I . L'Es toile a ici intercalé un R, par manière de facétie

Juil. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 289

Addita estetiam, per Appendicem, similis Apologia pro libro Ser. Jacobi, Régis M. B., nuper edito et inscripto^ Prœfatio monitoria ad omnes Monarchas et Principes Chfistianos, per Christianum Dolabellam^ Neapolitanum.

Si male^ nil pejus ; si bene, nil melius.

Luteiiœ Britannorum, apudJacobum Jacobi, 1609.

Il y a du plaisir à voir les libelles injurieux et apologies de ces gens, pource qu^ils s^y connoissent, et ne 10 doute point (puisque c^est un œuvre de Jésuistes) que nous n^en aiions ici et bientost.

Du depuis, Guillaume Le Noir, qui en avoit par grand hazard recouvert ung, en a refusé, d^un Anglois, seize quarts d*escu, pour Tenvoier en Angleterre au Roy, qui les fait tous brusler, autant qu'il en peult recouvrir, et d^ung François que je connois, ung double pistolet ; et toutesfois, à compter les feuilles de ce meschant petit libelle in-4^, ne devroit valoir que cinq à six sols au plus, n'y aiant que cinq feuilles. Ce qui monstre assez 20 les maladies des esprits de ce misérable siècle tout tourné à la calomnie et mesdisance.

Un nommé Mathurin Dauvet, de Melun, que j'ay veu et congneu autresfois ( mais il y a long temps), pédagogue en l'Université de Paris, demeurant près le Collège des Lombards, et auquel feu mon père avoit fort aidé à faire ses estudes, bon honune et docte, mais superstitieux et grand faiseur de volages, m*a donné, ce jour, un livre nouveau, imprimé à Paris, in-8°, par R. Thierri et P. Chevalier, rapportant fort à son humeur, mais non 3o à la mienne, fait par S. Rouillard, advocat au Parlement, intitulé : Parthenie, ou Histoire de la très auguste et très dévote Église de Chartres, livre rempli de superstitions et où on lit des contes propres à endormir les

p. DE l'ESTOILK. — IX. 19

290 PIERRE DE L'ESTOILE Juil. 1609

gens tout debout, aussi mal faits et bastis que la teste de son aucteur. Et n^ay laissé, pour tout cela, d^en fort remercier mon bonhomme, que je n^avois veu, il y a plus de vingt ans, et pensois quMl ne fust plus au monde, pour approcher ou passer possible Taage de quatre-vingts ans. Il me dit qu'il se retiroit et faisoit sa demeure, depuis dix ou douze ans, en une petite maison des champs, quUl avoit achetée près le Pontagasson, et qu^il estoit venu à Paris^ pour la dernière fois, y voir ses amis, et 10 moy entre autres, qui fus fort aise aussi le voir.

Le vendredi 1 7^, Lamet m^a donné de son impression quatre Ordonnances nouvelles de nostre nouveau Lieutenant-civil, imprimées en placcard et affichées aux coings et quarrefours des rues de Paris. L'une est contre les blasphémateurs du nom de Dieu, joueurs, berlandiers et yvrongnes : qui est une bonne et saincte ordonnance. L'autre, contre les caimanderies des gens vagabonds et sans adveu, qui se disent soldats, vrais fainéans et de mauvaise vie, dont on void les rues de Paris toutes ao plaines : qui est une autre bonne Ordonnance (sauf Tune et l'autre à exécuter). La tierce, sur la police du petit pain, et mesme du mollet, abus des boullangers sur le poids : qui n'est pas mauvaise, et de laquelle M. le Lieutenant tirera bien autant ou plus de proufit que le publiq. La quarte, de ne nourrir aux maisons aucuns porcs, pigeons ne lappins, est de communi martyrum de la police, et se garde en un temps comme en Tautre.

Il avoit esté aux Halles, le samedi de devant, où, fai* sant peser le pain et controUer toutes les marchandises 3o et denrées, se fist voir et reconnoistre (qui est le bon mot) à tout ce peuple, de la bourse duquel, et de chacun et chacune en particulier, selon la qualité et prix de leurs marchandises, il tira la quotte et quelque quintessence.

JuiL 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 291

Il n'y avoit pas jusques aux herbières, fruictières et harangères, qui, pour se sauver de l'amande, ne crachassent au bassin, et tirassent de leurs tabliers gras quelques grans blancs et autre menue monnoie. Mais, les tirans, comme à Tenvi, disoient que cela ne lui aideroit pas beaucoup à se rembourser de plus de quatre-vingt mil escus que lui avoit cousté sondit estât de lieutenant-civil. Les cabaretiers et taverniers (gens infidèles et corrompus, s'il y en a au monde), voians, incontinent après sa

I o réception, les commissaires les venir visiter de sa part, comme aians charge de réformer les abus et contraventions aux Ordonnances, que manifestement et impunément ils commettent tous les jours : « Ce n'est pas « (disoient-ils) où le mal vous tient. Allons, de par Dieu^ oc le reconnoistre, comme nous avons fait les autres, « et nostre cas se portera bien. Tel l'achètera, qui ne le (c bevra pas trop bien. »

Sentence du Chastelet, de ce jour de vendredi 1 7^ du mois, par laquelle le fils du banqueroutier Josse est con-

30 damné à faire amande honorable, banni pour trois ans, et à tenir prison jusques à ce qu'il ait satisfait aux créanciers de son père et aquitté ses debtes. Dont il se porta pour apelant au Grand Conseil, auquel la connoissance de telles causes a esté attribuée.

Ce jour mesme, ce grand partizan Largentier, qui contrefaisoit le prince à Paris, fust emprisonné, aiant esté premièrement, par Moissel,dit Montauban,arresté, ce jour, en la place du Change, pour la somme de cinquante tant de mil livres, de laquelle il lui estoit demeuré

So redevable; mais finalement conduit en la maison de Poingnant, son commis. Estant entré en composition de ladite somme, comme il achevoit de compter argent, survinst une contrainte du Conseil, pour la somme de six

292 PIERRE DE L'ESTOILE Juîl. 1609

cens mil livres, dont il estoit demeuré reliquataire au Roy, apportée par six sergens qui, lui aians mis la main sur le collet, le traictèrent fort rudement, à cause du refus et résistance quMl leur faisoit, et le traisnèrent, comme un maraud, aux prisons du Grand Chastelet, dont les bons compagnons disoient quUl ne tenoit qu^à lui {l'huis) qu'il n'en sortist. Il avoit menasse souvent et menassoit tous les jours Montauban de le faire pendre, l'apelant petit maraud et larron. En quoi il pouvoit bien

10 dire vray (encores que d'ailleurs il fust grand menteur); mais ceste vérité , pour estre commune en la bouche de beaucoup, ne lui portoit autrement grand préjudice, s'il en eust proféré une autre (si ainsi on la doit apeler) contre les Dieux et Messieurs du Conseil, lesquels il taxa dHnjustice, d'avarice, larcins et concussions, lui qui estoit le plus grand et meschant concussionnaire qui fust au monde : aiant pour une fois, de son auctorité privée, levé sur le peuple cent muids de sel, outre Timpost ordinaire qu'il y levoit pour le Roy : qui estoit un crime

20 capital et de lèze majesté au troisième chef. Et cependant estoit impudent et présomptueux, jusques là de médire publiquement de ceux qui, à l'avanture, n'estans guères plus gens de bien que lui, tenoient néantmoins sa vie et sa mort entre leurs mains, et avoient sur leurs tables son procès tout fait et parfait.

On disoit que M. de La Varanne en avoit donné advis exprès à Montauban, par lettres que lui en avoit escrites ; lequel les avoit portées et ùài voir à Messieurs du Conseil, qui en estoient grandement irrités. M. de Sully, le mé-

3^credi de devant, l'envoia quérir, et lui aiant demandé ceste partie de six cent mil livres, et qu'il eust à les paicr, estans entrés en contestation sur le deu de la somme, au moins d'une partie d'icelle, laquelle Largentier nioit :

Juil. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 293

comme il est homme fier, hauit à la main et avantageux en paroles, M. de Sully, qui pense avoir occasion de Testre encores plus que lui, et qui n'a accoustumé d'estre bravé, mais braver (mesmes les plus grands), aiant receu de cest homme quelque response haute (auquel mesme, pour le mettre en son tort, il avoit voulu donner terme pour paier), lui dit enfin qu'il le faschoit ; et, puisqu'il ne vouloit dire autre chose, que, devant qu'il fust quatre jours, il lui envoieroit de ses nouvelles. Ce qu'il fist, au

>o bout de deux.

J'estois encores au Palais, en la place du Change, quand les nouvelles y arrivèrent, où estoient la pluspart de ces couppebourses de partizans qui coupent la bourse du Roy, faisans semblant d'y mettre de l'argent dedans ; et fust dit tout haut, que le crédit du pauvre Argentier estoit fouetté, et qu'on ne lui eust pas voulu prester cinq sols sur tous ses grands biens et belles terres. Et combien que ce coup fust un coup de malheur (qu'on apelle), selon le monde, procédé de sa pure témérité et outrecuidance

%o (comme aussi tous ceux qui l'ont congneu et prattiqué ne le tiennent pour autre que pour ung fol enragé, de peu d'esprit et conduitte en ses affaires, irrésolu et mauvais courtizan, comme il a bien monstre), et qu'il y eust mesme, en ce fait, autant ou plus d'animosité contre lui que d'autre chose : si est-ce que ceux qui regardent à Dieu et à sa providence, et considèrent la vie et déportemens de cést homme d'autre œil que ne le font pas les mondains, diront que c'est un rectum judicium Dei, quijus^ tus, juste suis tant atrocibus vitiis etflagitiis offensus,

3o huic viro mentent eripuit, ut eum malum maie perderet. Car, outre ce que c'est un grand contempteur de Dieu, jureur et blasphémateur ordinaire de son saint nom, hautain et orgueilleux (auxquels Dieu résiste tous-

294 PIERRE DE L'ESTOILE Juil. 1609

jours, et ne fault jamais guères à les abaisser), il se vérifiera assez qu'il a exercé sa charge et commission du sel en tiran, sans avoir aucun esgard aux plaintes et prières du pauvre peuple tant opressé : faisant traisner ces pauvres gens d'ordinaire à la queue de ses chevaux, fermant Toreille aux cris de la veufire et de Torphelin (desquels Dieu se dit le père et protecteur) ; et commettant tant d'autres actes tyranniques et meschans, que je craindrois d'en rougir ce papier, si j'en escrivois dessus la moîctié

10 seulement de ce que j'en ay ouï dire et [appris de plusieurs gens d'honneur, dignes de foy et nullement préoccupés de passion, mais qui connoissoient fort bien le personnage, et l'avoîent veu (comme l'on dit) en besongne. Ce que, pour mon regard, je ne puis pas dire de moi, qui le connois à peine de veue, et qui, comme chrestien, lui souhaitte toute paix et amandement de vie : ne laissant, pour cela, de considérer, au prodigieux avancement de cest homme, eslevé de la poudre, et qui, une nuict, a creu comme le potiron, un merveilleux et soudain revers, non

ao de fortune, mais de la main de Dieu, qui lui aiant donné de si grands biens, ung fils à la Cour près du Roy, appointé en prince de la somme de douze mil escus tous les ans, et qui en despend dix-huit mil ; une fille mariée à M. de St-Phalle depuis peu, à laquelle il a donné cent mil escus comptans en mariage ; logé comme un petit roy en la ville et aux champs ; réduit aujourd'hui à un Chastelet de Paris, duquel quand il sortira (ce qu'il pourra faire plustost qu'un plus homme de bien que lui) demeurera néantmoins fiestri, pour le reste de ses jours, de

3o biens, de crédit, d'honneur et de réputation.

J'ajousterai ici, pour la fin, un plaisant conte (qu'on asseure pour véritable), qui a couru tout Paris, le Palais et le Change, monstrant la présomption, sottise et vanité

Juil. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 295

de cest homme, auquel se vérifie autant et mieux qu'en pas un autre le dire du Psalmiste : Homo cum in honore esset, non intellexit; comparatus estjumentis insipientibus, et similis factus est eis.

Ce fust au dernier voiage du Roy à Fontainebleau, que Largentier, estant venu pour prendre congé de Sa Majesté, il dit au Roy que bientost il s'y acchemineroît, pour avoir Thonneur de lui baiser les mains et recevoir ses commandemens ; mais que son voiage lui cousteroit

10 dix rail escus. « Ventre Saint-Gris ! respondit le Roy, « c'est trop pour un voiage de Paris à Fontainebleau. « — Oui, sire, respondit-il ; mais j'y ai aussi autre chose « à faire, sous le bon plaisir et permission de Vostre Matf jesté, s'il vous plaistme Toctroier ; qui est que je puisse « prendre le modelle des frontispices de vostre maison, « pour en acommoder une des miennes , que j'ay en <c Champagne. » A quoi le Roy, se prenant à rire, ne respondit rien pour lors ; mais, quand on lui porta les nouvelles de sa prison au Chastelet, se souvenant alors

20 des frontispices de Fontainebleau, desquels Largentier lui avoit demandé un modelle : « Comment ? (dit le Roy) « Veult-il prendre le modelle des frontispices du Chas- <c telet, comme il a fait ceux de Fontainebleau ? »

Voilà une partie de ce que j'ay peu apprendre de plus certain pour le fait de Largentier.

Le samedi 18% M. Justel m'est venu voir et m'a communiqué le dessein d'un livre qu'il a fait et désire faire imprimer, intitulé : Geographia Ecclesiastica. Le subject duquel est de miner et renverser les fondemens de

3o la primauté du Pape, pour le regard des choses temporelles, et resserrer Testeridue de ses seingneuries et dominations terriennes (que lui et ses prédécesseurs ont usurpées) dans les anciennes bornes limitées par ses Canons

zg6 PIERRE DE L'ESTOILE JuU. 1609

mesmes et Constitutions des Empereurs. En quoy, il ne s^aide que des anciens Conciles, Pères et Doaeurs de rÉglise,ne disant rien de soi-mesme, qui est la meilleure batterie qu^il y puisse emploier; et de moy,de ce que j'en puis juger en gros, cest œuvre ne sera infructueux ni inutile, mais, moiennant (comme je lui ay dit) qu^il allègue fidèlement les passages comme ils sont, sans y rien changer, et quUl ne s'en fie qu'à ses propres yeux, car, mesmes en son traicté, duquel il me leust deux bonnes heures en 10 mon Estude, il y avoit un passage de TertuUien allégué au livre de Baptismo^ page 415, où un idsm lieu d'un qui, lequel il y avoit mis, rendoit la sentence toute autre, comme nous le vérifiasmes à l'heure mesmes sur mon TertuUien, imprimé in-8% par Vechel, l'an 1567. Et n'estoit question que de deux lettres changées : Dandi guident habetjus sutnmus sacerdos (dit TertuUien), gui est Epi* scopus. M. Justel avoit mis, par mégarde ou autrement : id est Episcopus, et le changea tout à l'heure. Ledit Justel m'a donné, ce jour, ung Tractatus de 20 Prœdestinatione, escrit à la main, contenant cinq feuillets d'escriture fort menue et serrée, lequel aiant leu m'a grandement contenté et satisfait sur ceste matière, laquelle il traicte chrestiennement et doctement, à mon avis, et non à la manière de Calvin, duquel j'ay tousjours détesté et déteste l'erreur et l'opinion qu'il a tenue sur ce point. Ledit JusteLm'a dit qu'on en tenoit pour aucteur feu M. Picherel, théologien très docte, un des meilleurs et principaux amis de feu mon père et de moy, mais comme je lui ay dit, il ne ressent en rien le stile et façon 3o d'escrire de Picherel, et ne croy point que ce soit de lui. On crioit, ce jour, un nouveau Bail et contract fait par le Roy pour le remboursement des notaires ; que j'ay acheté ung soi.

Juil. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 297

Le jour mesme, j'ay receu des lettres, parle messager de Saint-Jean-Dangelî, de mon bon homme d'aveugle de Charanton, que Dieu a conduit là avec sa femme à bon port.

Le lundi 2o«, fiist mis en terre, à Paris, le fils dMn de mes amis, nommé le Quart, advocat au Conseil Privé, aagé de vingt trois ans seulement, grand desbauché et grand joueur, et auquel le jeu de la paume, où, pendant ces chaleurs, il avoit joué trois jours et trois nuicts en-

10 tières, cousta la vie, lui en aiant pris une fièvre continue, dont il ne fut jamais possible de le sauver.

