C. B. m*a donné, Cte jour, un Arrest donné par le Roy

10 en son Conseil d'Estât, le 7* juin dernier, contre les officiers de Grenoble , imprimé nouvellement, et n'est que de demie feuille.

- Le jeudi 23% A, LeBeys m'a vetidu, de sa première torihe de livres arrivés de Francfort, la continuation de Merèurtus Gallobelgîcus (qui sont les courantes nouvelles du monde, entremeslées de beaucoup de fadèzes et balivernes), depuis les dernières Foires de Francfort 1607, jusques â celles de présent 1608, avec un Aphorismi doctrinœ Calpinistarum, basti par un des leurs, nommé

aoMartihùs Becanus, pour corïtrepéter celui que depuis peu M. Bongars envbia à M. Gilot, et que M. Du Pui mè preâta, intitulé : Aphorismi doctrinœ Jesuistarum, dont il n'en a esté encores apporté ici, le leur y aiant esté plus tost veu que Tautre, lequel toutefois on y attend tous les jours. Ces deux m'ont cousté quinze sols.

Le vendredi 24*, un honneste homme, à la recom- ' mandation d'un mien ami qui m'en avôit fait fort grand cas et estât, tant pour la probité ique pour la doctrine, et zèle très pur et très ardent à la réunion et réformation de

3o l'Église, me vinst voir, et m'apporta un Discours sur ce subject, qu'il desiroit faire imprimer, et dont il me communiqua succinctement les principaux points et particu-» larités, intitulé : de la Tradition et Croîance des Chres^

148 PIERRE DE L'ESTOILE Oct. 1608

tiens d'Asie, d'Europe et d'Afrique, es dogmes principalement controversés en ce temps. En faveur des Amateurs de la paix, etc.

En ce traicté, il ne dit rien du sien, ni n'y inteq)05e son jugement, mais en laisse libre le jugement à chascun, $ur Tallégation et cotte des Pères et de3 saintes, Escritures, qu'il propose nuement et fidèlement : qui me semble estre un moien fort propre pour tracer le chemin i un commencement de quelque conférence et accor4 (31 tajit 10 est qu^il plaise à Dieu d^incliner à qest effet les cœurs de ceux qui y peuvent, lesquels seuls spnt en sa main). -

S. Irénée, liv. 3*,chap. IV«, Contre les hérésies: «Car, quoy 1 si la controverse estoit de quelque petite question, ne faudroit-il pas recourir aux très anciennes Églises, es* quelles les Apostres ont conversé, et recevoir d^elles ce qui en effect est clair et certain ?»

L^aucteur de ce traité, désirant son nom n^estre point sceu, et, à ce que j^en puis juger, très habile homme et docte, principalement de la langue graecque, qu^il entend 20 excellemment bien, sa profession estant de la médecine et non de la théologie, en laquelle toutefois il est autant et nxieux versé qu'en l'autre, m^a dit enfin son nom, sous promesse que je lui ay faite de ne le point descouyrir» Il s'appelle Marsan, du pays de Dauphiné, et m'a promis revenir nie voir demain et m'ea:imener quant et lui un Grœcq. . .

J'ay acheté,. ce jour, le Trésor des prières du curé de

S.-Nicojas-desrChamps, quej'ay donné à Madamoisellede

Fontenai, pource qu'elle desiroit dès long-temps d'en

io avoir un, et m'a cousté, au Palais, quinze sols, relié en

veau noir.

Le samedi 25^, J. P. m'a donné le Catalogue des livres de ceste dernière Foire autonmale de Francfort, fort

, Oct. 1608 MÉMOIRES-iOURNAUX 149

piètre pour les bons livres, mais abondante en fadèzes, invectives et injures d'une part et d-autre, plus que devant. Si qu'on peult bien dire, comme de toutes autres choses de ce temps : Tousjours de pis en pis.

Ce jour, un mien ami, L. P. C, m'a donné une nouvelle et plaisante droUerie en italien, imprimée in-8°, à Ferrare, intitulée : la Bastina, Compagnia nobilissima et asinissima délit congiati briganti. Opéra ingegnosa et piacevole di Camillo Scaligeri dalla F rat a. In Fer-

lORARA, ristampata per il Baldini, Af. D. C. VIII. ^ Con^ etc.

Le lundi 27% A. P. m'a donné ung petit traicté, nouvellement imprimé à Berne, in-4°, sur la Comète de l'année passée 1607, en septembre , fait par un nommé Elias Alolerius^ intitulé : De ostento prodigioso, seu de Cometa novo.

Ce jour, m'est venu voir le Grœcq que Marsan m*avoit promis d'amener, et m'a monstre un livre grascq escrit à la main, qu'il desiroit faire imprimer : qui sont des Ho-

20 mélies d'un Gregorius Seramœus, metropolita Tauromeniœ Siciliœ, sur les Evangiles des dimanches et principales festes de l'année, auaeur fort ancien qui vivoit du temps que les empereurs graeqs tenoient la Sicile, aiant réputation entr'eux d'un grand docteur fort sçavant et éloquent, et auquel mesme ils ont donné en ce livre le titre de toO ^Topuudrdétou.

Ce Gra&q, qui se nomme Emmanuel Georgius, lecteur de l'Église de Chalcédoine, où le quatriesme Concile fust tenu, m'a dit qu'en une de ses Homélies il fait mention

3o des Images et qu'il les aprouve. On lui avoit conseillé (ainsi qu'il m'a dit) de communiquer son manuscript au Cardinal Du Perron et à Fronton, Jésuiste, comme aians beaucoup de moiens de lui aider à son dessein, mesmes

1 5o PIERRE DE L'ESTOILE Oct. 1608

pour le regard de l'impression qu'il en veutt faire foire, mais qu'il n*a voulu ni ozé, pource que le Patriarche de G>nstantinopIe, qui Ta chargé de cest afaire^ lui avoit défendu expressément de ne le monstrer à évesque ni moine de l'Eglise Rommaine, pource qu'ils estoient ennemis jurés des Grasqs et de leur doctrine. Je desirois fort d'apprendre, particulièrement de luy, beaucoup des us et cérémonies de leur Religion et Eglise, pour voir s'ils se rapportent à ce que nous en lisons dans les auteurs qui 10 en ont escrit. Mais, pour ne parler que graeq et italien (encores que Marsan m'y servist aucunement de trucheman), n'en ay rien pu apprendre que le vulgaire de ce qui s'en dit, sinon que je l'ay recogncu fort contraire au Pape, duquel en son pais on tient si peu de compte, qu'on n'en daingne pas seulement parler (me disoit-il), et que pour son regard il ne le tenoit pas autre que pour l'Antéchrist.

J'ay achepté, ce jour, un nouveau livre, venu de Francfort, contre la primauté du Pape, fait' par un Nilus, arsochevesque de Thessalonique, dédié à M. l'Advocat du Roy, Servin, par un nommé Scdmasius, imprimé in-8® par les Vechels, et intitulé : Nili, Archiepisc. Thessalanicensis, de primatia Papœ Romani libri duo; item Barlaam Monachi, cum interprète utriusque latino. M'a cousté) relié, douze sols.

Le mardy 28®, ce Graeq, leaeur de l'Église de Cbalcédoine, m'a monstre un petit traité gra^ contre le Pape et le Concile de Florence, manuscript fait par un Gregorius Palamas, Archiepiscopus Thessalonicensis, qui 3o vivoit du temps dudit Concile de Florence, il y a environ 200 ans.

Et, sur ce propos, m'a fait voir, dans S. Jean Chrisostome, sur l'Epistre II de S. Paul aux Thessaloniciens,

Oct. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX i5i

chap. I^'', homélie 3% où il traicte de l'Antéchrist, ces mots remarquables que j*ay extraits tout à Pheure : Kot xa0eo6e{aeTe tiç tov vaàv toO deoO, où tov sv *Iep9croXt;(i.p(ç, àXXà xoi 'rïiç 'ËxxXigodxç, c^est-à-dire, comme Cornélius Ta tourné, e/ sedebit in templo Dei, non quod est Hiero^ solymis, sed in templo Ecclesiœ^ qui sont aussi les termes de S. Paul, et encores au mesme titre : Où Y^cp eldmXoXâiTpCâcv àÇcc èxéCvoç, càX âvT(Oeéç tiç Irzw, : non enim i7/o^ inducet ad cultutn idolorum, sed erit quidam Dei

10 adpersarius.

J^ay preste, ce jour, à Marsan, de mon Estude, un Acta Theologorum Vittembergettsium, graeq et latin, imprimé in-folio, à Vittemberg, Tan i582, qui est un livre lequel se recouvre rarement, contenant une Conférence d'un Patriarche grasq, nommé Jérémie, avec les susdits Docteurs, sur la foy et croiance des uns et des autres. Il est relié en veau noir, la trenche verte. — Lequel me Ta rendu, le 21 mars i6og.

Ce jour, un mien ami, homme de bien et docte, et des

20 mieux versés en la langue grasque, me parlant de nostre Grseq quUl avoit veu comme moi, estant entrés en discours sur leurs cérimonies, croiance et Religion, me conta comment, ces jours passés, le Père Fronton, Jesuiste, avec lequel il communique souvent et privément, estant tumbé sur ceste mesme question de la croiance et Église des Grasqs , lui avoit dit qu'il sçavoit que nous tenions ici les Graeqs et leurs Eglises pour schismatiques, mais que, pour son regard, il n'avoit jamais esté de ceste opinion ; ains les tenoit pour bons chrestiens, et que TÉ-

Soglise grasque approchoit de plus près de la pureté de l'ancienne et primitive Eglise, que ne faisoit pas la Rommaine. Laquelle vérité, sortie de la bouche d'un Jésuiste, j'ay voulu noter pour souvenance, comme chose rare, et

i52 PIERRE DE L'ESTOILE OcU 1608

laquelle difficilement j'eusse creue d^un autre que de celuy qui me Ta dite.

Le mécredi 29*, j'achetay, de la Foire de Francfort {ex plaustris convitiorum dudit Catalogue), les bagatelles et fadèzes suivantes :

Hispaniarum Vindiciœ tutelares (LovENi,in-4**),jP0ttr

la venue de S. Jacques, Apostre, en Hespagne^ contre

Vopinion de Baronius. (Un de ces jours, possible y aura

quelque traicté des Bourdons de S. Jacques, contre ceux

10 qui s'en sdnt mocqués.)

Une invective contre Baudius, m^^, intitulée : Firgœ Ludovico Schalaffio Baudœi^ etc.

De circula operum etjudiciorum Dei (fadèzededeux feuilles in-4<', pour la Réunion).

Aphorismi doctrines Jesuistarum , in- 16^ longuet. (Qui est le meilleur.)

Relation du voiage de Levant^ in-8^.

Tostati Censura Colloquii Ratisbonensis^ in-4®.

De prœdestinatione, adversus Calrinistas, in-4®. ao Disputatio theologica Becani, Jesuistœ^ de triplici Cœna, in-8".

Ilsm*ontcousté vingt-cinq sols. Que j'ay fait seulement couvrir de papier, pour grossir mes pacquets.

Le jeudi 3o', en une bagatelle nouvelle intitulée : Nullus et Nemo, contre les Calvinistes, imprimée in-8*, par R. Nivelle, traduite du latin d'un chanoine de Vilne, nommé Jurgienvice, demi-quart d^escu.

Ledit jour, T. m^a donné une nouvelle fadèze contre

le Pape, qu'il venoit de recevoir de Hollande, imprimée

3o en une feuille en taille-douce, avec deux portraits (dont

j'en ay donné un à M. Du Pui) d^un Wolfgangus, prince

et évesque de Ratisbonne.

On m^a donné aussi, ledit jour^VÉpitaphedePMnge,

Oct. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX i53

capussin, imprimée en une feuille, de l'invention et rithme, comme je croi, de maistre Guillaume.

Le vendredi 3 1^ et dernier de ce mois, le Graeq m'a donné son petit traicté manuscrit, contre le Pape et le Concile de Florence, par un nommé Grégorius Palamas (ainsi qu'il dit), arche v. de Thessalon., qui vivoit de ce temps. Et croi que ce n'est pas grand cas, estant toutefois escrit d'une lettre grseque fort ancienne. Il m'a donné aussi le pourtrait, fait de sa main, de leur patriar-

loche, qui est à Constantinople, nommé Raphaël, et m*a dit que son prédécesseur, duquel il avoit charge de faire imprimer le livre qu'il m'a monstre, se nommoitNeo^uToç. Je lui ay donné deux quarts d'escu, pour estre, ainsi qu'on m*a dit, fort court d'argent, et lui en eusse donné volontiers davantage, si je n'en eusse esté court aussi bien comme lui.

J'ay acheté, ce jour, les Ducs de Venise, imprimés en taille douce par Le Clerc, qui me les a vendus neuf sols. Us commencent à Paoluccio Anafesto, Tan 697, et fi-

30 nissent à Leonardo Donato, 1606. Il y en a quatre-vingt dix.

Dom Pedro, malade en ce temps, visité de Duret son médecin , s'estend si avant sur les louanges du Roy (ainsi qu'il m'a conté lui-mesme), que ses discours ordinaires ne sont que de sa grandeur, prudence, piété et magnanimité ; de la beauté et magnificence de sa ville de Paris ; du grand nombre et dévotions du peuple, dont il fait des panégyriques entiers, disant qu'il faut qu'il confesse que l'ombre seule des clochers de Paris le £ait

3o homme de bien (et possible qu'il ne l'a jamais guères esté) ; et que, quand il va à la messe àuxCordeliers, il est comme ravi en admiration de voir un si grand peuple et si dévot.

i54 PIERRE DE L'ESTOILE Oct. 1608

Pour le particulier de lui, et de son gouvemement pour son vivre, dit que, mes qu'il ait du biscuit, quelques raisins de Damas et de Teau, il se passe aisément de tout le reste. Qu^il donne à ses gens, pour vivre, à chacun, vingt sols tous les jours ; mais qu^ils se plaignent fort de la cherté de Paris, et que, par toute lltalie et ailleurs, ils y seroient mieux pour la moitié.

