et gaillard ce petit misérable assassin, avec un mauvais exemple de tout le peuple que la peur seule contient : car la turpitude des choses meschantes ne Tarreste pas. Ce sont les chasti- 10 mens et supplices, comme dit très bien Aristote^ au dernier chapitre du premier livre dt sts Morales ; et telle douceastre et mollasse justice introduit (dit Cicéron, au Plaidoié pour Milon) le plus grand allèchement à mal faire, qu*on sçauroit jamais penser, qui est Tespérance de demeurer impuni.

La justice du temps passé estoit grossière, se voyoit et estoit palpable. La nostre d'aujourd'hui est si déliée, qu'on ne la peult ni voir ni toucher.

Le vendredi 25^, j^ai acheté, deux sols, deux bagaso telles nouvelles qu'on crioit : Tune estoit une Ordonnance du Roy, portant deffenses à toutes personnes de porter des petits pistolets (laquelle sans aucun fruit se renouvelle tous les deux ans deux ou trois fois).

L^autre^ une pure fadèze, venante de Rouen, ainsi qu'on disoit (capable pour l'impression de telles sotises), intitulée : Histoire, de Fier-à^bras, si bien déduitte et couchée, et en si beaux termes , qu'on n'y entend rien et ne sçauroit-on dire ce que c'est.

Le samedi 26* de ce mois, M. Castrainm'a preste un

3o Pruritanus : vrai livre de ce temps, c'est-à-dire impie

et profane, rempli d'injures, blasphèmes et profanations

du nom de Dieu et de la S^ Ëscriture, laquelle l'aucteur

(quel qu'il soit, fust-ce le Jésuiste de VAmphitheatrum

Sept. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX a$

honoris) acommode meschamment à sa passion sotte et boufonne mesdisance, non comme puritain, mais comme un puant athée, sale, ord, et infâme tant outre. De ce petit libelle, aussi sot que meschant, qui n'est que de six feuilles, encores pas, imprimé in-4^, sans nom de lieu ni d'aucteur, chacun couroit après, à Paris, où il estoit fort rare et y en avoit peu d'exemplaires, avec une envie et prurit de le voir : surtout les Anglois le recherchoient, et en sçay un qui, depuis peu, en a voulu donner dix

loescus à un mien ami, pour l'envoier en Angleterre, où le Roy, contre lequel il est principalement escrit, en fait brusler tout autant qu'il en peult recouvrir. De moy, après avoir passé l'envie que j'avois de le lire (dont j'ay esté bientost saoul), avant que le rendre (comme j'ay fait le 29^ de ce mois), en ay fait les extraits suivans pour mémoire de la belle religion des saints hipocrites et justiciaires de ce temps ; duquel libelle je ne voudrois avoir, à ceste heure, donné sept ou huict sols, qui se vend sept ou huia quarts d'escus sous main (voire

10 à bon marché faire).

Ex cap. 1®. De capite Ecclesiœ novœ : i® Quaere a novis hotninîbus : Quare Henricus VIII, Angliae Rex et Primum caput Ecclesise Anglicanas, a tôt nuptiis et feminis inchoare voluerit Evangelium suum, et quare initium Evangelii Lutherani exordiutn traxit a generationibus et raptu virginum ? — Respondent ex verbe Dei : Scriptum est : Initium Evangelii Jesu Christi : Abraham genuit Isaac, Isaac autem genuit Jacob, Jacob autem genuit Judam et fratres ejus ( Math., i, 2). Omnes itaque generationes (Ibidem, 17).

3o 2® Quaere ab iisdem : Quare idem Henricus Rex sanctiss. femînam Katharinam, Arragons iiliam et Karoli Caesaris amitam, uxorem suam legitimam, contra judicium omnium gentium, repudiare sit ausus? — Respondent ex verbo Dei : Quia Annam diligebat (I Reg., i,v. 5). Scriptum est enim : Nigrasum, sed formosa (Gant., i, v. 5). Ideo dilexit me Rex, et introduxit medbid.)*

3o PIERRE DE L'ESTOILE Sept. 1609

— Respondent e]verbo Dei : Glorificabit mebestiaagrî (Isa., xliii). Lepus quoque nam et ipse ruminât (Levit. , 11). Gloriatur enim Paulus, dicens : Ad bestias pugnavi (I Cor., xv). Scriptum est enim : Posuit timorem illius super omnem camem et dominatus est bestianim (Eccles., xvii), quia leviores pardis equi ejus (Habacuc, i).

28<» Qusere denique {qui est le dernier article de ce beau et sot livré) : Cur dum fe^t Jacobus venatur et ludit, alii boni scribae et ministri student et scribunt pro eo, sicut dicat mundus libros esse 10 Régis quoniam émit illos a suis. — Resp. exverboDei : Quidam de scribis dixerunt intra se (Marc, ix) : Dico ego opéra mea régi (Ps., xLiv). Juxta pretium ab eo constitutum (Levit., xxii). Rex vero laudabitur (Ps., lxii ]. Scriptum est enim : Vox quidem, vox Jacob est, sed manus manus Esali (Gen., xxvii).