Au mesme temps, un autre grand joueur, duquel le père, fort riche et fort avisé à ceste occasion, avant que mourir, avoit substitué tout son bien, aiant joué, vendist ses livres et sa bibliothèque, très belle et magnifiquement reliée, qu'on voioit estalée, à Paris, en la rue St- Jacques, * au Soleil cTor. Il portoit le nom de Baron, et estoit président du Grand Conseil. Ce jour, un espicier, nommé Robert Du Bois, demeurant aux fauxbourgs St-Honoré,

90 à renseigne de l'Escharpe roiale, auquel, le 5 du mois de may dernier, j'avois preste trente francs (qu*on trouver^ escrits, dudit jour, sur ce Registre), sur gage d'une gondole de nacque de perle accoustrée d'argent, retira son gage et me rendist mes trente francs, qui me vinrent bien à poinct, pour estre léger d'argent, comme tousjours, et in divitiis inops [quod genus egestatis miserri^ mum est).

La nuict de ce jour, mourust, à Paris, en la fleur de son aage, ung apotiquaire, nommé Boorri, demeurant en

3o la rue St-Thomas-du-Louvre. Il estoit apotiquaire des Dames de la Roine. Homme de bien, et auquel Dieu donna une fin heureuse, conforme à sa vie. Ce que, pour mon regard, j'estime plus que les cinquante mil escus.

298 PIERRE DE L'ESTOILE Juil. 1609

dont on dit qu'il est mort riche. Encores que nos mondains d^aujourd'hui, tous confits en fadèze et en mensonges, en jugent autrement, qui feront tousjours plus de cas et d^estat de ces cinquante mil escus-là que de toute sa preudhomie, laquelle est mocquée et descriée, au temps présent, plus que la fausse monnoie, estant celui qui en a, de quelque costé quUl vienne, assez preudhomme et homme de bien.

Le mardi 21% on crioit,à Paris, le miracle arrivé dans

ïo la ville de Genève, au mois de may dernier, d'une femme qui estoit accouchée d'un veau; lequel estoit fort suspect à beaucoup de gens, pource qu'il n'en avient guères à Genève que de ceux qu'on fait à Paris, du nombre desquels pourroit bien estre cestui-ci forgé par quelque veau mesmes, en recommandation de Sainte Marguerite, de laquelle on célébroit hier la feste avec beaucoup de dévotion, ou plustost superstition. Et ce qui me le fait croire, est le discours de ce pauvre Joubet, qui, sans aucune apparance de vérité ou de raison, dit qu'aiant

20 esté, par une femme Catholique, ramantue à ceste misérable, comme elle estoit au fort de son travail, l'oraison de Madame Ste Marguerite, elle respondit qu*elle eust aimé mieux mourir, ou enfanter un veau, que Toraîson de ceste Marguerite fust dite en son intention. Mais qu'elle en receust tost son guerdon : car, d'un corps informe, d'une âme raisonnable, qu'elle avoit dans son ventre, elle sentist un corps brutal, et à l'instant délivrée d'icelui, sçavoir d'un veau, ainsi qu'elle avoit souhaité. Il y a prou d'autres fadèzes qui ne valent pas seulement

3o qu'on les lise; et aussi que, de cest eschantillon, on peut

juger du reste de ceste belle pièce, qui m'a cousté ung sol.

Ce jour mesme, j'achetai, ung sol, un nouvel Arrest

du Conseil d'Estat, qu'on crioit, fait à Fontainebleau le

Juil. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 299

deuxième jour de ce mois, portant permission aux advocats d^exercer Tune et l'autre charge d^advocat et procureur.

Le comte de Braine, fils du comte Maulevrier, beau gentilhomme et adroit, et qui estoit à la Roine Marguerite, aiant, ce jour ou le jour de devant, donné, estant à cheval, un coup de houssine à un grand laquais qu*il avoit, contre lequel il s'estoit mis en colère, ce laquais, qui avoit une espée, la tira et, en aiant coupé les resnes

10 de son cheval, puis blessé son maistre à la main et au poulce, le rechargea encores et lui donna une estafilade au visage, qui le déformera (ainsi qu'on dit) et lui fera porter les marques d'un laquais, qui s'est sauvé, et n'a-t-on pu encores l'attraper.

Au mesme temps, ung Maistre des Requestes, nommé Le Guay, que je congnois, et qui a de la réputation entre les gens d'honneur, eust un bref et rude congé de M. le comte de Soissons, du Conseil duquel il estoit, manioit ses affaires, dès long-temps, et toute sa maison,

ao où rien ne se faisoit et passoit sans son advis et consentement. NéantmoînS, ce prince, l'aiant envoie quérir, lui déclara quil ne vouloit ni n'entendoit qu'il s'entremeslast doresnavant d'aucunes siennes affaires, non aîia expressa causa^ sinon qu'il lui commanda de se retirer incontinent, et que jamais plus il ne le vid.

Il en fist et dit autant à une nommée Madame Phelippes, qui de tous temps l'avoit gouverné, lui et toute sa maison.

Ainsi eurent leur congé les deux premiers et plus fa-

3o voris de ce prince, pour nous apprendre que service des grands n'est pas héritage. Ce que chacun à la Cour sçait assez, mais le prattique mal.

Un mien ami me fist voir, ce jour, un discours latin :

3oo PIERRE DE L'ESTOILE Juil. 1609

de Trinitate, fait (à ce qu'il me dit) par un curé de Paris, que ne me voulut nommer. Il estoit escript à la main, de trois feuillets ou environ. Je le leus pour lui faire plaisir, et non que j'y en prisse, car en si haut mistère je confesse librement mon ignorance et que je n^y entends rien. Et encores que je les croie tous religieusement, si est-ce que, pour le regard de cest article, nommément, je me contente de le croire sans l'enfoncer plus avant, m'arrestant au dire de St Augustin : Melius scitur Deus 10 nesciendo,

(c Je connois par moy, dit St Bernard , combien un Dieu est incompréhensible, puisque les pièces de mon estre propre, je ne les puis comprendre. »

En ce temps, sur le bruit qui couroit qu'on avoit fait le général Duret (ce grand personnage) Conseiller d'Estat, et qu'il épousoit Madame de Vienne, furent divulgués des vers (qui ne valent guères), que M. D. P. me donna, ce jeudi 23^ de ce mois.

Ad illustrent et eximium virum D, Duretum, summa 20 Patriciatus digiiitate a Principe nuper ornatum, npwTOYoqjLtjTcv, sive Gratulatio divinatoria.

Qui modo Patricios inter considère jussus

Cœpisti magni Principis esse pater, Protenus incipies thalarni consorte potitus

Patratus fieri prolificus pater.

Ceux-ci y que les pages et laquais delà Cour chantoient, il y a quarante ans, sont plus gaillards et semblent lui mieux convenir :

Pour bien servir et loial estre, 3o De serviteur on devient maistre :

Traistre, maquereau et ruffien Ne peult Jaillir d'avoir du bien.

Juil. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 3oi

On dit que toute personne d^honneur aimera tousjours mieux perdre son honneur que de perdre sa conscience ; mais cestui-ci, tout au contraire, a tousjours préféré la perte du dernier au premier. Cest pourquoy il ne se faut estonner si on lui donne ranc aujourd'hui entre ceux qui la portent en escharpe.

Une plaisante Requeste au Roy, sur ce subject, conceue sous le nom de La Cla velle, compagnon de Duret, et qui estoit (comme de lui) de ces tignes et rats de Cour qu^ape-

10 loit Constantin de son temps, fust dressée, au mesme temps, par quelque drolle de courtizan , et fait courir, n'aiant peu toutesfois Tavoir jusques à hui, à quoi il n'y avoit pas grande perte. La substance en gros de ceste belle pièce et Requeste (qu'on m'a dit contenir deux feuillets d'escriture) estoit que ledit La Clavelle remonstroit, en toute humilité, au Roy, qu'aiant de tout temps fait de bons et signalés services à Sa Majesté, et fidèlement exercé les belles charges auxquelles on l'avoit emploie, et dont il s'estoit acquitté avec autant d'honneur, pour le

20 moins, qu'avoit fait Duret ni autre,|quel qu'il fust de leur qualité, n'estant en rien inférieur en vertus, gentillesse et galanteries (requises pour le jourd'hui à la Cour) audit Duret, lequel il esgaloit, voire surpassoit, aux plus honnestesmestiersmesmes, qu'un bon courtizan, pour estre bien venu, doit sçavoir et prattiquer, comme Testât de bouffonnerie, qu'il avoit fait et exercé aussi bien et mieux que lui, celui de maquereau, (qui est un des principaux et auquel Tesprit de l'homme se monstre le plus), aiant conduit des prattiqiies très difiBciles de ce costé-là avec

3o plus d'honneur beaucoup et moins de hazard que Duret (et ne lui en sçachant rien monstrer, dont; il lui desfioit, lui et tout homme), tesmoings les maquerelages (disoit-il)de telles et telles^ qu'il spécifie en sa Requeste; un tel et tel

3o2 PIERRE DE L'ESTOILE Juil. 1609

marché (dont vous-mesmes n'estes ignorant. Sire), venus à leur perfection et effect par sa diligence et principale entremise, et où un autre, bien que versé en l'art, eust perdu ses pas et ses peines, et mille autres petits services de pareille estoffe, dont il avoit obligé grands et petits à la Cour.

Quant aux mœurs et civilité qui s'y observent aujourd'hui : si Duret pette bien, il pette encore mieux que lui ; s'il rotte fort proprement et honnestement, aussi fait*il; los'ilpippe au jeu, c'est son premier mestier; s'il porte poulets, il en porte aussi (et si n'en a point porté, comme lui, à bastons rompus).

« Brief, si pour bien mesdire et flatter, trahir, jurer et sodomizer, et proprement mentir (à quoi Duret se connoist des mieux, et il ne le nie pas), on acquiert en ce temps la faveur des grands et des princes, et que vousmesmes, pour ces vertus. Sire, l'avez jugé digne de tenir place en vostre Conseil d' Estât; le pauvre La Clavelle, vostre ancien bouffon et serviteur, aussi bien comme lui, 20 et qui n'est moins recommandable par ses mérites et sep vices qu'il vous a rendus et qu'il espère de continuer à l'avenir, supplie humblement Vostre Majesté de vouloir ordonner, etc., et vous ferez bien. »

Voilà le sommaire de la Requeste, que j'ay dressé, ce mécredi 22® du mois, sur le rapport que m'en a fait un mien ami, qui l'avoit veue, et de laquelle ne lui ne moy n'avons peu encores tirer copie.

Ce jour, mon nepveu de Benevent m'a donné un Quatrain, que M. Estienne, pour gratifier ce nouveau Con- 3o seiller d'Estat Duret, avoit fait contre son Panégirique, et estoit tel :

Esprit f\ qu'un vent léger a rendu phrénétique, Et qui, pour riestre au gré des Muses faqonné,

Juil. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 3o3

Ton nom ne sert non plus à ton Panégyrique, Que ton Panégyrique à qui tu F as donné.

Auquel mondit nepveu respond :

A toi, quiconque sois, resveur mélancolique, Et qui, pour estre au gré de Bacchus façonné^ Juges mieux d'un bon Vin que d*un Panégyrique, En toute humilité salut te soit donné !

Ce ri est point mon humeur que d'aimer la satyre. Et jamais à ses vers je ne fus adonné; !• Mais, puisquen m* attaquant tu provoques mon ire. Il faut, mon bon ami, que tu sois testonné

Qui n'est que le commencement des vers qui suivent, dont mondit nepveu m'a promis donner copie, par lesquels (ainsi que je les lui ay ouï réciter) il le testonné proprement; et ne sont mal emploies en cest endroit, estans lesdits vers piquans et satiriques, mais bien faits et doux, coulans et fort à propos rencontrés, comme aussi mondit nepveu fait des mieux, quand il en veult prendre la peine. Il y en a quantité, que j'ajouterai aux

20 nniens que j'ay recueillis en grand nombre dans mes Livres sur pareils subjects.

Le jeudi 23*, on disoit, au Palais, que Largentier avoit fait offre au Roy de dix mil escus, pour avoir permission de Sa Majesté (à cause de son Édit des Duels, qui l'empeschoit) de combattre Montauban sur le pré, et se couper la gorge avec lui, aussi tost qu'il seroit hors de prison. Mais il eust semblé plus à propos, à beaucoup, de ^les faire battre l'un et l'autre contre Jean Roseau, et y eust eu plus de plaisir à ce combat.

3o J'avois, deux jours auparavant, parlé à un honneste homme qui le venoit de voir en la prison ; auquel en aiant demandé des nouvelles, et de ce qu'il y disoit et

3o4 PIERRE DE L'ESTOILE Juil. 1609

faisoit : « Que c^est qu'il y fait? (me respondit-il}. Il y (c blasphème et regnie Dieu si outrageusement, que les « fondemens du Chastelet en tremblent. Il ne parle que a de tuer et d'estrangler, mesmes ce coquin de Moissel, (c duquel il doit faire (dit-ilj, à sa sortie, une gorge chaude. « Il en coupe les aureilles aux uns, aux autres les bras « et les jambes, et se comporte là dedans comme un « homme furieux, insensé, et du tout hors de soy. » Et comme cest homme qui me contoit cela eust

10 achevé, en survinst un autre qui, sur le propos de ses juremens et blasphèmes ordinaires, nous dit qu'il ne s'en faloit aucunement estonner, veu que, mesmes au milieu de ses dévotions, lorsqu'il parloit à Dieu et disoit son Confiteor^ il ne s'en pouvoit tenir et juroit bien serré, (c De quoi (dit-il) je suis bon tesmoing pour l'avoir oui : (c car, m'estant trouvé un jour à la messe près de lui, <c en ceste chapelle basse qui est au-dessous de la Sainte- « Chapelle du Palais, comme il suivoit le prestre au Con- «Jiteor^ quand ce vint à mea culpa^ je l'ouis qui disoit,

20 « en frappant sa poitrine : « Mea culpa, corps-Dieu ! » de n bon cœur ; et le répéta par trois fois (comme on a de (C coustume), entremeslant et assaisonnant ses trois mea (C culpa des trois juremens et corps-Dieu susdits. »

Le vendredi 24®, je fus voir un bon moine de S.-Germain, nommé le Père Du Brueil, aagé de quatrevingts et un ans, car il estoit né l'an i528, lequel me monstra sa librairie assez belle (et ample pour un moine), fournie de beaucoup de bons livres de toutes sortes, entre lesquels il y avoit un Incognitus in Psalmos, fort

3o vieil, de la première impression, qui est fort correct. La Bible de Vatable, in-folio du grand papier, laquelle ce moine estudioit, et bien que nos maistres la tiennent pour hérétique, qu'il n'en trou voit point toutesfois une

Juil. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 3o5

(me dit-il) meilleure ne plus seure que celle-là. Il me monstra aussi PHistoire de M. le Président de Thou, in-folio, du grand papier, laquelle ledit Président lui avoit donnée, excellemment belle, et où tout estoit de ce qui en a esté imprimé. Il y a plusieurs autres histoires latines et françoises, desquelles il est fort curieux, trèsbonnes et non vulgaires.

Ce que j^ remarquai, au reste, de plus gentil et curieux, furent deux petits tableaux des deux Cardinaux de

10 Bourbon derniers, oncle et nepveu (qu'il apellê ses Mœcenas), les plus beaux et mieux tirés, et plus au vif représentans lesdits personnages, que j'aie jamais veus. Il y a aussi le Testament de feu M* Guillaume Brissonnet, évesque de Meaux, escrit à la main, que jamais je n*avois veu, et dont il m^a promis donner une copie.

M. J. m^a monstre, ce jour, des lettres escrites de Venise, par lesquelles on donne ici advis que Messeigneurs de la Seingneurie, après avoir veu et bien receu l'Apologie du Roy d^Angleterre, à eux envoiée par

20 Sa Majesté, comme à tous les autres Potentats et Répu^ bliq^jes de la Chrestienté, en avoient fait le jugement suivant : « Que le Roy d'Angleterre, au subject qu'il s^estoit proposé en son livre, dUnciter et esmouvoir tous les Princes potentats. Rois et Républiques chrestiennes, à la défense de sa cause qui leur estoit commune avec lui, pour la manutention de leur auaorité contre les Jésuites, prétentions et invasions du Pape, avoit grandement failli, à leur advis, d'y avoir entremeslé et brouillé la Religion avec P Estât, et escrit que le Pape estoit TAnte-

3o christ ; question théologique qui n'est du gibier des Rois, et pour la décision de laquelle les plus grands Doaeurs et Théologiens se sont trouvés empeschés, et ont craint mesmes d^y toucher ; proposition scandaleuse et odieuse

p. DB L*EsToitJE. — IX. ao

3o6 PIERRE DE L'ESTOILE Juil. 1609

à tous Roys et Princes Catholiques^ qui, en ce qui concerne le spirituel, reconnoissent le Pape pour chef souverain de r Eglise; tellement que ce qu'il en a escrit ne lui peust servir que de desmouvoir, au lieu d'esmouvoir, et de destoumer, au lieu d^inciter, les Princes à lui donner Taide et secours qu^il leur demande.

