JUING

Le lundi 2^ de ce mois, un mien ami m*a donné copie d'une lettre contenant un brief et gentil Discours sur la préséance du bien dire et du bien escrire.

M, Comille m'est venu voir, et m'a communiqué le subjert du livre qu'il veut faire imprimer pour la Réformation et concorde de l'Eglise ; grand œuvre certes, et grandement louable, et qui tend directement à la gloire de Dieu : ce qui me fait craindre qu'elle ait peu d'asser- 10 teurs, en ce temps misérable, auquel la plus part préfèrent leur particulier à ce qui est du salut publiq des âmes et de la gloire de Dieu ; et mesmement ceux (chose grandement déplorable) qui sont appelés à ceste sainte vocation.

Le tiltre de son livre est : Joannis Comelii Provincia'lis Encjrclopœdia (hoc est Universa Institutio atque Disciplina sacrosanctds Christianas et Catholicae Religionis) : In qua, contra tela malt illius ignita, rabidorum vidC' licet crescentes in dies errorum deformitates et damna* torum morum corruptelas, verœSapientiœac Religionis 20 puri tas défendit ur et armatur.

Ad Christianiss. Regem Henricum IIL

ChRISTI GLORIA.

Ecclesi^ paci. Veritatem tantum et pacem diligite. Zachar. xiii.

Il y a, en sa préface, laquelle il m'a donnée en extrait, ung petit advis, d'une ligne, fort gentil et à propos, pour la poursuitte de son subject, nonobstant les calomnies : Fideliter is quidem sapit (dit-il) qui plus amat inspici a rectis quam timet morderi a perversis.

84 PIERRE DE L'ESTOILE Juin 1608

Ledit Cornille me conta comme, aiant disné, le jour de devant, avec un Archevesque (qui est de ces quatre, dont le Roy dit, un jour, qu'il en feroit tenir la cervelle de tous les quatre dans une culier d^argent); après lui avoir parlé et communiqué son dessein, ne lui avoit rien respondu à propos là-dessus, ains entrant en discours des lettres humaines, avec force belles paroles et exquises (qu^il a tousjours eues à commandement), Tavoit renvoie aussi sage quUl estoit venu, lui aiant seulement dit 10 qu'il en parleroit à M. TÉvesque de Paris.

Le mardi 3« de ce mois, on cri oit, par ceste ville, un miracle très fameux (mais très faux, composé, à la Pomme de Pin, en reconmiandation de l'Ordre S.- François, ou plustost de Targent qu'on pourroit tirer de ceste piperie), laquelle fadèze, avec un nouveau Arrestde la Cour et du Conseil privé, m'a cousté deux sols.

Le mécredi 4^, un Carme, nommé Lemaistre, de Rouen, avec un autre sien compaignon, vinst voir mon Estude, par curiosité, auxquels je la monstrai, à la recom* 20 mandation de M. de Grainville, mon gendre.

Ce jour, eu trois mains de papier, six sols.

A M® Abraham, pour m'avoir traie et arrangé des livres et papiers de mon Estude et cabinet, seize sols.

Cemesme jour, à un maistre couvreur, nommé Gallot, pour avoir recouvert quelques endroits de ma gallerie et cabinet, où il pleuvoit, et qui mesme m'avoit gasté quelques besongnes et livres, six francs.

Le vendredi 6% C. Bérion m'a donné des Méditations nouvelles (et assez bien faites), d'un nommé Fiefbrun, 3o séneschal de Civray et de S.-Maixent en Poictou, imprimées par lui, in-^6^,mais où il y a plus de fautes que de mots.

Ce jour, furent fouettées, devant la porte de l'église

Juin 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 85

des Cordeliers à Paris, deux garses qui avoient porté force petits enfans auxdits Cordeliers, comme sUls en eussent esté les pères. Ce qui scandalizoit fort TOrdre S.- François.

Le samedi 7®, M. Lescuier, Allemant (autres disent de Genève), qui fait ici les affaires du prince d^Anhalt, homme fort curieux, m^estant venu voir, m'a apporté une pièce nouvelle qui court ici, d^un colloque entre le Pape, le Roy d^Espagne et TArchiduc Ferdinand : dont il m^a 10 promis me donner une copie.

Il m^a baillé aussi une liste de tout plain de mémoires et papiers curieux, qu'il a, dont j'ay marqué d'une * les suivans que je n'ay pas :

Seconde Apologie de AI. de Villeroy.

Advis de feu M. de La Noue sur le changement de Religion de Sa Majesté '.

Discours des intentions et procédures de ceux de la Religion, et de ceux de leurs adversaires, principalement depuis le règne de Henry IIP jusques en Van^ ^(\née 1598.

Instruccion du Sieur de Chaligni^ Gentilhomme ordinaire de la Chambre du Roy, allant trouver la Séré' nissime Roine d'Angleterre^ de la part de Messieurs des Églises réformées de France, assemblés^ sous Fauctorité et par permission du Roy^ à Chasteleraudy en iSgS.

Lettres de la feue Roine d^ Angleterre à ladite Assemblée.

Une longue Lettre d'un Seingneur à un autre^ sur le 3omesme sujet, où il se rencontre de grandes particularités.

I. Je n'ay eu que cestui-là, de toute la liste. (Note de L'Estoile.)

86 PIERRE DE L'ESTOILE Juin i6oS

J^ay baillé audit Escuier un petit mémoire, en contreschange de quelques pièces que j^ay extraites de mes manuscrits, la pluspart desquelles il ne peult pas avoir.

M. Le Cocq m'a donné, ce jour, deux gettons d'argent, dont y en a un fort ancien, où il y a escrit : Guill. de Monmoranci, premier baron de France, que j*ay mis avec mes autres dififérens, dont j'ay, à ceste heure, sept vingt cinq.

Je lui ay donné ma pièce en cuivre des Gueux de Flan-- 10 dres, qui ne se trouve plus, où il y a : FIDELES AU

ROY JUSQUES A lA BESACE.

J'ay acheté, ce jour, un Édit du Roy, de création et érection de deux maistrises jurées de chacun art et mestier, en toutes les villes jurées et fauxbourgs de son Roiaume et pays de son obéissance, en faveur de la naissance de Monseingneur le duc d'Anjou, troisiesme fils de France. M'a cousté ung sol.

Ce mesme jour, M. Courtin m'a monstre le livre de la magnifique Entrée de M. le Duc en la pille d'Anvers, 20 l'an i582, imprimé, la mesme année, audit Anvers, infolio, par Christophe Plantin, relié en vélin doré magnifiquement, peinturé et enluminé, et n'en ay jamais veu un si beau, à mon gré, que cestui-là. J'en ay extrait les deux vers suivans, numéraux pour la daae de i582, que j'ay trouvé bien faits; escrits à la main, comme n'aians esté imprimés.

IMperlo, Francisée, noVo te BeLga coronat, PerpetVo, si IVsta patras; InIVsU, caDVco.

Le dimanche 8% M. D. P. père m'a preste une lettre

3o de M. de Lisle au Roy, escrite de Madric, en dacte du

i6« avril i6o8, par laquelle il lui donne force ad vis de la

Juin 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 87

Cour d^ Espagne; et il y a des particularités remarquables, que beaucoup appèlent pures fadèzes. Entre les autres : que tous les Chevaliers et Seingneurs Espagnols admirent Monseingneur le Dauphin, le souhaitant pour serviteur de Tlnfante, qui est une très belle et très agréable princesse; et que ce mariage est Tunique moien pour ruiner le Turq et accroistre la Chrestienté. Aussi, que tous les Espagnols publient panout la valeur de Sa Majesté, et nommément le Connestable de Castille, qui est 10 la trompette de ses louanges.

On m^a donné, ce jour, un poëme nouveau, en vers françois, de demi-feuille, imprimé in-4^, intitulé Ber^ ceau^ pour le troisième fils de Monsieur et Madame de SulU.

Le lundi 9®, j^ay preste à M. Duranti, mon gendre, mon Aimonius monachus, vieil in-folio petit, relié àPandque. — Qui me Ta rendu, le mardi 10®.

J'ay preste, ce jour, à M. T Archevesque d'Auche, Provinciale seu Constiiutiones Angliœ, in-4^, relié en par- 20 chemin. — Qui me Ta rendu le mercredi i6« juillet.

J^ay mis, ce jour, entre les mains de M. Courtin,mes gettons d'argent differens, qui sont dans une bourse de veloux vert, pour en traier les devises et les années, afin de sçavoir ceux qui me défaillent. Ce qu'il m'a promis de faire, et les avons comptés lui et moy. Il y en a sept vingt dnq ; et croi qu'il ne s'en trouvera un seul qui ne soit différent, y aiant tousjours pris garde de fort près, depuis que je me suis amusé à ceste curiosité, laquelle j'ay commencée il y a plus de vingt ans : où toutefois je 3ome suis trompé de trois, que ledit Courtin, auquel je les ay donnés, a trouvé semblables.

Le mardi io«, M. Lescuier m'a envoie TEstat des garnisons de ceux de la Religion, paiées par comptant pour

88 PIERRE DE L'ESTOILE Juin 1608

Tannée 1606. Se monte la somme totale desdites garnisons à cent trente-six mil cinq cent soixante et dix-neuf livres douze sols. Arresté au G)nseil d^ Estât, tenu à Paris le dernier janvier 1606.

Plus, un autre Estât des Officiers de la Maison de Monseingneur le Dauphin, et autres Officiers de Madame, en Tan 1606, et conséquemment 7, 8, 9, 10, fait à Paris le i5« jour de mars 1606. Signé HENRI, et plus bas: Rusé.

10 La somme totale se monte à dix-neuf mil six cens vingt livres. Pour la copie desdits deux Estats, j'ay paie un quart d'escu (seize sols).

On m'a donné, ce jour, des Epigrammes latins contre le Pape Paul V, imprimés en une feuille, qu'on avoit envoies d'Allemagne à M. Bongars, faits en faveur de F. Paul, de Venise, que le Pape Paul vouloit faire assassiner.

Le mécredi ii«, M. A. m'a donné de petites Prières en escossois, in-32^, que j'ay ajousté en mon pacquet 30 cotté E. E., où il y en a de toutes façons.

Le jeudi 1 2% jour de la petite Feste-Dieu, le Roy vinst de Fontainebleau à Paris ; et, passant par le fauxbourg S. Marceau, sur les dix heures du matin, aiant rencontré la procession, descendit de cheval, et, en plaine rue, se jettant à deux genoux pour adorer le Sacrement, donna occasion au peuple de louer et admirer sa dévotion : qui est aisé à faire, et ne sert de peu cependant à un roy, â l'endroit d'un peuple qui, en matière de Religion de leur prince, se conduit plus par l'apparance que par autre 3o chose.

On me fist voir, ce jour, une fadèze nouvelle qui couroit, qu'on appeloit les Sept Psaumes pinitentiaux des Courtisans, où il y avoit quelques rencontres assez à

Juin 1608 MÉMOIRE&JOURNAUX 89

propos, et qui eussent eu meilleure grâce en latin qu'en françois. Celle du Roy à ceux qui en demandent n'est pas mauvaise; mais, moy, comme un sourd, je n'entends goutte, et suis comme un muet qui n'ouvre point la bouche.

Le vendredi i3^, M. Chrestien m'a preste un livre des Spectres, imprime à Paris, in-4°, relié en veau noir. Livre curieux, et duquel on m'a fait cas. — Lequel je lui ay renvoie le 24® de ce mois. — Ledit Chrestien a encore

10 à moi Y Histoire de Hongrie, du 20 febvrier.

Le lundi 16®, M. Targer m'a fait voir un nouveau Discours, qu'on lui avoit envoyé de Hollande, dans un pacquet, imprimé, in- 16^, à la Rochelle [id est à Leyden ou autres villes de Hollande), intitulé : Sommaire Recueil des raisons plus importantes qui doivent mouvoir MeS" sieurs des Estais des Provinces- Unies du Pays-Bas de ne quitter point les Indes ^ traduit du flamant en françois. Le discours en est gentil et bien fait, lequel, après avoir lu, j'ay rendu aussitost audit Targer, comme

ao je lui avois promis.

Ledit jour, on crioit la Conversion d'une Courti^anne vénitienne, qui estoit une nouvelle fadèze regrattée : car on en fait, tous les ans, trois ou quatre. Et me cousta ung soL

Ce jour, M. Courtin, advocat en la Cour, a achevé le mémoire que je lui avois prié de faire pour les devises et dactes de mes gettons d'argent dififérens, lequel il a fait de sa main, fort exaaement , et s'en est trouvé , entre lesd. gettons, trois de mesme sorte (ce que je ne pensois

Sopas, pour y avoir tousjours regardé de fort près) : lesquels j'ay donné audit Courtin, pour sa peine. Les autres, je les ay mis dans deux bourses de veloux vert, un cent dans l'une, et quarante cinq en l'autre, attendant

90 PIERRE DE L'ESTOILE Juin 1608

que j*en parface le cent, si le loisir et roccasion le permettent.

Ce mesme jour, j^ay eschangé quelques pièces d^argent, que j^avois mises à part dès long-tems, pour les avoir deux fois, à un lapis azuré antique, comme il appert par Tescriture grecque qui y est : lesquelles pièces pouvoient revenir en argent à quelque neuf livres, qui estoit le prix qu'un nommé Langlois (que je ne congnoissois que par un mien ami qui me l'amena) vouloit avoir de sondit

10 lapis, trouvé sous les fondemens d*un chasteau, près Blois, et s'y voient encores les veines d'or.

Le mécredi i8<^, j*ai acheté, 2 sols, un nouveau Traité du père Gonteri, Jésuiste, touchant V usage des images, imprimé à Paris , par Chappelet.

Le vendredi 20^, M. Chaveau, beau-frère du feu petit bon homme Chauveau, curé de S. Gervais, un de mes meilleurs amis , m'a donné une nouvelle Remonstrance de Messieurs de Courtenay au Roy, du 14 du présent mois, laquelle j^ay mise avec les autres pièces que j'ay,

20 concernant ledit subject.

Le samedi 2 1 ^, furent exécutés, en la place de Grève, à Paris, cinq voleurs de maisons, entre autres de celle du vieil bon homme Penna, médecin. Il y en eust deux roués, trois pendus, et un fouetté. On disoit qu'ils en avoient décelé beaucoup, et que c'estoient des plus ardficieux du mestier : car le prévost Defunctis, qui les avœt pris et condamnés, disoit qu'ils excelloient en leur art, et passoient en subtilité tous leurs prédécesseurs.

Un petit prestre de la S^-Chapelle, qui sonnoit ordi-

3o nairement la cloche et disoit des saints, mourust, ce jour, sur la taille, à Paris. On le tenoit pour pauvre : qui estoit cause que chacun lui donnoit, mesme ceux de la Chambre des Comptes. Et toutesfois on lui trouva une

Juin 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 91

bonne somme d'argent, après sa mort. On parloit de quatre à cinq mil livres.