A peine avois-je achevé d'escrire le dernier mot de ce fat discours, qu'un mien ami, M. D. B., m'estant venu voir en mon estude, m^a appris le suivant quolibet contre les Jésuistes, qu^un Espagnol de la suitte du président Richardot, estant à Paris, lui avoit donné ;

10 Longe a Jesu-itis,

Qui cum Jesuitis-itis.

Langue d'ange, Ame de diable.

Le mécredi, dernier de ce mois, Jean Bérion fust constitué prisonnier et mené au Grand Chastelet, pour avoir imprimé le Secret des Jésuistes, qui n'est qu^une pure fadèze et gauffe mesdisance, et laquelle ne méritoit une impression. Le pis qui y soit pour cest homme (que je congnois, et auquel je désirerois faire plaisir), est qu^outre la forte partie quMl a, qui sont les Jésuistes^ 3o le Roy s'y trouve meslé et intéressé au Miroir du Père Cotton, inséré en ce libelle. Ainsi, pour une sottize on est souvent en peine, et pour des badineries on se fait pendre.

Dudit jour, J. Périer m'a communiqué un escrit très beau et très utile, qu'on lui a mis entre les mains, pour

Sept. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 3i

imprimer et ajouster au livre des Antiquités françaises du président Fauchet. Il y a au-dessus, escrit de la main dudit Fauchet : Estât de la Religion Chrestienne en Gaule du temps de Clovis; et au-dessous de la main de M. du P. Mornay : ce Ce qui a esté osté du premier tome de M. le président Fauchet, contient quatre grands feuillets d'escriture, lesquels j'ay leus, et ne faut douter qu'ils ne soyent dudict auteur, très véritables et remarquables , et grandement servans au schisme de la Reli-

10 gion, qui est aujourd'hui .» ^ '

En ce mois, M. le prince de Condé aiant esté mal mené du Roy, jusques à Tavoir appelé « bougre 9 (selon le bruit commun de la Cour), se retira fort piqué et mal content en sa maison, n'aiant esté possible à Sa Majesté de retarder son partement seulement d^un jour. Les courtizans faisoient le Roy plus amoureux que jamais de madame la Princesse sa femme, et que de là procédoient toutes ces querelles et disgrâces ; voire et on disoit que ce prince en estoit tellement las, qu^il consentoit à demi la

so dissolution de son mariage (qu'il sçavoit le Roy tenter par tous moiens), pour n'estre plus longtemps en ceste peine. De quoi M. le Connestable, malade au lit, estoit fort troublé et scandalizé ; et tous les grands de la Cour, offensés et mal contens, en parloient mal, mais soubs main (comme Ton dit) et à petit bruit.

Ung nommé Pelletier, lequel, depuis peu detemps,pouf un appointement de trois cens escus, que lui donnoit le Roy, et Messieurs du Clergé autant, et aussi qu'il estoit continuellement harassé par les Ministres, qui se desfioient

îode lui et l'apeloient « le Libertin », a voit abjuré la Religion Prétendue Réformée, et fait profession de la Catholique Romaine, escrivist, en ce mois, contre l'Apologie du Roy d'Angleterre, voulant, par ce chef-d'œuvre, passer

3» PIERRE DE L^ESTOILE Sept. 1609

maistre en la Religion Catholique, mais il fut empesché d^en rien mettre en lumière, et défenses sous main lui en furent faites. Au reste, homme d'esprit et d'entendement, qui avoit belle langue et encores plus bclL plume.

Ung jeune moine de Sainte-Geneviève, avec un Fratri ignoranti^ estant sur le point de quitter l'habit et profession de leur Ordre et passer à Charanton, furent descouverts, et, sur la fin de ce mois, attrappés et renfermés en leurs cages : le pauvre frater ignorant, fouetté

«o tous les jours bravement et doctement ; le jeune moine renfermé en une prison, au pain et à l'eau, pour tempérer disoient-rils) les ardeurs de sa chair non mortifiée, aiant envie de se marier. Lequel le feu archediacre Du Hardas eust donné au diable d'avoir ceste sotte volonté, estant d'un Ordre où, sans se mettre en peine de l'estre, il leur est permis de paillarder tout leur saoul.

Les maladies continuent à Paris, mais non si dangereuses ni mortelles que celles du mois passé. Plusieurs en reschappent et relèvent, contre l'opinion des méde-

ao cins. Bajaumont (l'escuier et favori de la Roine Marguerite), abandonné d'eux, pour estre atténué et miné d'un mal où il n'y a pas grande resource, et qui mect en tout temps les plus jeunes et gaillards au tombeau, en guairist, mais pluspar la charité desamaistresse(ainsi qu'on disoit) que par l'art de son médecin : lequel, estant prié de la Roine de lui sauver la vie, lui respondit que cela despendoit plus d'elle que de lui, et qu'elle seule la lui pouvoit sauver mieux que tous les médecins.