« Que si, purement et simplement, sans toucher ceste corde, il se fust arresté à Tobéissance deue aux Rois et Princes souverains, et à la puissance et auaorité dUceux,

10 pour le regard principalement des choses temporelles, et remonstré la force qu'il veult aujourd'hui faire le Pape (mesmement de la sienne), il les eust eu tous, de quelque religion qu'ils eussent esté, beaucoup plus favorables qu'il n'aura, pour estre lesdits Rois et Princes naturellement jaloux de leur auaorité, sur laquelle ils ne permettent qu'on enjambe, ains la défendent tousjours à la pointe de respée,et l'ont de tout temps défendue mesmes contre les Papes, et en saison beaucoup plus commode pour eux et plus amie de leur Sainteté que n'est celle-cy . »

ao Voilà le jugement de Messieurs de Venise sur T Apologie du Roy d'Angleterre , que j'ay extrait de ladite lettre, auquel s'accorde celuy de leur bon religieux Fra Paulo, qui dit que Sa Majesté a tout gasté, d^avoir meslé en son escrit cest anti-christianisme. A la fin de ladite lettre, il insère un advis qu'on leur a donnée tout de nouveau, d'une entreprise dressée contre la vie et personne de Fra Paulo, mais qu'ils ne sçavent encores qui c'est, et sont continuellement après pour la descouvrir et s'en esclaircir.

%ô Le Ministre Du Moulin, mandé par M. le Chancelier, sur ce que le Nonce du Papeavoit fait plainte au Roy et donné à entendre que ledit Du Moulin traduisoit en françois TApologie du Roy d'Angleterre, et qu'on eust

Juil. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 307

à lui faire défense de passer oultre, fist response quUi n^y avoit pas seulement pensé, ni sçavoit que c^estoit, et que telles traductions n^estoient de sa profession. De quoi M. le Chancelier se contenta.

Le samedi 25*, mourust, dans TAbbaye S.-Germaindes-Prés, à Paris, un bon petit frère convers, qu^on apelle communément Oblat, lequel je connoissois. Il estoit aagé de quatre-vingt-trois ans, duquel, le lendemain, le Père Du Brueil,au sortir de vespres, me mons-

10 tra la fosse où on Tavoit mis, qui est vis-à-vis de la porte de Téglise du cloistre*, et me dit ledit Du Brueil une chose assez notable, qui estoit que ledit religieux estoit mort au bout des soixante ans justement quUl avoit esté receu profès, et aux mesmes jour et heure. Il se nommoit firère Pierre.

Le lundi 27*, Bérion m'a donné ung nouveau petit livret, qu'il venoit d'achever d'imprimer, in-4®, latin et françois (qui valent autant Tun que l'autre), intitulé : Le jour des nuicts de Seraud. C'est une pure fadèze et ba-

2ogatelle.

Ce jour, fut fait justice et exécution^ au bout du pont S.-* Michel, à Paris, de deux prœsbtres, l'un de Normandie, qui avoit tué un homme, lequel fut pendu; l'autre estoit des fauxbourgs S.-Germain-des-Prés, qui avoit violé une petite fille, de l'aage de huit ans, que ses parens en- Yoioient vers lui à l'escole, pour apprendre, qui fust aussi pendu et son corps rédigé en cendre.

Ce soir, bien tard, fust rompu le volage que mon fils devoit faire, le lendemain, en Touraine, avec son cousin

3o de Benevent, au moien d'une condition que lui proposa mon cousin de Monthelon, avec lequel il souppa, d'estre ici agent de M. le Cardinal de La Rochefoucaud, pendant son absence en Italie^ où il s'acéhemine un de ces jours i

3o8 PIERRE DE L'ESTOILE JuU. 1609

* ce que (n'estant pas grande chose, d^ailleurs) lui peult toutesfois servir d^entrée et accès vers les grands, pour estre congneu d^eux, et de Sa Majesté mesmes, à cause des pacquets qui lui seront adressés; et si, ne Tengardera point ceste petite charge d'autre meilleure condition, quand elle se présentera pour lui : au contraire, lui en fraiera et facilitera le chemin, que je n^estime peu, et n^ay esté d'avis de le négliger, et, pour un voyage de plaisir seulement, perdre une bonne occasion (ou pour

10 le moins l'espérance d'icelle, n'y aiant encores rien d'asseuré de ce costé-là), laquelle, quand elle arrivera (soit elle, soit une autre], il doit empongner tout aussi tost aux cheveux et ne la lascher point, veu la peine où il void son père, et les mesaises et incommodités de ceste pauvre maison, qui ne permettent qu'il ait jamais guères de bien, sinon celui qu'il se procurera lui-mesmes.

M. de Monthelon néantmoins voulust, avant que d'en parler plus avant, qu'il en sceust au vrai ma volonté, et si je l'aurois pour agréable : « Car je crains (dit-il) que

20 « l'humeur de ' vostre père ne s'accorde pas bien avec « celle des Cardinaux. » A quoi mon fils ne respondit pas mal, qu'il croioit que son père aimoit et honoroit grandement tous les Cardinaux qui estoient gens de bien : comme la vérité est telle. Mais aussi, estans autres^ je ne crains point qu'on sache que j'honore plus un preudhomme de marchant, avec sa tocque de Mantoue, qu'un mauvais Cardinal, avec son bonnet rouge. Et, pour le regard de la Religion, dont il m'a voulu donner attaque par ce traict, je ne crains non plus que lui et

3o tous les autres sachent qu'en cela je suis, j'ay esté et serai tousjours (moiennant la grâce de Dieu ) de l'opinion d'un bon et doae prélat de ce temps : a Qu'il faut aider & à arracher de l'Église, sans fer ne outil manuel, ces

Juil. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 809

« deux plantes bastardes, « Papistes » et « Huguenos », « et rendre la Catholique bien réformée, et la Réformée ff Catholique. »

Le mardi 28*, le sire Houzé m'a apporté céans un livre nouveau, qu'il m'a vendu dix sols, relié en parchemin, et imprimé à Lyon, in- 16° longuet, par Claude Morillon, imprimeur de Madame la duchesse de Montpensier, intitulé : la Semaine, ou Création du Monde^ du sieur Christofle de Gamon, contre celle du sieur Du Bartas,

10 laquelle on tient pour bien faite : dont je ne suis juge compétent, mais, pour moi, j'aimerai et honorerai tousjours davantage celle Du Bartas, tant pour la piété que pour les traits beaux et hardis qui y sont, desquels le moindre vaudroit, à Tavanture, mieux que toute l'œuvre de cestui, qui ne sera jamais loué ni estimé de s'estre adressé là.

On me dit, ce jour, la mort du Jésuiste Serarius, dé-

' cédé, depuis peu de temps, en Alemagne, à Colongne,

ou es environs. On le tenoit pour un des plus doctes et

30 sufiBsans de ceste Société, et des plus gens de bien -, mais duquel je me doute, et crains queTame n'ait (comme celle de ses compagnons) joué son rollepour la monstre seulement : dont le jugement appartient à Dieu, et non aux hommes.

Le mécredi 29*, Jean Richer m'a donné un Edit nouveau, qu'il a imprimé, pour le rachapt des biens ecclésiastiques, avec les Lettres patentes données là dessus, et un Arrestdu Conseil d' Estât, du 21^ de ce mois, pour les francs fiefs et nouveaux acquêts des obits, etc.

3o II m'a donné aussi une nouvelle bagatelle, qu'il venoit de recevoir de Poictiers, et qui y est imprimée, intitulée : Pour le mairat de noble homme François Lesguillier, etc., où la rithme y est aussi bonne que la

3io PIERRE DE L'ESTOILE Juil. 1609

raison, avec quelques pièces nouvelles de Maistre Guillaume, hoc est (comme je lui ay dit) renouvelées et regrattées : à quoi Tintérest n'est pas bien grand.

Ce jour, sur un bruict sourd qui couroit, qu'à Paris se débitoit sous le manteau une nouvelle Généalogie de Messieurs de Lorraine, qu'on faisoit descendus de Charlemagne, et par ce moien, pour l'usurpation qu'en avoit faite Capet sur eux, légitimes héritiers et successeurs de la Couronne de France ; aiant esté adverti qu'un mar-

10 chant lorrain, qui estale vers les Mathurins, en avoit quelques-unes, je m'y transportai exprès : et, de fait, il m'en monstra , mais des vieilles, imprimées et taillées à Nanci (ainsi que j'estime, et ne pense pas qu'il y en ait d'autres). Lesquelles l'Archidiacre de Thoul, auaeur du livre intitulé : Stemmata Lotharingiœ^ avoit faites, et que les Ligneux et autres de leur faaion, mal affectionnés à cest Estât, faisoient revivre, en ce temps, à Paris, au grand préjudice du Roy et de sa Couronne (fussentelles vieilles ou nouvelles). Ce qui m'occasionna d'en

ao acheter une, que ledit Lorrain me vendit douze sols. Duquel aussi j'achetai, six bïancs, deux nouvelles drolleries imprimées en taille douce ( vraiement droUes et plaisantes, principalement la spirituelle) : Tune s'appelle /e Paladin spirituel, figuré en Capussin qui danse sur des espines et fouUe à ses pieds l'espée et la couronne, portant escrit sur l'estomach le nom de Mons^ de Joieuse, P. Ange ; l'autre, le Paladin mondain^ qui danse sur une araignée, escorté du monde, du Diable et de la Chair. Le jeudi 3o*, j'ay acheté, au Palais, un petit livret

3o nouveau du Père Cotton, lequel sent plus son damoiseau que son théologien, encores que je le trouve composé de deux espèces de dévotions : l'une afifetée , pour les dames; l'autre grossière, pour un vulgaire, qu'on peult

Juil. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 3ii

nommer Superstition, à laquelle le petit peuple se laisse aisément enlacer et attirer par ceux qui font trafiBc et tirent gain de ceste marchandise ; comme tous Jésuistes, qui sont confits en cérémonies, et lesquels je tiens ( avec Tacite, en son cinquiesme livre des Histoires) vrais ennemis de la Religion.

Une bonne âme est une très-belle Religion. Ce petit livret est intitulé : Intérieure Occupation d*une âme dévote^ augmenté (de fadèzes) en ceste seconde édition ;

To présenté à la Roine; imprimé à Paris, par Chapelet^ in- 16®, et m'a cousté, relié en parchemin, neuf sols.

Un autre livret, intitulé : la Justice en son throsncy couroitpar le Palais : qui est une nouvelle bagatelle (ou je suis trompé) pour amuser les curieux comme moy, qui n^ay laissé de Tacheter et en donner dix sols, pource que j^ay tous les autres qui ont esté faits et imprimés à ce subject.

Jean Le Clerc m^a donné, ce jour, une nouvelle N. D , de sa taille, qui vient d^Espagne et est fort renommée

20 en miracles : à laquelle les marchans ont beaucoup de foy, pource qu'elle fait venir de Targent en leurs bourses. C'est Nuestra Segnora de la Caridad de San Lucas de Barameda. On en envoie, toutesfois, la plus part aux Indes, car en France (hors Paris) le débit n'en est guères bon aujourd'hui, et principalement en la

Guienne.

Un procureur en Parlement, nommé Cadot, mourust, ce jour, à Paris, soudainement et en la fleur de son aage, estant tenu pour un homme desbauché et excessif. 3o Le vendredi 3 1 •, et dernier de ce mois, me [fiist présenté, chez moi, de la part du Secrétaire du Roy, nommé Aubîere, lequel m'est incongneu mesmes de veue (et ne sçaî si on ne me prenoit point pour un autre) : une Response

3ia PIERRE DE L'ESTOILE Juil. 1609

faite par lui au Plaidoié des Reliefs forenses de S. Rouillard, de Melun, intitulée : le Secrétaire^ auquel il dénigre lesdits Secrétaires; imprimée nouvellement par Jérémie Perier, in-S^', laquelle Response est tenue pour bien faite : dont il faut juger par la lecture.

De moi, je mets toutes ces pièces4à avec les autres de

ce temps, que je tiens pour pures fadèzes et bagatelles.

Bruit de guerre contre T Espagnol, à Paris et partout,

à cause du duché de Clèves et de Juillers, saisi par le

loseingneur de Spinola; lequel nous allons desnicher, et après, marcher à la conqueste de toute l'Espagne , avec cinquante mil hommes et cent canons.

Ainsi ne se parle , ce jour, à Paris, que de levées de gens de guerre, enroUemens de soldats, mandemens de capitaines et compagnies, attiraux d^artillerie et affustemens de canons ; et du Roy mesme, prest de monter i cheval. (Mais ce sera, à Tavanture, pour aller, à Fontainebleau ou à Mousseaux, minuter une plus douce guerre.) Comme aussi, dès le lendemain, il n'estoit bruit

ao que de celle-là, et du mescontentement qu^avoit Sa Majesté de la retraicte de M. le prince de Condé à Valeri avec sa femme : disant que la pension qu'il lui donnoit n^estoit pas pour demeurer à Valeri , mais à sa Cour, près de lui et de sa personne, pour lui faire service. Voilà les sots et vains discours des cervelles foibles, inconstan* tes, volages et mal asseurées, des hommes de nostre temps, qui ne s^enflentque de vent et se manient à bonds, comme les balons. Mais quoi ! nostre monde d^au jourd'hui (comme dit Montagne en ses Essais) n*est formé

3o qu^à Tostentation : et il n'y a personne qui ne se veuille mesler de discourir de TEstat, où il n'entend rien, et juger des intentions des Rois et des Princes, et pour la paix et pour la guerre, à la mode du Soldat français et de

Juil. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 3i3

M^ Guillaume^ qui s'y connoissent I^un comme Tautre : estant le fond de leurs desseins caché à tous, fors qu^à eux.

Ce jour, le duc de Nemours, mort à Paris,y résuscite, le lendemain, pour venir à la Cour baiser les mains de Sa Majesté, et y recevoir ses commandemens.

En ce mois de juillet, et le mardi 7^ dMceluy, fust fait et consonmié solennellement, à Fontainebleau^ le mariage du duc de Vendosme, fils naturel de nostre Roy,

10 avec Madamoiselle de Mercœur, fille de la plus dévote dame de la France, et la plus riche : qui sont deux belles qualités qui revenoient et agréoient fort au Roy, mais principalement la dernière, pour avoir tousjours eu Sa Majesté ce désir de bien et richement pourvoir ses enfans (quMl apelle), et ne faisant tant d^estat de Tautre, pource qu'il sçavoit fort bien que la pluspart des dévotions de Madame de Mercœur, et les principales, n^estoient que compensations, par force messes et services qu^elle faisoit dire , pour expier les brigandages et vole-

ao ries, qu^elle avoit exercés sur ses pauvres subjeas, dans son pays et duché de Bretagne.

Ces nopces furent triomphantes et magnifiques, où il ne se parla que de rire et de danser. Sa Majesté paroissant par dessus les autres, comme un soleil entre les estoiles, et tout brillant de perles et pierreries de valeur inestimable, avec un habillement fort riche, et accoustré (disoit-Fon) en amoureux, couroit la bague et Temportoit presque tousjours, n^aiant que lui et M. le prince de Condé (disoit la Cour) qui y donnassent bien

3o dedans.

Finalement Sa Majesté, pour n'y rien oublier, aiant pourveu jusques au lit et bonne chère de la mariée, qu'il aimoit ; craingnant que son fils de Vendosme, pour la

3i4 PIERRE DE L'ESTOILE JuU. 1609

grande jeunesse qui estoit en lui, ne se trouvast court au mestier et fist le sot (disoit-il), quand il viendroit aux prises, Tavoit fait, huict jours avant son mariage, taster et essaier par une damoiselle, qu^on lui envoia à Essone, qui estoit des plus expertes en Tart, et qui mieux entendoit tous les tours du mestier : sur laquelle il esguisa ses cousteaux. Et disoît-l'on que le Roy y estoit depuis passé exprès, pour sçavoîr comme il s'y estoit porté.