Voilà les discours publiqs et particuliers d^un vrai Hespagnol, madré et corrompu jusqu^au bout.

10 En ce mois d^octobre, on eust nouvelle de la mort de M. de Joyeuse, Capussin (qu'on nomme Père Ange), décédé à Rivoli en Piedmont, comme il revenoit de Romme, où il avoit esté bien receu et grandement honoré du Pape, qui Tavoit asseuré (contre sa volonté, ce qu'on ne void guères avenir) d'un chapeau de cardinal. Comme aussi la vie et profession de ce personnage est un miracle avenu de nostre temps (et possible des plus rares) en un seigneur de telle qualité et maison que la sienne.

20 Monsieur Louet, Conseiller en la Grande Chambre, réputé à la Cour pour habile homme et bon justicier, mourut, en ce mois, en Poictou, en une commission qu'on lui avoit donnée en ce pais-là. Il estoit d'Eglise, et furent perdus ses bénéfices et son estât quant et quant, faute d'avoir pauleté.

En ce mois, la rivière de Loire desborda, et comme elle est impétueuse, ravagea en forme de torrent tout ce qu'elle rencontra, naya un grand pàïs en Solongne, et y fist un dommage et dégast indicible, emmenant jusques

3oâ quelques maisons et ceux qui estoient dedans, perdant un grand nombre de bestial et autres biens.

M. de SuUi, estant lors à SuUi, eust de la peine beaucoup à s'en sauver, et courust fortune avec toute sa du-

Oct. 1608 MÉMOIRES^OURNAUX i55

ché. Ce ravage dura vingt-quatre heures, et survinst tout à ung instant, sans qu^on y pensast aucunement. Sans les levées qui se rompirent, la ville de Tours s*en alloit submergée et perdue, et celle de Blois couroit grande fortune ; et quant au dommage, celui des levées et torsis, seul, à qui les voudroit réparer, cousteroit un million d^or, qui est la ransson d^un roy.

En ce temps, le traicté de la treufve en Flandres se continue, à laquelle les Estats sont comme forcés et por-

10 tés à regret par le Roy. Le comte Maurice, mal content, lui en escrit une lettre de capitaine, c^est à dire un peu haute et bien hardie. Laquelle Sa Majesté après avoir leue, dit tout haut : « Cest homme veult tousjours com- « mander et jamais n^obéir. Il ressemble au mareschal ce de Biron : il veult tousjours estre le premier à la teste « de Tescadron. »

Bruit estoit que Sa Majesté les avoit fait menasser par le président Janin de les abandonner, au cas qu^iU n*y voulussent entendre et s^acomoder avec le Roy d^Espa-

ao gne leur souverain, disant quMl trouvoit bon qu'ils cherchassent leurs avantages et seuretés tant quHls pourroient ; et que de sa part il leur aideroit tousjours, comme il avoit fait, à rendre leur condition bonne et seure. Mais que, de rejetter aussi toutes voies de paix et d^accord raisonnables, il ne pouvoit approuver cestui-là, et ne vouloit, en favorisant une mauvaise cause, despendre son argent mal à propos. On disoit que tout cela estoit de la négotiation de dom Pèdre et de la trame des Jésuistes. Mais les actions des princes, et principalement celles de ce

3o Roy-cy, se doivent juger par les effets et non par les paroles : car Dom Pèdre luy-mesme, tout accord et avisé qu'il est, ne sçavoit où il en estoit ; tellement, qu^en estant entré en discours avec le Nonce du Pape, qui lui

i56 PIERRE DE L'ESTOILE Oct. 1608

demanda ce qu'il luy sembloit de ce Roy-cy, il lui fist response que c'estoit un roy qui sçavoît tout, et qu'il lui avoit dit des choses tenues au Conseil d'Espagne quiPavoient fait rougir pour les lui vouloir nier, et toutesfois qui estoient bien vraies, ne pensant pas que lui ni autre les peust sçavoir. « Voire mais, lui répliqua le Nonce, quel « jugement encore en faites-vous ? — Je ne vous lesçau- « rois dire (dit -il), sinon qu'il est plus que diable. » En mesme temps, ledit dôm Pèdre aiant rencontré un

10 valet de chambre du Roy, qui portoitTespée de Sa Majesté, lui aiant demandé ceste courtoisie de la pouvoir voir et manier, après qu'il l'eust bien contemplée et tournée de tous les costés, l'aiant baisée, la lui rendit, et avec une grande exclamation : « O que je suis heureux « (dit-il) d'avoir veu et tenu aujourd'hui ceste brave €( espée du plus grand Roy de la terre, le meilleur, leplus ce vaillant et le plus magnanime I » Traict de mattoiserie espagnole.

« Si vostre maistre et le mien (disoit un sien valet de

so (c chambre, en ce temps, à un quidam qui me Ta conté) c< se vouloient bien entendre, comme il leur seroit bien ce aisé, ils seroient comme deux frères unis quiferoient de (c grandes choses. Mais le mal est que vostre Roy sup- « porte les Huguenos. » Prastexte ordinaire de l'Espagnol, qui couvre son ambition et ses conjurations ; duquel ils se sont tousjours servis, et se servent encore utilement aujourd'hui plus que jamais.

Novembre, n

Le samedi i^*^ de ce mois, j'ay donné à M. de TEspine

3o mon Amphitéatre de la Mort^ d'un Cordelier obser-

vantin, nommé Boscq (très habile homme), imprimé à

Nov. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX iSy

Metz, în-8°, l'an 1606. Il est relié en parchenndn, et Tavois acheté d^uis peu, mais, Taiant leu, ne Tay trouvé beaucoup à mon usage, encores qu'il y ait dedans beaucoup de bonnes et belles choses.

Le lundi 3*, A. Perrier m'a vendu le XII* tome de Baronius^ imprimé in-folio, à Magonce, à ceste dernière Foire, lequel avec un Melchioris Haiminsfeldi Goldasti Rationcde Constitutionwn imperialium, qui est en partie contre Baronius, iqiprimé à Francfort,

>o 1607, in-fol., m'ont cousté dix francs, en blanc.

Le mécredi 5«, j'acheptai une Disputatio theologica de Verbo Dei, contre les impugnateurs de Bellarmin, faite par les Jésuistes (comme aussi on la peut dire vere yenifV/fca), imprimée à ceste dernière Foire, in-4'', et m'a cousté quatre sols. Plus, ledit jour, le sire Bourdin m'a vendu un traicté de VEucharisiiey de Vignier, contre la Correction du Père Sylvestre, Capussin, imprimée in-8®, àSaumur, 1608; avec un nouveau traiaé du Pain de l'Eucharistie^ auquel est donnée résolution sur la ques-

10 tipn du changement du pain sans levain au pain levé et ordinaire en l'administration de la Sainte Cène ; imprimé nouvellement à Berne, in-8^, sans nom d'aucteur (mais sacramentaire et de l'opinion de Calvin), et qui traicte à la calvinienne une question assez curieuse, mais peu utile. M'ont cousté, ces deux, dix huit sols.

Un autre petit livret, dudit jour, intitulé : La Vraie Guide de VAme fidèle proposée au Ps. CXIX, imprimé in- 16°, à Saumur, 1608 : lequel, relié en parchemin, m'a cousté 8 sols.

3o Le jeudi 6«, M. D. P. m'a àonné Pétri Pithœi Cornes theologus^ qui sont des prières ramassées et tirées des Escritures par ce bon et grand personnage, imprimées nouvellement par F. Morel, in- 16°. Il m'a donné aussi

i58 PIERRE DE L'ESTOILE Nov. 1608

quelques poésies scandaleuses latines et françoises, tirées des Mesdisances^ manuscrit de feu M. Chrestien, et m^a fait acheter un nouveau Hercules tuant fidem, contre Scioppius, réimprimée Leyden, in- 16**, où ils ont ajousié un Accurata fabulœ Burdonium Confutatio, faite par Scaliger lui-mesme,la'plus jolie et élégante qui se puisse voir, au jugement de tous les gens, doaes (et de M. le président De Thou^ entfe autres), et dans làquelle il y a des traits qui n^appartienûent qu^à un Scaloliger.

D^où j'ay tiré les suivans, aiant pris fort grand plaisir à la lecture de cest escrit, qui commence :

Non novares est invidia, nequenuncprimumnata. Omne seculum eam tulit, omne feret. Et peu après: Quod littexarum proprium esse oportebat, ut fera ingénia ad mansuetudinem traducerent, ex hodie nihil aliud sunt quam feritas quaedam animi et barbaraimmanitas, quas dolorem ex inscitia, cujus sibi conscia est, in iis persequitur quorum virtutibus ideo obtrectat, quiaeas assequi nequit, imitari desperat.

20 Et après : Lectorem non babebit qui maledice et contumeliose non scribet. Et tamen scribendum est. Nam îs est pastus hodiernorum ingeniorum. Aliter homines quiescere noit possunt. In tanto pruritu scripturientium, quid faciendum est, si nihil in vita et in scriptis aliorum est quod reprehen* sioni locum det? Rustîcus est qui hic haeret. Mentiendum est. Stérile ingenium hominis maledici esse oportet qui, in tanta mentiendi licentia, in seculo tam feraci contumeiiarum, materiam scribendi sibi defore veretur.

Parlant au Roy: Christianissimus Rex [dit'il)^ omni laude

3o dignus, sed omni maior. Quomodo a propudiis'et portentis hominum acceptus est, editis libellis an te octo plus minus annos? Quid, quod in vilissimum caput dici potest, in tanto rege infamando omissum est, in scriptis, in concionibus, in familiaribus colloquiis? Horresdt animus ad monstra mendaciorum, ad effrenatam impudentiam, ad indomitum fU' rorem auctorum. Sed hic est seculi morbus. Diu est quum mundus aeger cœpit desipere et loqui aliéna, atque utinam

Nov. i6o8 MÉMOIRES-JOURNAUX \5g

hactenus delirasset ! Sed dementia in atram bilem erupit, et vanas imagines accepit. Jam vera (ppcynriç facta est.

Et incontinent après, parlant de /'Amphitheatrum honoris desJésuistes: Nam in illo Amphitheatro turpitudinis (Jiï-f /), in quo omnes omnium ordinum probi, docti, et summi viri traducuntur, quid reliquum &ctum est ad scelus, ad impudentiam, ad licentiam mentiendi? Et après, revenant à ce beau livre, il rappelle : Sacrarium Apostolics modestiae et humanitatis. Amphitbeatrum dico (^tï-t/), et parlant de soi-'

lo tnesme : In eo divino opère neminem eorum qui in eam arenam producuntur illae Erinnys magis Insectatae sunt quam Josephum Scaligerum. Sed Josephus [ditM après] mirari non débet hoc ab illis fieri qui nibil sine maledictis scribcre soient, neque indignari se socium calumniarum summis viris adjunctum esse. Tantus vero illum Insectandi furor fuit, ut ei conficiendo nihil reliquum esset praeter siccum aut pulverem tormentarium. Sed quia hse mortes regiae sunt, non plebeiae, felicitate insperata usus est, quae illum ab hoc periculo vindicavit quod Burdo ex Scaligero factus est. Sic

3oenim, prseter expectationem, non aliéna misericordia, sed ignobilitas sua eum tutata est.

// vient après à réfuter plaisamment une insigne calomnie jésuistique, vomie contre lui, qui est telle : Josephus paederastes est et dfdcoç : Quid opus erat (respond^il) duo tam exe«* crandà ilagitia objicere, quum satis esset unum? Nam atheismus potest esse sine altero, alterum nunquam est sine atheismo.

Non ideo est paedico Deum qui non putat esse, Sed qui paedico est non putat esse Deum.

3o Paederastas et athei sunt qui Burdones comminiscuntur, non il ad quos de Burdonum sterquilinio nihil pertinet.

De religione qui plusquam unam habet, is nuUam habet. Qui unam habet, is alias contemnit. Qui Christianus est, Mahometismi, Paganismi et Arianismi, Manichaeismi et omnium haereseon hostis erit ; et quod caput est Atheismi, ^quas est multorum hodie religio atque adeo eorum qui Burdones comminiscuntur. Hoc modo Josephus omnium religionum, praeterquam unius, se contemptorem profitetur.

Finalement, il concjud en ces mots : Bene de litteris

i6o PIERRE DE L'ESTOILE Nov. 1608

mereri flagitium ingens est, impurorum partes non sequi crimen immanissimum. Bene cumJosephoageretur^sixiihil scripsisset, et FuriarumacTelchinumpotiusamicitiamaffectasset quam animum ad juvandam rempublicam appulisset. Non moror vos, lectores. Valete. Lugduni Batavorum. Idib. junii 1608.

Et ici prend fin ce petit libelle, que j'eusse volontiers

tout transcript, tant je Tay trouvé beau et bien fait.

Au bout duquel il a inséré quelques dits notables de

10 Jules de Lescale, son père, qui sont très beaux à

voir.

M'a cousté ledit livre, dix sols.

Le vendredi 7*, j'ai paie à M* Abraham, pour la reliure de mon Baronius, en veau rouge doré, avec Tautre de mesme parure, trois livres dix sols.

Ce jour, fust mise en terre, à Paris, Madamoiselle Poussemothe, la veufve, sœur de M. Poussemothe, mon gendre ; et, le mesme jour, mourust ma niaipce Du Coudray, en la maison de Madamoiselle Odeau, sa grand'- 20 mère, avec laquelle elle se tenoit. Elle estoit fort bossue et contrefaite.

Pour des petits pourtraits de rebut, vendus, ce jour, à T. D. L., trente cinq sols, que j'ay reçeu.

Le samedi 8*, j'ay acheté un nouveau Discours de la vanité du siècle^ imprimé in- 16^ longuet, bagatelle et redite qui m'a cousté, au Palais, quatre sols.

Le lundi io«,un Hieronymi Magii de Tintinnabulis^ imprimé in-8®, à ceste dernière Foire. Laquelle bagatelle, avec une autre copie de Lettre sur la mort du Père 3o Ange de Joyeuse^ m'ont cousté six sols.