Le 23® de ce mois, M. le controlleur Guillon, mon voisin, m'a renvoie mes Commentaires de Montluc, que je lui a vois preste, dès le 28* mars de Tan passé 1607. Il y a presque quinze mois encores, quand je les lui ay envoie demander, il ne s'en souvenoit plus, et de moi. Si je ne l'eusse trouvé sur ce registre (ou je ne faus guère de les escrire), je n'eusse sceu que mon livre fust donné,

ïo car j'avois perdu la mémoire de ce que j'en avois fait. Le 24* de ce mois, j'ay renvoyé à M. Chrestien son livre des Spectres, après l'avoir leu d'un bout à l'autre : qui n'est ce que je pensois et qu'on m'avoit donné à entendre ; car, encores qu'il y ait beaucoup de choses curieuses audit livre, ramassées de divers aucteurs sur ce subject, se sont-elles entremeslées de tant de fadèzes, qu'à peine me suis-je peu donner la patience de les lire. Il y en a deux, entre autres, l'une, pour le Purgatoire, et l'autre, pour la Confession, p. 652 et 653, qu'il allègue

ao de Martin Cromer, qui a escrit l'Histoire de Polongne, et d'Antoine Bonfînus, qui a rédigé par escrit l'Histoire de Hongrie, lesquels deux passages, pour me sembler peu croyables et ridicules, ne pouvois croire estre de la façon qu'il les met dans son livre, en ces bons aucteurs, jusques à ce que, les aians vérifiés, Chrestien et moy, sur l'un et sur l'autre, ils sont tels, et qui ne les voudra croire ne doit estre réputé Huguenot pour cela.

Ce qui est en Martin Cromer {lib. 4, Hist. Polonor.), de l'excitation d'un corps mort de son sépulchre, est bien

^0 davantage admirable que les extases de Bernold, et sert en quelque chose pour le Purgatoire.

Stanislas, évesque de Cracovie, que nous disions cydevant avoir esté canonizé, longtemps après sa mort, par

9a PIERRE DE L'ESTOILE Juin 1608

le Pape Innocent IV®, avoît acquesté, d*un chevalier Polonnois, nommé Pétrie (c'est Pierre, en langage esclavon), ne sçai quelle terre pour son église, et paie le prix d'icelle, sans s'estre autrement soucié de faire rédiger le contrat de vendition par escrit. Peu après décédé Pétrie, le Roy Boleslas, qui haissoit mortellement Stanislas, parce que souvent Stanislas le reprenoit de ses adultères, suborne les héritiers de Pétrie, qui font apeler Stanislas devant le Roy et les Estats-Généraux de Polongne,

10 pour partir la possession et saisine de ceste terre et leur en rendre les fruits, depuis le tortionnaire ensaisinement, injuste détention et possession d*icelle. Stanislas soutient la terre lui appartenir, à tiltre d'acquest de Pétrie, ofBre en informer. Il est pris au mot; mais, quand il pense produire ses témoins sur le champ, il les trouve si bien mitonnes et intimidés par le Roy, qui estoit juge et partie, qu'il ne lui fut possible de tirer chose quelconque d'eux, qui peust servir à la cause. Stanislas, voiant sa preuve manquer, et plus désireux et soucieux de son

ao honneur que du bien qu'il alloit perdre, eust son recours à Dieu et s'avisa de tenter une chose surnaturelle et qui ne pouvoit entrer en cogitation humaine qu'elle se peust faire.

Il demanda délai de trois jours, pour instruire sa cause et faire ses preuves. Pendant ce temps, il fait mettre son Clergé en prières, le fait jusner, et lui-même jusne, et avec larmes et prières, invoque la toute puissance de Dieu à son ayde. Le délay passé, il vient au sépulchre de Pétrie, le fait ouvrir, et, touchant le cercueil du bout de

3o sa crosse, commande à Pétrie, au nom de Dieu, de se lever. A ceste parole, Pétrie se lève et est mené, par Stanislas, où estoit le roy Boleslas, séant en son lit de justice. Il fait, en présence du Roy et de la Noblesse assemblée,

Juin 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX gS

que P«tric avoue avoir vendu sa terre à Stanislas et en avoir reçu l'argent, et que Pétrie reprend aigrement ses héritiers, de quoi obtempérans aux passions et annimosités du Roy ils auroient mis Stanislas en procès sans occasion. Ainsi, malgré le Roy, la vérité fut congneue, et Stanislas gangna son procès pour ce coup. Quant à Stanislas, après quMl se fust retiré de la présence du Roy, il donna le choix à Pétrie de retourner à son sépulchre ou de vivre plus longtemps au monde. Mais Pétrie fist response : 10 quUl aimoit mieux mourir encore un coup, pour gouster la vie éternelle, de laquelle il n'estoit plus guères loing, et supplia Stanislas dHntercéder vers Dieu, de ses prières, que ses peechés lui fussent remis, pour lesquels il estoit entré en Purgatoire. Ce que lui promist faire Stanislas, et, sur ce. Pétrie rentre en son sépulchre et tombe mort, comme devant.

J^achèverai ces histoires par une dernière, qui ne touche point le Purgatoire, mais convient si bien à ce qui est de la présente matière, que je ne sçaurois m^em- 20 pescher que je ne rapporte. Elle est avenue du temps de nos pères {Lib. II, Decad. I, Histor. Hungariœ), et attestée pour véritable par Antoine Bonfinus, qui a rédigé fidèlement par escrit l'Histoire de Hongrie. Les Valaches, colonies de nos anciens Gaulois, comme assez le nom le dénote, s^estoient mis en armes et souslevés pour Tabsence de Sigismond, Roy de Hongrie, qui estoit au G)ncile de Constance. Ils avoient pour chefs de part deux grands seingneurs, Daan et Merches, qui, pour dominer en Valachie, nourrissoient et fomentoient la sédir 3o tion tant qu^ils pouvoient. Mais Daan estoit le plus foible, et, pour se fortifier contre Merches, qui avoit Tappui de Lisonche, viceroy et lieutenant de l'Empereur Sigismond, fut contraint d'appeler les Turqs à son secours, leur pro-

94 PIERRE DE L'ESTOILE Juin 1608

mettant une partie de la Transiivanie. Ces chefe, estans forts de gens, de part et d'autre, se donnèrent une bataille, en laquelle le viceroi Lisonche aiant esté tué, Merches eust du pire et s^enfuit, perdant la fleur des siens qui demeurèrent morts sur la place. Or voici ce qui avinst de mémorable de ceste bataille. Deux ou trois ans après la bataille et desfaite d^hommes si grande, quelques-uns descendirent au camp de bataille, ouïrent, parmi un grand monceau de morts estendus sur la plaine avec leurs

to os et carcasses, comme une voix, laquelle sans relasche résonnoit, à leur advis, le nom de Nostre Sauveur Jésus- Christ et de la Vierge Marie. Us cherchent assez curieusement, de ça et de là, parmi les morts, d'où pouvoit procéder ceste voix. Après avoir bien cherché, ils trouvent une teste de mort, qui leur dist : « De quoi vous estonnezvous, mes amis ? Je suis chrestien, et durant ma vie j^ay porté tousjours honnôur et révérence à la Vierge Marie, chommé les sept f estes de Tannée instituées en son nom, et suis ici moft sans confession ; mais ceste Sainte Vierge,

^0 laquelle fay servi dévotement tous les jours de ma vie, a gangné, par ses prières vers son Fils, que je ne fusse damné éternellement et m^a fait octroier une langue, afin que par elle je confessasse mes pecchés. Et partant, au nom de Dieu, faites venir ung prestre qui m^oye en confession. » Cela est fait tout promptement, et le prestre, estant venu, ouït la teste en confession, à laquelle il n^eust sitost donné Tabsolution qu^elle ne fust et demeurast morte.

J^ay extrait du susdit livre, avant que le rendre, lèsdits

3o deux miracles ou fariboles, après en avoir conféré les passages sur le latin de Cromer et Bonfin, ce mardi 24^ juin.

J^ay, ce jour, preste, à la prière et importunité d'un

Juin ]6o8 MÉMOIRES-JOURNAUX 95

mien ami, à M. Lescuier, un de mes Manuscrits in-folio, relié en parchemin, dans lequel y a plusieurs Discours et Traités différens; entre lesquels, les principaux sont le Procès-verbal du duel de Jamac et La Chastaigneraye; la Proposition des articles du mariage du feu Duc d'Alançon avec la Roine d'Angleterre ; Ad vis et Remonstrance sur la publication du Concile de Trente , fait par M. Despesses, et autres : pour la seureté et gage duquel M anuscript (aiant esté bien averti qu^il ne faut rien pres-

10 ter autrement audit Lescuier), il m^a envoie un autre sien Manuscript in-folio, relié en parchemin, dans lequel y a plusieurs Instruccions et Lettres aux Pape, princes, et autres potentats de la Chrestienté , tant du feu Roy que de cestui-ci. Du feu Roy, sur la justice faite par Sa Majesté à Blois des personnes du feu Duc de Guise et Cardinal son frère; de cestui-ci, sur son retour et conversion â TEglise Catholique, Apostolique et Rommaine, et autres traiaés que je n*ay point veus. Il m^a aussi preste une Lettre, en forme d^Advis, de M. de La Noue,

20 sur le changement , demandé par les Catholiques , de la Religion du Roy, fait sur la fin de l'an i5go, ou au commencement de 1591, de laquelle pièce manuscripte, con-^ tenant de 5 à 6 feuillets , j^ay dès long- temps oui faire cas à plusieurs personnes.

Ledit Lescuier m^a renvoie, dès le lendemain, mon livre, disant qu'il désiroit d'en avoir un autre, qu'il avoit Veu dans mon Estude, et que c'estoit de cestui-là qu'il avoit entendu me faire prier de lui prester : ce que je n'ay voijlu faire et, en lui rendant le sien^ ay esté bien aise

3o d'estre dépestré de Pimportunité de cest homme, duquel (selon le récit qu'on m'en a fait) les actions n'estant point droites, la familiarité et communication me seroit plus ennuieuse qu'agréable, car j'aime surtout la compagnie

96 PIERRE DE L*£STOILE Juin 1608

de ceux qui craingnent Dieu et révèrent sa face, et n^en veux accoster d'autres que de ceux que je reconnoistrai pour tels (encores qu'en ce misérable temps on y soit souvent trompé). Quant au Discours de M. de La Noue, pource que j'avois envie de Tavoir, je lui ay baillé, pour contreschange, le Conclave du Pape Clément VII 1% avec un escrit du ministre de Montigni, sur F invocation des Saints, que j'avois deux fois, comme je croi aussi qu'il avoit une autre copie dudit Discours.

10 J^ay achepté, ce jour, dix-huit deniers, une nouvelle Description des lieux de la Terre Sainte.

Le 26^ de ce mois, j*ay acheté, trois sols, une nouvelle bagatelle, intitulée : Les Devises des Empereurs Romains, par Jacques Le Vasseur, archidiacre de Noyon.

Le 27^, j'ay acheté, six blancs, un nouveau Discours, fait par un nonuné de Coquerel, Général des Monnoies, sur la perte que les François reçoivent en la permission d'exposer les monnoies estrangères.

M. Chrestien m'a preste, ce jour, un Antonini Libe-^ ioralis transformationum congeries, avec It Phlegon Evallianus (que je desirois surtout de voir), reliés ensemble, avec d'autres sur ce subject, en parchemin, in-8*^, imprimés à Basle, i568. Et s'en recouvre rarement. — Je lui ay rendu, le 7® juillet.

Ce jour, comme je pensois aller visiter M. Despinelle (un de mes bons amis), en qualité de malade, je sceus qu'il estoit guari de tous ses maux et passé à Dieu, dès le jeudi i9<^ de ce mois. C'estoit un homme de bien, d*une douce humeur et conversation, et auquel, à mon grand re- 3o gret, n'ay pu rendre les devoirs, à sa fin, de l'amitié que je lui a vois vouée, tant pour n'en avoir esté averti, que pour avoir un de mes fils (qui estoit Matthieu) extrêmement malade, et de la convalescence duquel désespéroit

Juin 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 97

M. Duret, son médecin, qui enfin ya esté trompé, comme en beaucoup d'autres. M. Penna, au contraire, qui, comme mien ami, le vinst voir deux fois, m'aiant tousjours asseuré de sa santé et bon portement, inoiennant Taide de Dieu, auquel il le faut réserver.

Ce mois et le précédent, quatre de mes enfans, à sçavoir mes deux fils aisnés et mes deux filles, ont esté a£Bigés de maladies. Ce qui ne m'est venu guère à propos, avec mes autres incommodités, qui s'accroissent et "0 augmentent tous les jours : non toutefois sans une diffinie providence de Dieu, qui, je m^asseure, se sert de telles verges pour le salut de moy et de ma famille, laquelle sera tousjours assez riche et fortunée, quand il Pavouera pour sienne.

Le samedi 28^, fut décapité, en la place de Grève, à Paris, un beau jeune gentilhomme, pour avoir, avec un sien adjoint qui fust pendu et estranglé quant et lui, volé le courrier d'Espagne. Le gentilhomme mourust de la Religion, en chantant un psaume. Et, aussi tost que le 20 bourreau lui eust trenché la teste, il prist un entonnoir et en vida tout le sang dans une bouteille : si qu'il en demeura fort peu de respandu sur Teschaflaud. Ce qu'on disoit n'avoir point accoustumé de se faire, et a esté remarqué par un homme qui y assistoit, lequel m'a asseuré l'avoir veu.

On crioit, ce jour, une nouvelle^ histoire (ou plus tost fable) de la cruauté exercée en Perse par les Tartares envers trois Pères Capucins et plusieurs Chrestîens nouvellement convertis, avec une grande victoire du Roy de 3o Perse contre le Turq.

Cette nouvelle bagatelle (sujette à caution, pour venir de loing) m'a cousté ung sol.

Ce jour, j'ay changé une pièce d'argent, dont j'avois

p. DB L*£STOIL£. — IX. 7

9^ PIERRE DE L'ESTOILE Juin 1608

la semblable en or, à six gettons d'argent différens, que m'a baillé M. Le Coq : dont il y en a un d'Ostande fort remarquable ; lesquels avec deux autres que j 'a vois eschangé, le jour de devant, à deux petites médalles d'argent, font à ceste heure cent cinquante-trois.

Le lundi 3o* et dernier de ce mois, je rencontrai, par hazard, sur un fondeux, où nous estions allés, M. Courtin et moy, le plomb de la pièce que le Pape Grégoire XIII* fist faire à Romme, Tan 1672, à la Saint-Berthélemi,

10 pour approbation et congratulation du massacre fait en ceste journée, à Paris et par toute la France, des Huguenos. Le pourtraict du Pape, avec son inscription, y est d'un costé \ et de l'autre, au revers de ladite pièce, y a un Ange figuré , tenant d'une main la croix et de l'autre une espée, avec laquelle il tue et assassine force gens, et y a inscrit : UGONOTORUM STRAGES,

J'ay trouvé ceste pièce si papale et remarquable, qu'aiant acheté ce plomb, un teston, l'ay fait mouler en

20 or audit fondeux, et baillé six escus, que j'ay retirés de la vente de quelques petites pièces d'or et d'argent que j'avoîs.