La nuit des nopces estant venue. Sa Majesté, pour les 10 honorer davantage, voulust que la Roine donnast la chemise à la mariée; et, s' estant trouvé au coucher, dit à Madame de Mercœur que, se desfiant aucunement de la jeunesse de son fils, et qu'il se trouvast trop nouveau à ceste besongne, Ten avoit fait instruire de bonne main et monstrer comme il faloit faire : si, qu'il espéroit qu'il s'en aquitteroit en honneste homme. « Et vous, Madame (lui dit-il), qui sçavez dès longtemps comme on se comporte en telles affaires, je vous laîrrai à gouverner vostre fille et lui donner la place que vous jugerez la 20 plus convenable pour l'exécution et accomplissement de cest œuvre. »

Cela dit, Sa Majesté se retira.

Voilà ce que j'ay peu apprendre de ce mariage, tiré des airs communs, contes et mesdisances de la Cour, où personne n'est exempt de dire des fadèzes, non plus que moy de me monstrer icy fat en les escrivant.

Quant aux affaires d'Estat, des Députés de la Religion, en Cour, demandans justice au Roy de l'infraction de leur Édit, en termes assez hauts (selon leur coustume), 3o et trop pour subjects qui se disent Réformés^ se plaignent fort, entre autres, du Cardinal de Sourdis, lequel avoit excédé et fait battre outrageusement le ministre de Coutras, pour n'avoir osté son chapeau devant la Croix

Juil. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 3i5

qu'il fait porter ordinairement, allant par les champs; avoit traicté de mesme, et pour semblable occasion, un gentilhomme et un marchant (si, qu'on disoit qu'il avoit battu les trois Estats, en la Guienne); fait déterrer une femme de la Religion, et commis infinis autres excès semblables : pour lesquels le pays estoit en danger de soulèvement, si on n'y donnoitpromptement ordre; que desjà se parloit, à La Rochelle, d'user de représailles, et traicter de mesmes les premiers évesques qui y pas-

1 o seroient. A ceste cause, supplioient humblement Sa Majesté (attendu que les menasses et insolences dudit Cardinal continuoient et augmentoient tous les jours) d'y vouloir pourvoir plus tost que plus tard, et leur en faire raison, de peur qu'il n'en avinst pis ; les maintenant en la juste possession et jouissance de l'Édit qu'il avoit pieu leur accorder, sans permettre qu'aucun (fust-il Cardinal ou autre) y contrevinst en façon quelconque, au préjudice du repos de ses subjects, ordonnance, vouloir et pro* messe de Sa Majesté.

ao II y eust ung desdits Députés (brave gentilhomme, et que le Roy dès long-temps connoissoit pour tel) qui dit hardiment à Sa Majesté (comme m'a conté un mien ami, qui estoit tout contre, lorsqu'il lui parloit), que si le Cardinal de Sourdis fîist venu à Clairac, comme il se vantoit d'y aller, pour brouiller mesnage, il y eust eu grand danger que la Commune se fust ruée sur lui et l'eust assommé : « Car, nous autres Hùguenos (dit-il au ce Roy), qui ne sçavons pas bien les cérimonies qu'on <( a accoustumé d'observer aux enterremens des Cardi-

3o « naux, l'eussions envoie, par eau, à Bordeaux, pour y <c estre pourveu là selon sa dignité.

ce Ventre Saint-Gris I (lui respondit le Roy) je vousdétf fends bien cestui-là ! Vous vous fussiez monstres en-

3i6 PIERRE DE L'ESTOILE Juil. 1609

(c cores plus fols que lui I Je le connois assez^ et vous, (c et tous ; je désire de vous faire tous bien sages, mais « je n'en puis venir à bout. Au reste, je pourvoirai à <c vos justes plaintes, et vous rendrai la justice que me <c demandez et que je dois également à tous mes subjects. « Je le feray , et le plus tost qu'il me sera possible ; je (( vous en donne ma parole, afin que vous n'en doutiez <c point. »

En mesme temps, furent proposées par eux de grandes

10 plaintes contre M. le comte de Saint-Pol, sur ce qu'il avoit fait à Caumont, ville qui lui appartenoit, mais qui leur avoit esté accordée par TÉdit, pour Texerdce de leur Religion : duquel ils avoient tousjours joui pleinement et paisiblement, sans aucun trouble ni interruption. Et, toutesfois, ledit seingneur comte, au préjudice de Tauctorité du Roy et de son Édit, se seroit, depuis quelque temps, advisé de leur en interdire l'exercice, les en auroit chassés, et s'estant emparé de leur Temple, après avoir rompu la chaire du ministre et commis autres in-

ao solences, auroit fait dudit Temple une escurie pour ses chevaux. Desquels outrages et contraventions manifestes à i*Édit, arans demandé justice au Roy, avec un Arrest de restablissement, furent renvoies à M. le Chancelier, qui leur dit finalement, après plusieurs remises et belles paroles dont il iespensoit amuser, que le Roy en avoit escrit des lettres à M. le comte de Saint-Pol, où il parloit bien à lui, vouloit que son Édit eust lieu, et lui commandoit de les maintenir et restablir incontinent, sans aucun délai ni excuse. Auquel le Gouverneur de

3o Castillon, qui, par dessus les autres, pressoit ceste affaire et ne bougeoit d'auprès M. le Chancelier, fist response, qu'ils ne vouloient point de ces lettres-là : qu'ils sçavoient trop bien que c'estoit que des lettres de cachet

Juil. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX Siy

et quel compte on avoit accoustumé d'en faire. Qu'ils demandoient et vouloient avoir ung arrest de restablissement, auquel si on ne pourvoioit promptement, et qu'on ne leur voulust accorder, il en prévoioit le refus de telle conséquence, que les gouverneurs et gentilshommes du pays monteroient aussitost à cheval et y emploieroicnt la force pour se faire restablir. Et, pource qu'il parloit haut, M. le Chancelier lui dit deux ou trois fois qu'il parlast bas : auquel, sans en rien faire, il respondit que

10 c'estoit chose qu'il désiroit que tout le monde entendlst ; qu'ils ne demandoient que la justice, et qu'à la demander tout haut il n'y avoit point de faute, mesmes quand il y alloit du service du Roy, comme en ce fait, et du repos et tranquilité du peuple. De quoi ils désiroient que Sa Majesté fust de rechef avertie par lui, et de l'inconvénient qui en arriveroit, si on n'y donnoit ordre. Ce qu'il faisoit pour sa décharge, afin que, quand il seroit arrivé, on ne dist pas qu'il n'en avoit point parlé. Alors M. le Chancelier lui dit qu'il le feroit entendre au Roy,

ao duquel il sçavoit que la Majesté n'avoit rien tant à [cœur que l'observation de ses Édits et la paix entre ses subjects; mais, aussi, qu'il abhorroit toute violance et voie de fait, laquelle il puniroit tousjours, en quiconque ce fust et de quelque costé qu'elle vinst. Au demeurant, qu'il faloit qu'ils considérassent qu'on avoit afiaire à un prince, parent du Roy, et qui pouvoit; avec lequel on ne traitoit pas comme on eust fait avec un particulier, et que saqua* lité estoit autrement considérable que celle d'une Commune. A quoi ledit sieur respondit |que c'estoit une des

3o raisons pour laquelle ils en faisoient plus d'instance, à cause qu'ils le craingnoient, estant grand comme il estoit, n'ignorans ni sa qualité ni son pouvoir; et pourtant s'estoient retirés vers celui qui seul leur en pouvoit &ire la

3i8 PIERRE DE L'ESTOILE Juil. 1609

justice, laquelle il rendoit esgalement aux grands et aux petits.

Voilà le sommaire de ce qui fust dit et traicté chez M. le Chancelier, le vendredi 24* de ce mois, touchant ceste affaire : ainsi que je Tai appris d^un mien ami, qui y estoit présent et assistoit lesdits Députés, lesquels, par leur hautesse et importunité, firent tant enfin, que M. le Chancelier, quittant là le sceau et toutes autres affaires, alla trouver Sa Majesté, laquelle leur accorda et promis 10 un Arrest de restablissement, avec une bonne partie de ce qu'ils demandoient. Dont M. le Chancelier leur donna parole et asseurance de les en dépescher au premier jour.

Ils obtinrent aussi, en mesme temps, sentence favorable contre M. le Cardinal de Sourdis, avec défenses fort expresses pour servir de bride à ses folies ordinaires, qui estoient telles et en si grand nombre, qu^on n*a point craind^ en plaine Cour, de dire tout haut, qu'au lieu du bonnet rouge qu'il portoit, on lui devoit donner ung chaaopeau verd.

De moi, je trouve que vraiement, faisant leur devoir, on ne les doit mespriser, ains honorer ; mais, quand ils excèdent les termes de leur profession (comme cestui-ci), qu'ils sont doublement punissables, quelque Cardinaux et grands quUls soient.

En ce mesme mois, et sur la fin d^icelui, à quatre lieues d^Orléans, le déterrement qu'on voulust faire d'une damoiselle de la Religion cuida causer un grand et pernicieux remuement, si Tadvis qu'on en receust icy ^o bien àpoinct n'en eust empesché l'exécution : car le Prévost des Mareschaux aiant esté mandé et assigné au lundi 27^ de ce mois, pour tenir main forte à l'exécution de la sentence donnée par Messieurs d'Orléans, aucto'!

Juil. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 319

rizés du consentement de M. TÉvesque^ qui, sous ombre que le cimetière de ceux de la Religion estoit tout joignant celui des Catholiques, ne trouvoit bon (encores que ledit lieu leur eust esté accordé et assigné pour enterrer leurs morts) de mettre les Hérétiques avec les Catholiques ; la Noblesse du pays d^alentour, qui estoit de la Religion, aiant eu advis de ce dessein et entreprise, et du jour pris pour déterrer et enlever de force le corps de ceste pauvre damoiselle, s^esmeut tellement, que deux

10 cens gentilshommes et plus estoient jà montés à cheval, pour s'y trouver, le jour mesme, et mourir tous sur la fosse, ou Tempescher. Lorsque Sa Majesté, en aiant esté avertie le jour de devant, y envoia courriers en diligence pour en rompre le coup : faisant défense, sur peine de dix mil escus, au Prévost des Mareschaux, de s'y trouver; à M. rÉvesque, dépasser outre; et aux juges qui avoient donné la sentence, un veniatis en personne pour rendre raison de leur fait. Et ainsi fut éludé Tartifice de ceux qui, pour troubler le repos publiq, avoient suscité

ao et mis en besongne les perturbateurs.

En ce temps, fust mis sur le tapis du Conseil et proposé un nouvel Édit des Monnoies, lesquelles on vouloit toutes descrier et changer, et y donner un nouveau pied, c'est-à-dire les affoiblir ; et, par mesme moien, ruiner et apauvrir le peuple (jà assez ruiné et pauvre, d'ailleurs), et enrichir le Roy : ce qui faisoit douter qu'il ne passast, puisqu'il y alloit de son proufit. Chacun en murmuroit, principalement les pauvres marchans, qu'on tondoit si souvent, qu'ils en estoient tous morfondus. Les plus aisés^

3o et ceux qui avoient quelque argent en leurs coffres, disoient que si le Roy, au moins, ne leur donnoit rien^ qu'il ne leur ostast rien; et tous, en général, que c'estoient inventions de ces petits tiranneaux et mange-sujets

320 PIERRE DE L'ESTOILE JuU. 1609

de partizans : lequel mot sonne aujourd'hui fort rudement aux oreilles du peuple, et n'y a matière plus fréquente de son despit que celle-là ,

Le Roy seul (pour avoir son compte) rioit de tout et se moquoit de tout le monde, mesme de ses officiers et de leurs remonstrances ; comme il fist de son Premier Président des Monnoies, lequel, s'estant un peu troublé en sa harangue (laquelle il avoit mal estudiée, et ne s'en pouvoit honnestement dépestrer), aiant esté par deux

10 fois interrompu de Sa Majesté (ce qui Testonna), pource qu^il ne touchoit point le point principal de la difficulté de cest Édit, et du mal qui en pouvoit arriver ; et aussi quUl avoit esté si mal avisé d'interrompre Sa Majesté, qui parloit à M. le comte de Soissons, pour se faire ouïr : le Roy, s'estant pris bien fort à rire, le fist demeurer, au beau milieu de sa remonstrance, court et muet. Ce que Sa Majesté voiant, lui dit : c Continuez, M. le « Président, et ne vous estonnez point : car ce que je ris « n'est pas ^ue je me moque de vous; mais c'est mon

20 (c cousin le comte de Soissons, que voici près de moy, <( qui me disoit qu'il sentoltl'espaule de mouton. » Autres disent qu'il dit : « C'est que je disois ici à mon cousin le <c comte de Soissons qu'il sentoit l'espaule de mouton, « pource qu'il est rousseau. » Laquelle recharge lui osta du tout l'esprit et la parole. Et le Roy, se prenant à rire plus fort que devant, s'en alla et le laissa là.

Il donna un autre traia de rencontre, fort à propos, à un Périgourdin, qui pressoit fort cest Édit, et estoit un des principaux qui en avoit donné l'invention au Roy :

3o lequel, connoissant bien l'iniquité d'icelui, et se voiant continuellement importuné de ce rustre de partizan, lui demanda enfin de quel pays il estoit; et comme il lui eust respondu, de Périgort : <c Ventre Saint-Gris! (va

Juil. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 32 1

ce dire le Roy) je m'en suis tousjours douté, car ce sont c< tous faux monnoieurs en ce pays-là. »

Il fust mis sur le Bureau un autre Édit, bon en soy et

juste en apparance, mais, en effect, bursal (comme il ne

s'en fait guères d'autres, en ce temps ici), et pour mous-

cher (ainsi qu'on présupposoit) les bourses des pauvres

marchans de soie et des orfèvres et joualiers : qui estoit

la réformation des habits et reiglement des soies ; avec

défenses de toutes perles et pierreries, sinon aux princes

10 et princesses, ou autres bien grandes dames (invention

pour tirer la quintessence des bourses desdits pauvres

orfèvres et joualiers). Toutesfois, pour le regard des

perles, on disoit que Sa Majesté, voulant contenter les

femmes de Messieurs ses Officiers, principalement celles

de ses Cours de Parlement, leur avoit permis d'en porter,

pourveu qu'elles fussent cornues, et non autrement.

Un comte de la Cour, aiant voulu aider à faire un prince cornu, fust, en ce temps, menasse par lui de l'espée et du poingnard.

ao I Le Jésuiste près le Roy, bafioué, et sa théologie descriée, pour l'avoir voulu faire servir, par la révélation d'une confession, à l'avancement et perfection d'un si beau et vénérable mestier.

Nihil donc (dy-je lors) in speciem fallacius quant prava Relligio, ubi Deorum nutnen prœtenditur sceleribus.

Le dernier du présent mois de juillet, je recouvrai par hazard un Discours, sur le changement des mônnoies, qu'on se préparoit de faire, dressé par Coquerel, Géné- 3o rai des Mônnoies, un des inventeurs et principaux soliciteurs de ce meschant et pernicieux Édit, intitulé : Evaluation de l'or et argent, et nouveau pied de monnoie^ pour empescher, etc., adressé par lui à Messieurs les

p. DB l'EsTOILB. — IX, 31

322 PIERRE DE L'ESTOILE Jail. 1609

Commissaires députés par Sa Majesté à cest effect^ et imprimé à Paris, in-8^, par François Jacquin \ sur lequel, aussi tost quMl fust achevé, furent saisies toutes les copies, et portées au Greffe, avec défense d^en vendre. Un de ces contreporteux, qui en avoit sauvé et caché un seulement (disoit-il, encores quUl y en eust possible plus d^une douzaine), me le bailla et vendist trois sols, qui estoit une fois plus quUl ne valoit.

Cest Édit, qui souvent estoit mis et remis sur le Bu-

10 reau,etqu^on craingnoit avoir lieu, pour le proufitquien revenoit au Roy, estoit une subtile invention pour tirer le quint du bien de tout le monde, et achever de ruiner le peuple, dès long-temps matté et consommé d^ailleurs, mais non encores assez au gré de nos gouverneurs d' Estât. « Il faut (disoient-ils tout haut, parlant du Commun, mesmes des Parisiens) rendre si bas et si petits tous ces vilains-là, que les cirons les chevauchent à genoux. »

M. le président Janin, estant de retour à la Cour, en

io ce mois, de sa négociation pour les trevfves du Pays- Bas^ est bien receu et caressé de Sa Majesté, au contentement de laquelle et de tous les Estats du pays il s'estoit aquitté dignement de ceste charge, avec honneur et proufit; car il revinst de Hollande, chargé de l'un et de Tautre, avec de beaux et riches présens que lui firent les Hollandois, envers lesquels il s^estoit monstre fort libéral, principalement à l'endroit des hommes doctes à Leyden, aiant voulu faire présent à M. Scaliger (comme son hoste en ceste ville m^a conté) d'une bourse où il y

3o avoit mil escus dedans en espèces (lesquels jamais ledit Scaliger ne voulut prendre) ; donné à Baudius deux cens escus; à un autre (dont je n^ai retenu le nom) trois cens escus, et ainsi de beaucoup d^honnestea hommes et gens

Juil. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 323

de lettres, envers lesquels (se doutant qu'ils en eussent besoing) il exerçoit par delà de grandes libéralités.