Ce jour, qui estoit la veille S. Martin, il fist un si espais et puant brouillas, tout du long du jour, que je n'ay point souvenance de mon vivant d*en avoir jamais veu

Nov! f6o8 MÉMOIRES-JOURNAUX i6i

un plus grand, car il traversoit jusques dans les chambres et salles des maisons ; et par les rues on ne se voioit ni ne se congnoissoii-on l'un l'autre, principalement Taprès-disnée , où il fut encores plus grand qu'au matin. M. Duranti, mon gendre, et mon fils, qui revinrent, ce jour, de Gland, nous contèrent qu'à peine voioient-ils pour se conduire, et ne pouvoient remarquer les pas de leurs chevaux ; et qu'estans entrés dans la ville par la Porte S. -Antoine, ne voîans ni murailles ni 10 maisons, estoient contraints de demander à toute heure le chemin, de peur de s'esgarer: mesmes que,surlepont Nostre-Dame, ils faillirent par deux ou trois fois d'estre blessés des coches et charrettes, dont, pour la grande obscurité, ils ne se pouvoient destourner. Il y en eust un, qui fust trois heures à aller delà rue Neuve-S.-Paul jusques à la Porte Baudets, s'estant si bien esgaré (encores qu'il fust de ceste ville), qu'il ne sçavoitoùil estoit. On voulust, en plain jour mesmes (mais qui estoit une vraie nuict), voler, à la Porte de Bussy, un carrosse et ^o ceux qui estoient dedans : lesquels, à force de crier, s'en sauvèrent.

Le lendemain de la S. Martin, qui estoit le mécredî, se firent les sermens, au Palais, à Taccoustumée, où on remarqua plus de Conseillers qu'on n'en avoit veu il y a voit fort long-temps.

M. le Premier Président, que le Palais pendant les vacations avoit fait malade à l'extrémité (encores qu'il se portast bien), disposant desjà de son estât et le donnant tantost à l'un, tantost à l'autre, s'y trouva, avec un 3o visage d'homme qui n'a point encore envie de se rendre.

Le jeudi i3«, j'ay donné au sieur Tavernier, pour tout plain d'honnestetés qui m'a faites, dont il n*a voulu

p. Dc l'Estoil». — IX. Il

i62 PIERRE DE L'ESTOILE Nov. 1608

prendre argent, une livre de bougie blanche du Mans, fort belle, qui m'a cousté vingt-quatre sols.

Ledit jour, en plumes, poudre, papier et ancre, ung teston (quinze sols six deniers).

Ce jour, le Roy revient de Fontainebleau à Paris.

Le vendredi 14^, A. Le Beys m'a vendu un Tractatus ThomœFieni, de viribus imaginât ionis, in-8°, Lodvanii, 1608, avec un JaCobi, nobilis Dani, Friderici II Régis Legati, Hodœporicon, in-4°, Francofurtî, 1 608, et quatre 10 libelles nouveaux de Jansonius, in-8°, de ceste dernière Foire, qui me défailloient pour lés Gazettes de Mercurius Gallobelgicus, qui m'ont cousté, les six, cinquante sols.

J'ay acheté, ce jour, un nouvel Édit du ïloy pour le domaine des ecclésiastiques, qui m'a cousté ung sol.

Le samedi i5«,j'ayfait faire, par maistre Abraham, un paquet, que j'ay cotté de quatre DDDD, de Bagatelles ramassées depuis le premier octobre 1608, jus'qu'au jour dernier S. Martin; la pluspart tirées des fadèzes et ao mesdisances imprimées à ceste dernière Foire. Il y en a quarante et un, et ay donné audit Abraham, pour sa peine, et aussi qu'il m'a ajousté et cousu, à un grand Registre que j'ay, poème latin de M. P. Th. In LoiolitaSy avec une épîstre en italien de Fra Paolo,une pièce de dix sols.

. Ce jour, feuilletant mon Tacite^ j'ay trouvé dedans,

au quatrième livre de ses Annales, le nom de M. dé

Suilli, et sa fortune conceue en-ces mots: Suilium vidit

sequens œtas prœpotentem, venaient, et Claudii prin-

3o cipis amicitia diu prospère, numquatn bene usum.

Le lundy 17*, j'ay preste à M. D. P. mon Procopius in Esaiam, relié en veau noir, et imprimé par Michel Sonnius, in-folio, grdsq et latin, i58o. Il y a, au com-

Noy. i6o8 MÉMOIRES-iOURNAUX i63

mencement, une épistre de Curtefius à Tabbé de La Rochefoucaud, très notable et élégante. Ledit livre est bon, et ne s'en recouvre plus. — Lequel me Pa reqdu, le samedi 29® de ce mois.

Ledit Du Pui m'a monstre, ce jour, dans sonr Estiide, les Thèses, imprimées à Romme en une grande feuille de papier, de Fratre Thomasso Caraffa, dédiées au Pape d'à présent, avec les magnifiques (pu plustost blasphématoires) titres et éloges qu'il lui donne , dont le Pape

lomesmes, en les supprimant, ou a eu honte ou a eu peur qu'ils n'apprestassent à rire aux Hérétiques de nostre temps. M. Gillot seul en a la copie, qu'on lut a envoiée de Romme (qui est celle que ledit D. P. m*a monstrée), suivant le petit mémoire italien que ledit D. P. m'apporta, le 3o® du mois de juillet derjiier , comme on le trouvera marqué de ce jour en ce présent Registre. Le pourtrait de Sa Sainteté, en son throsne et siège pontifical, s^y void, au commencement, en taille-douce, audessus duquel y a escrit : Vultus ejus portendet impc'-

iorium; et autour, force diadesmes et couronnes, et quantité de devises si hautes, superbes et arrogantes, qu'un Président de la Cour, les aians veues, dit tout haut t c( Que voudriez-vous dire de tout cela , sinon que c'est a l'Antéchrist ? » M. D. Th.

On crioit, ce jour, son Jubilé au trentième et derniei* de ce mois, que j'achetai ung sol.

Le mardi 18% Chapelet mV vendu une nouvelle fadèzé de son impression, intitulée : Panœgyrique de la Mère de Dieu, qui m'a cousté cinq sols. Et un autre

3o m'a donné un poème nouveau (qui est une pure bagatelle et de laquelle toute l'invention est meilleure que les vers, qui ne valent rien du tout). Il est intitulé : VAm-^ phitéatre pastoral.

ï64 PIERRE DE L'ESTOILE Nov. 1608

Un mien ami me fist voir, ce jour, deux Avis^ de La Haye en Hollande, escripts à la main, dont le premier, qui est le plus long, on me monstra imprimé à Theure mesme à Sedan, et duquel toutefois il n'y a ici qu'une copie qu'a G. L. N., qu'il estoit après de faire imprimer ici; le second, qui ne lest point et est fort court et le plus notable, est touchant certaines lunettes desquelles on a fait présent au comte Maurice, par lesquelles on peult descouvrir et voir distinctement les choses eslon-

10 gnées de nous de trois et quatre lieues, comme si nous les voiions à cent pas près. J'en ay donné l'extrait à un, qui (comme je croy) le fera imprimer au bout de l'autre.

Le mécredi 1 9*^, ces pauvres portepaniers morfondus crioient, devant le Palais, pour s'eschauflFer, la Conversion de trois grands Rois infidèles, par les Pères Jésuites; laquelle bagatelle m'a cousté ung sol.

J'appris, ce jour, la mort de M. Perrot, ministre à Genève, homme de bien et pacifique, et grand ami de feu

ao mon père. Celui qui me Ta dit fust M. Perrot son fils, lequel me conta comme il estoit décédé, audit Genève, d'une attaque d'apoplexie, depuis un mois en ça, procédante non tant de laage qui estoit de soixante huit ans, que du travail de Testude, diette et méditations assidues, estant dès long-temps occupé et empesché après le procès de l'Église (qu'il appeloit) comme grand zélateur de la paix d'icelle, accord et réunion des deux vertus rares en ceux de sa profession, principalement à Genève où les ministres aiment aussi peu d'en ouïr parler, que

3o les cardinaux en font à Romme, ce qui affligeoit beaucoup ce bon homme, grand personnage et docte.

Ce jour, fust mis en terre, à Paris, la Cochère, fort aagée, mon ancienne hostesse, et qui, depuis la sortie

Nov. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX i65

de ma petite maison, qui fust à la S. Jean dernière, n'avoit point porté de santé.

Le vendredi 2i«, un valet de chambre du Roy, nommé Papillon, que je connoissois, mourut à Paris, à huia heures du matin, au logis d'un libraire noitimé G. Le Noir. La fin de cest homme nous apprend que ce que nous affectionnons le plus en ce monde, qui sont les biens, pour l'usage et commodité de la vie, est ce qui ordinairement nous la fait perdre, et nous conduit à la

10 mort. Ce qui est avenu à ce personnage, lequel, extrêmement avare et mesquin (bien que bon, d'ailleurs, et homme de discours et d'entendement), estant allé à Venise et aiant rencontré deux pièces singulières de cristail (qui estoient coffres tout d'une pièce, très rares et excellens), les avoit achetées huict ou dix mil escus, les pensant revendre gros au Roy et en tirer une fois autant. Dont Sa Majesté n'en aiant tenu autrement compte, et M. de Sulli n'en aiant offert à beaucoup près de ce qu'elles lui avoient cousté, indigné de se voir frustré de

20 son espérance et du gain qu'il s'en estoit promis, s'estoit tellement saisi (encores qu'il fust, sans cela, assez riche et aisé), que, s'estant mis au lit, il a voulu mourir, comme il a fait, disant à Moussel, son apotiquaire (qui me l'a conté), qu'il ne desiroit vivre davantage; et que s'il avoit quelque chose qui lui peust avancer son jour, qu'il le lui baillast hardiment, et qu'il le prendroit de bon cœur. Et aiant demandé, à ses filles, à sept heures, dont il mourut àhuict, quelle heureil estoit ; lui aiant responduqu'il estoit sept heures : « C'est donc à ceste heure qu'il faut jouer à

^0 <c bander et à racler(dit-il) !»Et s'estant tout recaché dans le lit (et avec grande véhémence), expira une heure après : qui semble estre une fin peu chrestienne, réservée toutesfois au jugement de Dieu, duquel les yeux sont autres

i66 PIERRE DE L'ESTOILE . Nov, 1608

que ceux des hommes. Il fiist enterré, ce soir mesme, au cimetière de ceux de la Religion, de laquelle il cstoit, aiant laissé six enfans, et un exemple aux avaricieux pour prendre garde à eux et penser à leur fin.

Le samedi 22®, un Italien, nommé Bartholomaeo Bourgueso, accusé et convaincu (ainsi qu'on disoit, car il Va nié jusques à la an) d'avoir dit qu'il étoit fils du Pape, fust, après avoir fait amende honorable devant le logis du Nonce, qui e^toit à Thostel de Clugni près les 10 Mathurin^, pendu et estranglé, en la place de Grève à Paris, et son corps réduit et consommé en cendres. Un sien maistré d'hostel (ainçi qu'on disoit), assistant à Texécution au pied de la potence, fust condamné aux galères perpétuels.

Le peuple, qui ne juge ordinairement en tel cas que de la longueur de son nez, murmura fort de ceste exécution. « Voilà, disoit-il, le fils du Pape, qu'on va pendre : c'est « grand'pitié de faire mourir un homme pour cela. — Si (c on pendoit tous les fils de prestres, moines et cardi- 20 K naux (disoient toutes ces bonnes ifemmbes et crochète teux), on en pendroit beaucoup ; toutes les places de c( Paris ensemble ne les tiendroient pas, n

Beaucoup de gens, ne sacbans comme donner pied à ce sot jugement, y faisoient servir le texte de PÉvangile: Reus est tnortis, quia Filium Dei sefecit. Mais les plus avisés tenoient (et croi que c'est la vérité) qu'on avôit voulu- immoler ceste pauvre hostie innocente à la virginité du Pape : lequel, en aiant tousjours fait grand cas, et mesmes protesté, venant à la papauté, qu'il estoit 3o vierge, se voiant troublé et traversé par celui-ci en la déclaration qu'il en avoit faite et bonne opinion que le peuple en avoit conceue, après l'avoir désavoué, auroit mandé ici à son Nonce d'en poursuivre la justice. Ce

Nov. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 167

qu'il avoit fait avec une extrême ânimpsîté, par le commandement de son jmaistre, jusques à récuser quelques juges, sur des soubçons de néant; et entre aultres le Maistre des Requestes Fondriac, tenu pour bon juge et roide, pource quMl demeuroit avec M. Gilot. Et croi, quant à moy, quUI n'y a eu autre cause de sa mort que celle-là ; car, pour le regard des -affronteries qu'à la mpde de son pais il a fait partout où il a peu, aiant pippé et affronté force gens à Paris de toutes qualités (mesmes

10 mon nepveu Tronson d'une bonne somme), on sçait assez qu'on ne lui a pas fait son procès là-dessus, et que la sentence des Maistres des Requestes qui lont ^ugé n'en portoit rien, mais seulement pour s'estre dit fils du Pape ; laquelle M. le Chancelier aiant changée et corrigée, y auroit fait mettre : Pour avoir pris le nom et les armes de la maison de Bourguèse (en quoi on disoit qu'il ne TâVoit pas beaucoup amande).