Le médecin Le Moyne, médecin, depuis la mort du

3o Fèvre,dela pluspart de ceux de ce quartier (mais non pas le mien), extrêmement malade, en revient. Je lui ay ouï dire une chose, parlant des saingnées qu'il aprouve et prattique fort, qu'il avoit fait tirer, en quinze mois, douze

Sept. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 33

cens palettes de sang à une fille quMl gouvernoit, laquelle s'en estoit bien portée et avoit vescu plus de six ans après. Ce que j ^eusse mal aisément creu se pouvoir faire, si lui-mesme qui Ta fait ne me Teust dit et répété souvent, mesmes depuis peu. En laquelle cure je trouve qu'il a esté beaucoup plus heureux que sage.

Petit, premier médecin du Roy, ne pouvant accommoder sa vie ni ses mœurs à celles de la Cour (où il n'estoit venu qu'à regret et par importunité), obdnst, en

10 ce temps, congé de Sa Majesté pour se retirer en sa maison à Gien, aimant mieux gouverner là son compère le savetier et boire librement avec lui que de courtizer et gouverner les dieux de la Cour (à quoi il ne se connoissoit gueres) , avec envie possible et calomnie, à laquelle ceux de cest estât sont volontiers exposés. Joint qu'aiant moien de s'en passer, estant riche, ainsi qu'on disoit, de cinq à six mil livres de rente, il eust esté estimé plus sot qu'autrement d'espouser ceste subjection, qui lui eust avancé ses jours, comme on tient qu'elle a fait ceux de

ao M. Du Laurens, par les veilles qu'il lui faloit souffrir près le Roy, lequel, quand il ne pouvoit reposer, en voioit quérir ledit Du Laurens [pour lui venir lire, et le faisoit souvent relever en plain minuict. On disoit que Sa Majesté n'avoit laissé de gratifier ledit Petit de Testât de médecin ordinaire de Sa Majesté : si que, se retirant de la Cour avec ses bonnes grâces, il avoit eschangé la peine (qui souvent passe le proufit) à la tranquillité, et le vain honneur de la Cour (qui n'est que vent) à ung repos pour le reste de ses jours.

3o Sur la fin de ce mois, M. de Lesdiguières, seingneur de grant mérite et valeur, et le premier capitaine de l'Europe, par le tesmoingnage mesme du Roy, auquel on a ouï dire qu'il n'eust voulu céder l'honneur de ceste qua-

p. DB l'Estoils. — X. 3

34 PIERRE DE L'ESTOILE Sept. 1609

lité à homme qui fust au monde, n'eust esté, d'à vanture, à Lesdiguières ; et, au reste, guerrier sage, vaillant et heureux (qui sont trois qualités qu^on ne void guères concurrer ensemble en un chef de guerre), fist le serment de Mareschal de France, entre les mains du Roy, à Fontainebleau, le dimanche 27* de ce mois, jour Saint Cosme : lequel jour Sa Majesté avoit choisi exprès, pour ce qu'en icelui (il y avoit huict ans justement) M. le Dauphin avoit esté né. Ce que le Roy ramentust aussi audit 10 sieur de Lesdiguières, et voulust qu'il lui prestast le serment (comme il fist) dansla chambre mesme.

Octobre.

Le jeudi, premier de ce mois, M. D. T. m'a preste dix pièces d'escritures à la main, non imprimées et assez curieuses, sçavoir : le Rolle des principaux seingneurs et gentilshommes franqois protestans, avec leurs moiens et facultés; 2** les Noms et Qualités de ceux qui accompagnèrent M. de Rosni^ en son Ambassade d'Angle^ terre; Ti^ ceux du comte de Villemediana, en ladite

ao Ambassade ; 4** Lettre de Mons. de Lafin à M. de Bétune, sur sa conversion ;b^ Response dudit de Bétune ; 6® Deux Épitaphes latins de feu M. de Bu^anval, avec le Tombeau de la Chevalière du Guet Testu; 7® une lettre d'amour, bien jolie, étiquetée : Lettre de Georgette; 8^ autre, d'une dame sans nom, sur le mesme subject -, 9° douze Devi{es^ en un feuillet ; 10^ soixante autres, en deux.

Le vendredi 2*, le Nonce du Pape avec l'Evesque de Paris, assistans en Sorbonne aux disputes, desquelles les

3o thèses estoient soustenues et défendues par M. de Champvalon, abbé de Sainte-Victor; le Recteur de l'Uni-

Oct. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 3b

versité, nommé Le Vasseur, y estant arrivé, et voulant en qualité de Recteur y tenir le premier ranc et la première place, TEvesque de Paris ne lui voulut céder, disant quMl estoit roy en son évesché. « Et moy, dit le « Recteur, en mon Université, où vous estes. » Et, estans entrés en contestation de paroles, le Recteur, de crainte de plus grand scandale^ sans s^asseoir, s^en alla et dit que la Cour en parleroit, aiant failli en une chose, au dire d'un chacun, de n^avoir cependant fait cesser

10 Tacte.

On crioit, ce jour, des nouvelles Patentes du Roy, pour les Francs-fiefs et nouveaux acquêts, qui me coustèrent ung sol.