« Nul (dit Salluste) ne sçauroit jamais se faire grand et mortel atteindre aux choses immortelles, s^il ne mesprise les richesses et les plaisirs du corps. » Uun et Tautre se retrouvent en ce personnage, auquel le Roy devroit désirer avoir beaucoup qui lui ressemblassent en son Conseil d'Estat.

Le dernier de ce mois, feuilletant mon Comines, j^y 10 trouvai la fin du feu duc de Guise, correspondant à ses comportemens et actions bravasches, par lesquelles tirant à soi toute Tauctorité du Roy (pour s^asseoir après en sa place), il estonnoit ce pauvre prince et lui faisoit peur. Qui subditus (dit-il) Principem suum metu sic terret, ut Pr inceps abeopendeat^ ipsevero auctoritatem sibi Principis trahat, infelicem exitum hahet tandem. {Cap. 47° et 61"* : De comité Sancti Pauli, et cap. 62® : De comité Varvici.)

Duquel passage j^ay fait le susdit extrait et escrit ici 20 pour rinsérer à mes Mémoires-Journaux sur le régné du feu Rqy^ à Tendroit de la mort de Mons' de Guise.

AOUST

Le samedi, premier de ce mois, M. Justel m^a preste son Euphormionis Satjrricon, Pars secunda, qu'il avoit fait venir exprès de Rouen (ainsi qu'il disoit) pour moy et me Pavoit donné ; mais depuis, s*estant ravisé, s'eti est excusé à moy du don, en alléguant un assez maigre prétexte de son desdit.

En quoy il ne me ressemble pas, car je suis délicat 3o à Tobservation de mes promesses jusques à la supersti« tion. Je Pavois accepté de bon cœur, tant pour n'en pou-

324 PIERRE DE L'ESTOILE Août 1609

voir recouvrir aisément, que pour estre ce petit livret un des plus gentils, plaisans et mieulx rencontrés de ce siècle, et plus se rapportant à mon humeur. Au reste, doae, beau latin, et tout Pétronique, et dans lequel il y^ a des vers aussi beaux et bien faits que j'en aie point veu de ce temps. M. du Pui m'en avoit preste un, Tan passé, mais seulement pour vingt-quatre heures, avec la Clef, sans laquelle on ne peut ceuillir les fruits du livre, lequel j'eus à peine loisir de lire, mais transcrivis, pour l'intel- 10 ligence, ladicte Clef dans mon Registre. De la quelle je me servirai pour cestui-ci, et me délibère, avant que le rendre (qui ne sera pas si tost, puisqu'aussi bien il devroit estre à moy), faire un extrait, tout à loisir, des plus gentils traits et gaillardes rencontres et passages que j'y trouverai.

. Le lundi 3«, un vendeur de pourtraictures, Lorrain, qui estale icy, vers les Mathurins, m'a vendu, six blancs, un nouveau pourtrait, imprimé en tailIe*douce, de Madame Sainte Geneviève ( que Sleidan appelle la grande ^o Diane des Parisiens), Pièce de dévotion nouvelle, ou pour le moins renouvellée (comme on fait souvent), car il n'y a chose (dit Q. Curtius, en son quatriesme livre) qui ait plus de puissance sur une populace que la folle superstition. Ceste-ci grossira les paquets que j'en ay, non pour amour que j'aye à elle (où, grâce à Dieu, mon inclination ne m'a jamais porté), mais pour la monstre de sa sotise et vanité.

Jamet m'a donné, ce jour, un nouveau placcard, de son impression, pour la police des boues et immondices des 3o rues de Paris. La nostre en a bon besoing.

J'ay acheté, ce jour, ung nouveau traicté de Baronius, intitulé de Monarchia Siciliœ^ duquel on fait beaucoup d'estat, mais l'estimation vulgaire et commune, qu'on

faict de nos escrîts d'à présent, se void peu heureuse en rencontre, et les pires livres d'aujourd'hui sont ceux qui ont gangné le dessus du vent populaire. Il est imprimé, in-8^, par A. Beys, qui me Ta vendu douze sols, relié en parchemin»

Le mardi 4», J'ay preste à Madamoiselle de Fonte-

nay, tante de ma femme, mon Institution de Calvin,

reliée en parchemin, in-folio, de l'impression de Perrin,

qui est la plus belle et la meilleure de toutes, et qui se

10 recouvre rarement.

Dans ce livre, il y a beaucoup de bonnes choses, et beaucoup de mauvaises, mais ce que j'y ay trouvé de pire sont les injures, indignes de la profession d'un Théologien chrestien, l'erreur du S. Sacrement et de la Prédestination.

Quant à la damoiselle, à qui je Tay preste (laquelle

me l'a renvoie, le 4® septembre suivant), je m'asseure

qu'elle y aura entendu aussi peu que font nos bonnes

femmes catholiques leurs Heures en latin, et la pluspart

20 de nos prestres leur Bréviaire,

Le Père Du Brueil m'a preste, ce jour, le Catalogue de tous ses livres, fait et escrit de sa main. Auquel je l'ay rendu le jour S. Augustin, 28^ de ce mois, et lui, le mien. C'est une petite bibliothèque bien gentille pour un moine, et assortie de plusieurs bons livres, principalement de théologiens et historiens latins et françois ; peu en humanités *, de graeqs et hébrieux, point.

Le nombre des livres contenus audit Catalogue : six cens cinquante-cinq volumes, dont il y en a trois cens 3o soîxante-dix-sept, in-folio, qui sont ordinairement livres de prix, et le nombre desquels, en ce volume, rend une bibliothèque riche.

J'ay baillé à François Delestoille, à copier sur mon

326 PIERRE DE L'ESTOILE Août 1609

Catalogue, une partie des miens, mais non pas tout, ains seulement ceux que j^ay envie que ledit moine voie. Il y en a peu des siens (j^entens des bons) que je n^aye, et plus d^une fois autant d'autres, de meilleurs encores, que j'ay, que ce bon Père n'a pas.

La nuict du jeudi, 6^ de ce mois, M. Viole d' Aigremont, sieur d'Andresé, Président en la première Chambre des Requestes du Palais, mourut soudainement, en moins d'un quart d'heure ou demie-heure, en sa maison

10 à Paris, après avoir bien souppé. Il estoit honmie gras et replet, bon justicier, et duquel on disoit que les fautes qu'il pouvoit commettre en son estât, ne dévoient estre tant imputées à malice qu'à ignorance.

Arrest du Conseil, de ce :jour, contre Lai^ender, par lequel on lui oste sa Commission du sel, et en demeure tout-à-fait dépossédé : qui estoit ce à quoi on prétendoit il y avoit long-temps, et ce qu'il craingnoit'le plus. Et encores qu'en ce fait il s'y remarque de l'injustice assez manifeste, si est-ce qu'attendu la vie, gloire, mau-

so vais et cruels déportemens de cet homme (mesmement en sa charge, je suis contraint de dire, avec Barclaye : Quicquid^ mortales, peccamus^ aptissimas pœnas Dit inveniunt, nec ingeniosiores sumus ad scelera, quam illi ad vindictam.

Du depuis, Largentier et Montauban s'accordèrent (qui fust le samedi 8 de ce mois), mais en telle sorte que ceux qui se connoissoient en tels accords (ce que je ne fais pas) disent que la condition de Largentier n'en est pas meilleure, et que, demeurant flestri d'honneur, de

3o crédit et de réputation, il ne fait que traisner son lien, et, quelques grands biens qu'on dit qu'il ait, que jamais ne guairira du coup qu'il a receu.

Lfe vendredi 7*, un tiomnié Tourval, truchemaii des

Août 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 327

langues cstrangères, m'a donné ung Discorso sopra Vanno 1609, imprimé en placcard, en grand folio, à Florence. Il ne s'en recouvre point ici, et en est la supputation fort exacte, jour pour jour, sur les éclipses, conjunctions et dispositions de la présente année.

J'estois allé voir, ce Jour-là, ledit Tourval (que je congnois), pour le divertir (si j'eusse peu) de la traduction qu'on m*avoit dit qu'il faisoit en françoîs de TApologie du Roy d'Angleterre; mais je trouvai que c'en 10 estoit jà fait, et qu'elle venoit d'estre achevée d'imprimer ici; et pource que j'en craingnois quelque recherche et inconvénient pour lui, il me monstra bon adveu et commandement du Roy d'Angleterre pour la faire : lequel, toutesfois, je me desfierois (comme je lui dis) estre suffisant de l'en garantir, au cas qu'on l'en voulust fascher.

Ce jour, comme je passois le [temps à lire la Révision du Concile de Trente, que j'ay commencé â voir depuis peu, je suis tumbé en un passage, qui est au cinquièsme livre, chap, vii% desJésuistes (p. 167), où il allègue de 2oBellarmin, en son IV* livre, chap. vi«, de Romano Pontificej qu'il est probable et peut estre creu religieusement que le Pape ne peult pas errer comme Pape, mais que mesme il ne peult pas estre Hérétique, comme personne singulière, en croiant avec opiniastreté quelque fausseté contre la Foy. Ce que je n*ay peu presque croire (tant j'ay trouvé ceste maxime absurde, et comme hérétique) avoir esté escrite par Bellarmin, jusqu'à ce que je l'eusse vérifiée, sur l'heure, sur mon livre, au Chapitre vi«, de Ponttfice : « Ut est particularis quas- 3o dam persona.y> Voici ses propres mots :

« Probabile est pieque credipotest Summum Ponti' « Jicem non solum ut Pontificem etrare non posse, « sed etiam^ ut pàtticularem personam, hœreticum esse

ft nonpo$se,falsum aliquid contrafidem ptrtinaciter ce credendo. » (L. IV«, p. 984.)

Après cestui-ci, il en allègue un autre, autant ou plus estrange et blasphématoire, qui est des Jésuites, in Censura Coloniensi^ folio 1 36, conceu en ces mots: «Si aucun examine la doctrine du Pape à la reigle de la parole de Dieu, et, voiant qu^elle est différente, il vient à lui contredire, qu'il soit exterminé à fer et à feu » (au même Chapitre, et en la mesme page 167).

10 Lequel passage dernier, pour n^avoir point ledit livre, je n'ay sceu encore vérifier, mais le ferai au plus tost, ou par emprunt, ou par achapt dudit livre.

Cependant, me remémorant ce que Barclaye, en la 2® partie de son Euphormio satyrique, escrit de la puissance des Papes, qu'il apelle Gephy riens (feuillet 2i«) que paulatim assuetarum gentium animi hos antistites deorum paulo infra numina adoraverunt, et omnia eas posse in Religionia parie fuit ; je trouve qu'il est aujourd'hui opiniastrement remis sus, maintenu et défendu

20 par les Jésuistes, qui y nourissent et instruisent la jeunesse, et à pis encor, comme le mesme aucteur, fort gentiment et disertement, en ceste deuxiesme partie (feuillet 80), le note, et sous le mot éCAcignaniy les en pinsse plaisamment, mais véritablement : Ipsi pueri (dit-il), inter Acignanos enutriti, de Principibus audacissime /oquuntur et divinam Sacerdotum majestatem adorant^ sceptra subtilibus jocis violare non est nef as. Si quid in Gephyrum loquuntur^ puerili supplicio et superum minis, velut ad inexpiabile facinus, docentur horrere.

3o Ita imbuuntur juvenum mentes, et tenax disciplina-^ rum, etc. Et peu après : Ita Respublica Sacrorum hominumfloresçitj e/, per populos dissipata, nulle Principe minor est, et omnium vires exœquat.

Le samedi 8% ung nommé Cusîn, qu'il y avoît plus de dix ou onze ans que je n'avoisveu, mais lequel j'ay privémeni et dès longtemps congneu, premièrement Célestin, et après Ministre vers les Grisons (où il est demeuré), m'est venu voir et m'a donné ung petit livret nouveau, de M. Goulart : De lasseurance chrestienne et profane^ imprimé, in-i6<^ longuet, par F. Le Fevre, Lionnois.

J'ay acheté, ce jour, un nouveau livre, imprimé à Londres, in-8®,fait par feu M. Barclaye, Escossois, père

I o de Barclaye, auteur duSatj^ricon d'Euphortnio^ intitulé : Depotestaie Papœ, an et quatenus in Reges et Principes seculares jus et imperium habeat. Laquelle matière (qui occupe aujourd'hui la pluspart de nos Théologiens et Canonistes et s'agite sur tous les bancs de la Théologie, est traictée par lui en Catholique (comme il estoit), de façon toutesfois que, par fortes raisons et bonnes auctorités (prises mesmes de Bellarmin, contre lequel il est escrit, et le réfute, mais modestement, et avec toute louange et préface d'honneur), il despouille le

20 Pape de toute puissance séculière et temporelle, principalement de celle qu'il prétend (directement ou indireaement) avoir sur les Rois et Princes de la terre ; soustenant qu'il n'en a, non plus qu'ils en ont sur la spirituelle, laquelle il laisse au Pape libre et entière, comme au Vicaire de S. Pierre. Cujus antiquatn et synceram pietatem (dit son fils, en la 2® Partie de son Satj^ricon^ feuillet 2 1 *) supers titio corrupit^ ut traduceretur illa vis^ quant in sideribus habet ad imperium terrarum. J'ay paie à Le Beys, pour ledit livre, relié en parche-

3o min, dix-huit sols : qui est le prix qu'il a vendu, en ma présence, à M. Justel et un autre honneste homme qui estoit avec luij : lequel,' encores qu'il soit cher, mérite d*estre toutesfois receuilli, au jugement des doctes, pour

33o PIERRE DE L'ESTOILE Août 1609

en estre le traîcté notable et bien faict, composé par ledit Barclaye, plus de trois ans avant sa mort (avenue depuis six mois ou environ), mais depuis peu seulement im« primé et mis en lumière.

J'ay acheté, ledit jour, de Hiérosme Drouart, deux nouveaux petits livrets, imprimés par lui, in-4<>. L'un est un : Onuphrii Pannini Veron.Fratr. Eremitœ Augustiniant, de episcopatibus tituliset diaconisCardinalium, Liber. (Petit traicté curieux, mais bon et utile.)

10 L'autre est un Magistri Nicolai de Clamengiis^ de lapsu et reparatione justitiœ : bon docteur, qui florissoit Tan 141 7, et, en ce temps de ténèbres, voioit cler, et affectoit fort la réformation de P Eglise, pour laquelle, non moins hardiment que doctement, il a composé plusieurs traictés, dont j'en ay quelques-uns entre mes livres, fort notables, en aiant ramassé et recueilli tout ce que j'en ay peu trouver. Ces deux m'ont cousté huit sols.

Ce jour, fut enterré, à Paris, dans l'église St-Estienne

ao du Mont, sa paroisse, le président Viole, avec grande pompe et solennité funèbre; et telle presse du menu peuple à entrer dans l'église, qu'en passant, une planche sous le portail de ladite église, sous laquelle sont les fondemens qu'on raccoustre, venant à rompre, pour la trop grande multitude des personnes qui y passoient, en tua et blessa tout plain, aux despens de bras et jambes de quelques-uns, qui les y eurent rompus. Ledit Président mourut si soudainement, qu'on n'eust pas le loisir de venir à lui pour le secourir. Et lui trouva-l'on ung

3o doigt dans sa bouche, qu'il y avoit mis, conmie on présuppose, pour se faire vomir, lequel estoit transsi, et eust-on peine de l'en tirer.

Feu M. d'Aigremont, son frère. Conseiller en la

Août 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 33i

Grand Chambre, estoit mort aussi soudainement, rapporté du Palais malade en sa maison, expira sur le lit vert de sa salle, sans qu'on eust moien de le transporter en sa chambre. Ils estoient tous deux fort gras et replets : â quoi naturellement on a imputé leur mort.