Les dernières paroles qu'il dit en italien, estant au supplice, où il se monstra jusques à la fin fort résolu et

30 constant, furent qu'il prioit l'assistance de prier Dieu pour un pauvre homme qui mouroit innocent. Le Nonce lui avoit baillé un grand Cordelier italien (qu'on appelle un padre bianqui) pour confesseur (exprès, ainsi qu'on disoit] : se fiant de lui qu'il ne parleroit jamais à. son désavantage. Comme aus^i il le conjura de déclarer tout haut, que faussement et malicieusement il s'estoit dit fils du Pape : ce que ledit Bourguèse ne voulust jamais faire, disant qu'il ne l'avoit jamais dit ; mais bien lui promist, par importunité, comme il estoitfort simple, de

3o ne point parler. M. Du Pui (qui est un de mes répertoires pour les injustices et folies de ce temps) m'a promis d'en recouvrir l' Arrest (qui est notable) pour lui et pour moy.

i68 PIERRE DE L'ESTOILE Nov. 1608

M. de SuUi, se trouvant mal, en ce temps, comme on lui eust donné le baing un peu trop chaud : « Gardez- <( vous bien de me brusler (dit-il), car je ne suis pas fils <c du Pape. »

Le dimanche 23®, G. B. m'a donné, imprimés, quatre de ces petits Advis, de La Haye, qu'on m'avoit fait voir, escripts à la main, le mardi précédent.

J'en ay donné un à M. l'Ambassadeur d'Angleterre, l'autre à M. Gourtin; et à un mien ami, M. deLassi, un 10 autre, et gardé le quatriesme pour moy.

M. Gourtin a ajousté, ce jour, au mémoire escrit de sa main des gcttons d'argent différens, celui que M. de Montant me bailla, le 1 3*" du mois passé, escript sur ce Registre ledit jour avec deux autres rares, principalement un où il y a un coq, qui, grattant dans un fumier, trouve une pierre précieuse. Et y a escrit : Ignorantia. Ge sont deux cent vingt-huit que j'ay, à ceste heure. Il en faut oster un cent, que j'ay marqués en Mon Registre, la veille de Noël.

20 Le lundi 24% j'achetai un sol les Prières du Jubilé qu'on crioit.

J'ay acheté, ce jour, un nouveau Recueil des plus beaux vers de ce temps^ imprimés à Paris, in-S^, par Toussaint du Bray, entre lesquels y en a de singuliers, à la vérité, d'autres communs, et quelques-uns de lubriques et scandaleux. Entre ceux de ceste trempe, y a des Stances sur la Roine d'Escosse^ où la feue Roine d'Angleterre (qu'il appelle louve et furie exécrable) est cruellement déchirée. Dont l'Ambassadeur d'Angleterre, qui 3o est ici, a fait plainte et instance, principalement sur ce que ledit livre est avec privilège de Sa Majesté. Il y a plus de vingt ans que je les avois escrits à la main et recueillis en un de mes manuscripts, car ils furent publiés

Nov. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 169

dès Tan 1687, sous le nom de M. Du Perron, et assez mai faits au commencement. Ce prodige, qui porte au front deux diadesmes, etc., m'a cousté, relié en parchemin, vingt-quatre sols.

J'ay baillé, ce jour, à un nommé Culerier, enfant de Genève, Tinventaire de mes livres, fait et escrit de ma main, pour me le transcrire, après avoir trayé et marqué ceux que j'ay envie de garder, et. Dieu aidant, vendre et me desfaire des autres à qui me les voudra bien paier

10 et en aura affaire. A quoi je me suis finalement résolu pour un meilleur dessein.

Ce jour, fust faite l'ouverture du Parlement, où M. T Advocat du Roy Servin en entassa tant (à Taccoustumée) les unes sur les autres, qu'il n'y avoit si bonne mémoire, au Palais, hormis la sienne, qui n'en fust brouillée. Nœ ille magno conatii (dit quelcun) magnas nugas dixerit.

J. P. m'a donné, ce jour, un nouveau petit Traictéde la dignité des rois^ qui est une pure fadèze, comme aussi ce ne sont que redittes inutiles de tout ce qui se peult

20 escrire et discourir sur ce subject.

Le mardi 25^, estans assemblés au logis de Madamoiselle Duret, pour passer le contrat de son mariage avec M. de Benevent, mon nepveu,survinst un différend pour le douaire, qui fist retirer la compagnie, sans rien faire. Ce trouble fust suscité par le substitut Duret, qui levouloit avoir coustumier (qu'on appelle /erfowaire des fous) et, contre toute apparance de raison, forcer mondit nepveu à substituer la moitié de son bien et en priver ses héritiers, lequel toutefois, pour le désir qu'il avoit que

3o les choses s'achevassent et aussi pour racheter la paix et les contenter, offrist de donner huict cens livres de douaire préfixe, qui estoit deux cens francs davantage qu'il n'en avoit promis (offre par dessus la raison), car les six cens

170 PIERRE DE L'ESTOILE Nov. 1608

francs stipulés estoient jugés, par tous ses amis, assez et trop pour le bien que lui apportoit la damoiselle. Ce néantmoins cest homme (qui n^avoitenvieque le mariage s'en fist) s'y rendist tellement opiniastre, qu'iUui eschappa de dire tout haut, en reniant Dieu, que quand Jésus-Christ lui-mesme fust descendu du Ciel pour lui faire faire, qu'il n'en eust rien fait (parole d'un infidèle et non d'un chrestien), gourmandant au reste tout le monde et principalement mon nepvéu avec tel fait et arrogance, qu'on Teust

10 pris (comme on dit que fist, un. jour, maistre Guillaume) pour un de ces petits rois de Terres-Neufves. De ma part, pour mon intérest, j'eh ay amande (qui est ce que je prétends à la succession) d'une boitte de prunes singulièrement bonnes et belles, que m'a envoie Madamoîselle Duret, à laquelle, pour le bien que je lui veux et à mon nepveu,voudrois en avoir donné demie douzaine et qu'il ne s'en fist jamais rien.

M. Labbe m'a donné, ce jeudi 27® du mois : Georgii Bucchanan Vita^ ab ipso scripta^ biennio circiter ante

20 mortem quant obiit Edimburgi, anno Domini i582, septemb. die 28, paulo post horam V matutinam; imprimée nouvellenient xci^juxta edilionem Francqf.^ in-8®. Ce personnage a esté un parangon de vertu, la lumière des hommes doctes de notre aage, le prince des poètes de ce siècle, et précepteur de Jacques VI«, Roy d'Escosse, maintenant Roy d'Angleterre, qui, au lieu de la reconnoissance que méritoit sa bonne instruccion, n'en a encouru que la haine et malveillance de Sa Majesté, chose assez ordinaire aux princes. Il haïoit aussi Lipse

3o et ne vouloit point de bien ni à l'un ni à l'autre, combien qu'ils fussent tous deux en réputation des premiers homme? de l'Europe.

Le sire Ambroise Drouart, marchant libraire à Paris,

Nov. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 171

y mourust, ce jour, cTune apoplexie (homme de bien et fils d'un homme de bien).

Le vendredi 28*, on m'a donné une bagatelle nouvelle d'exhortation pour le Jubilé^ imprimée nouvellement, à Paris, în-8^, par Jean Regnoul.

C. Beribp m'a.vendù, ledit jour, un petit livret nouveau, intitulé '.r Académie des Philosophes^ imprimé à Lyon, in- 16^ longuet, et m'a cousté, relié' en parchemin, dix sols.

10 Le samedi 29®, M. D. P. m'a donné le double de la lettre èscrite jpar le Pape à son Nonce, sur le fait de Bartholomaea Bourgueso, qu'il àpelleBarthélemi de Sienne. De laquelle la tenetir s^ensuit.

« Paul Pape), F« de ce nom^ à nostre vénérable frère salut et bénédiction.

(c Nousdemeuronsgrandementesmerveilléde lagrande fausseté tramée par Berthelemide Sienne, duquel Dieu Nostre Seigneur sçait (lequel nous appelons en tesmoin* gnage) que nous n'avons jamais eu en nos jours aucune

ao connoissance, et ne sçavons quel il est. Nous louons pourtant vostre exacte diligence en çeste affaire, et désirons qu'à l'avenir vous en usiez encores d'une plus grande, afin que l'imposture de cestui-ci apparoisse et soit congneue d'un chacun : lequel a envoie ici un François, nommé M. Jean de Gransègne, avec certaines lettres qu'il nous escrit, l'original desquelles nous vous envoions avec la présente par courrier exprès, par laquelle vous pourrez bien comprendre combien il nous

3o presse- et importe d'en faire congnoistre la vérité, et que cestui-cî reçoive la peine qu'il mérite, à raison de tant de mensonges et faussetés qu'il publie et met en avant. Nous nous sommes résolus de dépescher ce présent

172 PIERRE DE L'ESTOILE Nov. 1608

courrier, parce que nous craignons que ce meschant s'enfuie, et que le temps qu'il a demandé à Sa Majesté ne soit pour autre fin que pour ce subject. Nous escrivons encores une lettre de créance à Sa Majesté, lui mandant seulement que vous traicterez avec elle de certaines choses très fausses et très eslongnées de la vérité ; et qu'à ceste fin nous la prions de vous ouïr volontiers, et vous croire comme nostre propre personne; et de monstreren chose si juste la filiale affection et amour qu'il nous porte. Et iode nouveau, nous bénissons Sadite Majesté.

«De Romme, en nostre palais apostolique, ce 3o® juillet 1608.

a Au Nonce. »

Par la susdite, on peut congnoistre comme le Pape a esté au procès la partie de ce pauvre homme.

Ce jour mcsme, ledit D. P. m'a monstre un escrit nouveau, intitulé : Proposition des JRois pour la treufve des Estats^faite par le président Janin^ dont je n'ay peu encores tirer copie, et me doute que nousn*en aurons 20 que faire, pource qu'il sera imprimé.

Ce jour, la Pimante m'a donné l'Histoire nouvellement imprimée à Lion, d'un miracle avenu en Auvergne depuis peu, d'un jeune homme qui a voulu tuer son père; avec le jugement divin qui s'en est ensuivi, estant tourmenté de trois horribles serpens ; laquelle on lui avoit envolée (à ce qu'il m'a dit) pour bien véritable et deucment vérifiée sur les lieux.

Advis de ce jour au Roy, d'armées composées de

Suisses, AUemans, Lansquenets, François et autres de

3o toutes façons, qu'on void tenir la campagne au pays de

Xaintonge et marcher en bataille ; mais lesquelles quand

on approche disparoissent, et incontinent après se re-

Nov. 1608 MÉxMOIRES-JOURNAUX lyS

voient: qui sont les osienta qu'on lit dans les anciens historiens, et entre autres dans Tite-Lîve ; tous présages de guerres et malheurs prochains, si Dieu n'y met la main et prend pitié de nous.

En ce mois, moururent à Paris deux jeunes femmes de ma connoissance, toutes deux regrettables pour leur probité et vertu, Tune au fauxbourg S.-Germain, nommée Madamoiselle du Coldray, femme du Conseiller en la Cour, du Couldray, de la Religion. L'autre, en la rue de

10 la Verrerie, sœur d'une de mes amies, nommée Courtin, laquelle mourust après estre accouchée de deux jumelles, lesquelles furent portées à Charenton et baptizées.

Une jeune damoiselle, de nos parantes, aiant le bruit de long-temps de faire porter les cornes à son mari, fust, en ce mois^ par lui rendue à sa mère, nonobstant toutes soubmissions, prières et remonstrances qu'on lui fîst au contraire, disant à sa mère qu'elle se contentast qu'il lui donnoit la vie et qu'il y avoit procédé par la voie la plus douce, estant bien adverti de son mauvais gouvernement,

20 vie infâme et lubrique, et de la paillardise qu'elle commettoit ordinairement avec un toreaubannier d'Evesque, qui ne void goutte et ne peult ouvrir les yeux qu'à l'impudicité et vilanie.

M. de Sulli, importuné, en ce temps, par le Roy, de se faire catholique, et induire le marquis de Rosni, son fils, de l'estre, afin d'en faire le mariage avec Madamoiselle de Vendosme, sa fille bastarde, s'excuse de Tun et de l'autre, dont en apparance il encourt la disgrâce de Sa Majesté, t Je dis en apparance », pource qu'attendu le peu de re-

3oligion qui se remarque en nos grands d'aujourd'hui, les plus accors ne tiennent tout cela que pour un jargon qui est et a esté de tout temps entre ledit duc et Sa Majesté, lequel eux deux seuls entendent, et non les autres.

174 PIERRE DE L'ESTOILE Nov. 1608

Sur la fin de ce mois, M. de Bouillon arrive à la Cour, qui estoit à Paris, bien veu et receu dé Sa Majesté, qui le baise et le rembrasse par trois fois.

Morgan , Anglais, fust constitué, en ce temps, prisonnier . et mis à la Bastille, pour estre de^couvert dé communiquer, les nuits, avec dom Pèdre, et se trouver au Conseil qui s'y tenoit en sa maison avec les Ambassadeurs d'Espagne et dé* T Archiduc. Bruit estoit qu'il avoit impétré enfin de Sa Majesté de lui pouvoir parler, et qu'il lui 10 avoit révélé de grands secrets d'Espagne, et entre les autres, que les traictés des mariages proposés de Tlnfante avec M. le Dauphin, et du prince d'Espagne avec Madame, n'estoient que prétextes et amusemens pour lui faire faire la paix ou la trefve en Flandres, et artifices de l'Espagnol, pour par là mieux- parvenir à ses desseins. Tout cela sont véritablement des bruits^ c'est-à-dire let^ très closes au commun. Quant à Morgan, chacun le tient pour fol, comme il est, un babillard et un causeur, Chercheur des bonnes tables et repeues franches ; que, par son 20 indiscrétion et légèreté, on mect à tous coups en cage pour lui apprendre à parler. Qui est la cause qu'on dit que le Roy (lequel leconnoist bien) aura peu d'esgard.à son rapport et déposition.

Nouvelles, en ce temps, à la Cour, de la flotte des Indes, qui est de huict millions, arrivée à bon port en Espagne.