Le samedi 3^, j'ay acheté un nouveau livre en poésie, imprimé par Morel, in-8**, intitulé : le Dauphin^ de Jacques De La Fons, Angevin, lequel, relié en parchemin , le sire Housé m^a vendu, au Palais, douze sols.

Ce jour, je fus avisé, par M. Leschassier, advocat en la Cour, d'envoier quérir les Thèses deChampvalon, imprl-

ao mées. Ce que j'ay fait par Matthieu, qui m'en a apporté une où j'ay trouvé (comme il me Pavoit dit) deTineptie et impiété beaucoup. L'ineptie, au commencement, en la lettre françoise qu'il adresse au Roy, qui est une vraie grottesque, où on n entend du tout rien. L'impiété, en sa première Thèse, en laquelle il met le Pape, en ceste terre, au-dessus de Jésus-Christ, contre toute auctorité et raison, si ce n'est, d'avanture, celle du Cordelier, lequel, voulant défendre la préséance de son St François, qu'on avoit peint, aux Cordeliers, au-dessus de Dieu, fist res-

3oponse qu'il estoit raisonnable que chacun fust maistre en sa maison.

Voicy ses mots : « Hanc autem sacram et individuam fidelium synaxin, cujus Paulum V esse perum caput^

36 PIERRE DE L'ESTOILE Oct. 1609

Papam et Pontiiicem ex hominibus assumptum, appellatumque a Deo secundum ordinem Melchisedech, novimus esse veram et solam Christi Salvatoris Ecclesiam, sanctam Catholicam et Apostolicam. »

J'ay serré ceste Thèse, comme un second Vice-Deo^ bien qu^elle soit commune, avec beaucoup d'autres que j'ay, et qui sont tous les jours mises en Sorbonne sur k bureau : dont elles ne sont pas pour cela meilleures.

Le dimanche 4% le Père Du Brueil m'a preste Biblio-

10 theca SenensiSj imprimée, in-folio, à Cologne, Tan 1 676,

reliée en veau noir, qui est un nouveau gage pour mes

Annales d'Anjou, qu'il a à moy. Lequel je lui ay rendu,

la veille de Noël de Tan présent 1609.

Le lundi 5«, m'estant acquitté à Tourvâl des Poésies qu'il m'avoit demandées, il m'a donné, et puis rosté et redemandé, et enfin rendu, la veille de Noël, où on le trouvera inscrit sur ce Registre, le petit Bréviaire et Office ordinaire des Anglois, en anglois, imprimé à Londres, in- 16°, 1608, relié fort proprement en parche- 20 min jaune, avec les feuillets marquetés : lequel je garde par curiosité, y entendant aussi peu et encores moins que ne font les femmes à leurs Heures en latin.

Ce jour, le sire T. m'a vendu les Pourtraits des Cardinaux qui vivent encores aujourd'hui, créés par les papes Grégoire XIII% Sixte V% Grégoire XI V% Clément VIII« et Paul V«. Ils sont soixante cinq en nombre, imprimés, l'an passé 1 608, à Romme, mais veus à Paris seulement en septembre passé 1609.

Pour leur passeport à Charanton et autres lieux de 3o l'exercice delaReligion des Hœrétiques,j'ay trouvé entre mes papiers l'Épigramme suivant, qui y pourra servir.

Hos Cardinales, quotquot intuemini, Scitote dictos sic, volente Numine,

Oct. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 37

Quodforibus illis Papse, quarum est janitor,

Qua lata Ditis ducit in domum via,

Hi Cardinales cardinum prsestent vicem.

At tu, tuorum liberator, o Deus,

Ut justus ultor, perde, verte, subrue

Hune Janitorem, istas Fores, hos Cardines.

P. M. Pestis Maxima. T. B.

Il m^a vendu aussi une nouvelle pièce de dévotion, c'est à dire vraie relique de bigote, faite à Romme par

loTempeste, 1608, d^une Sainte françoise, canonyzée audit an, et exhibée à Paris en cest an 1609. J^en avois }â une, simplicis Jigurœ, mais ceste-ci est avec le comment et Tapparat, qui vault mieux que tout. Ces deux m'ont cousté quarante deux sols.

Je fus voir, ce mesme jour, M. Pétau, Conseiller en la Cour, le plus riche aujourd'hui (des gens de sa qualité) en médailles antiques d'or et d'argent et autres belles pièces, tant estrangères que françoises, dont il nous en fit voir une très grande quantité : entre autres, nous

20 monstrant le ducat du roy Louis XII®, trouvasmes dans Esaie, au 14® chapitre, la devise qui est à l'entour dudit ducat en mesmes mots : Perdant Babylonis nomen. En aians esté avisés, M. Courtin, M. de Montant et moy, par ledit Pétau, sans que pas un de nous y eust pris garde, ni remarqué, en lisant ceste devise qu'on trouve au susdit passage.