La constitution de ce temps, froide et pluvieuse, toute contraire à la saison, causa à Paris diverses espèces d'in^^ firmités et maladies : dont j'eus ma part, en ma maison, en quatre de mes enfans, qui tous, toutesfois, en rele^ vèrent, par la grâce de Dieu. Beaucoup de gens en moururent, entre autres le président de Vienne, en la fleur de son aage, sur la fin de ce mois, nonobstant ses grands

Bo biens, grades et honneurs. Il mouroit riche, selon le bruict commun, de plus de deux cens mil escus, lui qui, de son patrimoine, n'eust jamais deux sols vaillant, estant, de torchecul de mule qu'on l'aveu, parvenu en peu

Juin 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 99

de tems à un estât de Président des Comptes, Controlleur général des finances et Conseiller d' Estât de Sa Majesté : qui sont estranges mutations, mais procédantes de la main de Dieu, suscitans de terra inopem, et de stercore erigens pauperem. Parole vérifiée en luy, comme en beaucoup d'autres de. ce temps.

Les Chancelleries baillées à ferme en ce mois, entre autres celle de Paris, le vendredi 27* dudît mois : invention d'avarice et non de réformation ; ruine de ces com-

lopagnies honorables, rendant les officiers d'icelles vils, contemptibles, et subjects de ces faquins mercenaires de fermiers : surtout pour le regard des estats d'^dianders et controlleurs, qu'il despouille par là de toute aucthorite, et rend leurs charges (qui jà Festoient assez) du tout inutiles.

Une traicte de bleds ( nonobstant la cherté et menasse de pis, à cause du temps), accordée à quatre marchans, par le Roy, auquel ils baillent douze mil escus en or, qu'ils avoient promis à un grand près sa personne, pour

lomolenner ceste permission de Sa Majesté; laquelle (suivant la déclaration dudit seingneur, que lesdits marchans ne lui donnoient, pour ceste affaire, qu'un chapeau de castor) lui en donna deux, lui disant qu'il ne vouloit pas qu'il perdist rien avec lui. Et quant aux marchans, après leur avoir fait lui-mesme sceller et signer leurs despes* ches, et touché les 12 mil escus, les renvoîa, leur disant qu'ils n'y revinssent plus. Traict notable et plaisant.

En ce temps, mourust à Rouen une nommée Madame d'Aubigni, niaipce de feu M. d'Assi, qui avoit espousé

3o en premières nopces ma tante Du Thil, laquelle laissa, par fondation, dix huict mille messes pour le salut et remède de son âme. Ce que j'ay bien voulu noter, contre la sotte et aveugle superstition des gens de ce temps*

loo PIERRE DE L'ESTOILE Juil. 1608

Juillet.

Le mécredi 2^ de ce mois, M. Guittart m'a donné, de son cabinet, une petite médalle en argent de la feue Roine de Navarre, mère de nostre Roy à présent régnant, où son pourtraict est d'un costé, et de l'autre une anchre sur un rocher battu des vents de tous costés -, et y a escrit : Numine fréta, licet rumpere, infracta manebo. Et à Tentour de lad. pièce sont gravés ces mots du Ps. ci, fort délicatement et lisiblement : Pour estre à mqy, qui droite 10 voie ira, me servira. Elle fust forgée Tan i566, lorsque le Pape, à raison delà profession de la Religion, et establissement d'icelle en ses pays de Navarre et de Béarn, publia une monition contre laditte Roine, à laquelle le Roy Charles IX* s'opposa, la prenant en sa protection, comme sa sujette et parente. Ladite pièce est belle, nette et bien faite : laquelle ledit Guittart, voiant que j'en avois envie, m'offrist de si bonne façon et bonne volonté, que je la pris de lui ; et, pour reconnoissance de sa courtoisie, lui envolai, le lendemain, une petite Bible, de mon ca- 20 binet, de R. Estienne, in-S*', reliée en marroquin incarnat, qui est très belle, et s'en recouvre rarement.

M. Bossé me donna, ce jour, la copie d'une lettre notable, d'un nommé Paien, à M. le duc de Sully, sur l'empeschement que le Nonce du Pape avoit donné [à l'impression d'une traduction qu'il avoit faite de l'Apologie latine du Roy d'Angleterre contre les deux Brefs du Pape Paul V, dont il avoit fait saisir toutes les copies, remonstrant audit sieur, que, si cela avoit lieu, il faloit, à meilleur tiltre et raison, supprimer et défendre les œuvres de Bel- 3o larmin, dans lesquelles se trouvent une infinité de choses contre Testât des Rois et Princes chrestiens, lesquels il

Juil. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 101

ne fait que petits valets du Pape, et les lui rend absolument subjets, dont il cite, en ladite lettre, force passages tirés de divers endroits de ses œuvres.

Le Jeudi 3% )'ay envoie, par Berion, à M. Penna le jeune, médecin du Roy, pour la peine qu'il avoit pris de voir Matthieu malade, n'aiant jamais voulu prendre argent de moy,un Nouveau Testament graeq de R. Estienne, in- 16% relié en marroquin, à petits fers, en deux volumes, d'une reliure rare et exquise, lequel estoit sorti de la bibliothè-

10 que de M. de Pormoran, d'Orléans, et m'avoit cousté quatre escus. J'en ay un autre de mesmes, non si bien relié, mais que je tiens fort cher, pour estre noté de la main du docte Salignac, ami de feu mon père.

M. Courtin m'a fait présent d'un teston, forgé à La Rochelle, comme il se void par le H (qui est la marque de La Rochelle), du roy Henry II, où l'esclat de la lance dont il fust frappé en l'œil s'y void emprainte. Ce que pensant estre avenu fortuitement par défaut du coing, ay appris certainement,des changeurs et autres des Mon-

20 noies, qu'il a esté fait exprès, et qu'il en a esté frappé et forgé quantité desdits testons, à La Rochelle, Tan iSSg. Le vendredi 4*, sur une pièce des Gueux de Flandre, où il y a : Fidèle au Roy jusques à la bezace^ que j'eschangeaî à des gettons d'argent qu'avoit M. de Montant : estant entré en discours desdites pièces, gobelets et autres médalles et marques de leur rébellion, qu'ils firent faire et portèrent de là en avant, un mien ami, M. C, quiestbit en. la compagnie, m'envoia, le lendemain, le Mémoire suivant, extrait du premier livre de V Histoire

3o des Troubles de France et pays circonvoisins, depuis Van i562 jusques Van 1672 : aiansesté curieux, et lui et moy, aviec le sieur Montant, d'en avoir escrit et envoie ledit Mémoire en Flandre, pour en recouvrir s'il estoit

loa PIERRE DE L'ESTOILE Juil. 1608

possible. Il est notable pour les fureurs du siècle, conceu en ces mots : « Ceux qui, en Flandre, s*appellèrent les Gueux, Tan i563, s'habillèrent plusieurs d'eux de ves* temens de couleur grise et cendrée, et pendirent à leurs costés des gobelets de bois entreversés d'une barre d'argent, qui portoit en ces mots : Vivent les Gueux! Outre ce, pour tesmoingner à tous , par quelques signes extérieurs, la fidélité qu'ils promettoient porter à leur Prince, avoient son effigie (qui d'or, qui d'argent) pendue au col,

10 de la forme des deux escus, aiant d'un costé deux mains couplées, une bezace et le gobelet, avec ce mot : Fidèles au Roy jusques à la be\ace. Ils firent aussi une autre forme de cuivre, avec ce brief d'un costé : Escu de Yiane; et de l'autre cestui-ci : Par flammes et par fer; et les armoiries de Bourgongne engravées dessus. »

Le lundi 7^, M. Du Puy m'a preste la seconde Apologie de M. de Viileroy, qui est encores mieux &ite que la première, et plus longue : car elle contient une main de grand papier d*escriture à la main, et plus, que je lui

20 ai rendue, le lundi 4^ aoust. La Pimante m'en a fait une copie, qui m'a cousté onze livres : qui est trop, pour en avoir pris un double, comme je croi. De quoi m'estant fasché contre lui, m'a promis me rendre mon argent, que j'aurai mes que je le tienne.

Je troquai, ce jour, avec le sire Avelines, cinquante gettons d'argent différens qu'il avoit : où, entre les autres, s'en sont trouvés deux très rares ; l'un, fort ancien, où il y a de l'escriture allemande à l'entour, et toutefois est françois, comme appert par la fleur de lis; l'autre, du

3o Roy poursuivant les Hespagnols, avec la lance en arrest, desquels on ne void paroistre que les crouppes des chevaux, qui y sont fort bien figurées. Et ya : Henrico, Hispanis sic terga datis^ iSgS. Ils m'ont cousté vingt-

Juil. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX io3

huit livres dix sols les cinquante, que j'ay païés d'une antique d'or et autres petites pièces que j'avois. Ce sont deux cent trois gettons différens que j'ay à ceste heure.

Le mécredi 9% P. Le Bret m'a vendu 1 5 sols la Traduction en français de l'Apologie latine (que j'ay) du Rojr d'Angleterre, avec une autre plaisante droUerie et bagatelle intitulée : la Légende dorée des Frères Mandians; lesquelles deux se vendoient, à l'entrée du temple de Charanton, dimanche dernier, «o M. Greban m'a preste, ce jour, \t Livre des controverses de ce tems^fait par Rivet ^ ministre de Thouars^ imprimé in-8% à La Rochelle, 1608, duquel tous ceux de la Religion font un grandissime estât. — Je lui ay renvoie, ce jeudi, 24^ du mois.

Le jeudi 10% M. D. V. Hottoman m'a donné la copie d'un petit Advis, d'une page, envoie ici de Prague, en daaedu 14^ juin 1608.

Ce jour mesme, La Pimante m'a donné la copie de rOrdre qui a esté establi des gens de guerre de M. TElec- 20 teur Palatin, contenant un petit feuillet d'escriture.

Le vendredi 1 1 «, j'ay encores eu du sire Aveline 1 8 gettons d'argent différens, entre lesquels y en a un très beau de la Roine Anne de Bretagne , où les fleurs de lis s'y voient mi-partis d'hermines. Il y en a un autre du feu Premier Président De Thou, et un de cestui-ci, autour duquel y a escrit : Redde rationem villicationis tuœ.

Ce sont deux cens vingt et un, que j'ay mis dans trois bourses de veloux vert, dont il y en a cent en chacune des deux premières, et vingt et une de la troisième, qui 3o attend compagnie.

M. Courtin m'a donné, ce jour, la copie d'un placcard fait sur la Pyramide, lorsqu'on s'approchoit pour l'abattre, que je n'avois encores peu recouvrir et duquel

104 PIERRE DE L'ESTOILE Juil. 1608

on faisoit estât, non sans cause, car il ne se peult rien voir de mieux. Il est court et commence : Adeste cives, concurrite Francice incolœ^ viri^ pueri, omnes puellœ, totius etiam urbis populi, concurrite, adspicite paratas, etc.

Il m'a donné aussi des vers latins très beaux sur la dernière Conjuration d'Angleterre, avec le suivant distique gaillard contre Servin et Robert :

Dat roihi Servinus, vendit mihi verba Robertus ; 10 Sed pluris vendit, qui mihi verba dédit.

Le samedi 12*, M. D, P. m'a donné la copie des derniers vers latins faits par feu M. Bodin, advocat en Parlement, qui décéda Tan i SgS ; auxquels il ne se lit un seul mot de Jésus-Christ, comme aussi il.avoît la réputation de n'y croire pas beaucoup. Au surplus, homme docte, mais qui ignoroit tout, puisqu'il ignoroit cestui-là.

Il est intitulé : Jo. Bodini extremum carmen, et il y a 74 carmes, que ledit D. P. m'avoit promis il y a longtems. Il y a au bout un mot de lettre notable à l'avocat 30 Gillot, auquel on les envoioit; par lequel on lui donne advis du commandement qu'il fist à son fils , pendant sa maladie, de brusler tout plain de ses œuvres, et qu'il fist lesdits vers, le jour précédant sa mort.

M. de Gérocour m'a donné, ce jour, le portrait de Lipse, fort bien fait, par le laquais de M. Du Pui, œuvre rare de laquais.

La nuict de ce jour, sur les onze heures du soir, fut assassiné, en nostre rue, et laissé pour mort, un pauvre sélier, que quelques meschans garnemens d'assassins fu- 3o rent quérir jusques en son logis et en son lit, où il estoit couché avec sa femme, sous couleur de lui donner de la besongne pressée pour un gentilhomme, et l'en faire

Juil. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX io5

paier doublement. Mais son paiement fust en plus de vingt coups d^espée qu^ils donnèrent à ce pauvre homme, qui, estant transporté au logis de Mademoiselle Duret, et là pansé par le barbier, interrogé à raison de quoi et par qui il pensoit avoir esté accoustré de ceste façon, dit qu^il se doutoit que ce fust par desTufiBens d^une garse, laquelle pour son mauvais gouvernement il avoit empeschée d'avoir et demeurer en une maison proche de la sienne : monstrant, au reste (ce pauvre homme), une

10 grande patience en son mal, avec une vraie fiance et résolution en Dieu.

A rheure mesme, sortirent, par la porte Bussi, six gentilshommes (ainsi qu'on disoit), pour se couper la goi^e, sur une légère querelle qu'ils avoient prise : dont on avoit rapporté deux morts dans un coche,

L'advocat du Val m'a donné, ce dimanche 1 3«, des vers latins, qu'il a fait imprimer, en une demie-feuille, sur la mort d'un Antonius Quirinus, sénateur de Venise. Les vers sont bons, mais l'invention n'y respond pas.

20 J'ay preste, ce jour, à M. Courtin, qui m'a promis me les rendre demain (ce qu'il a fait), quatre de mes pièces des plus belles et rares, tirées de mon estui de marroquin, sçavoir : la pièce du Roy Charles IX«, de la S.-Berthélemi, en argent; celle du Pape Grégoire XIII, en or^ qu'il fist forger à Romme, sur la mesme, l'an 1572 ; lepourtraict de J. Hus, en argent, avec son dicton, arrest et supplice, et est ladite pièce singulière et originalle ; et mon petit Bacchus, de cuivre, fort antique, où est gravé ce mot grœq Ketptxoptoi;, que je suis encore à apprendre que c'est;

3o mesme des plus versés en la langue grseque, qui ne m'ont peu donner l'explication de ce vocable: comme M. Casaubon, Guischard, D. P., et autres.

Le lundi 14^, on crioit devant le Palais une bagatelle

to6 PIERRE DE L'ESTOILE Juil. 1608

nouvelle d^un Discours regratté, d'un accident étrange et pitoiable d^une femme qui, après avoir tué ses enfans, s^estoit pendue avec les cordons de ses cheveux : et m*a cousté ung soL

On m'a donné, ce jour, un Arrest du Conseil privé contre les Sergents loupvetiers, imprimé à Paris nouvellement, par Pautonier ; et le crient, ces portqpaniers, à un sol, tant qu'on en vouloit.