Deux commis de Montauban, l'un appelé Fioubert et Tautre Billard, se battirent, en ce temps^ pour l'honneur de la Marquise, et s'assignèrent le duel sur le Pré, vers 3o les Bons-Hommes , auquel Billard, qui la soustenoit contre Fioubert qui l'avoit appelée putain, eust deux doigts de la main coupés par ledit Fioubert, qui se trouva plus vaillant qu'il ne pensoit (aussi s'y entendoient-ils

Nov. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX lyS

l'un comme Tàutre), et fînalemeni Fioubert fust envoie à la Marquise, entre les mains de laquelle il fust mis pour en faire ce qu'elle voudroit. Mais il eust de si bons intercesseurs, que ladite Marquise lui pardonna à la fin (sans toutesfois le vouloir voir ni ouïr parler), et en fust quitte pour la peur, dont il cuida niourir.

Quelques gentilshommes, scandalizés de tels duels, qui ne doivent estrè permis (disoient-ils) qu'à ceux de la Noblesse, les apelèrent vilains. De quoi ceux-ci offensés 10 disoient qu'encores qu'ils ne fussent pas gentilshommes, toutesfois ils n'estoient pas vilains, et disoit-l'on qu'ils en vouloient tirer leur raison. Aussi sages, en cela, les uns que les autres..

DÉCEMBRE

Le mardi 2® de ce mois, fay acheté un petit livret nouveau, intitulé : l'Injustice terrassée aux pieds du Roy, qui est la response à la Justice aux pieds du Roy; discours vain et bravasche, terrassant la. Justice plustost que l'Injustice, pour flatter et agréer au Roy, lequel,

20'encores que, pour sa générosité et valeur inestimables, et avoir esté le vrai père et restaurateur de cet Estât, on ne lui puisse donner (ni cestui-ci ni autre) assez d'honneur et de louanges (bien qu'il lui en donne d'inaudites, et qui possible né sonneront si bien aux oreilles de Sa Majesté comme il s'est promis), si n'est-il à croire qu'un Roy bon et juste comme il est (ou du moins qui, comme les autres rois, en-affecte la réputation), gouste jamais le conseil de ceux qui, sous couleur des injustices qui se commettent en la Justice, veulent qu'il en terrasse tout

3ole Corps, violentant et anéantissant Tauctorité de ses Parlemens (principal appui et soustennement de sa Coutonne). A quoy toutesfois il semble que vise l'aucteur de

176 PIERRE DE L'ESTOILE Dec. 1608

ce Discours (quel qu'il soit), préoccupé de passion pour possible avoir perdu ses procès, et duquel quelques pointes vivaces d'esprit surpassent de beaucoup en ce sien escrit le dispositif et jugement qu'on y doit surtout apporter. Mais quoy ! ce sont libelles du temps, la pluspart aussi affamés que leurs maîstres, piètres, manques et pauvres. La Justice terrassée aux pieds de l'Or et de l'Argent, seroit un riche discours, plus convenable à la saison que toutes ces fadèzes et bagatelles. Il m'a cousté,

10 relié en parchemin, ung teston.

M. du Vair, qui s'apelle Guillaume, y est attaqué sous ce nom et appelé, par l'aucteur. M® Guillaume, ce qui a fait penser à beaucoup (mesmes à M. l'Advocat du Roy Servin, qui me l'a dit) que c'estoît l'Archevesque d'Aix qui l'avoit fait, pource qu'il est ennemi dudit président du Vair. Mais l'imprimeur, qui en est en peine et en peult mieux sçavoir des nouvelles que personne, m'a asscuré que ce n'estoît lui , sans exprimer autrement le nom de l'aucteur (soit qu'il le sceust,ou ne le sceustpas);

30 mais, quel qu'il soit (selon l'opinion des plus entendus), les Jésuistes lui ont bien aidé, qui sont maistres passés à bien flatter les Rois, principalement le nostre, duquel connoissant son humeur ont appris de lui en donner souvent de telles.

Du depuis j'ay appris le nom de l'aucteur, qui est un advocat provençal, nommé Baodoli, qui avoit perdu ses procès, dont il se prenoit au président du Vair; homme auquel la chaleur de la teste et du cerveau (mal commun à ceux de son pays) avoit évaporé beaucoup de juge-

3o ment.

G- B. m'a donné, ce jour, de son imprimerie, une couple de copies de l'Instruaion, donnée par Leurs Altesses, pour le traicté de paix des Estats avec Sa Majesté, au marquis

Dec. i6o8 MÉMOIRES-JOURNAUX 177

Spinola et autres députés. J'en ay donné un à M. Durant!, mon gendre.

Le mécredî 3% j'ay eschangé un Saadel, de uniço Christi sacrtficio^ que j'avois deux fois, à un livre nouveau intitulé : Lautidœmon historial^ fait par un nommé Sevelier, imprimé in-8°, à Lyon, par Rigaud, relié en parchemin. Ce ne sont que redittes.

Le Jeudi 4«, j*ay payé à Gulerier, pour avoir transcript rinventaire de mes livres, que Je lui avois baillé le 24^* du 10 mois passé, quatre testons.

Le vendredi 5*^, j'ay acheté, trois sols, deux bagatelles nouvelles. L'une est la Response d'un gentilhomme Huguenot à la Lettre du P. Gontier, Jésuiste; Tautre, un nouvel Édit du Roy contre les draps et toilles d'or et d'argent, clinquants et passemens ; Édit qui se crie et renouvelle tous les ans, mais qui se garde d'une mesme façon autant en une année qu'en l'autre.

Le mardi 9«, j'ay recouvert la belle Confession du Jubilé dernier, imprimée à Paris, in- 16°, par JuUiot, de 20 l'ordonnance de l'Évesque de Paris, laquelle tous ces contreporteurs avoient du commencement et la crièrent, un jour ou deux seulement, car, après qu'on se fut advisé des fadèzes qui estoient dessus, et que les Huguenos y faisoient presse pour en avoir, afin d'en babiller et d'en rire, il leur fust défendu très estroictement d'en vendre ni d'en crier, tellement que m'estant eschappée (ce qui ne m'a vient pas souvent), ne l'avois peu recouvrir jusques à ce jour, duquel aiant perdu un quart d'heure de temps à la lire, y ay trouvé entre les autres un inter- 3o rogat notable en l'article des personnes mariées, conceu en ces termes :

« S'ils exercent l'acte de mariage pour leur volupté seulement et par un moien non convenable à la génération^

p. DB l'ESTOILB. — IX. Il

178 PIERRE DE L'ESTOILE Dec. 1608

principalement hors du vaisseau, etc. ? » Auquel il fault ajouster celui du Jubilé il y a trois ans, dont un mien ami m^a advisé, qui est encore meilleur et plus préfix et que j'ai bien envie de vérifier sur Toriginal qui est : «Si, en Tacte de mariage, la femme auroit point voulu monter sur l'homme, comme Phomme sur elle, etc. » (ceste dernière est un peu bien vilaine, et sent son Heuleu à plaine gorge). Elle m*a cousté dix-huit deniers.

Le mécredi 10% j*ay acheté, ung sol, une bagatelle 10 nouvelle, qu'on crioit par ceste ville, des Signes et Prodiges apparus sur la mer de Gennes et en divers endroits de la Provence.

Un mien ami, M. M., m'a donné, ce jour, ung petit livret nouveau d'un sorboniste, nommé Fiiesore, intitulé : Parœcia, imprimé in-8®, par Barthelemi Macé, lequel est bon et traiae fort pertinemment des Missis Parcecialibus.

Le vendredi 12*, M. D. P. m*a fait voir une lettre latine très élégante, escrite à la main, contenant vingt ao feuillets d'escriture , intitulée : Daniel is Leremitœ, de Helvetiorum,Rhcetorum,Sedunensium, situ^ republica, moribus, Epistola ad Z). Ferd. Goniagam, Mantuœ Ducis fil. Laquelle m'a semblé si belle, que je m'en suis fait promettre une copie, à la première occasion.

Le samedy i3', j'ay acheté une nouvelle Reigle de Perfection, de F. Benoist, Capussin, imprimée nouvellement, in- 16°, par Charles Chastelain qui me l'a vendue, reliée en parchemin, dix sols. Lequel livret j'ay eu, à la persuasion de F. Athanaze, Capussin, fils de M. le Pré- 3o sident Mole, lequel m'en a fait un merveilleux cas, et m'a prié de le voir. Dont je ne l'ay voulu refuser, encores que, pour mon regard, je ne tienne autre reigle de perfection que celle qui est contenue dans mon Nouveau

Dec. i6o8 MÉMOIRES-JOURNAUX 179

Testament, où je la cherche et non ailleurs, n'aprouvant la capussine, ni autre quelconque, sinon en tant qu^elle s'y rapporte.

Le dimanche 14*, le Père Cotton, preschant aux Cordeliers, devant la Roine, s^eschaufFa tellement, qu'au sortir de sa chaire il s'en courust sur M. Cazaubon le prier de lui prester une chemise blanche, laquelle il prist, sans autrement appréhender le mauvais air de la chemise d'un hérétique. Les Cordeliers, quand la Roine y 10 arriva, estans allés au devant d'elle, se prirent à chanter Salve regina, dont on s'estonna comme d'une chose non accoustumée , car on ne sçavoit si ceste Salutation s'adressoit à la Roine des Cieux ou à elle.

Le lundi i5®, j'ay acheté deux nouveaux bagages: l'un est un Advis dun Jacques de Pantoie^ jésuiste, sur le succès de leurs affaires au roiaume de la Chine; l'autre, le Fouet des Jureurs et Blasphémateurs, fait par un des Pères du troisième ordre de S. -François, et m'ont cousté, les deux, sept sols, ao j^ay donné, ce jour, à M. Du Pui, un petit livre de papier de la Chine, couvert d'un fort beau papier marbré, que je gardois dès longtemps dans mon cabinet. J'en ay encore un pareil, tout semblable.

Le mardi 16®, M. Justel m'a donné les vers latins suivans, faits (et assez mal) sur l'exécution de Bartholomeo Bourguèse, fils du Pape :

Hybrida Pontificis fas si jactata profari, * Nomine Borghaesus sinis est hic Bartholomasus, De trabe sublimi laqueus cui guttura fregit, 3o Et patris auspiciis depastum est îgne cadaver^

Has odiosa sacri generis fiducia pœnas Commeruit ; régnante Deo se prodere natum^ Audeat ullus adhuc? Proli sed parce crematae^ Dive Pater, placidos mânes ne lœdere perge*

i8o PIERRE DE L'ESTOILE Dec. 1608

Non Phlegethontsis lustrandam involvere flammis Infoelicem animam, caecumque immissa per ignem, Orbi per rutilum properans excedere jussa est.

On m'a donné, ce jour, les Litanies de N.-Dame de Loretie, de l'an passé 1607 et de cestui-ci 1608, imprimées en feuille, à Paris, chez Pierre Boutin. Auxquelles dernières les Jésuistes ont ajousté un Salve et une Prière, qui ne sont aux premières, avec le changement de quelques menues pièces.

*° Le mécredi 1 7®, fust achevé d'imprimer, par C. B., un petit Discours sur les Duels (qu'il m'a donné), intitulé : Les Ombres de Villemor et de Fontaines, au Roy; qui est un traicté digne d'estre recueilli, libre^ hardi et bien fait.

J'ouïs, ce jour, le sermon, à S.-Sevrin, d'un jésuiste nommé le père Séguiran, qui y preschoit l'Advent, après lequel tout le monde couroit, et en faisoit-l'on un merveilleux cas. Ce que je ne trouvai point pour ce coup ; bien pensay-je qu'il soit docte, mais plus grand phîlo-

30 sophe que théologien, fort pathétique (comme ils sont pour la pluspart), et propre pour les oreilles d'un peuple, encores qu'il s'explique assez mal. Le Roy s'estant trouvé à son sermon, un des jours de la semaine précédente, auquel il laissa là son thème, qui estoit des louanges de Dieu, pour s'estendre sur celles du Roy (comme ces gens-là ne sont jamais sans flatterie), Sa Majesté en fist si peu d'estat, qu'au sortir il dit que de fond il croioit bien qu'il en avoit, mais que d'éloquence et de jugement il n'en avoit point. C'estoit lui qui (sous la per-

3o mission de Sa Majesté) avoit presché, l'année passée, le Quaresme à La Rochelle.

Le jeudi 18^, j'achetai, ung sol, une nouvelle fadèze, qu'on crioit devant le Palais, d'un Advis et Relation de

Dec. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 181

Turquie, envoiée au Roy par M. de Salignac. J^ay preste, ce jour, à M. de Verton, secrétaire du Roy, ma Cronique Martinienne, qu^on recouvre malaisément, et de laquelle le bruit, à mon jugement, est plus grand que le fruit. Elle est reliée en veau noir, in-folio. \ Le vendredi 1 9^, un nommé Villotré, fils du feu secrétaire du Roy Villotré (qui estoit de mes amis), s^estant présenté à l'examen de la Cour pour y estre receu Conseiller, fust refusé et renvoie par insuffisance, combien 10 qu'il en ait passé de plus légers et insuffisans beaucoup que lui, et ne fust-ce que le dernier. La réception duquel (dont la Cour a eu tant de blasme et de reproche) avoit causé (ainsi qu'on disoit) le refus de cestui-ci , qui y vinst, comme on dit, à mauvaise heure.

Ce jour, le trésorier Montauban, se sentant un peu pressé, chez lui, d'un grand nombre de gens de toutes qualités qui s'y estoient assemblés pour avoir de Targent, les renvoiant rudement, les appela gueuzailles (se souvenant possible de son premier mestier), dont on com- 20 mença à crier : Aux ciseaux I Au lieu qu'on devoit (dirent quelques-uns) crier A la voirie! pour l'y traisner comme un gueux qu'il estoit premièrement , riche aujourd'hui de trois à quatre cens mil escus , de la substance et sang du peuple.

Le samedi 20', j'achetai, trois sols, deux bagatelles nouvelles, qu'on crioit : l'une, des Cérimonies pour les combats à camp clos; l'autre, la Vision de dou^e mil fantosmes au pais d^Angoumois,

M. Justel me donna, ce jour, trois épigrammes latins 3o et un françois, qu'on avoit faits sur l'exécution de Bartholomœo Bourghèse^ fils du Pape, entre lesquels il y en a un assez bien fait, mais sanglant, intitulé : Dice !