Au sortir de son logis, nous allasmes en celui de M. de Montant, où il nous monstra force belles pièces, dont il est extrêmement curieux. Et là, je me paiai à

Bomoictié, d'une bourse de vieilles médailles de bronze que je lui avois baillées, il y a long-temps, à la charge de m'en bailler d'autres, à la première veue et commodité qui se présenteroit. Il m'a donné deux getons d'ar-

38 PIERRE DE UESTOILE Oct. 1609

gent, dont il y en a un où sont gravées des faucilles , assez rares et curieuses, avec une autre petite pièce d^argent aussi fantasque, que je ne connois point, non plus que lui. En tels trocqs on perd toujours à faire l'honneste : ce qui m^est avenu assez de fois aussi bien qu'à celle-cy.

Le mardi 6% j'ay acheté un Arrest nouveau du Conseil privé du Roy, contenant reiglement d'entre les assesseurs criminels et commissaires examinateurs du

10 siège présidial d'Agenois en Gascongqe, et les Président, Présidial, Juge-mage, etc.; avec un autre Édit du Roy, portant création et érection d'une lettre de mai^trise jurée de chacun art et mestier en toutes les villes, bourgs et fauxbourgs et lieux de s;on Roiaume et paîs de son obéissance, en faveur du mariage de monseingneur le prince de Condé, premier prince du sang et premier pair de Frapce : ces deux m'ont cousté quatre sols.

La veufve Nicolas Roffet, demeurant à la Rose- Blanche, m'a donné, ce jour, un discours nouveau,

ao qu'elle venoit d'achever d'imprimer, intitulé : Raisons pour monsfrer que rÉçlih nouvellement fait sur les monnoieSt est juste, et qu'il est au soulagement du peuple; ce qu'il monstre assez mal (ce me semble), et ne sçai comme il seroit possible qu'un homme, sur ceste matière, se peust faire entendre aux autres, quand il ne s'entend pas soi-mesme. Aussi disoit-on que l'aucteur périgourdin, D, M., suivant les vestiges de son père, se fusit mieux congneu en la composition d'une fausse monnoie, qu'en celle de quelque bon discours.

3o Lemécredi7«, M. Tayjer, ministre de l'Ambassadeur d'Angleterre, avec lequel il devoit partir le lendeniain pour s'en retourner en Angleterre, me vinst voir et dire à Dieu (comme il fist) ^vec regret, et moy à luy : pourr

Oct. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 39

ce que, de si peu que je Pavois congneu, j'avois remar-» que en cest homme une singulière modestie et humanité, accompagnée d'un vray zèle à la réunion et réformation de rÉglise de Dieu (ce qui se trouve rarement aujourd'hui en ceux de sa profession), et croy aussi qu'en partie pour la mesme cause il m^affectionnoit beaq^ coup.

Il me conta comme le Roy avoit gratifié son maistre, à son départ, et donné un buffet de vaisselle d'argent

10 doré de deux cens marcs, à quatorze escus le marc^ ce qui revenoit à deux mil huict cens escus, ou environ. La Roine, â Madame l'Ambassadeuse, avoit fait présent d'une ovale enrichie de pierreries, en un costé de laquelle estoit son pourtraict, et en l'autre la place vide pour y en mettre un autre, tel qu'elle voudroit *, et estoit estimée ladite ovale à deux mil escus. La roine Marguerite lui avoit donné une enseigne de pierreries, prisée dix huict cens escus ; la princesse de Conti , un diamant de quinze cens escus ; et la marquise de Vemeuil, une

ao orloge, estimée six cens escus ; estant ladite dame Am« bassadeuse fort aimée des dames de la Cour, qu'elle aimoit aussi, regrettant grandement à son départ le doux séjour de la France.

Le jeudi 8^ de ce mois, m'amusant dans mon Estude à feuilleter l'auteur du Tortura Torti contre Bellarmin, que M. de Tourval m'a donné (et duquel beaucoup de gens font estât), j'ay pris plaisir d'en extraire le passage suivant :

Prsdicari mavult Papa de regibus quam praedicare illis. 3o(Page la.)

En la page 24 1«, parlant de la harangue du Pape Sixte y^, sur le miracle avenu en la personne du feu

40 PIERRE DE L'ESTOILE Oct. 1609

Roy Henry 111% tué par un moine, que ledit Sixte apelle un miracle et grand exploit de la sagesse et providence de Dieu, qu^il loue fort et admire :

Et quid in ea reperies (inquit) nisi laudes et admirationem sapientis et providentias Dei? Et quodnam illud sapientis opus, quod ita unice admiratur ? Quod simplex Monachus, non mutato habitu, non gladio clypeove armatus, ad Regem libère penetravit; at hoc sane non ita; valde mirandum illud potius si penetrasset ad Regem Monachus, gladio clypeove armatus, lonam quod inermis suspicio de eo nulla. Sin armatus, non ita credo per medios satellites viam expeditam habuisset. Nihil ergo, in admiraiione illa Sixti, admiratione dignum.