Le mardi 19^, j^aifait deux pacquets de bagatelles, que 10 j'ay ramassées depuis le premier de cet an 1608 jusques au dernier juing. Le premier contient quarante-cinq diverses lettres, que j'ay cotté de quatre A, comme donnant commencement au quatrième Alphabet; le second, de quarante-trois, cotté de quatre BBBB.

Le jeudi 17% j^ay donné à M. D. P. unt Légende dorée du Mandiant, qu'on m'avoit donnée, nouvellement imprimée à Leyden, in-8®.

M. Chrestien m^a envoie, ce jour, sa médalle de Calvin en argent, et la lui ay renvoiée aussi tost, n^estant bien ao faite, et, conmie je croi, moulée.

Le samedi 19^, M. de Montant m^a fait recouvrir un teston morveux, forgé à S.-Messans par les Huguenos, comme il apparoist par la lettre de T, qui est la marque de la Monnoie de ladite ville, frappé l'an iSyS, après la S.-Berthélemi, en détestation du massacre de ladite journée et dérision du Roy Charles IX«, qu'ils apeloient morveux : que j 'ay serré avec les autres, pour mémorial et marque de nos fureurs civiles. J'ay baillé audit Montant, en trocq dudit teston, deux de mes petites médalles d'argent 3odes Familles; mais depuis j'ay sceu que ledit teston n'est point de ceux-là et ne le peult estre, tant pource que les Huguenos, en ladite année, ne tenoient point Saint- Messans, que pource que lesdits testons morveux furent

Juil. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 107

fabriqués par les Huguenos à Orléans, au commencement des* Troubles, i562, et, depuis, ne s'en est point fait, et ay trouvé entre mes pièces un demi teston mor* veux de ce temps et an i562; dont j'ay renvoie audit Montant son teston, qui demeure toutefois opiniastre en son opinion, encores qu^elle soit notoirement fausse.

Tay donné, ce jour, 10 sols, d^un getton d^argent.de la Roine Elizabeth, femme du Roy Charles IX^, autour duquel y a : Spes mea Deus in œternum. Je ne Pavois 10 point, et fait le 22 2^

Ce jour mesme, j*ay trouvé (ce que je. n'eusse jamais creu) qu*un mien ami (homme, d'ailleurs, d'honneur et de qualité, et auquel j'eusse bien fié le meilleur de mon bien) m'a voit pris, de mon estude (où je l'avois laissé

seul fort longtemps, au milieu de mes pièces d'or et d'argent, desquelles il est aussi curieux que moy ), deux escus sol, dans ung petit coffret damasquiné ; et un autre, faux, qu'il y avoit supposé, au lieu d'un bon qu'il avoit pris : lequel, sans en faire aucune mine ni semblant, lui mons-

20 trai, ce jour, disant qu'on m'en avoit trompé, mais que pour cela je n'avois envie d'en tromper personne. Sur quoi, il me dit que je lui laissasse, et qu'il trouveroit moien de m'en desfaire, par un qu'il connoissoit, qui avoit accoustumé de faire de grands paiemens, et en passoit assez d'autres. Ce que je fis : car je pensai que lui-mesme, à qui il estoit, pouvoit ce faire fort aisément. Voilà la fidélité des amis d'aujourd'hui, auxquels plus tost que ressembler je choisirois la perte de mon bien, aimant mieux estre trompé (ce qui m'est avenu et avient souvent)

3o que de tromper jamais personne. Si je n'eusse sceu de ce costé-là assurément mon compte, je n'eusse escrit icy ce que dessus.

O mes amis! il n'y a nul atnil disoit Aristote. Ce

io8 PIERRE DE L'ESTOILE Juil. 160I

mot doit estre aujourdui familier à beaucoup, aussi bien qu'à ce grand philosophe.

Ce jour, arriva, sur le soir, à Fontainebleau, où la Cour estoit, dom Pedro, ambassadeur d'Espagne, avec grande suitte et belle cavallerie de mules. Long-temps y avoit qu'on l'y attendoit.

Le lundi 21% j'ay preste à M. de Viliers Hottoman, ma Leiturgie de Cassander, imprimée in-8^, à Cologne, et reliée en vieux veau noir. — Lequel me l'a renvoie, 10 le 25^ de ce mois.

Le jeudi 24®, j'ay acheté, ung sol, une Déclaration du Roy, qu'on crioit, pour la cassation des Lettres de maistrises de tous arts et mestiers, créées auparavant son advènementàla Couronne.

Le samedi 26*, on crioit, par ceste ville, un Pourparlé fait à Fontainebleau^ entre le Père Cotton et un Ministre de Montpellier^ nommé Gigordy imprimé nouvellement par Chappelet; laquelle bagatelle (car, de tous les deux costés, ce qui s'en imprime ne peult estre qua- 2olifié d'autre nom) m'acousté 3 sols.

J'envoiai, ce jour, à M. Duret le médecin, pour avoir pansé quatre de mes enfans malades, une plaque d^ai^ent, de laquelle j'avois fait le marché à soixante francs, qu'il n'a voulu prendre, non plus que de l'argent que je lui avois fait présenter. Ce qui (encores que j'en aye bien affaire) me mect en peine, pour en vouloir finalement demeurer quitte envers lui.

Le dimanche 27% j'ay donné à Mademoiselle de Fontenay V Histoire des Martirs^ nouvellement réimprimée 3o â Genève, in-folio, augmentée de deux livres et de plusieurs autres histoires et remarques de ce temps^ qui ne se trouvent à la première impression; laquelle, reliée en parchemin, P. Le Bretm'a vendu 10 francs.

Juil. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 109

Le mardi 2g*, j^ai preste à M. Pavillon, advocat en la 0>ur, mon Théophilacte grœq, relié en veau noir doré, imprimé à Romme, in-folio. — Qui me Ta rendu, le samedi 2* aoust.

Le mécredi 3o% j'ay acheté, 5 sols, les trois bagatelles suivantes, qu'on crioit : 1° Y Ordre observé à V arrivée de domPèdre de Tholhde, ambassadeur extraordinaire d'Espagne, arrivé à Fontainebleau le samedi 19" de ce mois; 2^ Pour les servitudes de la Coustume de la

10 Prévosté et Vicomte de Paris; 3*> et la Bienvenue de Monseingneur le duc d'Anjou^par une Damoiselle; au discours de laquelle se vérifie le proverbe, qu'elle allègue elle-mesme sur la fin (bien qu'elle le die faux, pour son regard), que les femmes n'ont jamais le filet, que pour recoudre leur linge.

M. D. P., qui me vinst voir, ce jour, m'aporta un petit Advis, en italien, envoie de Romme, en dacte du 8^ de ce mois, qui est d'une demie page seulement, touchant un certain Jacobin, nommé Fratre Thomaso

20 Caraffa^ qui a publié à Romme dnq cens Thèses sur la grandeur, puissance et primauté du Pape, auquel il les dédie; où, avec un faste et blasphème insupportable, il lui érige des trophées et lui donne des tiltres qui n'appartiennent qu'à un seul Jésus-Christ, et (qui est le plus meschant) se sert des passages de la Sainte Escriture pour transférer au Pape l'honneur qu'elle donne à Jésus-Christ, auquel seul il appartient; entre autres ceux-ci : Inimici ejus terram lingent, regnum ejus^ regnum omnium seculorum. Les tiltres qu'il lui

3o donne sont ceux-ci : Paulo Quinto, Vicedeo, Reipub. Christianœ Monarchœ invictissimo^ Pontificiœ Omni" potentiœ conservatori acerrimo. Il m'a promis, par le moien d'un sien ami, me faire voir lesdites Thèses, gar-

no PIERRE DE L'ESTOILE Juil. 1608

dant cependant curieusement ce petit mémoire qu'il m'en a donné.

Le jeudi 3i® et dernier du mois, j'ay preste à M. D. P. un de mes pacquets, cotté V, dans lequel est le Traité de l'Église, de M. du Plessis, avec les Responses et répliques, d^une part et d'autre. — Qui me Ta renvoie, le lundi 4« aoust.

Sur la fin de ce mois, se voioient et vendoient à Paris des pourtraits en taille-douce de plusieurs Jésuistes, im- 10 primés, en une grande feuille in-folio, à Romme, et envoies de là ici ; lesquels aiant esté en divers lieux pour la plus part punis et exécutés pour leurs maléfices, attentats et trahisons, avoient esté qualifiés à Romme du nom de Martirs, et exhibés au peuple pour tels par Sa Sainteté ; laquelle droUerie j'achetai, le dernier jour de ce mois, au Palais, et payai de ceste marchandise de Rommé trentecinq sols : qui est une vraie charlatannerie, pour, soubs un masque de dévotion, piper et tromper le peuple; qui est la cause que je l'ay achetée, et la garde comme un 20 mémorial d'un artifice exquis rommain de ce temps. Ils commencent à l'an 1640, et vont jusques à la fin de Tan 1606; et y en a de ces beaux martirs (ou meurtriers) cent deux.

Ce jour, dernier de ce mois, j'ay acheté, deux sols, les deux suivantes bagatelles : Arrêt de la Cour du Parlement pour le règlement des dixmes, et une Déclaration authentique d'un insigne miracle du très saint et très auguste Sacrement.

Il fist, ce jour, une intolérable chaleur, qui me renouvela 3o mes mauvaises nuits. Elles avoient commencé, le 16^ de Ce mois, et alloient tousjours en augmentant.

Pendant ces grandes chaleurs, la maladie se mist dans le couvent des Cordeliers à Paris, qui en emporta

Juil. i6o8 MÉMOIRES-JOURNAUX m

un grand nombre, la pluspart de flux de sang et fièvres continues : qui fust cause de les faire quester par la ville. On imputoit ceste mortalité à Texcessive chaleur de ceste saison, et aussi à leur mauvaise nourriture. ( Combien qubn die qu'il n'est vie que de coquins, quand ils ont rassemblé leurs bribes. )

En ce mois, arriva à Paris un nommé Sylviano Conopaschi, Polaque, qui venoit ici pour demander au Roy quelque argent, qui estoit deu (ainsi qu'il disoit) à ceux 10 de sa maison par les feus Rois ses prédécesseurs. Il estoit grand homme d'Estat, fort docte et curieux, qu'un mien ami L. P. m'a promis me faire voir et congnoistre.

AOUST

Le dimanche 3^ de ce mois, m'estant transporté au logis de TAmbassadeur d'Angleterre pour lui baiser les mains , après lui avoir fait la révérence, je demeurai au presche, qui se fist en anglois dans sa salle, où j'entendois comme font les femmes à la messe et la pluspart du vul-* gaire qui y assiste. Toutesfois j'entendis le chant des

aoPsalmes en leur langue, que dès long-temps j'avois désir d'ouïr, pource que Ton me l'avoit fait excellent, n'y aiant rien trouvé de plus singulier qu'aux autres ; mais bien avec plaisir remarqué quelques cérimonies différentes de celles de Charanton, louables et bonnes, et meilleures que leur simple forme, pour contenir un peuple en dévotion (mais sans superstition); entre autres la lecture que fist le ministre, de deux ou trois psalmes, auxquels les assistans respondoient par versets, le ministre en di« sant l'un, et le peuple l'autre ; puis le chant des Psaumes

^ plus au long, comme du sixième qui fust chanté tout entier : au lieu que les ministres d'ici en font à deux ou

112 PIERRE DE L'ESTOILE Août 1608

trois fois. Quanta la doctrine, simple et pure, selon Texposition d'un mien ami qui m^y accompagna, qui fust mon trucheman de ce sermon.

Le lundi 4* de ce mois, le sire Aveline m'a vendu, douze sols, un getton d'argent, où TeflBgie du Roy Henry IV« est d'un costé, avec ceste inscription : Quœ Cœsaris Cœsari, et quœ Dei Deo; et au bas, 1600; au revers : In numeris or do. Il fait le deux cent vingt troisiesme. Le mécredi 6®, mourust, à Paris, M* Guillaume Du ïo Val, Tapotiquaire, duquel si J'eusse pensé la vie si courte, m'en fusse servi jusques au bout, encores qu'il ne m'en donnast pas d'occasion.

Ce jour, ung mien ami me monstra des lettres, par lesquelles on asseuroit et donnoit-l'on advis que, sur le chemin de Moulins, estoient morts de la chaleur six hommes, spécifiés par noms et surnoms, et trois chevaux : comme, à la vérité, la chaleur qui continua jusques à ce jour estoit grande et intolérable. J'achetai, ce jour, deux nouveaux Arrests du Conseil; l'un, pour les cuirs, et ao l'autre, pour les Lieutenans Généraux criminels. M'ont cousté deux sols.

Ce jour, fust emprisonné, à Paris, un Hespagnol, grand joueur et pippeur, qui estoit à dom Pedro de Tolède, et estoit faux monnoieur : lui aiant esté trouvé force pistoles et autres pièces fausses, qu'il jouoit ordinairement, et en affrontoit tout le monde.

Le jeudi 7% P. Masson me donna une couple de ses Dugalus, pour les images, contre l'opinion de Claud. Taurinensis, imprimée, in-8°, nouvellement, par P. Met- 3o tayer, où il y a plus de fautes que de mots. J'en ay donné un à M. Du Pui et gardé l'autre pour moi. M. Petau, Conseiller en la Cour, m'en a monstre quelquefois le manuscript en son estude.

Août i6o8 MÉMOIRES-JOURNAUX ii3

Le vendredi 8® de ce mois^ le substitut Guillon, qui, Tan passé, avoit esté refusé à la Cour, et renvoie pour son extrême ignorance et bestise, y fust receu, ce jour, Conseiller, encores qu^il n*en sceust pas plus que Tannée passée, ains se monstrast plus beste, par des responses du tout impertinentes et hors propos, n'entendant ni ne résumant, et n'aiant respondu à un seul argument de Messieurs, sinon par rire, comme s'il se fust moqué d'eux ; et de ceste façon, coo^/a/2/5f» numéro senatorum asinus

ïo rudens. «Je suis d'avis (dit un Conseiller, voiant qu'il pasce soit pour le recevoir), que doresnavant nous recevions « en ceste Compagnie nos chevaux et nos bestes. De « ma part. Messieurs (jettant un livre, 'par despit, qu'il « tenoit), je ne me trouverai jamais plus à vos réceptions. » Beaucoup de Conseillers, importunés de sa réception, et priés d'avoir esgard à la vie et aage du père, qui passoit quatre-vingts ans, aimèrent mieux ne s y point trouver que faire force à leurs consciences, encores que hoc non sit senatorem agere, lequel doit aller au-devant

io du mal et s'y opposer, et non pas y conniver. Ceux qui s'y trouvèrent, estant la plupart d'entre eux dès longtemps gangnés pour le recevoir, l'emportèrent par-dessus les autres, et ainsi le grand nombre supprima le petit (et le meilleur): non toutesfois sans grande contention, crierie et altercation. M. le Premier Président, avec Messieurs le Président de Thou et Séguier (meus en partie, ainsi qu'on disoit, de ceste considération), ne s'y trouvèrent point.