Il me donna aussi la Prophétie suivante {alias Ba-

i82 PIERRE DE L'ESTOILE Dec. 1608

guenaude) , qu^on faisoit courir ici depuis quelque

temps :

Prophetia sancti Isidori^ Hispalensis archiepiscopi ^

quant quidem Prophetiam egregius ille doctor Mar-

tinus Aspilineta, bonœ memoriœ, Romœ, in suis libris

habebat, et mihi et aliis multoties demonstravit , et

certissime tenebat futuram.

« Anno millesimo sexcentesimo decimo, erit ma ximum bellutn in Cantabria inter Leonem\et Lilia, et multi 10 Liliorum morientur in belloy sed Lilia pincent Leonem, eo quod membra Leonis dispergentur. Post bellum autem Rex Navarrœsedebit in solio regni sui, cumpoteS" tate magna et majestate^ prœcipiens orbem hinc et il- Une et ubique. Statimque erit novarum legum promulgatio, veterumque abrogatio. Non erit opus ignium, armorum^ nec ullorum aliorum^ sed unusquisque sub vite etficu poterit secure dormire. »

M. Coardn m*a donné, ce mesme jour, un plaisant Dialogue italien, sur la treufve des Pays^-Bas. ao Le dimanche 21^, j^ay donné à M. Justel, qui m^est venu voir, deux lettres de M. Scaliger, escrites en mes Registres, et lui ay preste : Vita Caroli IX ad imita-tionem Suetonii^ avec une Harangue faite à Londres i58i, par le président Brisson; plus, le Pourparler du mariage de la Roine et du duc d* Anjou, et les articles pour ledit mariage proposés audit Conseil (qui n'ont esté guères veus).

Le 22®, Daniel Guillemot m*a donné la Chronique S.'Lqys, réimprimée nouvellement par lui, in- 16**, sur 3o la copie que je lui avois baillée.

Le mécredi 24*, veille de Noël, j'ay receu quatre-vingt six livres, d^un cent de mes gettons d^argent différens, que j^ai traie entre deux cens vingt-huit, et que j^avois à

Dec. 1608 ^ MÉMOIRES-JOURNAUX i83

part comme les plus communs et moins rares, que j^ay baillé à M. Duranti, mon gendre, pour acommoder un curieux de ses amis que je n'ay jamais veu ni congneu : de U bourse duquel j^avois envie de tirer les cent francs entiers, qui eussent paie ma curiosité et contenté la sienne. Mais, n'aiant voulu passer outre, aiant afihire d^argent, et voiant quelques huia escusde gain de ma garde et de ma peine, m^y suis laissé aller, et voulant de la pluspart de mes autres curiosités m'en pouvoir desfaire i ce prix.

!• Il m^en demeure encores cent vingt-huit, plus beaux et plus rares beaucoup que ceux*cy que j'ai vendus. — Pour ce, ici receu, 86 livres.

Le samedi 27*, M. D. P. m'a envoie un nouvel escrit, d*un feuillet seulement, qu'on appelle les Estrenes du Roy (M. Daubigné, aucteur), qui est un sommaire abrégé de sa vie, nourriture, guerres, peines et travauic, qull lui a falu soustenir*, et finalement les triumphantes victoires et mesmes la plus insigne, qui est celle de la paix qu'il en a rapportée. Ce petit discours est bien fait, le-

3o quel, encores que j'aie opinion qu'on l'imprimera, si estce qu'au hazard, de peur qu'il ne m'eschappast, en ay feit faire une copie par F. Delestoille, mon fils.

Le lundi 29"^, j'ay preste à M. Durant!, mon gendre, la première Apologie de M. de Villerqy, dont chacun aujourd'hui fait grand estât. Laquelle il m'a rendue^ le vendredi 9* janvier 1609.

M. Justel m'a donné, ce jour, la copie d'une lettre escrite par le Roy aux Estats, à Fontainebleau, du 23^ octobre de Tan présent i6q8.

3o J'ay preste, ce jour, à M. D. P., de mes Receuils de la Ligue, les Facultés du Cardinal de Plaisance, Légat envoie de Romme en France par le Pape, pour y entretenir partout l'Union de discorde et rébellion. Il estoit

i84 PIERRE DE L'ESTOILE Dec. 1608

âls d^un vendeur de saucissons de Plaisance : homme du tout ignorant pour le regard des lettres, mais au sur* plus grand brouillon et faciendaire, bon serviteur de son maistre et propre au mestier où on le vouloit emploier. — Qui me Ta rendu, ce vendredi 2« janvier 1609, ^^ ™'^ donné un Arrest de Chaalons contre ledit Légat, très notable, que j^y ay adjousté. Cest au paquet cette Y Y.

Le mardi 3o®, on m^a donné une nouvelle petite Proie phétie, d'une feuille et demie, imprimée par C. P., qui est une baguenaude de ceux de la Religion, sous le nom d'un pauvre frère Thomas lUiric.

On me donna, ce jour, un plaisant cartel de desfi, du comte de Sommerive au marquis de Cœuvre, comme ami de Balagni, qui avoit fait apeler le duc d^ Aiguillon, frère dudit comte ; de laquelle querelle il estoit bruit fort grand à la Cour et partout. Voici les copies qui en couroient, qu'on m'a baillées ce jourd'hui :

K Monsieur, ne pouvant souffrir que je n'aie part à ao « toutes les fortunes de mon frère, et aiant sceu asseutf rément que vous aviez tesmoigné qu^estiez des plus « affectionnés amis de Balagni, j^ay creu que vous ne a refuseriez le moien que je vous en veux donner de « vous en rendre encore une plus véritable preuve par a vostre courage, que j'estime tel que je vous ay voulu (( choisir entre ceux qui lui portent de la bonne volonté, « pour vous faire la gloire de partir le sort des armes (c avec moy, qui vous attends avec une espée et un poin- « gnard où vous conduira ce cavalier. »

3o RESPONSE DU MARQUIS DE CŒUVRE.

<c Monseigneur, j^ay receu vostre lettre, à quoi pour « satisfaire, et à la bonne opinion que vous avez de

Dec. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX i85

« moi, j^estois tout prest d^aller avec ce gentilhomme, « non point pour recevoir l'honneur que me faisiez, « après la défense générale que le Roy en fist hier au « soir, mais pour, en vostre présence ou ailleurs, avoir a affaire à ce gentilhomme que j'estime, à fin de vous ff continuer la créance que vous avez de mon courage. « Mais il a refusé de me mener où vous estes, comme c< vous verrez par un escrit qu'il emporte et qu^il m'a c( laissé.»

10 « Sur ce que M. le marquis de Cœuvre vouloit tf partir, et que je le menasse où estoit M. le comte de « Sommerive, suivant la lettre de M. le comte, que je <c lui ay donnée, je Ta}^ asseuré que M. le comte n'estoit « en lieu ni en estât où je lui pousse faire voir ; et pour « cest effect, j'ay refusé de Ty mener, sachant l'intention c( de M. le comte n'estre que de participer à la fortune « de Monsieur son frère en mesme temps que lui. »

« MOIENCOURT. »

Lemécredi 3i^ et dernier de ce mois et an 1608, 3oM. Justel m'a preste un Discours nouveau, escrit à la main, de quatorze à quinze feuillets, qui est une pièce digne d'estre receuillie, intitulée : Moiens de maintenir les Cantons de Suisse au service du Roy, au désavantage de ses ennemis. — Je lui ay rendu le 7 janvier 1609.

M. Brigart m^a donné, ledit jour, des Epistres nouvelles et Discours libres, d'un nommé le sieur Daudiguier, qui ne sont pour la pluspart que fadèzes, principalement les premières, qui traictent de l'amour. Elles 3o sont imprimées, par Hubi, in- 16^ longuet, et leur privilège signé par ledit Brigart.

On crioit, ce jour, la Lettre d^un Jésuiste de Douai,

i86 PIERRE DE L'ESTOILE Dec. 1608

nommé Trigaut, contenante force nouvelles des Indes Orientales, et n'est qu'une pure fadèze, qui m'a cousté trois sols.

Sur la fin de ce mois et an, vinrent divers ad vis de la superbe et magnifique arrivée de M. deNeversàRomme, près laquelle la superbe espagnole ne paroist rien et est comme contrainte de se cacher. Sa Sainteté lui fait grand acceueil et réception ; les Cardinaux (selon leur coustume), beaucoup d'honneur à sa pompe et à sa

10 robbe; peu de respect et d'attention à la harangue, que fait au Pape son orateur Bressius, si mal digérée, longue et taedieuse, qu'on n'a la patience de Tescouter.

Les médisans disoient (ce que j'ay sceu par advis particulier) que ceste entrée ressembloit à celle de Jan de Paris ; que le Pape mesme se mist à une fenestre pour la voir passer, plus ennuie (disoit-l'on) de l'esprit de son fils, qui revenoit, et de ce petit folet qui lui troubloit son repos (lequel il interprétoit à mauvais présage, pour en estre revenu un pareil, trois mois avant le déceds de

20 son prédécesseur Clément VHP), que resjoui de toute ceste belle pompe et fanfare.. Cependant que, .pour une démonstration particulière de faveur audit sieur de Nevers, lorsque Sa Sainteté vinst à boire, il ne voulust que ledit duc se levast et se tinst descouvert, comme font tous les autres (ces meschans Hérétiques apellent cela le Roy boit )^ ains lui commanda de se tenir assis et couvert. Ce qu'il tinst pour un honneur bien grand (encores que beaucoup le tinssent un peu vain, et non si nourrissant que le bon vin de Sa Sainteté).

3o II se trouva, en la compagnie dudit sieur de Nevers, un seingneur hérétique, qui estoit le Vidasme de Chartres. Dont le Pape adverti, pour ne déroger à la majesté papale et Religion catholique, le priva de sa veue, mais

Dec. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 187

non de celle des Cardinaux et de sa ville de Romme, où il lui permist de demeurer huict jours.

En ce temps, la nouvelle de la treufve faite aux Pais* Bas, auctorizée de la bouche du Roy (qui veult qu^on le croie ainsi), la rend certaine à Paris et partout. On trouve toutefois qu^elle loche, par advis venu du depuis de la part du président Janin, que M. de Sulli appelle le président bien empesché.

A la Cour, on ne parle que de duels, puteries et ma-

10 querelages; le jeu et le blasphesme y sont en crédit; la sodomie (qui est Tabomination des abominations) y règne tellement, qu*il y a presse à mettre la main aux braiettes : les instrumens desquelles ils apellent entre eux, par un vilain jargon, les Espées du chevet. Maluerim veris offendere quant placere adulando (disoit le bon Sénèque, précepteur de Néron). Dieu nous a donné un prince tout dissemblable à Néron, c'est-à-dire bon, juste, vertueux et craingnant Dieu, et lequel naturellement abhorre ceste abomination. Mais il ne se trouve

20 aucun, en toute sa Cour, ni Cardinal, ni Evesque, ni Ausmonnier, ni Confesseur, ni Prestre, ni Jésuiste, qui seulement ouvre la bouche (encores que ce soit proprement leur charge, que celle-là), pour en dire et remonstrer quelque chose à Sa Majesté, de peur qu'ils ont d'encourir la mauvaise grâce et malveillance de quelques grands, qu'on apelle les dieux de la Cour : aimans mieux agréer à ces beaux dieux-là (qui en cela toutesfois ne sont que diables), que non pas au Dieu vivant, duquel rire et la fureur s'espandent ordinairement sur les rois

3o et roiaumes où telles impiétés se perpètrent et demeurent sans punition. Il n'est pas jusques au Père Cotton qui, pour gratter les oreilles au Roy, n'ait aimé mieux, pendant ces Advens, prescher une hérésie , au moins

i88 PIERRE DE L'ESTOILE Dec. 1608

tenue telle par ceux de sa Société (à sçavoir qu'il faut reconnoistre le Souverain de l'Église aux choses spirituelles, mais non temporelles), que toucher ceste corde, craignant qu'elle sonnast mal aux oreilles de nos courtizans.

Le mariage de la fille de M. leConnestableavecMgrle prince de Condé (auquel ledit Conncstable donne la terre de Lisle-Adam, avec cent mil escus; M"« d'Angoulesmc, en faveur dudit mariage, cinquante mil escus; et le

10 Roy, augmentation de ses pensions, avec promesse d'ériger Lisle-Adam en duché), resjouit la Cour.

La querelle du duc d'Aiguillon et de Balagni la trouble. Sa Majesté, afiSigée, tout le long de ce mois, de sa goutte, qui le travailla beaucoup plus que de coustume, en estant guairi, sortist le dernier jour de ce mois et an, et alla à la chasse aux pies, au Pré-aux-Clercs, où on disoit qu'il en avoit pris trois avec une corneille. Le dernier jour de cest an, mourust, à Paris, en sa maison, le médecin Martin, nouveau médecin de la

ao Roine, regretté des uns, et des autres non : car, en matières de morts (principalement de médecins), nul n'y perd, que l'autre n'y gangne. Ainsi va le monde.

M. de Thurin, ancien Conseiller de la Grande Chambre du Parlement de Paris, homme docte, mais peu sage et d'une humeur bisarre; bon juge, mais par trop rude et inaccessible ; grandement riche, mais qui vivoit en pauvre et en gueux ; estant jà sur l'aage, après avoir remis son estât entre les mains de son fils, se retira' en son pais de Lionnois ; et estant arrivé à Lion,

3o où on disoit qu'il avoit quarante ou cinquante mil escus à la Banque, se déclara, et fist profession de la Religion prétendue Réformée, de laquelle il avoit tousjours esté soubçonné, encores qu'il ne la fist paroistre par aucun

Dec. 1608 MÉMOIRES-JOURNAUX 189

acte extérieur. Et, s^estant fait faire de sa robe d'escarlate de Conseiller un habit court et de gentilhomme, prist Tespée, ne se monstrant pas moins bisarre en ceste aaion qu'en toutes les autres de sa vie. Ce fust sur la fin de ceste année, où un mien ami, Taiant veu à Lion en ceste posture et équippage, estant de retour à Paris, me le conta.