En la page 244^, 'parlant plaisamment, mais véritablement, des G)nsistoires du Pape :

Multos (dit-'il) hoc habet maie, illud vero pessime, quod ubi mactatus Rex, aliquis tum G>nsistorium habet Pontifex, Cardinales convocat, orationem meditatur, meditatam profert, Dei providentiam, justitiam, laudibus in cœlum extollit. Ubi divam proditionem evasit rex aliquis, nihil horum : vacuum Consisao torium, orationes nullse, mutus Pontifex, non manifestum ibi miraculum ullum, non encomium uUum, aut oratio panegyrica de laudibus divinas Providentis. Perditio Régis laudes habet suas et admirationem : ex salute Regum, nec admiratio Dei nec laus. Ad mortem Cardinalis,venit iUi in mentem statim, ad necem régis excidit illi prorsus, quis dixerit : Nolite tangereChristos meos.

Et incontinent après, parlant de ce petit saint de moine :

Quod fuit autem dictum de referendo in Sanctos fraterculo

3o illo sine auctore non dicitur, et si auctor non dicitur, puta ali-

quem de iis quiacta Consistorii breviter annotare soient; nec dis-

simile vero, quoniam qui ita Deum tum laudare gestiebant,

eum verisimile est et in Sanctis Deum laudare voluisse.

En la page 242®, il avoit dit auparavant que Bellarmin Tavoit appelé :

Vif sacratus fraterculus. Mirum {dit nostre aucteur) [quod et illum Christum Domini non scripserit.

Oct. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 41

En la page 257^, parlant du siège de Romme :

Non enim Lutherani soH {dit-il) Roms fore censent Antichristiy censent et Jesuitae atque illî inter eos qui debent rem optime cognoscere, utpote qui in Apocalypsin lucubrationes suas ediderunt, Ribera et Viegas, etc.

En la page 275®, parlant du Roy d'aujourd^huy, des conjurations dressées contre lui par la Ligue, par les Jésuites, et du coup de Cousteau de leur disciple Chastel, il dit :

10 Responde etiam de ne£iriis istis hominibus, et conatibus corura qui pericula tum illi nec pauca nec levia creabant, quinam illi neéirii tandem ? Annon de Liga vestra Sancta ? Annon vel Jesuitae vel Jesuita aliquo pleni, qui tum nec prœliis nec prœlis Régi pepercerunt? Quorum tamen ille conatus, et in acie apertos, et extra aciem clandestinos, evasit, etiam tum cum villas vestras contempsit. Responde et hoc, neforius ille homo, qui fuit vel unde, qui nondum percusso legati humero, cultello tum ei in fauces in vola vit. Nefarii illi qui genus, unde homo» quorum Pyramidi olim incisa praeconia ? Cujus etsi jam lapides

20 amoliti estis, at memoriam non estis, non potestis, non magis quam cicatricem de vultu regio. Manet haec in vultu, manebit illa in historia : monumenta ambo nefariorum hominum vestra de sec ta, quorum, ab uno hoc exemplo, conatus regibus metuendi sunt. Nam de nostrae professionis hominibus nemo unquam extitit, qui contra illum vel manum levant, qui non ;et semper fidus assistent, tantum abest ut vel in caput ejus, vel in coronam eorum, quisquam quicquam unquam tentaverit.

En la page 326', poursuivant à parler des Jésuites, il dit:

3o Non satis est pracdicare Christum. Est iUis non unum ex praecipuis, sed praecipuum fidei caput papalis potestas, atque e)us proinde pnecipua illis cura est, idque ita ut nemînem recipiant, nbi stipulantibus sibi ante omnia spondeat se ad omnia Papae iussa paratum fore, nec régi diutius pariturum quam id ita Papae visum fuerit.

Et incontinent après :

Neque vero vestri {dit-il) sic invitos haberent principes, neque

43 PIERRE DE L'ESTOILE Oct. 1609

œutato habitu, opus esset, nisi jamdudum hic (ati$ compertum esset vos cum doctrina vestra seditionis semina permiscere ac ia religione latebraro proditioni quasrere. Evangelium vescrum Evangclium pacis non est, et gentium non conversio, sed perverslo, nec tam Ecclesis asdificatio, quam ruina Reipublicas.

En la page 36 1, parlant du nombre de la Beste désigné en TApocalypse , la fait tumber sur le livre naguères dédié au Pape, inscript Paulo V, Vtce-Deo, et, par mesme moien, sur lui, pour monstrer qu'il est TAnte- 10 christ. Il dit donc ainsi :

Non ibi legas inscriptum ita Pontifici librum : Pc^ulo V, Vice- Deo. Quo ipso in titulo nescio an id advertat Papa, fac tu ergo illum admoneas implevisse jameum mensuram suam. Computari enim ibi posse ab eo numerum Bestise ; est enim (vix fausto id qui* dem omine], sed esc tamen in nova illa illius inscriptione nota ipsa et numerus Antichristi.

En la page 387, pour monstrer que partout, et mesmes à Paris, pendant les troubles de la Ligue, Tauctorité du Pape ne subsistoit que par le meurtre et sédition, qui y 20 estoient preschés, il dit :

Turbatis non ita pridem in Gallia rébus, non alia tum doctrina Parisiis regnavit. Nisi gessisset ibi rem caedendo populus, Pontifex sedendo haud quicquam effecisset.

M. de Lisle Groslot m'a fait donner, ce jour, par un sien ami, qui est aussi le mien, le Tumbeau suivant, qu'il a fait du chevalier Sydnei, Anglois, brave cavallier, et tellement renommé au monde pour ses vertus, que les Polonnois proposèrent de le prendre pour leur Roy, comme n'estant pas seulement armis decoratus, 3o sed etiam legibus omaius.

Ecce arcto terrs in tumulo eziguique sepulchri Visceribus, sacrs exuviae Sydnsi imtnensî»

Oliiq divae animae domus inculpata, sed illam

Oct. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX

Cœlum habet, et gaudet tanto hoapite, gaudet et orbia Vivente innata effigie pregnantis amatae Conjugis in casto gremio. Viget alite fama Quod Marte et Musis nomen tibi condidit. Olli Namque illud nequiit raperc aut Mars invidus aut Mors Jam juveni. Victus fatis, vicit quoque fatum, Sex vixtt, vivitque, Deum genus et mixtua Dis.

M. (le Greban m'a dit, ce jour, la mort de Madamoiselle de la Gilquimère, sœur de Madame de Maisons, ma

10 bonne voisine et amie, décédée ces jours passés, en sa maison de la Gilquimère, toujours en priant et invoquant Dieu. Elle estait aagée de quatre-vingts trois ou quatre-vingts quatre ans : dame bonne et vertueuse, à laquelle Dieu a donné une fin conforme à sa vie. Elle est morte en la Religion Prêt. Réf., en laquelle elle avoit tous jours vescu.

Le inesme jour, J. Bérion, prisonnier pour ce sot Discours du secret des Jésuistes, qu'il avoit imprimé, fust mis dehors, après avoir esté un de ses livres lacéré

20 devant lui, en présence de deux Jésuistes \ et après avoir confessé sa faute, lui fust défendu, sur peine de punition corporelle, d^en plus imprimer de semblables ni aucun autrcj sans congé et privilège exprès de Sa Majesté : qui estoit en sortir à bon marché, veu Pindiscrétion et témérité, dont cest homme avoit usé, passant mesmes par dessqs les défenses qu^on en avoit faites.

Le vendredi 9®, Madame du Thil, ma tante, m'a escrit des lettres de Rouen, par lesquelles elle me prie de faire tenir à mon fils aisné, en son nom, si c'est un garson,

3o et, si c'est une fille, par ma fille aisnée, Penfant que Dieu donnera à ma cousine de Trianon, pource qu'elle et son mari Taiant priée d'estre leur commère, et ne pouvant estre substituée en sa place, à son deffault, telle personne que bon lui sembleroit, elle se seroit avisée de ma mai-

44 PIERRE DE L'ESTOILE Oct. 1609

son plustost que d'aucune autre. Ce qu'aiant interprété à faveur, madite cousine estant accouchée, ce jour mesme, d'un beau garson, trois heures après la receue des lettres, mon fils, auquel elle en avoît escrit pareillement, le tinst, le lendemain, avec ma tante de Montholon, et le nomma Nicolas, pource que madite tante s'appelle Nicole, n'aiant voulu Madame de Montholon le nommer, d'autant qu'en ceste cérimonie mon fils représentoit ma tante du Thil, qui avoit mis dans ses lettres 10 deux escus sols, auxquels il n' avoit rien à proufiBter et qui ont esté totalement emploies et donnés.

Le samedi 10®, mon nepveu de Bénévent m'a donné un poème nouveau, imprimé in-8*^, fait par un nommé Bouteroue, intitulé : Le Petit Olympe (ïlssy, qui est une fadèze, dédiée à la roine Marguerite, sur ses beaux jardins d'Issy, desquels on disoit que le dieu Priapus estoit gouverneur, et Bajaumont, son lieutenant. Le Roy, ces jours passés, passant devant son logis, volant sa chapelle non achevée toute descouverte : « Ventre-saint- 20 gris I dit-il, il faut bien que ma sœur face besongner à cela, et qu'elle face couvrir sa chapelle. — Il est vray, Sire(respond M. de Montb...), mais le couvreur de la Roine est malade. »

Le lundi i2«, M. Du Pui m'a donné une Généalogie de Portugal, très-exacte et élabourée, imprimée en une grande feuille.

M. Chrestien m'a donné, ce mesme jour, le Panégyrique de Latinus Pacatus Drepanus, prononcé à Romme devant l'Empereur Théodose, mis en françois par feu 3oM. Chrestien, son. père, lequel il a fait imprimer ici, in 8*», par Pierre Chevallier. Mérite d'estre recueilli et gardé.

J'ay preste, ce jour, à M. Du Pui, mon TertuUien,

Oct. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 45

in-8°, de Vechel, en deux volumes, beau par excellence et bien imprimé. — Qui me Ta rendu, le vendredi 16.

Ce jour, ceux de la paroisse de Charanton faisoient partout un panégyrique de l'excellent presche, qu'avoit fait, le jour de devant, audit Charanton, un jeune ministre d'Anonnay en Vivarets, aagé de vingt-quatre à vingtcinq ans seulement, nommé Le Faucheur, nepveu d*un mien ami fort honneste homme, nommé aussi Le Faucheur, Rochelois.

10 II prist son thème sur le passage du Psaume : J'aime mon Dieu, lequel il traicta fort gentiment et pathétiquement (chose propre pour un peuple qui se prend plus par les aureilles que par le jugement), si que, quand il vinst à sa péroration, il tira les larmes des yeux de la pluspart de ceux de l'assistance, mesmes de ceux de M. de Sully (encores que les compunctions en ceux de sa qualité soient fort rares). Ceux qui m'en ont parlé sans passion, et entre autres un de mes amis, qui, aiant envie de me le faire voir et connoistre, Tavoit amené chez moy (où je n'estois 20 pas, dont je fus bien marri), m'a dit qu'à la vérité son esprit et sa doctrine passoient bien son aage, et que sa hardiesse, éloquence et aaion, par-dessus tous ses compagnons, voire les plus anciens et renommés, promettoient quelque chose de grand et non vulgaire.

J'eusse fort désiré ouïr son presche (car je ne croy en cela à tout esprit), n'eust esté qu'à Paris (tant le monde y est sot et corrompu], d'aller au bordeau, à ceux de profession catholique, est plus tolérable beaucoup, que d'aller à Charanton.

3o Le mardi 1 3*, j'achetai, au Palais, un nouveau Traicté pour les Décrets, Enchères et Criées, fait par un advocat à Troyes, nommé Rochette, avec une autre bagatelle intitulée : La défense des Pères Jésuistes, faite par

46 PIERRE DE L'ESTOILE Oct. 1609

l*abbi Saint" Victor, aussi plate et fade que les invectives auxquelles il respond. Elles m^ont cousté, les deux, sept sols.

Ce jour, mon gendre Poussemothe gangna sa cause contre Tadvocat Mauguin, son voisin, lequel, meu d'une animosité et vengeance particulière, vouloit, sans aucun respect de justice ni de raison, et contre tout droit de voisinage, le jetter par la violance hors d'une maison qui n Vstoit pour lors à personne qu'à la justice, et mettre 10 ses meubles sur le carreau. Mon gendre Duranti plaida sa cause, laquelle il emporta tout net, en la Chambre de vacations, où présidoit M. le Président Séguier, qui leur aida et fist plaisir en ceste affaire.

Pour mon regard, j^en fus doublement aise, et pour les personnes qui me touchoient, et pour la justice qu'on y rendist (qui n'est pas de l'ordinaire du temps]; aussi, qu'un de mes souverains plaisirs a toujours esté et est de voir un arrogant et présomptueux, tel que s'est monstre ledit Mauguin en ceste action, abaissé et bafoué, ao Le mécredi 14*, on m'a donné des Vers françois sur la mort de M. Berger, Conseiller en la Cour, faits par Navières et imprimés en une feuille.

On m'a fait voir aussi des Stances, qui courent à la Cour, sur les amours du Roy et de Madame la P. D. C, qui sont si mal faites, que je me suis contenté de les lire, sans en tirer copie.

J'ai acheté, ce jour, douze sols, le Chemin à l'Athéisme, fraie par les Hérétiques de ce siècle^ qui est un nouveau livre, imprimé à Paris, in-8**, chez Michel Nivelle, 3o composé par M. Viâlar, prieur de Ste-Marie-de-Bu, un de mes cousins et alliés, personnage docte et fort zélé à l'avancement de la Religion Cath. Apost. et Rom.^ mais peu à la réformatîon d'icelle et correction des abus, qu'on

Oct. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 47

y void visiblement pulluler et régner, comme il paroîst par son escrit, qui, estant d^un stile plat, nullement relevé et cependant injurieux, tout rempli de grottesques et impertinences, fraie le chemin plus tost à une division perpétuelle qu^à une réunion et reformation de 1^ Église, souhaittée de tous les gens de bien. En quoi il n*imite ce grand personnage d'Érasme, de l'auctorité duquel il se sert contre les erreurs et vices des Prétendus Réformés de ce temps.

10 On m^a donné, ce jour, le suivant petit Tumbeau, fait par un mari sur la mort de sa femme.