Le samedi 9*, M. D. P. m'a fait voir un nouvel escrit

3o à la main, de deux ou trois feuillets, intitulé : De pace in Belgio concept a Constderationes, dont, avant que lui rendre, ay extrait les suivantes, conune les meilleures à mon goust :

p. DB l'ESTOU.B. — IX. 8

114 PIERRE DE L'ESTOILE Août 1608

Bellum necessario susceptum geritur ea spe, ut tandem bona Pax obtineatur.

Ea partibus praesertim, utrinque, longo et sumptuoso bello attritis et lassatis, componi potest, intervenientibus vicinis Principibus, et conditiones aequitate partae, iisdem spondentibus, observari possunt.

Philippus II, Hispaniarum Rex, qui a Belgis suis se ofFensum putabat, suo fato defunctus est.

Philippus III, ejus filius, numquam ab iis jurejurando 10 acceptus et inauguratus, squius putatur agere posse cum ProVinciis Juratis per Archiduces Austriae, Albenum etClaram-Eugeniam.

Ut bona pax est summum bonum, ita pax ficta est summum malum.

Bellum etiam securius est pace dubia et insidiosa.

Moneta igné vel lapide lydio probatur. Pax fiilsa, nisi comperta fraude et ruina deceptorum, probari non potest.

Notandum Provincias Confœderatas Belgii non reputari ab Hispano ita libéras in suo territorio, ut Gallis aut 20 Angliae reges, nec esse pares illis, legibus, auctoritate, potentia, et imperii firmitate.

Archiduces acta dubia exhibere : Vassalum non obligare Regem.

Necessitate aut fraude securas dictas Provincias suo tempore vi opprimi posse ab Hispano.

Potente et ambitioso superbœ gentis Rege, qui magnis sumptibus Reges vicinos exturbare conatur, veresimile non est jussuum remissurum in Provincias quas sibi jure haereditario proprias putat, sine quibus Mare et Rheno libero 3o alios Reges debellare non potest, aut ultionem remissurum erga eosqui, ei ad monarchiam summa ambitione tendent!, viam obstrinxerunt, quorum bello, supra ter cinaorum millia militum^ supra quadringentorum milliorum aureorum jacturam fecit.

Eundemve, Papae Inquisitionique Hispaniae obnoxium, libertatem Religionis dictis Provinciis relicturum.

Promissa in occasionem fraudum et necessitatem faaa,

tutius est violare, ex decreto Concilii Constantiensis, quod

quidam scriptores Hîspani, anno i58i, confirmarunt.

40 Exempla perfidise notata in Granatenses et Joh. Austriaci

in pace Gandavensi.

Août 1 608 MÉMOIRES-JOURNAUX i : 5

Admirantius Arragonus, responsa Decano Embrisensi dato, se non teneri promissis, si modo Régi officium prae» stare possit, ostendit quid fidendum ils qui^ confirmati per confessionarios et absolutioni fidentes, servitium Régis pluris fociunt quam fidem datam et jusjurandum.

Si nihil firmi ab Hispano sperari potest^ cum certo damno pax ab illo requiritur et initur.

Vulgusy longo belio attritum, pace illectum, hosti potius

aliqua, etiam iniqua, concedet, quam ad arma recurrat. In-

locertum de suo statu, imprudenter confidet nudis verbis

eorum qui majores ejus summa crudelitate ad arma compu-

lerunt.

Hispanus, nunc humilis in agendo, fiet superbus interpretationibus iiludendo.

Hispanus, sua quasrens, serarium suum augebit in Indiis, Provinciis G)nfœderatis quiescentibus.

Earum incoise, socordes effeai^ a beilo abhorrebunt.

Si Hispanus, praetextu extemi belli, in improvisos et imparatos arma inférât, recurrendum iis erit ad externum mi- 20 litem qui tarde comparari potest.

Provincis Confeêideratae obaeratae sunt. Belli tamen tempère^ aerarium facilius ab illis colligi et augeri poterit quam pace.

Pace vigente, in Provinciis et inter Provincias dissidia serentur per emissos Jesuitas et Presbjteros Pontificios.

Vix bis incommodis obsessi poterunt subsistere propter infirmitatem Imperii apud Provincias Confœderatas, quas Septem sunt numéro, omnes et singuiae diversi regiminis, legum et consuetudinum diversarum. Concordes illas qui- 3o dem propter metum externum, hactenus aliqua Reipublicae forma constiterunt. Eo sublato, ad anarchiam facile labentur, magna hostiumspe et commodo. Dum enim sine plenarla auctoritate et bono ordine in deliberationibus omnia ad Provincias singula sunt referenda, tarde ab iis Décréta in defensionem venient. Et, dum deliberatur Romae, Saguntum périt.

In £dejussionibus vicinorum Principum, parum roboris aut spei init, nisi in communionem Belli veniant.

Post acceptam cladem ab iis deseri poterunt, ne incen- 40 dium ab aliéna in propriam domum convertant.

Commercia ad Gallos et Anglos parum sunt fructuosa, ad

ii6 PIERRE DE L'ESTOILE Août 1608

Hispanos et Italos periculi plena, qua& singulis momentis impediri possunt detentione navium, mercium et nautarum.

Quenintur mercatores Angli se plus damni ab Hispanis, tempore pacis quam belli, passos, summa damni ad quadraginta millia librarum anglicanim computata.

Porro Archiduces^ vectigalia et contributiones suas diminuentes, etiam attrahere poterunt ad se incolas Provinciarum Confœderatarum, contributionibus ad solvenda débita 10 necessario continuandis gravatos.

Desertum denique et depauperatum apud Provincias Confœderatas erit territorium.

Le dimanche 10^ de ce mois, fust enterrée, dans Péglise S.-Cosme, à Paris, Madamoiselle Regnaut, bonne, sage et vertueuse damoiselle.

Le lundi 1 1®, j^ay acheté, deux sols, un Arrest de la Cour de Parlement pour les notaires et gardenottes.

Le mardi 1 2*, J'ay recouvert encore trois gettons d^ar-

gent, que je n'avois point, que j'ay troqué à d^autres pe-

20 tites pièces. Ce sont deux cens vingt-cinq de différens que

j*ay à ceste heure. J'en ay trouvé un de ces trois que

j'avois; pour ce, ne sont que 225.

Ce jour, M. Le Cogneux, mon cousin, est monté en la Grand Chambre, en la place de M. Bragelonne-Chermois, décédé, dimanche dernier, d'une mort subite : car il avoit esté encores, le vendredi, après disner, au Palais.

Le jeudi 14^, C. Berion m'a donné, pour lui en avoir fait donner par M. Guittard la copie pour l'imprimer, trois exemplaires d'un petit traicté, bien fait, en faveur ^o des Estats, pour ne quitter le commerce] des Indes. J'en ay envoie l'un à M. D. P., l'autre à Greban, et Tautrc que je garde pour moi. Ledit Berion m'en avoit fait présent de demie douzaine, mais je me suis contenté de ces trois.

J'ay acheté, ce jour, les nouvelles bagatelles sut vantes,

Août 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 117

qui couroient ici nouvellement, mises en lumière par ceux de la Religion: Response au traicté du Jésuiste Gunteri, pour les Images; Déclaration d^un nommé Dodeman, curé du Bourguet; Conférence tenue entre le Pape et le Roy d^ Espagne sur le traicté de la paix des Pays-Bas, avec le Dialogue de Sa Majesté avec un moine sur ce subject (plaisante droUerie, et qui se vendoit, à la porte du Presche, à Charanton); Advertissement sur Tapostasie de Jacques Vidouze, dont j^en ay pris deux,

10 et en ay donné une à M. D. P., seulement pour Texcommunication plaisante qui est au dernier feuillet (qui vaut mieux que tout le reste), faite par ledit Vidouze, des ministres de Guienne, conceue en belle forme, et authentique. Ces bagatelles m^ont cousté six sols, de Bourdin qui me les a vendues.

Le samedi 16% jour S. Rocq, je vis, passant devant le Palais, trois nouvelles pièces de dévotion, ou plustost de superstition, qu^on y avoit estallées : Tune estoit le Pourtraict au vif de la Face naturelle de Nostre Sein-

20 gneur, telle qu^elie se void imprimée au linge qui est à Thurin, où on le monstre et adore avec grande dévotion et révérence -, Tautre, une nouvelle Sainte Geneviève {alias la grande Diane des Parisiens) ; et la tierce, le Dieu tutélaire de la Peste, duquel la feste. se célébroit, ce jour, avec plus grande révérence et solemnité que le saint Jour du repos, institué de Dieu.

J'ay paie de ces trois fadèzes cinq sols, pour enfiler à la kyrielle des autres que j^ay, qui est bien longue. Le lundi 1 8^, Tavemier m^a donné quatre nouvelles

3o peintures en taille-douce, faites en Flandre contre le Pape, mais aussilourdes et grossières que sont les esprits du pays d'où elles viennent.

Le mardi i g^, j^ai trocqué, pour soixante sols, de petites

ii8 PIERRE DE L'ESTOILE Août 1608

pourtraictures que j^avois, à des nouvelles figures de TArétin, faîtes par Tempeste, à Romme, vilaines, sales et impudiques tout oultre, qu'on fait passer ici sous le nom des Amours des Dieux. Il y en a quatorze, que chacun trouve bien faiaes, encore que le bien ne puisse estre où est le mal; et les ay changées à D. L. N. (à regret, toutefois), mais que j'ay prises pour la monstre de la bonté de ce pudique siècle.

Ce jour, j^ay acheté, deux sols, la Harangue du Qergé

10 au Roy, par M. de Bourges (qu'on crioit devant le Palais), qui la prononça devant Sa Majesté, le 8* de ce mois. Et lui dit le Roy : « qu^ils disoient tous bien, mais qu'ils faisoient mal » . Mais cest escrit semble monstrer qu'ils ne font ne Tun ne l'autre.

On m'a donné, ce mesme jour, une Ordonnance de M. de Sully, comme Grand Voier de France, sur lesbastimens qui se font tant à la ville de Paris qu'es fauxbourgs, imprimée en placcart et affichée par les quarrefours. Et une autre baguenaude, de demie feuille, impri-

2omée : De la conversion à la Religion Catholique de deux personnages venus de Lauzanne, faite en l'église Nostre-Dame-de-Compassion de Tonon, le dimanche 1 5« de juin dernier.

Le jeudi 21% M. D. P. m'apporta bien tard une nouvelle batterie contre les Jésuistes, mais forte, pour estre par là battus de leurs canons mesmes; laquelle M. Bongars avoit envolée d'Alemagne à M. Gillot, Conseiller en la Cour. Elle est imprimée in«4^ de cinq feuilles seulement, et porte ce tiltre :

3o Aphorismi doctrinœ Jesuistarum^ et aliorum aliquot Pontificiorum Doctorum, quitus verus Christianismus corrumpitur,paxpublica turbatur, etvincula societatis humanœ dissolvuntur ; sumpti ex Pontificum, Jesuista-

rum et aliorum Pontificiorum scriptis, dictis et actis publicis.

Nunc, Reges, intelligite; erudimini, Judices terrae : servite Domino in timoré» et exulta te ci cum tremore. (Ps. II, vers. 10.)

ANNO M D c yiii

Je l'ay rendueàM. D. P., ce vendredi 22% après l'avoir leue et releue avec plaisir, pour estre ceste pièce recueillable et utile, et digne d'estre publiée par tout,

10 comme on espère qu'elle sera, et au plus tard à la prochaine Foire; d'où j'espère d'en avoir une.

Le lundi 25% J. Le Clerc m'a donné une nouvelle N.-Dame, venue tout fraischement d'Espagne, qui a le bruict de guérir des fiebvres, quand elles s'en sont allées. Nouvel instrument dldolastrerie.

Le mécredi 27®, j'achetai un petit livret nouveau, qui couroit avec bruit et réputation, intitulé : La Justice aux pieds du Roy, pour les Parletnens de France, 1608^ sans nom de lieu ni d'auteur (lequel depuis on a trouvé estre

20 Treslon, fils du conseiller Treslon : et y a quelques traits hardis dedans, mesmes contre la Chambre de l'Édit : ce qui Ta faict deffendre). Tiltre beau et spécieux, aboutissant à une fadèze, laquelle j'ay achetée, neuf sols, avec une aultre, à savoir, un Arrest de la Cour entre Angou* levant et les Maistres de l'Hostel de Bourgongne.

Ce jour , on courust magnifiquement la bague à l'Arsenal, où le Roy et la Roine assistèrent avec la Roine Marguerite, qui donna la bague, qui pouvoit valoir de deux à trois cens escus, que le commun de Paris faisoit

3o monter à sept ou huict mille. Le comte de Lozun l'emporta, duquel la mère estoit autant mal voulue (ainsi qu'on disoit) de la Roine Marguerite, que dame qui fust en ce Roiaume. L'Ambassadeur des Hespagnols, dom Pèdre,

n^y assista pas, mais la pluspart de ceux de sa suitte s'y trouvèrent, et tout à point pour s'y voir moquer et baffouer par toute ceste belle Noblesse françoise, entre laquelle paroissoit, pardessus tous, en conche magnifique et pompeux, monseingneur le prince de Condé, premier prince du sang.

Le jeudi 28^, on me donna quelques vers imprimés sur ces Tournois et magnificences, adressés par les Chevaliers françois au Roy, à la Roineet à la Roine Marguerite.

10 Ce jour, en papier, plumes et ancres, dix sols huit deniers.

Le vendredi 29®, L. S. T. me bailla une plaisante droUerie contre le Pape, imprimée en Zélande dès Tan i6o5, mais nouvelle à Paris, pour n'y avoir esté veu ni apporté, sinon depuis peu de jours.

C'est le plan de sa Boutique, représenté en trois grandes feuilles en taille-douce (assez plaisamment, mais scandaleusement), où on le void, magnifiquement revestu, débiter, avec ses officiers et estafiers, portans tous

20 comme lui des testes de singes, ses denrées, drogues et marchandises, à tous ceux qui en veulent avoir.

J'ay promis audit T. de lui donner quelque autre bagatelle de mon estude et cabinet, pour ceste belle pièce, que j'ay ajoustée à celles que j'ay en bon nombre, en un pacquet cotté Q, dernière de mon premier alphabet.

J'ay acheté, ce jour, un sommaire De la sagesse, de Charron, avec quelques autres siens Discours, imprimés nouvellement, par D. Leclerc, in-8% qui me Ta vendu, relié en parchemin, 6 sols.

3o Le samedi 3o^, A. Le Beys m'a vendu, un teston, ung petit livret nouveau, imprimé à Londres, in- 16°, assez grosset, intitulé : Idea, seu de Jacobi Régis virtutibus enarratio, etc., où, en la page 16*, se void une vraie

Août 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 121

idea de Tarrogance et présumption angloise sur la France, en ces mots qui méritent d^estre recueillis et cottes : El nunc, quanquam solitoferocior Gallia (dit-il) petulanti nisu, ut impatiens sessoris equus, evagari cone^ tur, et longe illustrissimo Britanniœ et régi Jacobo, terrarum Syderi^ officia submissionis et fidei arrogantia turgens deneget, prope diem tamen futurum confido ut manus vinctas et victas humilis et tractabilis exporrigat.

to Et à la marge, qui est une glose qui esclaircit le texte, y a escrit : Gallia justo Régi immorigera mox sententiam mutabit et ad saniorem mentem redibit.

Quant aux lotianges quUl lui donne et aux vertus excellentes et rares dont par tout son discours il le décore, ce sont traits ordinaires de courtizans qui, pendant le règne de leurs maistres, en publient tousjours les vertus et se taisent des vices.

J*ay acheté, ce jour, de J. Le Clerc, pour huit sols, de menues farfadelles de marchandises de Romme, avec 20 une botte de Nostre-Dame, que je n^avois point encore veue, que j*ay ajoustées à mon pacquet en roulleau cotté AA, où sont toutes les fadèzes et superstitions du temps, que j^ay pu recueillir, qui vont jusques à la fin de Tan 1607.

La Pimante m^a apporté, le dimanche, dernier de ce mois, un petit papier, qu^allant par la ville, il avoit trouvé à ses pieds, dans lequel estoient escrits les quatre vers suivants :

Le Sagittaire^ nay de la chaste Lucie, 3o Sortira généreux des camps, sans lésion.

Pour vingt ans gouverner une belle Francie, Qui verra, par sa mort, une confusion.

Fadeze a deviner.

J'ay donné, ce ]out^ à une femme dévote de libraire, pour tirer d'elle une petite médalle d'or, qu'elle avoit, du déclin de TEmpire, pesante environ vingt-trois sols, un petit livret de dévotion de mon cabinet, intitulé : le Cloistre de l'Ame religieuse, avec le pourtrait de la mère Térèze (vraie relique pour une bigotte).

< Nous avons, vous et moy (disoit, un jour, le président <c Jambeville au président Séguier), fait fouetter cinquante a maquerelles, à Paris, qui ne l'avoient pas si bien gan-

I o « gné que ceste mère Térèze, dont on parle tant. »

Le commencement de ce mois fust chaud et ardent, le reste assez tempéré et beau, gardant sa constitution naturelle. Peu de fruits, hormis de prunes; le pain et le vin chers, et tous les autres vivres à Téquipolent. La ville, nette de peste, pour le regard des corps; mais non pour les esprits, plus souillés et infectés de vices que jamais. Un patenostrier, aiant femme et en£sins, demeurant rue Judas, force une petite fille d'un compagnon imprimeur, aagée de trois ans et demi. Un prestre, aux fauxboui^

20 S. -Germain, en mesme temps, en force une autre de pareil aage ; et un autre prestre de S.- Honoré, dans Téglise mesme, bougeronne un jeune garson ; et plusieurs autres actes exécrables, tant que le papier en rougist, se commettent à Paris, en ce mois, et n'oit-on parler d'autre chose. Le jeu et le blasphème y régnent impunément, et y sont auctorizés. Plusieurs maladies estranges, comme aliénations d'esprit, et autres semblables verges de Dieu, y ont cours; morts subites en saisissent beaucoup. La femme d'un sellier que je connoissois, près la Croix du

3o Tirouer, fouettant un enfant, la colère Taiant esteinte, mourust tout soudain en la place mesme. Une fille, bellesoeur de M. Biette, Conseiller en la Cour, au sortir de son sommeil, s'endort pour jamais.

Août 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX i23

Pendant tout ce mois, le Roy séjourna quasi tousjours à Paris, où il donna audience à 1^ Ambassadeur d'Espagne dom Pèdre, qu'il falut poursuivre pour la demander, au lieu que les autres ont accoustumé de la requérir avec importunité. Sa Majesté (ainsi qu'on disoit) respondit fort brusquement (selon son humeur, autant prompte que Tautre estoit froide), mais bien à propos, à ses demandes et plaintes; lui déclara rondement qu'il ne pou voit abandonner la protection des Estats du Pays-Bas. Et, sur ce

10 que ledit Ambassadeur lui pensa remonstrer qu'en ce faisant il enfraingnoit le traicté de la paix de Vervins, et que le Roy son maistre seroit contraint enfin de monter à cheval. Sa Majesté lui fist response que c'estoit le Roy d'Espagne, au contraire, qui l'avoit enfrainte,etrenfraingnoit encores tous les jours, par menées, entreprises et attentats contre sa personne et son Estât, dont il en spécifia quelques unes. Et, pour le regard de monter à cheval, qu'il auroit plus tost le cul sur la selle que son maistre n'auroit le pied à l'estrier.

20 Le bruit commun estoit qu'il n'y avoit jamais eu un Ambassadeur, en France, plus fin etaccortque cestui-ci; mais mal venu, et duquel le séjour (mesmes à ses dépens) fust plus long. Ce qui donnoit occasion de beaucoup de mauvais soubçons et discours à plusieurs personnes, mesmement au peuple, qui de soy est ignorant et s'esmeust ordinairement aux premiers vents et impressions qu'on lui donne.

Un des gens de cest Ambassadeur fust, en ce mesme temps, traîné prisonnier à la Conciergerie, par le peuple,

3o pour avoir, dans le Palais, donné un coup de poingnard à un valet de boutique, à laquelle, avec sept ou huit autres Espagnols, il s'estoit arresté long«temps, marchandant tout et n'achetant rien. De quoi ledit valet indigné,

124 PIERRE DE L'ESTOILE Août 1608

comme ils s^en alloient^les fist rappeler, comme voulant leur monstrer quelque chose qui seroit bien leur cas; et tirant à Tinstant un singe habillé à Tespagnole, avec une grande fraize, leur en fist monstre. De quoi Tautre, courroucé de ce que ce manant (vrai Parisien, à la vérité, c'est-à-dire badaut et estourdi) se moquoit d'eux, lui donna un grand soufflet; auquel ledit courtaut Taiant rendu sur l'heure tout chaud et bien serré, ledit Espagnol, tirant sa dague, lui en donna un coup, qui ne

10 porta toutesfois que dans le bras. Sur quoi tout le peuple s'estant esmeu, criant que ces Marranes les venoient chercher jusque dans leurs boutiques et au Palais mesmes pour les assassiner, se ruèrent dessus ; et après quelques horions et gourmades, et quelques manteaux perdus, menèrent prisonnier à la Conciergerie l'Espagnol qui avoit donné le coup. De quoi le Roy, aiant esté tout aussi tost averti, le fist délivrer et mettre dehors à pur et à plain.

Sur la fin de ce mois, M. de Vendosme, duquel le ma-

ao riage avoit esté résolu par le Roy, et tous les empeschemens levés par Sa Majesté, de plaine puissance et auctorité roiale partist de Paris pour aller prendre possession de son gouvernement de Bretagne. Auquel on disoit que le Roy, à son partement, avoit donné, entre les autres, deux advis et commandemens bien exprès, Fun de Dieu et Tautre du monde : le premier, qu'il ne se levast jamais ni ne se couchast, sans s'estre recommandé à Dieu et sans s'estre prosterné devant sa sainte majesté, lui demandant pardon de ses fautes, et la

3 o grâce de le conduire en tous ses conseils et affaires; le second, de ne se familiarizer avec personne, estant là, de peur que cela ne lui engendrast un contemnement, mesmes avec la Noblesse, si ce n'estoit d'avanture avec

Août 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX i35

quelques uns de ceux qu'il auroit veus à sa Cour : encores faloit-il que ce fust sobrement et avec grande circonspection.

Quand la Roine lui escrit, le Roy veult qu'elle mette au bas de sa lettre : Vostre bonne Mère.

Septembre.

Le lundi i^^ de ce mois, j'ay acheté des Considérations diverses, de M. Goulart, nouvellement imprimées, in- 16^. Lesquelles, reliées en parchemin, m'ont 10 cousté dix sols.

Baillé ce jour, à M® Abraham, pour sa journée, qu^il a emploiée à racommoder mes pacquets et autres curiosités de mon estude et cabinet, ung teston.

Le mardi 2% j^ay acheté un Arrest du Conseil d^ Estât, nouvellement imprimé, en faveur du syndicat des trois Estats du pays de Provence ; qui m'a cousté, avec une nouvelle fadèze, intitulée: la Sagesse de Mathurine, dix-huit deniers.

M. L m'a donné, ce jour, une Nostre-Dame de Monaotages, près Sichen, réimprimée, depuis peu, par J. Le Clerc, en taille douce : fatras, pour mon regard, pource que:

Virgo mihi vitœ spéculum, spes unîca Christus, Auxilium, custos, lux, via, vita, salus.

Le mécredi 3«, M. Greban m'a preste les Commen-^ taires de Melanchthon et Luther, sur le prophète Daniel, imprimés, in-8°, à Genève, i555, reliés en parchemin. — Rendus, le mécredi 10*.

Ce jour, arriva ici, de Gisors, ma fille de Grainville, 3o que je n'a vois point veue depuis quatre ans.

126 PIERRE DE L'ESTOILE Sept. 1608

Le jeudi 4^, le patenostrier de la rue Judas, qui avoit forcé ceste pauvre petite fillette, aagée seulement de trois ans et demi (car son arrest portoit précisément cest aage), fust pendu et estranglé, sur la place Maubert, à Paris, et son corps rédigé en cendres.

A. Périer m^a vendu, ce jour, six sols, la Response faite àScioppius, pour Scaliger,par D. Heinsius, imprimée nouvellement à Leyden, in- 16®, intitulée: Hercules tuant fidem, sive Munsterus hjrpobolimœus. Réplique I o élégante et en beau latin, mais non assez piquante (dit-on) pour rinjurieux libelle de Scioppius, qui méritoit d^estre traiaé un peu plus rudement. Sa vie, qui est adjoustée au bout, est de Scaliger.

Le vendredi 5^, M. D. L. P. m'a donné ung nouveau pourtrait, en taille douce, d'Ignatius de Loiola, fondateur de la Société des Jésuistes, à Tentour duquel, qui est en une feuille de papier, y a trois recommandations pour la sainteté du personnage, qui sont autant de faussetés et blasphèmes. La première : Ignatius à S. Petro 20 sanatur; la seconde: IgnatiooraniiB. Maria apparet; la troisième : Ego vobis Romœ propitius ero.

Le mesme jour, j'achetai, près des Mathurins, deux autres nouvelles fadèzes, de la mesme boutique et farine, sçavoir : une nouvelle Nostre-Dame jésuistique, avec les litanies qui se chantent à N.-D. de Lorette tous les samedis et festes de Nostre-Dame, où l'honneur qu^on lui fait et les tiltres qu'on lui donne surpassent ceux de Jésus- Christ, à la mode des Jésuistes, qui, pour ce, les font chanter aujourd'hui ordinairement en leurs églises. Elles 3o m'ont cousté deux sols.

Le samedi 6«, M. Chrestien m'a donné les Épigrammes de r Anthologie grasque, tournés par feu son père, qu'il avoit nouvellement fait imprimer par R. Estienne, les-

Sept. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 137

quels sont excellens, et ne se peult rien mieux à mon jugement.

Le lundi 8^, P. Le Bret m'a apporté de Charanton une Conférence entre le ministre Gigord et le Père Cotton, Jésuiste, imprimée nouvellement à Montpellier [hoc est à Paris), et par lui-mesme, pour response à celle qui se vendoit et crîoità Paris, de la part des Catholiques : chacun s'effbrçant tirer le droit de son costé, et estans, les uns et les autres, aussi eschauffés à parler et ergotter que 10 froids à bien faire. J'ay achesté ceste bagatelle, quatre sols , pour l'enfiler avec les autres, n'y aiant guères] de telles fadèzes du temps qui me soient eschappées.

M. de Greban m^a donné, ce jour, la copie du Testament de Madamoiselle Daurigni,qui est court, mais bien fait, estant morte depuis trois ou quatre mois au plus, en réputation d^une des plus sages et vertueuses damoiselles de ce temps, grande amie d^une de mes amies, Madamoiselle C. Morel, d^où ledit Testament est venu.

Le mardi 9* de ce mois, sortist de la religion des Car- 20 mélines (ou Badines) sœur Claude de Benevent, bonne fille et douce, mais séduitte (comme beaucoup d^autres) par quelques esprits abuseurs de nostre temps, qui, sous une ombre de dévotion, les précipitent en un abisme de superstitions et folies. Ils la mirent dehors (en quoi Dieu lui fist du bien, malgré qu^elle en eust, en sortant avec grand regret), pour n'avoir (disoient-ils) l'esprit assoz fort pour la méditation, c'est-à-dire pour l'imagination et conception de leurs idées et resveries.

Le mécredi 10% j'ay achevé V Histoire de l'Église, de

SoVignier, que j'avois commencée, le 16^ aoust dernier;

laquelle aiant estudiée et leue exactement d'un bout à

l'autre, ay esté reconfirmé en Topinion que j'ay tousjours

eue de la fausseté de la primauté du Pape, vanité de ses

128 PIERRE DE L'ESTOILE Sept. 1608

traditions et abus de TÉglise romaine. Ce livre est bon, et grandement utile pour Tesclaircissement de la vérité, n'alléguant rien de soi-mesme, mais Tauaorizant, de temps en temps et de siècle en siècle, par tesmoins bons et irréfragables.

M. Chrestien m'a donné, ce jour, le Crambéàt M. le président De Thou, imprimé in-4® par R. Estienne, en une fort belle et grosse lettre, 1608.

Ce jour mesme, M. Castrain m*a preste un manifeste

10 de Hollande, qui couroit escrit à la main, contenant les

raisons par lesquelles Messieurs des Estats ne pouvoient

entrer en traicté de paix avec T Espagnol. Il est daté du

2 5® aoust dernier 1 608, et contient six feuillets d'escrilure.

Le jeudi 11^ de ce mois, j'ay vendu à un nommé Colas Prévost, marchant libraire de Montélimar (ainsi qu'il dit), pour trente francs, de petits livrets de toutes sortes, la pluspart bagatelles, et que j'avois deux fois. Lequel argent j'ay mis à part pour les nouveaux escrits et fadèzes de ce temps, que j'achepte ordinairement. 20 Pour ce, ici receu 3o francs.

A Saint-Michel, j'y ay veu estalée une nouvelle fadèze, en taille douce, inscripte : Batalla de las naves de Tch losa^ qui est un vieux miracle d'Espagne, qu'on a fait revivre à Romme, en cest an 1608. Et m'a cousté ceste belle pourtraicture, qui est de Tempeste, 3 sols.

Le vendredi 12*, le sire T. m'a donné une nouvelle droUerie, en taille douce, qui est une beste bastie et composée de toutes sortes et formes d'animaux. Audessus de la peinture, y a escrit : Typus Prœfecturœ, et, 3o au-dessous , trois distiques latins , dont le premier est tel :

Conflata ex variis animantum hsc Bellua formis, Acta hominum et mores esse docet varios.

Sept. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 129

Le samedi i3*, j'ay acheté ung livre de dévotion, qu'on appelle, et moi, «de superstition», intitulé: Fleurs des exemples. Qui est un ramas de miracles de toutes sortes, où les faux et controuvés surpassent de beaucoup les vrais et servent de passetemps et risée à beaucoup, principalement aux Hérétiques de nostre temps, car ce sont, la plus part du temps, de vrais Contes de la Mère Oye. Ils ont esté réimprimés nouvellement ici par Gisdelin, en deux tomes in-8°, qui m'ont cousté, reliés en :o parchemin, trois quarts d*escu (48 sols).

J'ay acheté, ce jour, le 5« tome et dernier de l'Histoire de M. De Thou, où est la Saint-Berthelemi, et va jusques à la mort de Charles IX*. Drouart me Ta vendu vingt sols, relié en parchemin.

Le lundi 1 5^, j'ay acheté un Édit et une Déclaration du Roy, sur l'union et incorporation de son ancien patrimoine, mouvant de la Couronne en France, au domaine d'icelle; avec la vérification du Parlement de Tolose, ensemble l'interprétation des causes d'icelui par Pierre 20 De Beloy, Conseiller et Avocat général de Sa Majesté audit Parlement. Il est imprimé, à Tolose, in-8', l'an présent 1608, et m'a cousté, relié en parchemin, 10 sols.

Ce jour, l'Ambassadeur d'Angleterre est venu céans voir mon Estude et mes livres, que je lui ay monstres avec mon cabinet et mes médalles, desquelles on le disoit fort curieux ; et toutefois, à mon jugement, avec fort peu de connoissance, aussi bien que des livres. Il a fait fort cas du pourtrait de Henri VIII, roy d'Angleterre, qui est un des tableaux de mon Estude (et n'est toutefois 3o grand cas), et de celui de Poltrot, en mon cabinet, qui tua au siège d'Orléans François de Lorraine, duc de Guise, ayeul de ceux-ci, disant qu'il ne l'avoit jamais veu ni peu voir en aucune part : comme la vérité est

p. DB l'Estoili. — IX. 9

1 3o PIERRE DE L'ESTOILE Sept. 1608

qu'il est fort rare, car le craion que j'en ay, qui est au vif et bien fait, est sorti du cabinet de feue Madame la Princesse de Condé, qui seule Tavoit. J^ay donné à Monsieur son fils (fort petit, et toutefois, qui, à saphisionomie, promet quelque chose de grand et de bon) un haranc soret, qu'on prendroit pour naturel, tant il est bien fait.

Le mardi 16% à la recommandation d'un mien ami, j'ay preste à un honneste homme, que je ne congnois

10 point autrement qu'il m'a dit se tenir au Pied de Bische, près S.-Eustache, un Discours du moien de faire la guerre, qui est très bien fait , contenant de cinq à six feuillets d'escriture à la main, et n^en ay autre copie que celle que je lui ay baillée. — Qui me Ta rendu, le vendredi 19*.

Le mécredi 17^, M. Duranti, mon gendre, m^a baillé une plaisante droUerie, qui couroit au Palais, sur l'ar^ rivée de dom Pèdre à la Cour, en laquelle y a quelques plaisans traits; contient un feuillet et demi d^escriture

20 serrée à la main, et commence ainsi : « Monsieur, vous <c pouvez avoir entendu parler de l'arrivée de dom ce Pèdre de Tholède,à Fontainebleau, le 19* juillet 1608, « venant de la part du Roy Catholique vers le Roy <c Très Ghrestien. Vous qui estes docte en l'antiquité, « avez leu et oui parler des magnifiques et somptueuses « entrées des capitaines romains : sachez que celle de « dom Pèdre ne fut pas de mesme, laquelle bien que « quelques ravodeurs Talent fait imprimer, pource « qu'ils y ont obmis ce qui en estoit plus remarquable,

3o « je la vous veux représenter, puisque vous n'y estiez « point, avec protestation de n'en mentir d'un seul mot. (c Or, les voici venir, les galions : mettez la teste aux fe- « nestres. Premièrement, etc. >>

Sept. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX i3i

Sur la fin, parlant de leurs harangues et demandes faites à Sa Majesté, lorsqu^il leur donna audience : « Ils a firent, dit-il, leurs demandes en chiffres, et on leur (( respondit en tablature. Ils parloient un langage es- « pagnol fort corrompu : on leur fist response en bon et « fin françois. Ils furent baiser les mains à la Roine, la- « quelle ils laissèrent en admiration de leurs bonnes a grâces, et les dames piquées de Tamour de leurs beaux « yeux. Ils passèrent en la chambre de M. le Dauphin,

10 « duquel ils ont dit depuis, qu^ils avoient jugé à sa phia sionomie qu'il reprendroit un jour la Navarre, saiis la a leur demander. De là ils s^en retournèrent à leur « quartier, se curans tous les dents ; aucuns d^eux firent « caca dans leurs chausses et la plus part prindrent le « flux de ventre, de la peur qui'ils eurent à Tabord d^un R si grand Roy et de tant de Noblesse, bien qu'ils fussent t pour la plus part constipés. Voilà ce que j'en ay veu « ou peu apprendre de M. d'Angoulevent et autres, vous « baisant, etc. »

20 Ce jour, je cherchai, par toute l'Université, ung livre nouveau d'un Thomas Carâffe, Capussin, contenant 5oo Thèses^ dédiées au Pape d a-présent. La première feuille est en taille douce, où le Pape est représenté séant en son pontificat. Ledit livre, imprimé nouvellement, est drolle (ainsi qu'on dit), et cependant grandement important pour la Religion et TEstat, lequel M. Du Plessis, comme j'ay veu par une lettre qu'il en escrit à un mieii ami, a fait rechercher partout sans le pouvoir recouvrir, et mesmesà Paris où le bruit est qu'il

3oy en a, mais tellement cachés, que sans Taide des Pères Capussins il est malaisé, voire impossible, de le voir. M. Du Pui, toutefois, m'en donna uh mémoire venu de Romme, escrit en ce Registre, du 3o juillet dernier. Il y

i32 PIERRE DE L'ESTOILE Sept, 1608

a aussi un autre petit livret, intitulé : Des meschancetés couvertes des Jésuistes, qui est à recouvrir avec Tautre. Le jeudi 18% j'ay donné, de mon Cabinet, à Marie Pelletier, fille de ma fille de Grainville, des Proverbes de Salomon avec la suite, très beaux et bien reliés en veau noir doré, in-8°, de l'impression de R. Estienne, Tan 1 552, et ne s'en recouvre plus de ceux-là.

Le vendredi 19*, j'ay acheté un Loyer, des Spectres, réimprimés par le sire Buon, in-4°, reveu et augmenté,

10 qui est un livre curieux, de plaisir et de proufit, dans lequel toutefois y a beaucoup de choses qui ne trou veroient aisément caution : dont on en trouvera, entre les autres, deux marquées en ce Registre : de la Confession et du Purgatoire. Desquelles je fis extraîct, lorsque M. Chrestien, il y a quelque temps, m'en presta le livre, après lequel je me suis encore mis, pource que je le voy recommandé de beaucoup d'hommes de sçavoir. Qui a esté cause de me le faire acheter et y escrire au commen* cément ung sonnet gaillard, sur ceste matière, fait par

20 Passerat, il y a longtemps, qui le donna à un mien ami. Il m'a cousté, relié en parchemin, soixante et dix sols.

Le samedi 20*^, ung nommé Loyseau, truchemann de la langue angloise, combien qu'il soit né et natif à Paris, me vinst voir et m'apporta céans deux ou trois Traictés, très beaux, qu'il désiroit faire imprimer, et, entre autres, un très remarquable, contenant, au vrai et au long, toute la conjuration dernière d'Angleterre, lequel, à mon jugement, mérite bien l'impression , mais qui se

3q peult faire (comme je lui ay dit) plus sûrement et commodément ailleurs que non pas ici. Ledit Loyseau (de ce que j'en ay peu connoistre) est homme fort curieux et amateur de la vérité et de ceux qui l'aiment.

Sept. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX i33

Le lundi 22^, M. de Grainville, mon gendre, que je n'avoîs veu, il y avoit six ans, arriva céans et vinst requérir sa femme, qu^il y avoit près de trois semaines qui y estoit.

Le mécredi 24*, M. Turquet, aucteur de V Histoire et Espagne, homme de bien et docte, et fort zélé à la réunion et réformation de TÉglise, me vinst voir; et estant, dans mon Estude, entré sur le discours de ce subject, m^apprist tout plain de choses que je ne sçavois, 10 propres pour Taccheminement de ce saint œuvre, que je croi que tous les gens de bien désirent. Et promist me faire voir un Ad vis là dessus envoie par lui, il y a longtemps, au Synode de Gergeau, où le Roy eust quelque envie (mais elle lui passa bien tost) d'y faire proposer et traicter à bon escient les moiens d'y parvenir.

J'achetai, ce jour, ung sol, ung nouvel Arrcst, qu'on crioit, sur le fait des hypothèques et nantissemens.

Le jeudi 25^, un mien ami m'a communiqué le suivant Mémoire, à recouvrir, s'il est possible, que Fra 20 Paolo lui avoit envoie de Venise. Personnage, outre la doctrine, d'une vie sainte et irrépréhensible et au surplus extrêmement zélé à la gloire de Dieu, bien, restauration et reformation de l'Église, pour laquelle il travaille journellement à recouvrir tout ce qu'il est possible de livres et escrits servans à ce subject :

De modo agendi Jesuitarum, scriptus a quodam 7esuita Anglo,qui se abeorum sodalitio abdicavit, contra quem JesuitœApologiam scripsere, quce ab Pâtre Paulo Veneto visa fuit. Item, Elias Alsemilevus (ou Altami- ^oserus) Jesuita, demumfactus minister Tiguri,scripsit librum de Artijiciis Jesuitarum, qui ab omnibus desideratur. De ces deux, je n'en ay veu pas un; bien lui ay je promis d'aider à Fra Paolo de tout ce que

i34 PIERRE DE L'ESTOILE Sept. i6oS

je trouverois, dans mon Estude, servant à ceste matière.

Ce jour, s'en sont retournés en leur maison ma fille de Grainville et son mari.

Le vendredi 26*, M. Castrain m'a envolé la copie de la Response faicte par Messieurs les députés de TArchiduc, aux députés des autres rois et princes, sur la proposition d'une treufve de longues années. Elle est du 9^ de ce mois et contient une petite page d'escriture.

Le mardi dernier de ce mois, j'ay achevé le livre de ï o Loyer, des Spectres, qu'on peut appeler un vrai livre, puisqu'il y a de tout. De moy, pour le regard du plus plaisant et curieux qui s'y peult remarquer, je diray tousjours avec l'autre : Nœ ille magno conaiu magnas nugas dixerit.

Pendant ce mois, furent emprisonnés, à Paris, plusieurs sorciers et faux monnoieurs, dont il y en eust quelques uns d'exécutés, entre autres un prestre et une femme. Un que je connoissois assez privément (mais non en ceste qualité), nommé St-Maurice, médecin de profes* 20 sion, homme d'un vif et subtil entendement, en fust pris prisonnier, avec un jeune compagnon imprimeur, nommé Fusil, auquel on trouva des charactères magiques qu*il avoit imprimés ; un masson, et un prestre, qu'on disoit estre accusé d*avoir consacré un crapaut, au lieu de l'hostie. Ils s'assembloient, selon le bruit commun, en des fossés près Montfaucon, où ils faisoient dire des messes à reculons, et après communioient au corps du Diable, au lieu de celui de Jésus-Christ, disant ces paroles celui qui les communioit : Hoc est enim corpus Diaboli; 3o qui sont choses horribles et maudites, et qui, pour mon regard, me sentent les contes de ces pauvres vieilles folles radotées , encores que l'iniquité renforcée de ce temps, le refroidissement de la charité partout, et la

Sept. 1O08 MÉMOIRES-JOURNAUX i3!)

crainte de Dieu sous les pieds, donnent beaucoup de poids et de créance au bruit commun de telles fadèzes et abominations : car l'injustice, Pavarice, le jeu et le blasphème estans auctorizés, comme ils sont aujourd'hui, et mesmes à Paris, où les grands servent d'exemple, traînent avec soi de mauvaises queues.

« Quand je reçois un procureur (disoit, ces jours a passés, M. le Premier Président), je pense recevoir un ce capitaine de Couppebourses. » Quant à Tavarice, la

10 vertu de ce siècle est Targent, pour Tamour duquel on est barbare Tun à Tautre, principalement à Paris. Le jeu, compagnon ordinaire du blasphème, y est trivial et commun, jusques aux faquins et laquais. Quant à la paillardise, qui ne s*en mesle n'est pas tenu pour galant homme aujourd'hui. La creue des tailles (punitions ordinaires des pecchés d'un peuple), si exorbitante en ceste pauvre saison, qu'un gentilhomme, mien ami, m'asseura dernièrement qu'en sonpaïs,qui n'est qu'à vingt lieues d'ici, tirant vers la Champagne, où il a sa maison, un pauvre

20 homme, chargé de cinq enfans, voiant que, pour l'exécution de la taille, on lui avoit pris jusques à un pain qu'il avoit caché dans la paillasse de son lit, s'estant désespéré là dessus, s'estoit rué de furie sur un de ses enfans, lequel il avoit tué, puis s'estoit desfait misérablement soi-mesme de ses propres mains.

Plusieurs autres actes tragiques se perpétrèrent en ce temps, et n*oioit-on parler d'autre chose : sur lesquels les jugemens de Dieu se manifestoient en beaucoup de sortes, mais auxquels l'incrédulité et malice du siècle ne

3o permettoient qu'on eust autrement esgard.

La Bible du Roy, Amadisde Gaule (ce disent les mesdisans), qu'il se fait lire, pour s'endormir, par Du Laurens, son premier médecin.

i36 PIERRE DE L'ESTOILE Sept. 1608

Le magnifique etsumptueux appareil de M. de Nevers, pour son voiage d'Italie à Romme, vers le Pape, lequel, de la part de Sa Majesté, il va saluer et recongnoistre, et congratuler Sa Sainteté de son heureux avènement au Pontificat, est mis sur les rancs par tout •, et ne parlc-ron, à Paris et à la Cour, d'autre chose que de la grande et superbe despense que fait ce prince, pour paroistre et faire honneur à son maistre, duquel on a opinion qu'elle sera fort louée et estimée, mais non si bien païée ne réjo compensée.

Cent cinquante gentilshommes de marque (ainsi qu'on dit), tous en bonne conche, l'y accompagnent, vestus d'une mesme parure et habillement, qui est de velours cramoisi brun, tout passementé et chamarré d'or, avec le pourpoint de drap d'or dessous; outre lequel ils en ont encores deux, l'un, de veloux noir complet, l'autre, pour les champs, tel qu'ils le veulent choisir. Tous ses pages, habillés de veloux noir, et les laquais de mesme ; l'attirail et le bagage, non moins magnifiques ; ses mulets, 20 superbement bardés et harnachés, tous ferrés d'argent (ce qui sentoit un peu le temps de Néron).

Le duc de Mantoue, beau-frère de la Roine, venant d'Italie, arrive à Paris, le 27* de ce mois, jour S. Cosme; et est bien veu et receu de Leurs Majestés, qui le logent dans le Louvre, près leurs personnes. Prince accort, magnifique , fort et robuste , grand joueur et grand chasseur, le revenu duquel on estime à trois cens mille escus.

Plusieurs morts subites aviennent à Paris, en ce mois.

3o Beaucoup de personnes, sur la fin d'icelui, se trouvent

surprises et affligées de cathairres, flux de ventre et dis-

senteries, par la survenue d'un froid extraordinaire et

hors de saison. Les avortemens des femmes s'y remar-

Sept. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 137

quent beaucoup plus fréquens que de coustume ; force petits enfans estoufifés par leurs nourrisses, entre autres celui de M. Duret le médecin.

En ce mois, mourut, à Paris, un des Conseillers de la Cour de Parlement, de la Religion, nommé Garraut, homme de bien et digne de sa charge.

Un Portugais, nommé Pimantel, sachant la belle banque du jeu qui se tenoit à la Cour, où chacun estoit receu pour son argent, partist exprès de son pais pour en 10 tenter le hazard. Auquel il fist gain de plus de cent mil escus, qu*il gangna aux uns et aux autres, à Paris et à la Cour : le Roy, pour sa part, y aiant laissé trente-quatre mille pistoUes; et avec ceste charge, s'en retourna ledit Pimantel, sur la fin de ce mois.

M. de Créqui y fist telle perte, qu'il en sortist comme hors de soy : si^ qu'aiant rencontré M. de Guise allant au chasteau, l'apela : « Mon ami, mon ami, lui dit-il, ce où sont assises les gardes aujourd'hui ? » Alors M. de Guise, se retirant deux pas en arrière : « Vous m*excu- 20 (( serez. Monsieur, lui dit-il; je ne suis pas de ce pais- « cy. » Et, du mesme pas, alla trouver Sa Majesté, auquel il le conta et l'en fist rire bien fort.

Octobre.

Le mécredi, premier de ce mois, entre une et deux heures après minuict, mourut, à Paris, en sa maison visà-vis de la mienne, M. le controlleur Guillon, aagé de quatre-vingts ans et plus. Les grands biens que possédoit cest homme lui avoient donné (veu le peu qu'il avoit de son commencement) nom et réputation de très 3o habile homme, sage et vertueux, suivant la maxime de

i38 PIERRE DE L'ESTOI LE Oci. 1608

nos mondains d'aujourd'hui, qui tiennent le seul riche pour sage et vertueux.

Il a laissé tous ces grands moiens, estimés à plus de cent cinquante mil escus, â deux fils, auxquels on croit (veu leur capacité et esprit) que Tindustrie à les conserver manquera plus tost que la volonté.

Tu secanda marmora Locas sub ipsum funus, et, sepulcri Immemor, struis domos,

10 dit Horace, en son Ode XVIII*. Cestoit où la mort trouva empesché ce bon homme.

Le vendredi 3*, M. Turquet m*est venu voir et m'a apporté son escrit (qu'il m'avoit promis), fait sur les moiens les plus propres pour réunir et reformer l'Eglise par un Concile National. Il est inscript : Advis sur le Synode National que le Roy vouldroit convoquer; contient six feuillets d'escriture. Advis saint et chrestien, procédant d'un cœur vraiement franc, ami de la vérité tel qu'est son aucteur ; mais lequel, toutesfois, à mon ju-

20 gement (pour estre ladite vérité, laquelle on y veult emploier, fort disgraciée aujourd'hui et hors de crédit), sera malaisément receu ; et, ores qu'il fust avoué d'un costé, sera infailliblement rejette de l'autre, qui y prétend trop d'intérest pour consentir à telles propositions. La nuit du dimanche 5* de ce mois, ne pouvant dormir (ce qui m'avient assez souvent), las et recreu de mélancolie, après avoir prié Dieu, je me fis le suivant Tombeau :

^o Hoc saxo tegitur Petrus Stelijv, cigus corpus ex pulvere in puîverem reversum, sed ex pulvere tandem

Oct. 1608 MEMOIRES-JOURNAUX 139

excitandum, in spemfuturœ resurrectionis, hic quiescit. Anima ad cœlum, stellarum domum, duce Christo, remeavit : Beatorum pace fruens^ expectat immutationem suam; quœ spes unica Christianorum, et sua fuit. Valete, posteri! Deum timete^ liberi! Hoc est omnis hominis : cœterafœx et quisquiliœ. Qui mérita Christi nititur, benè sibi et corpori et animœ consul tum putet.

Hora post mediam secundà. Anno setat. LXIII^'.

10 Le lundi 6^, m^aiant esté pris ou aiant perdu mes Psalmes, que j'ay accoustumé de porter ordinairement dans ma pochette avec des tablettes, j'en ay acheté d^autres, reliées en vélin, in-32<^,que Bourdin m^a vendu douze sols.

Le mardi 7*^, j'ay acheté VAmphitéatre de la Mort,

fait par un Cordelier Observantin (très habile homme),

nommé Bosq, imprimé à Mets, in-8°, 1606. Et m'a

cousté, relié en parchemin, un quart d'escu.

J'ay donné, ce jour, huict deniers, d^un Nouveau Rei-

20 glement, qu'on crioit, fait pour les boues et immondices de Paris, dont nostre rue a, plus que toutes les autres, bon besoing, mais le pis est que l'ordre n^y sera qu*en papier.

Ce jour, furent exécutés, au bout du pont S.-Michel, à Paris, deux Hespagnols, pour la fausse monnoie. L'un fust décapité, et Tautre pendu; on les disoit avoir esté saisis de quatorze cens doublons faux. Dom Pedre passant pour rheure au bout du pont , voiant ceste exécution, s^estant enquis que c'estoit, dit tout haut : « Il s'en

3o « faut aller d'ici : il n'y fait pas bon pour nous. »

Ce jour, ung nommé Devaux, parfumeur, demeurant

I40 PIERRE DE L'ESTOILE Oct. 1608

près la Magdeleine, homme des plus curieux de Paris, et qui a le bruit d'estre fort riche et aisé, vinst céans pour voir mon Cabinet avec M. de Lespine, que j'avois prié Ty vouloir amener, aiant esté averti que ledit Devaux estoit homme pour blocquer et le bien acheter : qui est ce que je cherche et à quoi je me suis résolu, pour donner ordre à d'autres affaires qui me pressent et m'apellent ailleurs.

J'ai proposé de faire le semblable (si Dieu le permet,

10 et que je la puisse bien vendre) d'une bonne partie de mon Estude, dans laquelle ravaudant aujourd'hui, j'ay trouvé le suivant Mémoire, escrit de ma main (qui m'a fort confirmé en ceste oppinion), sur la vanité et inutilité des grandes bibliothèques, que j'ay extrait de quelque part, mais ne me souvient nullement d'où ni de quel aucteur.

Qui, ostentationis gratta, librorum strues affectant, nœ un ridiculi sunt, qui Musarum delicias supervacaneam suppellectilemfatiunt.

*^ Ridendum nescio an plorandum sit congestas bibliothecarum opes miseris modis quotidie dissipari; nec ideo minus déesse homines qui summa cura in id incumbunt, ut hœredes onerosam sibi sarcinam prorsus abjiciant, vel controversam conjiciant in domesticas latebras, ubi cum blattis ac tineis perpétua pugnet.

Le vendredi 10*, j'ay fait un pacquet de curiosités et bagatelles nouvelles, ramassées depuis le premier jour de l'an prescrit 1608 jusques au dernier septembre. Il yen

^^ a cinquante et ay cotté ledit paquet de quatre CCCC, troisiesme lettre du quatriesme alphabet de semblables Meslanges.

A maître Abraham, que j'ay employé tout ce jour à

Oct. 1608 MEMOIRES-JOURNAUX 141

cela et à traiîer autres livres, papiers et pourtraîctures de mon Estude, quinze sols.

Pour une queue de regnard à nettoier mes livres, trois sols.

Ce jour, j'ay acheté, six sols, deux Discours nouveaux de ce temps, imprimés in-8° par Mettayer : Tun, intitulé : rEscosse française ;VaLUtrQy la Leçon du Prince^ fait par un nommé Pelletier, dédié à M. le Dauphin.

Le samedi 11% la pluie continuant tout du long du 10 jour, je m^amusai à dresser, dans mon Estude, un petit escrit en latin de ma dernière volonté et confession de foy, dans lequel j'ay inséré le petit Tombeau que je me fis, ne pouvant reposer, la nuict du dimanche 5® de ce mois. Je Tay inscript : Pétri Stellœ extremum Jidei et voluntatis ultimœ (xviq(acouvov , et Tay serré dans un des tirouers du grand bureau de mon cabinet, où est le papier de feu mon père et le mien, les révolutions de ma nativité, et autres mémoires particuliers.

J'ay preste, ce jour, à J. Périer, pour bailler à Guille-

20 mot, qui la veult imprimer, maÇronique de S. Lqys^

du sire Joinville, reliée en parchemin, in- 16°, à la charge

de m'en donner deux de celles quMl imprimera, pour la

mienne que je lui ay mise entre les mains à cest efTect.

Le lundi i3®, M. D. P. m'a donné Textrait d'une Lettre de Fra Paolo pour lire V Histoire ecclésiastique. Elle est italienne et notable ( comme rien ne part de ce bon religieux, que de bon , mesme contre les Jésuistes), et ne contient qu'un petit feuillet d'escriture.

Il couroit un pasquin, en ce temps, à Pans, surnommé

^oles Mestiers de la Cot/r, qu'un court izan, mien ami, m'a

promis, ce jour, de me faire voir, et m'en a dit quelques

rencontres, qui sont pures fadèzes et dignes des cerveaux

mal timbrés de ce temps-, desquels je n'ay retenu que le

142 PIERRE DE L'ESTOILE Oct. 1608

suivant de M. de Sully : Il garde les trésors du Roy^ et se file une corde.

On m'a donné, ce jour, une nouvelle bagatelle de dévotion, intitulée : Les Eslancemens spirituels du Solitaire, imprimée in- 16°, par F. Huby.

J'ay donné, ce mesme jour, à M. du Pin, la Leçon du Prince^ de Pelletier, que je trouve assez bien fait, et j'ay acheté, exprès pour luy, au Palais, et m*a cousté trois sols.

10 Un porte-panier m^a vendu, ung sol, un Arrest de reiglement nouveau pour les maistrises du Bailliage du Palais, qu'on leur avoit fait défense de crier.

J'ay appris, ce jour, qu'un graveur fust interrogé, samedi, par le prévost Morel, sur quatorze anneaux, tous de divers métaux, et dans lesquels y avoit force charactères gravés ; lesquels un nommé le capitaine Caesar, prisonnier pour le crime de magie (auquel on disoit que celui de la fausse monnoie estoit aussi conjoinct), avoit baillé à faire audit graveur; et disoit que nostre maistre aoCayet l'en sollicitoit ordinairement, de la part dudit Gaesar, pour les lui depescher. Ce que Courberan, imprimeur, hoste dudit graveur, demeurant rue S.-Jeande-Beauvais à Paris, m'a conté, ce matin, au Palais.

M. de Montant m'a donné, ce jour, ung getton d'argent, très-beau, particulier d'une maison. Il y a d'un costé escrit : J, Du Bosc de Ment reville, avec ses armoiries ; de l'autre : Au Victorieux. Ce getton blanc : A. P. -fi. +; et au milieu, une croix, une faux et une espée (comme il me semble); sur quoi j'attends M. Course tin, pour m'en esclaircir et l'escrire avec mes autres différens, qui font le nombre, à ceste heure, de deux cens vingt six.

Le mécredi 1 5« de ce mois, le Roy, après avoir se-

Oct. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 143

Journé à Paris, près de trois semaines, avec le duc de Mantoue, auquel il fist voir les beautés et singularités de sa bonne ville (et la plus belle, comme je croy, de celles que le soleil regarde), en partist, avec ledit duc, pour aller à Fontainebleau. Et comme il lui a voit fait monstre de la superbe grandeur et magnificence qui se remarquent aux bastimens somptueux et embelissemens de toutes sortes qu'il y a fait faire, depuis la réduction d'îcellesous Tobéissance de Sa Majesté, aussi le voulust-il contenter

iode ses belles maisons des champs, non moindres en superbe et magnificence que ses villes, et le proumencr à Monsseaux, S. -Germain, et autres lieux de plaisance, qu'il a fait acommoder des plus exquises raretés et singularités qui se puissent voir. Pendant que ledit duc demeura à Paris, les festins, ballets, tournois, avec les dames et le jeu, y eurent la vogue : principalement le dernier, que le duc rencontra plus favorable pour lui (ainsi qu'on disoit) que non pas le Roy, qui y laissa de ses pistoUes. Leur jeu ordinaire estoit à trois dés, et ce dans des cornets

20 faitsexprès,d'où on jettoit le dé, pour éviter à la pipperie. Le jeudi 16% M. Du Pui me monstra, dans son Estude, force beaux escrits de feu M. Chrestien, que son fils, partant pour aller à Vendosme, lui avoit consigné et mis entre les mains. Il y a force poésies, très doctes et singulières, grascques, latines et françoises, desquelles les satiriques et mesdisantes emportent le prix et la pièce, ce personnage aiant excellé en cest art pardessus tous les autres. Ledit Du Pui m'a promis de me donner, un de ces jours, une après-disnée, pour les veoir et esplucher à

3o loisir, et cependant ay extrait sur Theure les suivantes, qu'en passant pardessus, j'ay rencontrées ( lesquelles je n'avois point), encores que j'en aye bon nombre sur ces subjects.

144 PIERRE DE L'ESTOILE OcU 1608

APOTHEOSIS C. R. I.

Qui nihil humani, torvae feritatis^ habebat.

Plus sibi quœsitis lustra pcr alla feris Ebrius, haud nimio vini, sed sanguinis haustu,

Laomedonteis perfidus ortus agris, Nunc jacet; exhausto pulmonum sanguine, justi

Sanguinis efifusor, sanguine juste périt.

Hune tamen indigetem, qui mersum funere gaudent,

Elsse volunt; fratrem sic Caracalla beat :

<o Sic, nec ego invideo, sit divus, dummodo ne sit

Vivus et immeritis bella nefanda parct.

Numinis hune ergo dignabor nomine, sed que

Dicta olim febris more modoque Dea est.