Sur la fin de cest an, Paris et le Palais, qui faisoit

M. le Premier Président plus malade qu'il n'estoit, lui

10 donnoient pour successeur à son estât M. de Verdun,

Premier Président de Tholoze, pource que Madame sa

femme estoit icy près du Roy, qui mesnageoit ceste

affaire (ainsi qu'on disoit), par le moien de sa belle

niaipce de Maupeou, qu'elle avoit mis bien avant aux

bonnes grâces deSaMajesté. Duquel bruit le Roy estant

adverti, et s'en mocquant plaisamment: « Ventre saint-

« gris! respondit-il : je ne suis plus en aage pour beson-

« gner un estât de Premier Président. »

« Le Roy, dit une dame, ne monte plus sur ses

20 « grands chevaux : il trouve, à ceste heure, les petites

« montures, et basses, meilleures et plus propres pour

« lui que les grandes. »

Le seingneur de La Popelinière, gentil personnage, et lequel, à mon gré, a mieux descrit les troubles et guerres civiles de nostre France pour la Religion, mourust, en ce temps, à Paris, d'une maladie assez ordinaire aux hommes de lettres et vertueux comme il estoit, à sçavoir : de misère et de nécessité.

Si les derniers livres de son Histoire eussent respondu 3oaux premiers, on l'eust peu justement apeler le premier et dernier historiographe de nostre temps; et qui, avec plus de hardiesse, liberté et vérité (dont il cuida courir fortune de sa vie, à La Rochelle, en aiant receu pour

I90 PIERRE DE L'ESTOILE Dec. x6o8

paiement ung coup d^espée au travers du corps), sans flatterie et dissimulation, a traicté ce notable subject, mais ennuieux et espineux pour la saison du siècle.

De moy, j'aimerois mieux estre manifestement meschant qu'hypocrite; mais beaucoup plus, n'estre point du tout, qu'estre Tun ou Tautre.

Geste année, 1608, fust moins maladive et mortelle que la précédente, mais plus chère beaucoup et malaisée pour le pauvre peuple : stérilité de fruits; le pain, le vin, 1 o et la viande chers, et toutes les autres denrées et marchandises à l'équipolent. La peste toutefois estainte à Paris (qui estoit un grand bien), de laquelle il ne se parloit plus depuis les grandes gelées et froidures de Thiver dernier; mais la peste des âmes, qui sont les vices, avec les bombances, excès et superfiuités, en règne et vigueur plus que jamais, encores que la pluspart, dégressés par partizans, fermiers, gabeleurs, maletostiers, et autre telle racaille , n'eussent pas grande occasion de piaffer et regimber.

20 Une douzaine de petits larronneaux de ceste qualité se trouvent, avec quelques financiers, plus riches que tout le reste de Paris (qui est bien grand); entre lesquels on en comptoit deux, G. et L. : Tun riche de trois millions, et l'autre, de six cent mil escus.

Le pont Marchant fust achevé, sur la fin de ceste année : ouvrage singulier et exquis, enrichi de force beaux et superbes bastimens, servant de décoration, commodité et embelissement à ceste grande ville (aujourd'hui la première et plus belle de l'Europe). Ce pont a pris le nom 3o de son constructeur, appelé Marchant : lequel, pour souvenance d'avoir changé un pont d'asne et musniers, mal basti, incommode et mal plaisant, submergé par les eaux, à un autre, riche d'édifices, de toutes sortes de marchands

Dec. 1608

MËMOIRES-JOU RNAUX

et marchandises, relevé et plaisant autant que l'autre estoit désagréable, a fait graver, pour mémoire, le distique suivant :

Pons olim tubmersus aquis, nunc mole resurgo; Mercaior fecit : noroen et ipse dédit.

Année 1609

Janvier.

Le jeudi, premier jour de ce mois et an i6og, j'ay donné, de mon Cabinet, à ma femme, une bourse et une paire de gants ; et à chacune de mes deux filles Loise et Marie, ung anneau, que j^ay tirés de mon escrain, où il y en a une vingtaine d'assez exquis, que je garde par curiosité.

J'ay acheté, ce jour, ung sol, une fadèze, d^une feuille, qu'on crioit, intitulée : Paradoxe et Estrennes au Roy, que Cousinotte la folle fui une sage et prudente fille.

Le vendredi 2^, P. Delestoille, mon fils aisné, aagé de vingt-quatre ans, plaida sa première cause, à la Tournelle, devant M. le président Mole, et la gangna. Et, encores que ce fust peu de chose, n^estant question que d'une incompétence, néantmoins, pour avoir bien fait pour un commencement, et pour le premier abord du Barreau, me donna du contentement, et quelque relasche, ce me sembloit, de mes ennuis : Dieu modérant et tem- 20 pérant de ceste façon les affaires et sollicitudes de ce monde. J^ay voulu avoir la copie dudlt plaidoier, de la main de mon fils.

Ce jour, fust mise en terre, à Paris, la femme de M^ Jean S.-Germain, apotiquaire.

Le dimanche 4^, mourust, à Paris, l'huissier Conart.

Ce dimanche, commença le Roy son Jubilé, par les Cordeliers de Paris.

Janv. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 193

Le lundi 5% baillé â M« Abraham, qui m^a fait un pacquet, cotté EEEE, de Bagatelles ramassées depuis la Saint Martin dernière jusques aux derniers jours de l'an 1608, sept sols, pour sa peine.

Le sieur T. m^a donné, ce jour, une insigne et plaisante canonization, faite par le feu Pape Clément VIII, Tan 1594, d^un Hyacinthe, Polonois, représentée en une feuille imprimée en taille-douce, où se void le pourtrait dudit Hyacinthe, et vis-à-vis une Nostre-Dame tenant 10 son petit enfant entre les bras, qui, par un petit rouleau, dit ces mots audit Hyacinthe : Gaude, fili Hya* cinthe, preces tuce gratce sunt Filio meo, et quidquid ab eo per me petieris, impetrabis. Au-dessous, il y a escrit : S. Hyacinthus, Polonus, Ordinis Prœdicatorum septentrionalium Apostolus, moritur A. 1257, cano^ ni\atur a Clémente VIII, P. M., A. 1594. Festum celebratur Dominica 1 * post Assumptionem B. Mariœ inAugusto,cum indulgentia plenaria. — Pour insérer au pacquet des Superstitions de ce temps.

20 J'ay acheté, ce jour, deux liards, un nouveau Cantique spirituel^ de demi-feuille, où il y a aussi peu de rithme que de raison, que ces pauvres contre-porteux morfondus crioient, pour en crier, s'ils pouvoient : le Roy boit.

Le mardi 6^, jour des Rois, passant devant le Palais, je rencontrai de hazard, entre ces peintures et drolleries qu^on y estalle, la figure de deux monstres merveilleux et espouvantables. Le premier, né au royaume de Bohême, en un village nommé Winselbourg, le 10® de novembre 1677, du vacher commun dudit village, 3o nommé Erhart Crah, qui avoit eu la compagnie d'une chèvre, qui en accoucha en pleine rue, en la présence d^une infinité de personnes, le dimanche 10* dudit mois; et fust, le lendemain 1 1 % jour Saint Martin, ledit Erhart

p. DS L'EtTOILI. — IX. l3

194 PIERRE DE L'ESTOILE Janv. 1609

Crah brusié tout vif^ avec sa chèvre et son faon^ ou moastre, la teste duquel estoit boucquaUe, estmt henoaphrodite, aiant deux corps, Tun humain, réserré qu'il n'a voit point de nombril, qu'il avoit les pkds fendus comme ceux d'une chèvre, et qu'il estoit couveart de poil hérissé et crespé^ de couleur entre mi-brune et chastaingne, tant par devant que par derrière; au bout du bas de laquelle figure estoit l'autre corps chèvral, tui prenant depuis l'espine du dos josquesà l'entreH^aaibe dudil

10 corps humain : estant ledit corps chèvral porté par deux autres jambes mi-boucqualles^ entre lesquelles lui peiH doit une petite tétasse ou mammelle,.qui lui coaunençoit depuis le nombril, qui estoit sous la figure brutale, et lui continuoit jusques au haut desdites cuisses de derrière^ au-dessus desquelles il y avoit une petite queue,, à la façon des bestes de tel sexe^ et la partie génitalle feaieUe de mesme : qui estoit chose horrible à voir; et ne pense pas que jamais ait esté né au monde un monstre pJu& hideux et effroyable : joint qu'on asseure qu'il parla, à

20 l'instant de sa nativité, et dit qu'il n'estoit seulement venu par l'iniquité de ses engendreurs, mais pour signifier la ruine de plusieurs.

Le second monstre fust né,, l'an suivant 1578, en la ville de Cher, en Piedmont, de la femme d'un docteur en médecine, qui en accoucha le 10^ janvier de ladite année, à huict heures du soir. La relation italienne dudit monstre est telle :

Horribil mostro^ nato in Cher, terra del Pt<WHmte, délia moglie di un doctor, a 10 di genaro 1 578, a hore

3o octo di nocte ; et oui la gamba destra roia, et il resta del corpo di color bertino, con cinque comi, quello che H pende de la testa è di carne, quello che à a torna la gola i di carne.

Janr. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX tgS

L^oa et l'autre ont esté pourtraits et imprimés, à Troie, par Denis Villerval, es dites années 1677 et 1578; mais que je n*avois peu recouvrir jusques à ce jour, encores que j^en aie fait mention en mes Mémoires-Journaux du Rojr Henri III*, comme estans l'un et l'autre tenus pour deux insignes prodiges de nostre temps, mais véritables. J'en ay payé trois sols, pour le pacquet de mes Monstres.

Le Roy toucha, ce jour, les malades et fist son jubilé : '^ dispensé par le Pape, à cause de ses gouttes, de le faire à sa commodité. Après souper, il alla voir le balet.

J'ay preste, ce >our, à M. JusteL, un mien Registre, relié en quarton, in-folio, dans lequel entr'autres ramas curieux y a force lettres latines et firançoisesde M. Scaliger, et autres traictés notables. — Qui me l'a rendu, le dinaanche 11'.

Le mécredi 7^, on m'a donné le suivant quatrain^ qui couroit sur la mort du fils du Pape:

Dieu le Père a voulu que son cher Fils unique^ Par les Juifs, en la croix, pour nousfust estendu; Et le Pape a voulu, pour la Fojr Catholique, Que son fils, dans Paris, de mesme/ust pendu.

Il y avoit quelques autres vers latins aussi, qu'on me donna^ ce jour, sur ce subject; et y en couroit quantité d'autres, mais secrettement, crainte de la recherche, pource que le Roy (à la persuasion principalement du Père Cotton, ainsi qu'on disoit] s'en estoit offensé, et mandé Castrain, aux Thuilleries, qui avoit le bruit d'en faire; lequel il avoit fort tansé, et défendu très-estroictement à ^0 lui et aux autres de s'en plus mesler, disant qu'outre ce que le Pape estoit un grand prince et reconnu en son Roiaume pour Chef de l'Eglise, il lui avoit obligation

196 PIERRE DE L'ESTOILE Janv. if)09

pour la France; qu'il Taimoit, et vouloit que ses subjects qui Taimoient Taimassent aussi pour l'amour de lui.

Ledit Castrain lui-mesme, qui m'est venu voir ce jour, me Ta conté; et croi qu'il ne dit pas tout, et que, comme les autres en disent trop, il en dit trop peu, à cause que cela le touche; car on tient que le Roy le mena mal.

M. Justel m'a donné, ce jour, le Synode dernier de ceux de la Religion^ àJargeau^ le premier octobre 1608. 10 Contient 9 feuillets d'escriture à la main.

Le jeudi 8«, j'ay acheté, devant le Palais, deux bagatelles nouvelles, qu'on y crioit : Tune, l'Entrée de M. de Nevers à Romme; l'autre, un Discours sur le traicté de paix de la Hongrie avec le Roy d'Espagne; au bout desquels j'ay ajousté deux Almanachs nouveaux de ceste année, et merveilleux, c'est-à-dire en folie : l'un de Jason de Netlac ; l'autre, de M* César Bilion ; lesquels quatre m'ont cousté cinq sols.

J'ay preste, ce jour, à M. Du Pui, mes deux premiers 20 tomes des Receueilsde la Ligue^ reliés en parchemin, en 2 vol. in-8°. Commencent à Tan 1584 et finissent à l'an i588; et y a dedans quatre-vingts traités divers, éthiquetés de ma main sur le dos desdits livres. -* Qui me les a rendus le lundi 1 2®.

J'ay acheté, ce jour, un livre nouveau (proprement du temps et digne de ce siècle), imprimé, in-8^, parSaugrin, et fait par la Boursier, sage-femme de la Roine, traictant des maladies et accouchemens des femmes, lequel j'ay estimé d'autant plus authentique et receuillable, que ceste 3o femme peult sçavoir beaucoup de petits secrets de nature, qu'elle a appris dans un bassin de barbier. J'en ay donné ung quart d'escu, qu'il faudra que je retire de quelque autre fadèze pareille à celle-ci.

Janv. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 197

J^ai paie, ce jour, à Culerier, pour mVvoir transcript le Discours des Suisses, que M. Justel m^avoit preste, le dernier jour de Pan passé, avec quelques autres épi« grammes, soixante-quatre sois.