Ses héritiers refusoient, de son estât, cent mil francs : somme qui semblera excessive à ceux qui ne connoissent pas bien encores la misérable corruption de ce siècle, et la vaine et ridicule ambition des hommes de ce temps,

10 qui font monter toutes sortes d*estats si haut, qu'on en void croistre le prix à veue d'œil, non d^an en an, ni de mois en mois, mais de semaine en semaine et de jour en jour, avec une si vile et infâme prostitution, qu^on n'en ouist jamais parler d'une semblable. Brief, le monde d'aujourd'hui n'est composé que de mangeurs et de mangés : en sorte qu'il vault mieux (dit-l'on) estre marteau qu'enclume. Les plus consciencieux (mais ils sont bien clair semés) y ajoutent ce mot : pourveu que Dieu ny soit point offensé.

ao Le dernier estât de Conseiller en la Cour a esté vendu quarante six mil francs, encores que, pour ung qui y devient riche, il y en ait une douzaine qui se morfondent \ et que, pour connoistre ceux qui font leurs affaires, il en faille parler à leurs clercs, qui portent une partie de la dépense de la maison. D'où vient qu'entre les choses qui se vendent publiquement, il n'y a rien aujourd'hui tant à vendre (disoit Tacite de son temps, et â meilleur tiltre le pouvons dire du nostre), que la chiquanerie : laquelle Lipse, en son second des Politiques, apelle la

3o vraie peste de l'Europe. Le plus grand remède â cela (mais nous en sommes bien loing) seroit qu'il n'y eust rien à vendre chez le maistre ; que rien n'y fust ouvert, pour aquérir faveur d'aucun ; et que Sa Majesté prîst la

332 PIERRE DE L'ESTOILE Août 1609

peine quelques fois d'entendre les causes ^et les parties : moiens proposés par ce grand politique Tacitus, en ses Annales et Histoires, qui ne s'effectueront en France que bien tard, voire possible, comme je croy, jamais.

Le lundi 10®, j'ay acheté, ung sol, deux Édîts nouveaux, qu'on crioit, pour les survivances des offices de Secrétaires du Roy, Audianciers et ControUeurs des Chanceleries.

Le mardi ii«, mourust, à Paris, Madame Maspai-

loraut, veufve de Maspairaut, Maistre des Requestes, laquelle, décédée sans enfans et sans testament, laissa de grands biens à M. Le Voix, son frère, Conseiller en la Grand-Chambre, qui en avoit assez d'ailleurs, et avec lequel, sinon depuis la mort de la mère, elle avoit tousjours esté en fort mauvais mesnage. Au reste, dame d'honneur et de grand esprit, mais qui, toute sa vie, avoit tellement craint la mort, que les seuls noms d'icelle la faisoient transsir d'horreur et d'apréhension, et toutesfois, quand elle en vinst là. Dieu lui fist ceste grâce, au

20 lieu de la craindre, de la recevoir et embrasser, comme l'entrée par elle en une meilleure vie plaine d'heur et de félicité : tellement, qu'après avoir reçu le S. Sacrement, elle enfanta une infinité de beaux et saints discours, plains de grande consolation et édification, qu'elle laissa pour preuve de sa foy et espérance, meilleurs et plus asseurés pour elle que les trente-trois mil escus d'argent comptant qu'elle a laissés à son frère, qui s'y asseurera plus toutesfois (ainsi qu'on estime) qu'à tous les beaux discours et promesses de l'Évangile. On la faisoit aagée

3o de soixante et quinze ans.

Le mécredi 1 2**, fust mis en terre, à Paris, un Conseiller d'Église, nommé La Chittardie, lequel, bien que riche en bénéfices, fust néantmoins si piètrement et pau-

Août 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 333

vrement enterré, qu'on disoit qu'il ne s'estoit pas trouvé un drap pour le couvrir. Il estoit de Poictou, tenu pour gentilhomme et, au reste, bon justicier. Il avoit esté mon rapporteur au procès que j'eus contre la veufve de Maupeou, pour la response de feu M. le Président du Gast.

Le vendredi 14^, j'ay acheté la Response faite par Coiffeteau à l'Apologie dernière de la Cène, du ministre Du Moulin, imprimée nouvellement ici, in-8°, par Franco çois Huby : plus farcy d'injures que de bonnes raisons; brief , d'une part et d'autre, ce sont esprits du peuple (que Tacite apelle), tout bouffis de mesdisances et propos insolens, mais qui n'ont rien autre chose que le bec, langues qui ne cessent, esprits qui ne bougent. Il m'a cousté, relié en parchemin, treize sols.

Ce jour, il estoit bruit, par tout Paris, d'un enfant né en Babilone , qu'on disoit estre l'Antéchrist : duquel le Roy avoit eu advis par le Grand Maisrre de Malte. Il estoit plus grand beaucoup que le commun des autres enfans, ao avoit des dents de chat. Au bout des huict jours qu'il avoit esté né, avoit parlé et dit choses merveilleuses *, faisoit jà pleuvoir la manne du ciel, avec beaucoup d'autres signes et prodiges, et estoit suivi de beaucoup de peuple. Toutes ces fadèzes et faux bruits estoient creus de léger par la Commune, qui est prompte à recueillir et ramasser toutes nouvelles, surtout les fascheuses (dit Tacite), tenant tous rapports pour véritables et asseurées choses. Cicéron, en son Plaidoier pour Roscius, dit que le peuple juge de plusieurs choses légèrement, par opi- 3o nion, de peu selon vérité.

On tient que le bransle fust donné à ceste fausse nouvelle, sur le bruit qui couroit que, le dimanche d'après, se devoit vendre à Gharanton l'Apologie du Roy d'An-

334 PIERRE DE L'ESTOILE Août 1609

gicterre, en françois, qui apelle le Pape V Antéchrist. Le dimanche 1 6® de ce mois, mourust, en sa maison, à Paris, M. du Laurens, premier médecin du Roy, aagé (ainsi qu^on disoit) de quarante-huict à cinquante ans, et lorsqu'on pensoit qu^il se deust bien porter, les médecins le tenant tous hors de danger. On disoit (et ne sçay-s'ils n'estoient point aucteurs de ce bruit) qu'il s'estoît tué lui-mesme, par une médecine qu'il avoit prise, contre leur avis, et laquelle il s'estoit ordonnée. Il fust

^^fort regretté, aiant la réputation d'homme de bien et bon médecin (qui est un grand mot), car on leur applique à tous aujourd'hui le dire de Diogènes à un mauvais luicteur qui s'estoit fait médecin : « Courage ! (lui dit-il) tu mettras à ceste heure en terre ceux qui t'y ont mis autresfois. j) On contoit qu'à l'heure mesme que ce bonhomme vinst à rendre son esprit à Dieu, sa femme, qui estoit dans une autre chambre, fort malade, aiant près d'elle M. son père (qui estoit bien averti de l'extrémité où estoit son gendre, et non pas sa fille, qui le te-

^^ noit comme pour guari), fust saisie d'une si vive fimtazie et forte apréhension, qu'elle commença à s*escrier qu'ung oiseau lui becquetoit tout le corps, et falust, pour la lui oster, que son père fist semblant de l'avoir trouvé et lui persuadast de l'avoir chassé, ce qu'il fist enfin , mais avec grand'peîne. Mais ce conte (que j'avois ici escrit, sur les rapports tous communs qui s'en faisoient) a depuis esté vérifié menterie, par ceubcquilui assistoient , auxquels aiant voulu parler pour m'en es* claircir, m'ont dit et asseuré qu'à la vérité ceste bonne

3o Damoiselle, estant au lit malade, et accouchée depuis huict jours, la nuict dont son mari mourust, le matin, estoit entrée en fraieur et apréhension, et avoit songé qu'elle le voioit mort, sur ce qu'on lui avoit dit, le

Août 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 335

soir, qu'il avoit son accès plus fort que de coustume, et que, le matin venu, aiant senti du benjoint qu^on brus« loit, s'estoit si bien persuadée quMl estoit mort (comme la vérité estoit telle], qu^estant entrée comme en un dé^ sespoir, et se voulant lever hors de son lit, priant tout le monde, mesmes son père, qui Pestoit venu voir dès le grand matin, de ne lui point celer, on avoit trouvé enfin que c^estoit le meilleur de lui dire, comme on avoit fait : qui lui fust une triste nouvelle, et à son père aussi, auto quel Tennui osta la parole et le moien de pouvoir consoler sa fille, faisant perte, en cest homme, de tout le support et avancement qu^il pouvoit jamais espérer du monde, et sa fille (outre Tamitié d'un mari, qui estoit des plus grandes) y perdant, tous les ans, quinze mil livres de rente.

Cestoit le quatriesme de ses premiers médecins, que Sa Majesté avoit mis en terre, depuis son avènement à la couronne. Le cinquiesme, selon le bruit commun de la Cour, il le prenoit à Gien, et se nommoit Petit, ao homme très-habile en son art et riche, mais mauvais courtizan^ comme celui qui affectoit du tout la liberté : qui estoit la cause qu'on se desfioit qu^il voulust accepter rhonneur de ceste charge, au préjudice d'icelle. Feu M. de la Rivière, cognoissant sa suffisance, Tavoit nommé au Roy pour succéder en sa place, avec du Laurens et * Milon, médecin de Poictiers, car c'estoient les trois médecins qu'il avoit jugés les plus dignes et lesplus^propres pour bien gouverner et panser Sa Majesté, à laquelle il Tavoit dit^ après en avoir receu commandement exprès 3o de sa bouche.

Ce jour, un nommé Boisseau, natif de Xaintonge, de^ meurant à La Rochelle, que j'avois congneu dès longtemps à Paris, où il m'avoit esté recommandé par beau-

336 PIERRE DE L'ESTOILE Août 1609

coup d'honnestes hommes, tant pour sa probité que pour la beauté de son esprit, et auquel estant desnué de moiens, comme sont volontiers telles gens, j^avois aidé et secouru sa nécessité de ce que j'avois peu, m'est venu voir et m'a donné un pourtrait de M. Desparnon, tiré de sa main, le mieux fait et plus ressemblant que j'aie veu, et sur le front duquel il me sembloit voir la patience et la prudence dont il a voit fait provision pour durer en Cour. Pouvant dire, au regard de la première, 10 comme ce vieux routier, lequel, enquis comme il avoit peu vieillir au service des grands (cela estant chose très rare) : « En souffrant injure (dit-il) et disant grand merci » ; et, pour l'autre, s'estant tenu si bien clos et couvert, qu'encores que la fraude règne en la Cour des grands rois (comme dit Sénèque, en son Hippoljrte)^ néantmoins, par sa dextérité et prudence, il s'estoit dépestré des pièges qu'on lui avoit tendus de tous costés. De moy, j admire et admirerai tousjours la sage pourvoiance de ce seingneur en la conduitte de sa fortune, 30 la plus belle et heureuse qui se puisse remarquer de nostre temps.

Il y avoit vingt-cinq ans que je n'a vois veu ledit Boisseau, lequel je ne voulus refuser de son présent, pource que je le trouvai tout remonté ; aiant fait de delà sa fortune (encores que ce ne fust celle de M. Desparnon), et aussi que ledit pourtrait, estant très bien fait, me revenoit et agréoit fort.

Le lundi 17^, M^ M. m'a apporté, de Charanton, ung petit livret du ministre Du Moulin, qu'on y vendoit dî- 3o manche, fort joli et bien fait, intitulé : Heraclite, ou De la vanité et misère de la vie humaine. Duquel il me dit avoir paie six sols, relié en parchemin, que je lui ay rendus, encores qu'il n'en deust valoir plus de quatre.

Août 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 337

Ce jour, Tourval me vinst voir, et amena quant et lui le ministre de TAmbassadeur d'Angleterre, avec ung jeune gentilhomme anglois, desquels il m'avoit parlé dès longtemps et fait prier de voir mon Estude et Cabinet, que je leur montrai, et à la veue desquels ils ne proufitèrent gueres, non plus que moy. Au sortir de là, nous allasmes voir Du Monstier, estant solicité dès longtemps, par Tourval, de ceste veue ; qui m'en faisoit cas et estât, comme du prime homme du monde, le plus curieux, et

10 qui avoit les plus belles et rares choses : ce que je n'ai point trouvé, soit que je me commence fort à saouler depuis peu de telles vanités et folies, desquelles la monstre m'est aujourd'hui autant ennuieuse, comme elle m'a esté autresfois plaisante et agréable, soit que le meilleur de ce qu'il a et le plus singulier nous ait esté caché (comme il se peult bien faire).

Il nous a fait voir des Craions de sa main, de toutes sortes (auxquels il a le bruit d'exceller, par dessus tous ceux de son art), dont il y en a de très bien faits et fort

20 ressemblans, et d'autres très mal, comme celui de M. le Président de Thou et de Casaubon. Je trouve celui du P. Forget bien fait, ce qu'il ne trouve pas, lui, et l'apelle le Juif, pource qu'il ne lui a rien donné.

Il a beaucoup de raretés des Indes et du Canada, et de la Chine aussi : desquelles il nous en monstra quantité, principalement d'insectes, de poissons et d'oiseaux, entr'autres ung petit oiseau du Canada, qu'il apelle Menidon^ très-beau, ressemblant à nostre rossignol, et qu'on dit faire plus de bruit, de chant et de mélodie, lui

3o seul, que ne feroient tous les nostres ensemble. Il nous en monstra ung autre estrange, qui a le bec fait comme deux cousteaux, et quelques formes d'animaux terrestres et aquatiques, qui ne se trouvent point (ainsi qu'il dit)

p. DB l'Estoilb. — IX. as

338 PIERRE DE L'ESTOILE Août 1609

dans Gesnerus, ce que j'aime mieux croire que d*y aller voir. Quant aux petits livrets et recueils curieux de ce temps (dont Tourval m'avoit fait feste), je n'ay rien veu, sur son billet que m'a monstre et par dessus lequel j'ay passé la veue, que de bien commun et que je n'aye (voire dix fois davantage), me réservant à parler de ses particuliers escrits à la main (dont on m'a fait cas), mes que je les aye veus^ et desquels je ne le presseray guères, pour avoir remarqué en cest homme (si je ne me trompe) une 10 grande promptitude et vivacité d^esprit, mais porté du tout à la vanité et mesdisance, et vide de la crainte de Dieu, qui n'est pas ce que je cherche, parce que, cestui-là estant dehors, je ne fais point d'estat de tout le demeurant.

Le mardi 18*, Tourval m'a preste Tortura Torti, qui est ung nouveau livre, imprimé à Londres, in-4^, pour response à l'escrit du Cardinal Bellarmin, desguisé sous ce nom de Tortus, qu'il a publié contre l'Apologie du Roy d^Angltterre^ projuramentojidelitatis; lequel, 10 imprimé à Colongne, in-8**, je trouvai hier en l'Université, et Tachetai 6 sols.

Ledit Tourval m'a promis de me laisser et donner son Tortura Torti, lorsqu^il ira en Angleterre, qui sera dans un mois au plus tard, avec V Apologie latine du Roy d'Angleterre, imprimée en mesme volume, în-4°. Lesquels deux Ton ne peut recouvrir encores ici ; et moy, moiennant qu'il me tienne promesse, lui ay promis VAmphitheatrum honoris des Jésuistes (dont j'en ay deux), avec quelques poésies folastres tirées de mes manuscripts. 3o Ces beaux escrits, qui ne sont pour la pluspart que fadèzes etplaustra convitiorum, et qui, toutefois, sont les bons livres du siècle et les mieux receus, monstrent je ne sçai quelle fatale démangeaison d'esprits de ce temps,

Août 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 339

auquel (comme dit Sénèque en ses Épistres) tous aiment mieux disputer que se réformer.

Le mécredi 19*, le Père Du Brueil m'a preste, de ses livres, Peregrinatio sancti Bemardi de Breidenbach, relié en parchemin, in-folio, et imprimé à Mogunce, Tan i486 (il y a six vingt trois ans], au mois de febvrier. Je le lui avois envoie demander, tant pour Tancienneté que pour n^avoir jamais veu ni oui parler dudit livre, lequel j'ay trouvé estre une happelourde et pur fatras, 10 que je lui rapportai moi-mesmes le lendemain , n^en sachant que faire.

Il m^en a preste ung autre, qu^il estime beaucoup (et non moy), intitulé : Vitœ SS. BenedicH^ Bemardi et Francisci^ relié en veau noir, vert sur trenche, in-folio, grand papier, imprimé à Romme Tan iSyS, et enrichi de très-belles figures (que j'estime plus que tout le reste, qui est proprement du gibier d'un moine oisif et contem^ platif). Lequel aussi je lui ay rendu. « Religio lauda-^ <( bilis, dit fort bien Lipse en son Monita politica^ 20 « chap. 3, sed sita velut inter duos scopulos^ Superstia tionem et Imptetatem, d lesquels deux il faut éviter tant qu'on pourra.

De moy, je fais plus d'estat de la suivante droUerie^ que ce bon moine m'a envolée escrite de sa main, par mon homme (qu'il m'avoit promise, selon les propos que nous en avions eus ensemble), que de tous les contes de son livre.

Elle est telle ;

ce Messire Guillaume Briçonnet, Cardinal du tiltre de

3 « sainte Pudentiane^ archevesque de Rheims et eves-

« que de S. Malo, prist possession de Tabbaye de

« S.-Germain-des-Prés, en Tan 1604, le 10 febvrier s

a Or, en la nef de l^église d'icelle abbaye, du costé de

34© PIERRE DE L'ESTOILE Août 1609

« septentrion, il y avoit une grande statue érigée, que « Ton appeloit communément Tidole de S. Germain. En c( l^an 1 5o5, les bazochiens, voulans faire leurs monstres, c( trouvèrent moien d'avoir le froc de Tun des moines de « S.-Germain, sur lequel ils en firent tailler et faire plu- « sieurs, pour en vestir une bande de leurs clercs, au mice lieu de laquelle, en allant par les rues, estoit portée ce une grande idole, faite à la ressemblance de celle dudit ce S. Germain. Quand ils furent en la cour du Palais,

to ce deux bazochiens, qui tenoient deux grosses pièces de <( lard, commencèrent à gresser ceste idole par les cos- (( tés, et interrogés pourquoi ils faisoient cela , responce dirent que Tidole estoit malade; et demandant de ce quelle maladie, ils dirent qu^elle avoit mal aux reihs, ce signifians, par une allusion, que Tabbé de S.-Germain ce estoit evesque de S. Malo et archevesque de Rheims.» Ce mesme moine m*a conté que ledit Briçonnet, célébrant un jour la messe, que deux de ses enfans lui aidoient à dire, comme il fut venu au Dominus vobiscum^

20 se retournant vers eux et les regardant : «c Dominus vobiscurri, mes enfans (va-il dire tout haut). — Et cum spiritu tuo^ mon père (lui répondirent-ils). »

Le mécredi ig^, à midi, mourut, en la maison de feu M. Tadvocat Duret, une de nos nouvelles voisines, nommée Madame Douaile, femme d'un nommé Douaile, petit partizan qu'on tenoit riche de quarante ou cinquante mil escus, lesquels il n'eust gangné si aisément, ni en si peu de temps, au mestier de feu son père, qui estoit un tailleur, demeurant sur le Pont St-Michel, à Paris. Ceste

3o femme estoit belle, grande, forte et vigoureuse, et néantmoins mourut en Taage de vingt quatre ans, regrettée de ses voisins et de tous ceux et celles qui l'ont congneue, pour sa naturelle bonté et sagesse. On imputoit la cause

Août 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 341

naturelle de sa mort à dix-huit pierres fort pointues qu*on lui trouva dans le corps, quand elle fut ouverte, et Tavance de ses jours, de sept ou huit ans, possible, plus ou moins, à la suffisance des médecins, qui, en dix semaines, Tavoient saingnée trente fois, et tiré quatrevingt dix palettes de sang. Mais quoy ? Ce sont médecins, qui ont cest heur (dit Nicoclès), que le soleil esclaire leurs bons succès et la terre couvre leurs fautes.

Le jeudi 20®, le Père Du Brueil m'a preste Historia

10 miscella P. Diaconi^ imprimée in-8°, à Basle, Tan 1 669, reliée en veau noir : bonne histoire, et de laquelle Baronius, en son neuviesme tome des Annales^ sous Tan du Christ 719 (pag. 26), faict aucteur Théophanes. Theophanes (dit-il) grœce scripsit Historiam illam guœ inscribitur Miscella, et sub titulo Pauli Diaconifalso circumfertur. Il m'a aussi preste le livre St Thomas : De regimine principum^ relié en parchemin, in-folio, avec des Politiques d'Aristote, imprimé par les Junctes à Venise, i568. Lequel livre de Regimine^ Bellarmin

20 ne croit pas estre de St Thomas, et en allègue des raisons, en son Livre V« : De Rom ano Pont ijice, chap. v«). — J'ay tout rendu audit Du Brueil, ce mardi, i**" septembre.

J'ay preste audit Du Brueil, dudit jour, mes Annales d^ Anjou, reliées en parchemin, in-folio, qui ne se trouvent plus, imprimées à Angers, Tan 1629, il y a 80 ans. Qui me Ta renvoie, la veille de Noël de Tan présent 1609. Ce jour, fust mise en terre, à Paris, Madamoiselle de Choisi , jeune femme et honneste , mariée à Choisi, Se-

3o crétaire du Roy, et de mes bons amis.

Ce jour, ung mien ami, de la paroisse de Charenton, me fist acheter Y Oraison funèbre sur le irespas du feu Duc de Lorraine^ imprimée au Pont-à-Mousson, Tan

342 PIERRE DE L'ESTOILE Août 1609

passé 1608, faite par un Jésuiste nommé Léonard Perin, dans laquelle il me dit que j^y verrois plusieurs choses pour la Maison de Lorraine contre celle de France, qui sentolent encores bien la Ligue. Ce que je creus aisé* ment, à cause du nom de Taucteur, que j^ay, avec ses compagnons, fort suspea sur ceste matière. Et en donnai, d'un, six sols.

Mais, après avoir leu d'un bout à Tautre, je trouvai que ce n'estoit pas grand cas que tout cela et que ce qui

10 y est fort peu de chose pour un Jésuiste, voire que ceux de ceste Société en ont depuis peu bien dit et escrit d'autres, et en escrivent encore tous les jours, dont ils n*en sont ne blasmés ne repris. J*en ay cotté toutesfois quelques traits vraiment gaillards et jésuistiques. L'un, en la page 1 3^, où, parlant de l'ancienneté de la noblesse de ceste Maison, il la fait remonter jusques aux Alberon et Pharamon. L'autre, en la page 17^, où il fait un beau discours de leur dévotion, afin que nous entendions, ditil , combien Dieu se plaist es croix de Lorraine. Le

ao troisiesme est en la page 47^, où il fait une comparaison excellente du duc de Lorraine avec le roy David. Il y a quelques autres saillies, mais peu à l'honneur de ceste sainte race de Charlemagne.

M. de Beringuan en devoit faire voir hier un au Roy, aiant eu commandement depuis peu de Sa Majesté de lui recouvrir tout ce qui se feroit de nouveau à Paris, bon ou mauvais, et que rien ne lui eschappast, s'il pourvoit ; principalement, pour le regard des Jésuistes, qu'il désiroit de voir tout ce qui s'en teroit et pour et contre.

3o Ledit sieur Beringuan l'a conté, ces jours passés, à un mien ami.

On m'a donné, ce jour, une vraie bagatelle, nouvellement imprimée in- 16°, par Toussaints du Bray, întitu-

Août 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 348

lée : Question roiale, et a esté Tourval qui m'en a fait le présent, qui n'est pas grand. J'ay acheté aussi trois Discours, nouvellement imprimés, de feu P. Brisson, qui ne sont pas mauvais. Et m'ont cousté deux sols.

Le vendredi 2 1 ®, le père Du Brueil m'a envoie le Testament, qu'il m'avoit promis, fait en l'an i533 par le Révérend Père Guillaume Briçonnet, évesque de Meaux, et abbé de S. -Germain-des-Prés ; par lequel, entre autrès particularités y contenues, y en a une du legs qu'il

10 fait à Dieu (c'est-à-dire aux pauvres) de tous et chacun$ ses biens : suppliant Dieu d'en estre content, l'avoir pour agréable, et lui donner abolition de compte. Et une autre notable (à an d'oster le soubçon, ce semble, qu'on a eu autresfois de lui, qu'il fust Hérétique Luthérien, comme Besze, en son Histoire ecclésiastique, imprimée à Genève, in-8^, en trois volumes. Ta laissé par escrit, et plusieurs autres l'ont ainsi pensé), de douze cens basses messes, qu'il veult et ordonne, le plus tost après son trèspas que faire se pourra, estre dites et célébrées es Reli-

20 gions Réformées, tant à Meaux qu'à Paris, en deux, trois ou quatre jours, selon l'opportunité, avec la fondation de plusieurs Obits. J'ay baillé à copier ledit Testament, dacté du 21'' janvier i533, à François De Lestoille. Et contient deux ou trois feuillets d'escriture serrée à la main.

Ledit Père Du Brueil m'a preste, ce jour, son Inco^ gnitus in Psalmos^ relié à l'antique ( mais fort bien et proprement), imprimé à Ck)mplute en Espagne, in-folio, l'an i524, d'une belle lettre et beaucoup plus correct que

3o ceux qu'on a imprimés depuis. — Je lui ay rendu, le 3« décembre.

Cest aucteur incongneu est un Aiguianus Bononiensis, qui, selon Trithème, florissoit l'an i38i et estoit général

344 PIERRE DE L*ESTOILE Août 1609

de l^ordre des Carmes, qui en ont un manuscript soubs ce nom dans leur bibliothèque de Paris. Le Cardinal Burgensis le fist imprimer. Aucteur excellent.

J'ay donné, ce jour, audit Du Brueil un Capistranus, e Minorum Observantium familia, de universali Judicio, Antichristo et Bello spirituali, imprimé à Venise, in-i6° longuet, Tan iSyS, relié en marroquin violet, fait curieusement, lequel ne se trouve point et est des plus contemplatifs et dévots ( qu^on apelle en ce temps ) , et 10 pourtant mieux convenant à la profession d'un moine qu'à la mienne.

M. de la Violette, médecin du Roy, homme docte et qui, en son art, a excellé en beaucoup de belles cures, mourust, ce jour, à Paris, en sa maison de la rue Dauphin, à quatre heures du matin, et fust enterré, à sept heures du soir, au cimetière S. -Père, selon la Religioq, de laquelle il estoit.

Il estoit aagé de soixante ans seulement, et mourust d'un schirre, qui est une dureté d'estomach, pesant des- 20 sous, comme une pierre qui trouble et empesche toute la digestion.

Le samedi 22^, M. Guittart m'a donné une nouvelle coiionnerie et amuse-badaut, qui couroit ici, sur la naissance de l'Antéchrist en Babilone y que ledit Guittard avoit traduite, par plaisir et mot pour mot, d'italien en françois. On disoit que ceste nouvelle (au bayie) venoit du Grand Maistre de Malte, auquel son ambassadeur qu'il a en Babilone ( où jamais il n'en eust, et par où se descouvre la pipperie toute manifeste) avoit donné avis 3ode ceste prodigieuse naissance, et lui, tout aussi tost à Sa Majesté. Il contenoit une page d'escriture à la main.

Nath. Taylor, ministre de M. l'Ambassadeur d'Angleterre, m'a envoie, ce jour, par ung des pages dudit

Août 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 345

Ambassadeur, ung Consilium delectorum Cardinaliutn^ etc., de emendanda Ecclesia^ réimprimé nouvellement à Londres, in- 16°, mais avec ceste adjonction qui leur est ordinaire, et qui vaudroit mieux (à mon jugement) teue que dite. Libellus vere aureus (mect-il au commencement pour enseigne), ante annos 70, in Concilia Tri^ dentino primum edituSy deinde. Romani Antichristi iyrannico jussu injuste suppressus.

Et combien que j^aye ledit livre quelque part, en mon 10 Estude, imprimé, il y a longtemps, in-4^ (si je ne me trompe), si est-ce que je n*ay laissé d'avoir ce petit présent pour agréable et plus la lettre suivante qu'il m'en escrit, vraiement chrestienne, modeste et élégante.

Vir doctissime, quod me pcregrinum ignotumque, ad te non ita pridem venientem, tam humaniter excepisti, id non magis innatae gallicis moribus comitati, quam tuas, venerande senex, candori benignitatique ascribo, neque possem certe dissimulare me majorem ex consuetudine tua, quam ex instructissima illa, quam habes, librorum suppellectili, voluptatem cœpisse; prae-

20 sertim cum te, non factioni, sed veritati studentem, et non magis fidem in Ecclesia antiqua quam antiquos mores requirentcm viderem, conscium scilicet, fidem sine factis esse mortuam. Id adeo sese habere perspexi ex diligenti illa tua auctorum eorum disquisitione,qui Romanas Ecclesias reformationem, diversis ab hinc temporibus, sed spiritu uno et consensu, desiderarunt. Inter quos tamen, quia parvuli hujus (quem ad te mitto) libelluli nomen me non memini audivisse, puto non ingratam ejus tibi lectionem futuram. Tu, Domine, illum eo, quo me dudum excepisti, vultu accipies, et, ut gratitudinis débits tibi non par-

3o tem, sed signum, sed testimonium. Sicque hoc facto, ex amico, tibi reddes illum amiciorem, qui jam est, seque futurum profitetur tibi devinctissimum. Nat. Taylor.

Il y a, au premier feuillet de ce petit libelle, un Avis au Lecteur, digne de remarque, qui dit, en ces mots, que : Libellus iste ad verbum extat in tomo 3** Concil. edit. per Crœb., editionis Colon. i55i, e/ que in omnibus aliis editionibus Pontificiorum furlo et fraude

346 PIERRE DE L'ESTOILE Août 1609

desîderatur. Ce que je désire fort de vérifier sur les exemplaires de ceste année, car, aiant regardé aux miens tout à rheure, qui sont bien de Colongne, mais de Tan 1567, n'y ay rien trouvé.

Ledit jour, estant en l'Université, je rencontrai de hazard un vieil livre de dévotion, que j'avois autresfois cherché, imprimé à Rouen, in-4°, sans dacte ni aucteur, intitulé : L'Art de bien vivre et bien mourir, livre superstitieux, rempli de contes plus plaisans qu'édificatifs

• o et où il y a plus à rire qu'à pleurer.

De ceste qualité est le suivant, contenu au chapitrée III de la Salutation angélique, sur le bien qui nous revient de prier et honorer la Vierge. « La femme d'un homme adultère (dit-il) prioit et requéroit, tous les jours, la Vierge Marie, en l'église, qu'elle la voulust venger d'une publique adultère qui lui avoit osté et abusé son mari. Et, un jour, ainsi qu'elle faisoît sa prière, la Vierge sacrée s'apparut à elle, en lui disant : « Comment pourroisje te venger de ceste femme, ne lui faire mal ? car il n'est

20 journée quelconque, qu'elle ne s'agenouille cent fois à l'honneur de moy et qu'elle ne die cent Ave Maria à l'honneur de moy ? A ceste cause, je ne lui puis ni ne dois mal faire. » Et, au mesme chapitre, sur la fin d'un paillart qui saluoit tous les jours la Vierge sacrée d'un Ave Mari a ^ auquel, ainsi qu'il faisoit ses pilleries, dit-il, on lui coupa la teste, mais ladite teste ne perdit point la parole, jusques à ce qu'elle se fust entièrement confessée de tous ses pecchés.

Sur le Spirituel nourrissement de l'Ame, il fait un

3o conte, d'un mondain, duquel le corps fut apporté à l'église, devant le Crucifix, et que le Curé et autres Clercs voulurent commencer l'Office des Trespassés et chanter auprès du corps, ce l'Image du Crucifix se printàtirer ses

Août 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 347

deux bras de la Croix et à estouper ses oreilles de ses doigts, devant tout le peuple. De quoi, la multitude du peuple, qui là estoit, fut grandement esmerveiliée et demandèrent au Curé que ce pouvoit estre à dire ? Et le Curé leur dit : « Certes, vous devez sçavoir que limage du Rédempteur nous veut donner à entendre que l'âme de ce malheureux homme, duquel le corps est ici présent, est entre les mains des Diables; car, tout ainsi que le pauvre malheureux, lui estant naguères en ce monde, estou-

10 poit ses oreilles quand il oïoit prescher la parole de Dieu et s'en alloit hors l'église en contemnant et desprisant, de quoy je Tay plusieurs fois argué et réprimé, et pareillement Dieu clost maintenant ses oreilles, afin qu'il n'oye les prières que nous lui faisons pour Tame de lui. Et pourtant, je vous défens à tous, que vous ne priiez plus Dieu pour lui. » Et tantost ils cessèrent leurs oraisons, pource qu'on ne doit prier pour les damnés, quia in in-femo nulla est redemptio. Et lors, prindrent le corps et l'enterrèrent en un champ, hors du lieu saint. »

20 Au traicté des Peines du Purgatoire et d'Enfer, contenues en ce beau livre, enrichi de figures horribles et épouvantables de toutes sortes de monstres et diables, qui y sont représentés, tant en l'un qu'en l'autre (avec tous les fers, crocs, outils, tenailles et instrumens diaboliques, dont on use de par delà, pour entretenir et atizer ces deux feux), il y a des contes à dormir debout; lesquels il vaut mieux laisser là que prendre la peine de les escrire, comme j'ay fait, ou les lire, y aiant perdu trois heures de temps, dans l'Abbaye S.-Germain-des-

3o Prés, où je me proumeine et exerce souvent, pource qu'il n'y a rien (pour parler avec Lipse, Monit. Politicor,^ 1. I , cap. I ) quod mihi magis vitam et vigorem sustineat quant exercitatio et motus.

348 PIERRE DE L'ESTOILE Août 1609

Estant prest de serrer mon livre, pour l'inscrire après au pacquet des Traictés superstitieux, je me suis souvenu de deux passages gaillards, que j'ai lusauTraictédes Peines de Purgatoire. L'un, d'un bon frère, qui, en estant revenu, se plaignoit à un autre sien frère, de ce qu'il avoit esté grandement tourmenté et affligé en Purgatoire, pour avoir beu du vin pur sans eau, afin qu'il peust mieux dormir; et d'un autre, qui fut sept jours en Purgatoire, pour avoir dit quelques paroles oiseuses, par

10 forme de récréation. Auquel j'ay pensé ajouster celui qui demeura sept ans en Purgatoire pour avoir tué une puce de sang-froid. Ce beau livre, dont je me suis servi, au lieu de mes cappes qu^on avoit, ce jour, oublié à me mettre pour le soulagement de ma rate, m'a cousté, relié en parchemin^ 1 5 sous.

Ce samedi 26% a esté roué, en place de Grève, à Paris, un homme qui avoit perpétré et commis un malheureux assassinat.

Le dimanche 24*, 1 . P. m'a donné de son impression,

2oin-8®, une Nouvelle Orthographe françoise, faite par un gentilhomme de Valonnes, en Normandie, nommé Poisson. En telles matières, usus populo relinqueîtdus^ scientia nobis reservanda est (dit Quintilien).

Ce mardi 25* du mois, jour saint Loys, je me suis mis à extraire, par plaisir, quelques gentillesses et rencontres (enigmatiques fort à propos de la Deuxiesme partie du Satjrricon de Barclaye, que M. Justel (après me l'avoir donné) me presta seulement, le premier de ce mois,

3om'estant excusé de le rendre, à lui ou à un autre, jusques à son retour de Rouen, qui ne sera plus tost que la moictié ou fin du mois qui vient.

J'ay mis l'interprétation des mots à la marge, sans

Août 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 349

laquelle il seroit malaisé de Tentendre, que j'ay tirée de la Clefescripte sur mon autre Registre.

Il y a, au feuillet 18, une gentille description de la ville de Venise (sous le nom de Marcia) et de sa situation. Marcia (dit-il) in effusis paludibus collocata, qua Ociosum Mare torpenti licentia destagnat, etc. — Mais encore une plus gentille, au feuillet suivant, de ces Messers de Venise, allans au marché et en apportans leurs provisions dans la manche de leurs grandes robbes, 10 avec leurs bonnets de demie crouste de pasté, sur leur teste : qui mérite d'estre escrite, et que j'ay extraite de mot pour mot :

Sed cum in medio Fore [dit-il) y novus hospes, ambularem oculosque ad publicam pulchhtudinem sustulissem, forte quidam, in pessitna reste, caputque dimidiato orbe humiliter tectus, in me, incuriosius vagantem, superbissimo ictu offendit. Ego tanquam de altissimo excitor somno, contemplatusque vilem habitum, non sustinui decedere prsecipienti. At ille, ut dextera ovillae frustum tenebat, fortissime in oculos nihil taie

30 cogitantis impegit. — Perturbatus et praeter commune injuria; dedecus, perfusus quoque verecundia, quod indignum certamen mihi cum coquo judicarem, repente multitudine incingor, interrogatusque num in ea civitate habitassem, postquam me externum confirmavi, gravioribus quidem pœnis ereptus sum ; caeterum severitate verborum non perfunctorie castigatus. Ille autem, non modico fastu ovillam suam quatiens, per'adorantem populum vagus, tandem olus etiam mercatus, implevit laciniam vestis, seque in scapham conjecit, quam in proximo religaverant nautae. Ego me in diversorium, turbatissima mente, recepi, sta-

3o bTulique dominum rogavi, num in illa civitate praefecti culinarum imperarent?Agnito illeerrore, intemperanter risit. Et quem inter abjectissimos numeras, inquit^ ab origine pêne ipsos Deos recen. set. Nam hic genus optimales profiteniur non stipatorum agminibus aut habitu ad novitatem mollis elegahtiaî correcto, sed secularium vestium constantia, ut taies agnoscaihus, quales ipfsi majores in imaginibus ostendunt. Adeo corisuetudini apud illos est reverentia; nec si bellis attrivissent orbis opes, aut triumphos invenirent ad luxum, aut manipulare fœnum ïn aquilam mutarent. Caeterum videbis macella pererrantes; neque illa ad

35o PIERRE DE L'ESTOILE Août 1609

quas stomachus connivebit pudor est ad pénates ^nobilissîma manu déferre. Et his moribus nostri quidem nobiles nomen libertatis indiderunt. Sed externi rusticitatem horridœ vetustatis vcl ignobilis negotiationis vestigia lepidissimis jocis infamant.

II y a, au feuillet 27, une belle description et louange de l'Or, en ces vers :

Auri triumphum, quisquis es, canal vates !

Auri triumphum dicitnus! Veni, pauper, Tuumque adora numen, et feras votum.

10 Auro nec arces, nec minis ferox miles

Indomitus esse, pêne nec potest virtus.

Dat corda timidis, atque turpibus formam,

Scientiasque rudibus, et novis gentem!

Quis dignitates aureas habet pauper?

Quis divcs aut est stultus, aut timet leges?

Aurum profanum est ; in sacris tatnen lucet,

Aurumquc Superos plaçât, ac émit Gœlum.

Haec robora auri forte si prius scisti,

Nunc aliquid istis majus audias rébus :

20 Aurum hune Pedonem, quem meus liber ridet,

Aurum hune Pedonem reddidit mihi gratum.

Aux feuillets 3i et 32, parlant de son arrivée à Paris et du Roy :

Tandem (dit-il) in urbis confinia perveneram, ubi Protagonem [le Roi) et fortunam habitare constabat. Ilium (Paris) appellatur.

Et, peu après, parlant de Paris :

Cseterum^ quibus artibus in hac urbe honor sit , haud facile dixerim : quoniam omnium virtus ad magnae fortunae libîdinem 3o examinatur.— Et après : Olim quidem litteris avidissime delectata est, et elegantis libeili aut ingeniosi carminis acumen ingentes divitias emebat. Sed posteaquam artem prœstantissîmam mystarum vilitas et frequentia dejecit, primum ipsa Musarum pulchritudo fortunée sordescere cœpit, deinde in contumeliam verti ; ut jam nihii indignius putetur, quam isti carmen pro donario appendisse.

Aux feuillets 33 et 34, parlant de M. de Sully, de son

Août 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 35 1

avancement, faveur, crédit, fortune et autorité, et des autres conseillers de Sa Majesté, bien venus et voulus de lui :

Omnium potentissimus (dit-il) ex severitate nomen invenit, et Doromisus (de Sully) appellatur. Hic est qui primus eorum nomina ad Protagonem refert, quos Fortuna respexit. Sed supercilium suum durissima arte effingit, ipsique Fortunée audet irasci, si quando benignius supplicantibus indulget. Et tamen illius Deae benefîcio in eum gradum conscendit, in quo positum 10 Eleutheria {la France) et se ipse forsan miratur.

Belle description de la fortune du s' Doromise, et du rapport de ses mœurs à celles du Roy.

Nam in pnvatas spes adolevit, et aliquando Fortuns templum ingressus, nescio qua Dese benevolentia ad Protagonem traductus est, mox similitudine morum conciliatus, cum solertissimus homo ita cupiditates torqueret, ut omnino videretur iisdem sideribus conceptus. Itaque rei familiaris praefectus est, vir ingentis naturae, et quem, si me digno pretio emeret, contra invidorum argumenta in Cœlum meritissima prœdicatione leva rem. 20 lUius potentiam Torrentius (Bruslart) , et Neapolitanus (Neufifille-Villerox\ Janicularis {le Prés.Janin) quoque, ac cursor (La Varanne)^ aliis rationibus proxime consequuntur. Nam Longinius {Bellièvre) nuper expectata: morti concessit; et jampridem emortua senectute languescens molestum negotiorum et dignitatis oderat nomen. — Et après : Sed nullus ad Doromisi potentiam accedit ; et si, Hospes, hic ad fortunam festinas, noli opes expectare, nisi te ille primus ad Protagonem hujus Deae imperio deducet.

Au feuillet 35, respondant à celui qui l'avoit osé 3o interroger sur la vie et mœurs du Roy (qu'il apelle Protagon) :

O mi hospes, inquit, scias me ad hanc aetatem sine parricidio vixisse. Quid seris criminibus pervertis innocentiam meam? Nescis quantum flagitium admittant qui de Protagonis moribus qusrunt? Jovis quidem cerebrum et Régis, ut audio, Persarum proverbium con)ungit, etpassim quos familiaritas Deorum extulerat ad vaticinia, iis quoque secures parebant. Nulla tamen secula Protagonis genium oequarunt, nec ille Fortunœ tantum, sed virtuti legem imponit. Quicquid ipse facitaut cogitât, Eleu-

theriani (nous^ François) adoramus; necquemquam similiorem Numinibus ad nos fata transmiserunt. Tu Deos comprecare , et in Protagone Deorum potentiam et Cœli imaginera reverere.

Au feuillet 40, s'accheminant pour aller trouver le sieur Doromise, fait une gentille description de l'entrée superbe de son Hostel et de sa cour, et ce qu'il y a trouvé de plus beau et remarquable, qui va jusqu'au feuillet 43, dont j'ay extrait ce peu qui s'ensuit :

Non libuit [dit-il] interrogare ubinam essent œdes, quas falociie aperiebat discursatio variorum et tumultus, fortunarum ingentium cornes. Itaque, relicto nomenclatore meo, intravi frequentissimum limen; quod jam ab ipsis foribus perhorrescendum fuit. Erat enim super portam iEtnse fulminantis imago, et terribiles Cyclopum formas, suo Jovi molientium tela. Sed pcrvici ominis metum, progressusque in atrii spatia, etc.

Là, il descrit la façon des habits de ses courtizans, avec les belles plumes et aigrettes de leurs chapeaux (aussi droites etarrestées que leurs testes] :

Notavi etiam omnibus pileum esse praepeditum multiplicibus ao pennis, et quas illi, novo more, in mediam obverterant frontem. Non sustinui (^1/-// ) diutius ignorare quse haec vestium concordia csset, et a transeuntium uno, qui forte solutum calceum reprimebat, qusesivi quosnam illos mortales arbitraretur ? Ille : c Doromisi domesticos 1, inquit, « vel potius ingentis familiac partem ; totam enim non modo non angustia domus, sed nec, quam ampla est, civitas capere potest.

Après, craignant ne tenir pas bien le chemin qui menoit au sieur Doromise :

Sa guide (dit-il) insistendum semitae ostendit, quara utrînque 3q claudant exiguae arbores, oîi il vid avec admiration paria arbusculorum fastigia ramosque ad aequalitatem praecisos, ce qu'il creut n'avoir esté fait sine consilio et venerabilis arcani notatione. — Et incontinent après : Illud autem cogitationem meam vehementius erexit [dit-il)^ quod de singulis arboribus tabella pendebat, in qua hoc erat minîo scriptum : Parbs sumus, et : Non sumus pares.

Puis il entre à la description du superbe portail de la maison et aux belles figures et représentations historiques qui s'y voient :

Cum vero in extremo sémite essem {dit'il)^ diligenterque tôt rerum insolentiam anaotarem...

OÙ il y a une gentille description du pourtrait de l'Avidité :

Quam artifex expresserat ( ^im7 } omnino qualem Hercules olim, inter monstra functorum, a se visam memorabat. lUa Pluie tum muhiplici catena constrinxerat, trahebatque pertinaciter reluctantem. Plutum contra vindicabat ingens rusticorum turba, et a se abeuntem irrita fortitudine revocabat; nec plus tamen in victricem Aviditatem, quam questus et maledicta audebant. Laxaverat enim artifex asnea imaginum oculosque in Aviditatem tam atroci acie defixerat, ut auderes ab ipsis voces etiam et querelas expectare. Et quidem soUicitati oculi...

et ce qui s^ensuit, jusqu'au mariage de la comtesse de Moret, qui fust cause qu'il ne peust parler au sieur Doromise, duquel mariage de ladite comtesse, sous le nom M de Câsine, la description [en est si bien faite et si jolie, qu'elle mérite d'estre escripte, et en ay fait l'extrait suivant avec beaucoup de plaisir :

Et cum ex sedibus quidam Doromiso domesticus processisset (jam enim agnoscebam ex vestitu), interrogavi num vacaret domino peregrinum hominem videre ? an subsisterem in limine, ubi ad res publicas proditurum salutarem ? lUe nec domî Doromisum esse nunciat, nec facile objiciendam illi negotiorum molestiam, eo utique die qui ad publicam hilaritatem esset ortus, me quoque prudentius facturum» si graviores omitterem 3o curas, oculosque meos celeberrimse pompas spectaculo crederem. Quippe Deam Fortunam a Venere exoratam commendasse suis sacerdotibus puellam favore Deorum dignissimam, formseque qua: insignis inter Deas esse posset, eam illo die nubere Olympioni {Olympio, le jeune Champvallon, dit de Chési) et Antistites fortunse conjugio exornando laborare; ipsi puellas Casm/B, (la comtesse de Mor et, femme de Champvallon) nomen esse.

Egi, ut oportuit, gratias tam liberaliter prolocuto, et quoniam ejusdem spectaculi studio trahebatur, ad nuptiarum pompam, iUo duce, processi ; ac multa quidem per viam disseruimus P. DB l'Estoilb. ^ IX. a 3

354 PIERRE DE L'ESTOILE Août 1609

(erat enim humanitatis plenissimus), tum de civitatîs et magistratuum genio, tum maxime de imperio Fortimae, quac industris yirtutisque damnatas occupaverat locum ; donec, inter suavitatem coUoquiorum, superbissimam intravimus domum, ubi tôt erant artificum labores, tam curiosa varietas, ut jam cultum qui me in Doromisi œde perculerat, novus admirator, contemnerem. Nihil unquam videram tam simile cœlo, vel in Labetrî {PArchiduc Albert) vel in Callionis (le Duc de Lorraine) domo. Lucemœ de laureatis pendebant postibus, et florum etiam in-

lotempestivapulchritudosesealienisanni temporibus interserebat. Ipsa janua, quantum a lucernis lauroque vacabat, aures vibrabat cœlatura» non spissioribusquidem laminis ezarata, sed quae fideliter lignonim vilitatem occultarent.

Cum deinde juvenis illius (quocum ego adveneram) favor me per spissa obstantium agmina provexisset in interiorem locum (si qua est jurantibus fides) caligavi ad tantas majestatis nitorem, etyeriori quam olim Cineas stupore, non intueri visus sum coeuntium purpuram|Regum, sed ibi omnes Deos Deasque ado* ravi. Et quidem avidissime contemplationem in Casinam con-

so jeci, utique novo cultu mirabilem, et qus nec flammeo vere- Cundiam demulserat (stabat enim hilari et aperto vultu) neque supremum pudorem jugali concluserat cesto. At posteaquam animadverti haec muliebris consuetudinis ornamenta in Olympionem esse congesta, omnino credidi esse Fortunas datum, ut deterior sexus imbecillitatem abjiceret in viros. Quippe Olympio obnupserat flammeo vultum ita per diversas plicaturas fasti* giato, ut utrinque tempora pêne bacchico corau elegantissime signarentur ; et super ligaturam, ex qua ferrum pendcbat ad latuSy induxerat conjugalem cestum, sed tôt nodis mehercule, et

3o tam implicata nexuum série (ut videbatur) astrictum, ut nisi aliquot annorum labore explicari minime posset. — < Caeterum ut pompa in médium processit, quo ministri sanctitas auspicium coeuntibus esset, nescio quis Autistes, in candida vestei connubii legem ad hune modum recitavit, novam sane, et quam ideo in tabula descripserat, ne inter pronuntiandum laberetur.