Le vendredi 9% un mien ami m^a fait voir un petit libelle, de deux ou trois feuilles seulement, fait contre les Jésuistes, qui couroit ici secrettement^ imprimé in- 16% sans nom de lieu ni auteur (sinon, qu^on le tient avoir esté de leur Société), intitulé : De studiis Jesuistarum

10 abstrusioribus Relatio. Le commencement est : Quod MarcusCato olim dixit: Mirum si aruspex aruspicem videat, et non rideat ; idem, quis non incommode de Jesuistis pronuntiet, mirum si Jesuista^ Jesuistam intuens, risum cohibeat, etc. Toute la suitte est sanglante, qui les taxe des plus horribles vices et abominables impiétés qui se puissent dire, et, entre autres, de diablerie, magie, attentats par glaive et poison, conjuration contre les Estais des princes et des grands ; et le tout artificieusement couvert du manteau de leur reli-

20 gion, qui est hipocrisie. En la page 1 2% il parle ainsi du Père Gotton : Inter omnes autem Jesuistas^ magicarum artium peritia^ eminet Père Couton^ Gallus^ quem Rex ipse tantifacit^ ut regiœ mensœ adhibeat^ et familiares cum eo misceat sermones. De quo ipsi jactant Jesuistœ^ quod spéculum habeat constellatum^ quod quicquid scire Rex aveat^ perspicue ipsi reprœ-^ sent et : nec quicquam esse tam abstrusum^ aut geri et . consul tari in reliquorum MoHarcharum intimis conclapibusy quod illius constellati vel potius condiabolati

3o speculi beneficio, non in lucem prof erre possit; et quidem hujus Jesuistœ magi opéra confisi sunt Jesuistœ^ etc.

Cest ce que j^ay peu noter, à la baste,de ce petit libelle

io8 PIERRE DE L'ESTOILE Janv. i6oy

injurieux (et, selon les autres, véritable, maïs gauffc et mal fait), qu'il m'a falu rendre après Taroir leu, chacun craingnant la garde de tels Discours un peu dangereux et scabreux pour ce temps.

M. D. P. m'a donné, ce jour, trois épîgrammes latins, singuliers et bien faits, par M. L. P. D. T. Le premier est sur les amours d'une jeune fille et d'un vieillard ; le second, sur celles de dom Pérès avec la princesse Deboli (d'où procéda sa disgrâce) ; et le tiers, sur l'exécution de

loBarthelemi Bourguèse, dextrement accomodé à la St-Bcrthelemi, que le Pape Pio Quarto fist faire; pour l'expiation de laquelle, le Pape Paul V® donne son fils Barthelemi. Je n'ay rien veu, pour le subjeçt, de mieux fait que ces trois épigrammes, principalement les deux premiers.

Ce jour, on crioit, à Paris, la copie d^une lettre, de demi-feuille, escrite de Romme par un des huissiers de chambre de M. Nevers, sur l'entrée dudit sieur dans la ville de Romme, le 25^ novembre dernier.

20 Une des faveurs que fist Sa Sainteté audit duc, mentionnée à la fin de cesce lettre, est que, le disner fini, il se fist bailler à laver les mains par ledit sieur, et le fit seoir près de lui avec M. de Brèves. J^en ay paie deux liards. Un gentilhomme, mien ami, m'a conté, ce mesme jour, pour chose véritable, comme y estant présent, que mardi, jour des Rois, comme le Roy s'acheminoit pour aller à la communion, M . de Rauquelaure aiant espié ceste commodité comme la plus propre pour la requeste qu'il lui vouloit faire pour un gentilhomme, sien parant,

3o nommé Saiat-Chaman, lequel depuis un an ou environ avoit indignement traicté et fait donner les estrivières au lieutenant-général de Tulles, sans aucun fan* dément ni apparaiU3e (dont Sa Majesté avoit esté fort

Janv. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 199

offensée, et commandé qtt*on eneust à faire bonne justice exemplaire) : ledit Rauquelaure, pour persuader le Roy de lui donner sa grâce, entre autres propos, lui auroit dit que, Sa Majesté, allant là où il alloit, recevoir le précieux corps de Nostre Selngneur, il ne doutoit point qu^il ne lui eust demandé pardon de ses fautes, et que Dieu ne le lui donnast, â la charge de pardonner aussi les offenses à ses subjects, comme il vouloit qu'il lui pardonnast les siennes ; et que pour cela il avoit pris la

10 hardiesse de supplier humblement Sa Majesté, au nom et pour l'amour de celui qu'il alloit recevoir, de vouloir pardonner au pauvre Saint-Chaman, qu'il sçavoit l'avoir grandement offensé. Auquel le Roy, le regardant, fist la suivante response, digne d'un grand et généreux prince, et vraiement chrestien : « Rauquelaure, je m'es- « tonne comme, allant, où je vais, protester à Dieu de « faire justice, et lui prier de me pardonner de ne l'a- « voir pas faite ainsi que je devois, vous osez me faire ce ceste requeste : laquelle si je vous avois accordée, je

20 « ne pense pas que Dieu eust jamais rémission de moy. « Allez, et me laissez en paix. »

Le samedi 10^, M™^ Camille Morel, une de mes bonnes amies, et la perle des filles de nostre aage, m'a donné le dixain suivant, fait par elle (comme je croi, encores qu'elle ne le die pas), l'an iSgi, lorsque M. de La Curée battist les gens du Pape, venus au secours de la Ligue, et leur arracha les clefs qu'ils portoient pour enseingnes.

Rome est à bas pùis que jamais :

3o Peu nejera, s' elle en eschappe.

Qui la défendra désormais^ Puisque le Curé bat le Pape?

20O PIERRE DE L'ESTOILE Janv. 1609

Et vous, pauvres gens^ interdits De la porte de Paradis^ Ne redoute:^ plus sa censure :

Nous avons les clefs, et vous dis Que, pour des desseins si maudits^ Rien n'en mesle point la serrure.

J'ay preste, ce jour, à M. Durand, mon gendre, la Seconde Apologie de M. de Villero/y plus longue beaucoup que la première, et qu'on trouve encore 10 mieux faite.

Le dimanche 1 1% M. Ju. m'a donné force vers latins, faits sur Texécution de Bartholomeo Bourgueso, entre lesquels il y en a de bien faits. Il m'en a donné d'autres, aussi latins, sur la trevf^re de Flandres, et d'autres petits vers françois, plaisans (mais scandaleux), sur les diverses demeures et bastimens de la Roine Marguerite. Ils sont tels :

La Roine Vénus, demi morte - De voir mourir devant sa porte 20 Son Adonis, son cher amour.

Pour vengeance, a, devant saface^ Fait desfaire, en la mesme place, L'assassin, presque au mesme jour.

Là, de ce sang jugeant coulpable Son œil, et ce lieu misérable^ Elle quitte VHostel de Sens, Comme un hostel de sang infime, Où a laissé, la bonne femme.

Les reliques de son bon sens.

3o La rage, en cest estât, l'incite

D'aller loger à Vopposite,

Janv. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 301

S" exposant aux yeux de la Cour y Affin qu'en sa laide vieillesse, Le Louvre^ comme en sa jeunesse, Lui voie encor* faire Vamour.

N'estant plus Vénus qu'en luxure.

Ni Roine non plus qu'en peinture^ Et ne pouvant, à son advis, Loger au Louvre, comme roine^ Comme putain, au bord de Seine, 10 Elle se loge vis-à-vis.

Cette vieille sainte plastrée, Pour estre encor' idolâtrée, Bastist son temple au bord de l'eau, Affin qu'à toute heure, du Louvre, Qui de l'autre bord la descouvre, Le Roy puisse voir le bordeau.

On m^a donné, ce jour mesme, les suivons sur le siège de Sedan, contre M. de Rosni :

Comme ceux qui vont à la chasse 20 Prennent un duc, pour appeler

Le gibier [que fon] pourchasse, Affin de le faire voler :

Ainsi, avant que d^ entreprendre De chasser autour de Sedan^ Le Roy s'est avisé de prendre Son grand duc Maximilian.

On dit qu'il est de Barbarie, Tant il est rude, cet oiseau !

Aussi, pour telle volerie, 3o Le plus difforme est le plus beau.

Le lundi 1 2*, j'ay preste, à M. Justel, de mes papiers

202 PIERRE DE L'ESTOILE Janv. 1609

plus exquis, une Remonstrance au Roy, de Tan 1692, celle de M. le Premier Président, à Sa Majesté, sur le restablissement des Jésuistes, avec une autre pièce un peu scabreuse, mais que je tiens aussi seure entre ses mains qu'entre les miennes. — Qui me les a tous rendus, ce jeudi i5*.

J'ay preste, ce mesme jour, à M. D. P., deux de mes

tomes delà Ligue bouffonnante, sur la mort du feu Roy,

1589; dans lesquels il y a soixante-sept Discours éthi-

loquetésdema main. (Discours de vaunéants et faquins.)

— Qui m'a rendu, le i6« du mois.

Le mardi i3% M. Ju.... m'a donné encor d'autres Epigrammes nouveaux contre le Pape, qui a fait mourir son bon fils Bourguèse. Il y en a quantité, et d'assez bien rencontrés.

Entre lesquels sont les suivans :

Borgia Alexandrum patrem demiserat Orco,

In fumos natum Paulus abire jubet.

Euge, parens, natos; nati, lacerate parentem ; 20 Hydraque cervices devoret ipsa suas.

Pastorem tondere pecus, non glubere, venim est.

Sed qui parcat ovi qui vorat et sobolem !

Clamât quippe sibi : Mactato atque edito dictum.

Sic non est Pastor, non Pater, at lanio.

Quam maie Pontifîcem Paulum dixere Quirites, Quem vidit nati Gallia carnificem !

Arsit Borghœsum Paulus Papa : quis neget? Arsit Borghœsî matrem Paulus, adhuc monachus.

Conceptum furtîm me ab faumo Crux publica tollit : 3o Huic egOy noa Papee, jam scio, natus eram.

Ce soir, bien tard, un mien ami m'a envoie Tcxirait

Janv. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 2o3

suivant d'un livre imprimé à Bolongne, 1606, dédié au Pape, avec la Lettre escrite à Sa Sainteté :

ANTITHESIS

Qua tam fahumNésse quod vicarius Dei sit, Ântichristus, quam falsum est quod Christus sit Antichristus, demonstratur.

Contra împii Guilieltni Ventakeri, hseretlcl AngU, thesin, qua Romanum Pontificem esse illum Antichristum, quem venturum Scri{>tura prsedixit, demonstrare conatur, a Benedicto a

loBenedictis. Bonpniae, apud Bartholomaeum Sechinum, 1608, Superiorum permissu. Paulo V% Poniifici Universalis Ecclesiœ Œcumenico, summo totius Orbîs Episcopo atque Monarchias et Suprcmo Vicedeo. — Nemini magis quam tibi, Pontifex Max., qui Dei Opt. Max. vicem geris in terra, quae de S. Theolog. materia scribuntur opéra congruere exlstimo, cui, Theologorum omnium supremo judici divinitus eiecto, verum a falso discernendi, Ecclesias controversias dirimendi, dubia solvendi, aiticulos indeterminatos determinandi, ac fidei symbolum condendi, a Deo excelso commissum fuisse munus orthodoxi omnes

20 omnium sseculorum agnoverunt et palam confessi sunt.

Le jeudi i5«, M. D. P. m'a preste deux Satires de Régnier, plaisantes et bien^feites ( comme aussi ce poète excelle en cestc manière d'escrire) ; mais que je me suis contenté de lire, pource qu'il est après à les faire imprimer.

Il m'a aussi preste ung petit traicté, que je n'avois point vcu, imprimé à Paris, l'an 1564, fait par M. Ch. Du Moulin, qui est une consultation très-singulière et docte, de 2 feuilles seulement, laquelle après avoir 3oleue, lui ay renvoyée, ce jour mesme. Elle est intitulée : Consultation de Paris pour la Noblesse de Picardie.

MDULIIII.

Le vendredi 16% j'ai preste à M. D. P., en continuant, trois de mes tomes de la Ligue, reliés en parchemin, in-8®,

104 PIERRE DE L'ESTOILE Janv. 1609

dans lesquels il y a Lxxni traictés divers, avec le livre de Boucher, De justa Henrici III abdicatione. — Il me les a rendus, le 20^ de ce mois.

Ce mesme jour, j^ay preste à M. Justel un mien Registre in-folio, dans lequel y a plusieurs Harangues, Remonstrances, Plaidoiries et autres Traiaés rares, des plus beaux esprits et doctes hommes de nostre siècle, comme de M. le président Séguier, Brisson , Marion et plusieurs autres. — Qui me Ta rendu, le 25« de ce mois.

10 M. D. P. m*a donné, ce jour, trois épigrammes latins singuliers, faits par M. le président De Thou ; entre lesquels il y en a un, qu^il fist, passant par Chinon, le 4« feburier 1 598, comme il revenoit de Cbastelleraud avec M. de Calignon, son bon ami, sur la maison de M^ François Rabelais, qui y est : en laquelle on y void son Estude, qui y sert maintenant de taverne, et son logis, d^hostelerie.

Le samedi 1 7® de ce mois, à une heure après minuia, fust marié, dans Téglise Saint- André-des-Ars, à Paris,

20 M. de Benevent, nepveu de ma femme, avec Madamoiselle Duret, nostre voisine, veufve de feu M. Duret, advocat en la Cour de Parlement ; mariage traisné et langoureux, fort traversé et disputé, et finalement fait et consommé, mais avec peu ou point de consentement des principaux parens et amis des deux costés, et, qui est le plus, outre les deffenses très expresses et dernière volonté d^un père, qui doit estre à un fils une observation très religieuse pour ne passer légèrement dessus. Dieu leur en doint joie et contentement I

3o Un mien ami m'a preste, ce jour, la traduction en françois du petit libelle De studiis Jesuistarum abstrusioribus^ lequel j^ay trouvé si bien tourné^ à mon gré, qu'avant que le rendre en ay fait faire une copie à Culerier, qui

Janv. 1609 MÉMOIRES-JOURNAUX 2o5

m'a cousté un quart d'escu . (Bien que, d^ailleurs, ce ne soit qu^une fadèze, et qu^il y ait bien un autre moien, pour promener les Jésuistes, que celui que cest aucteur tient, sans aucune pointe et invention.)

On crioit, ce mesme jour, la Prise et Desfaite du capi* taine Guilleri^ nouvelle bagatelle, qui m^a cousté uag sol.

On m^a donné, ce jour, la fadèze, qui couroit, sur le balet dansé à TArsenal, le jour des Rois dernier, intitulée: