CHAPITRE VIII
Lettres du Prince et de la Princesse. M"^^ la duchesse de Berrj décrit les fêtes quon lui donne à Marseille et à Toulon.
. Paris, lo mai 1816.
« Je profite , Madame , du départ de M"*® » la duchesse de Reggio, pour vous dire » combien votre seconde lettre m'a tou- » ché ; cette lettre que vous avez écrite en » sortant de la cérémonie par laquelle vous » avez confié votre destinée entre mes » mains. Je suis chargé de votre bonheur, » et ce sera la douce et constante occu- » pation de ma vie. J'ai vu avec peine le » retard de votre départ de Naples : la >> quarantaine que vous serez obligée de » faire , quoiqu'elle soit abrégée autant » que possible , me fait présumer que ce
( i66) IP Part. » ne sera que dans les premiers jours Liv. I. » du mois prochain que j'aurai le bon- » heur de vous voir. Que je regrette de » n'avoir pas pu aller à Naples moi- » même vous chercher ! mais il faut nous 3) soumettre aux volontés de nos parens , et » premiers sujets, nous devons l'exemple » de l'obéissance. Toute la France vous 5> attend avec la plus vive impatience , et » moi plus que personne. Je vous recom- » mande M"'® la duchesse de Reggio , qui , î> malgré sa foiblesse , a voulu partir. Elle » se trouve bien heureuse de pouvoir se » rendre à son devoir auprès de vous.
» Adieu , Madame ; je suis impatient de
» recevoir une lettre de Votre Altesse
» Royale , datée de France. Le vent qui
» souffle avec violence me fait trembler.
» Charles-Ferdinand. »
H^ Part.
Du lazareth de Marseille , 26 mai 1816. ~Tiv~ï7"
« Vos aimables lettres , Monseigneur, » m'ont déjà habituée à votre intérêt. Je » dois à Votre Altesse Royale de Finfor- » mer avec la confiance qu'il m'inspire de » tout ce que je fais ici , et d'abord de ma » santé qui est très-bonne. Je me lève assez » tard, parce que j'aime à dormir le ma- » tin; ainsi je n'entends la messe que de )> neuf à dix heures. Le bon duc d'Havre » prend la peine de venir de bien loin » pour y assister, ainsi que le préfet, » M. de Villeneuve - Bargem ont , M. de » Montgrand , maire , et des députés de la » Santé , lorsque les affaires publiques le » leur permettent. Ainsi ils viennent me » voir à la distance ires-respectueuse qu'im- » posent les lois de la quarantaine. Puis je » me retire chez moi jusqu'au dîner, après » lequel je profite de l'excellente société
( i68 ) II* Part. » de M™* de La Ferronnays ; c'est à son attal'iv. I. » chement pour Monseigneur ique je dois » sans doute la preuve si touchante de son » dévouement de venir s'enfermer avec » moi. J'y suis bien sensible , comme à la » demande qu'en fit aussi M""' la duchesse » de Reggio. J'ai le plaisir de la voir au » parloir avec Mesdames de Gontaut , de » Bouille, et MM. de Lévis et de Mes-« » nard, et tous ceux que M. le duc d'Ha- » vré m'a présentés : c'est une occupation » de l'après-dîner, avant la promenade ou » la pèche ; plaisirs que les intendans de la » Santé m'ont procurés deux fois. Ils sont » bien empressés d'employer tous les » moyens d'adoucir ma retraite. Jeudi » passé j'ai fait une jolie promenade sur » mer dans un très -beau canot que M. le » commandant de la marine a fait venir » de Toulon ; on a pu entrer dans le port ; » et comme il a paru que les bons habi-
» tans de Marseille ont été contens que H' Part.
» l'on ait trouvé ce moyen de me faire i^^^. I.
» voir à eux , j'ai demandé de renouveler
» la promenade aujourd'hui si le temps le
» permet ; l'on m'a fait entendre aussi plu-
» sieurs fois de la musique ; enfin , Mon-
» seigneur, l'on n'omet rien de ce qui peut
» m'étre agréable. Je suis bien reconnois-
» santé , je vous assure , et voudrois le
» montrer comme je le sens ; mais je ne
» peux vaincre tout d'un coup ma timi-
» dite. Mon âge et le peu d'occasions que
» j'ai eues de paroître, doivent me faire
» excuser par ceux qui savent ces raisons ;
» les autres ne me jugent peut-être pas avec
» tant d'indulgence. Je n'en serai affligée
» que par rapport à Votre Altesse Royale
» à qui je voudrois faire éprouver tous les
» genres de satisfaction. On doit me faire
» voir Toulon ; je jouirai d'autant plus de
» ce plaisir que cette course n'est pas un
( 170 ) 11*^ Part. » retard , puisqu'elle ne fait qu'employer Liv. I. » les jours de grâce que MM. de la Santé » m'ont accordés ; c'est un arrangement de » l'excellent duc d'Havre. Je n'écris pas » aujourd'hui au Roi notre oncle , ni à » votre père , pour ne les pas fatiguer ; » mais soyez assez bon pour être près » d'eux l'interprète de mes sentimens de » respect et d'attachement, ainsi que de » ceux d'amitié à M^^ le duc et à M"'« la )> duchesse d'Angouléme. Il me tarde bien » de faire partie de cette famille qui » m'est déjà si chère. Vous m'apprendrez » à lui plaire , Monseigneur ; vous me direz » bien franchement tout ce que je dois » faire pour cela, et surtout pour mériter » votre tendresse.
» Caroline. »
!!• Part.
Paris , 26 maî 1816.
Liv. I.
« Je ne puis vous exprimer, Madame, » combien je suis heureux d'apprendre » votre arrivée à Marseille. J'aurois bien » voulu abréger l'ennuyeuse quarantaine » de Votre Altesse Royale, et je crains » que vous ne trouviez le temps bien long. » Vous avez déjà gagné les cœurs de ceux » qui n'ont fait que vous entrevoir. Vous » êtes déjà si aimée en France, on désire » tant vous voir ! Quand je sors à pré- » sent l'on ne crie plus : J^ive le duc de » Berrj ! mais ce qui me fait bien plus de » plaisir : p^we la duchesse deBerrj! vwe y> la princesse Caroline !
» Je voudrois , Madame , prévenir tous » les désirs de Votre Altesse Royale , sa- 5) voir ce qui pourroit lui plaire : vous* » aurez ici une habitation charmante , que » toute la famille s'occupe à arranger.
II" Part. » Vous aimez à monter à cheval ; je vous Liv. 1. » cherche des chevaux bien sages. Je sais » que vous ne craignez rien ; mais moi j'ai » peur pour vous. A propos de courage , » vous avez été en grand danger sur mer, » auprès de cette vilaine île d'Elbe, d'où » sont partis tous nos maux l'année der- » nière. Cela m'a fait trembler; mais j'ai » aimé à apprendre que vous n'aviez pas » éprouvé la moindre frayeur. Le sang » de Henri IV et de Louis XIV ne s'est pas » démenti.
» Adieu , Madame et bien chère amie , j» ma bonne et aimable femme; en atten- » dant le i5 de juin qui est encore si loin, » je veux vous répéter que je vous aime et » que je ferai tout ce qui sera en moi pour » vous rendre heureuse.
» Charles-Ferdinand. »
-f:ti.
II' Pabt.
Marseille , 2 juin 1816. j^ j
« Quel plaisir pour moi, Monseigneur, » de recevoir à cinq jours de date vos » lettres très-aimables, mais aussi écrites » trop rapidement. Permettez -moi d'en » faire un petit reproche à Votre Altesse » Royale. Vous m'excuserez, puisque vous » m'assurez que vous désirez me donner » toutes sortes de bonheur, et que vous » retardez celui que j'ai à vous lire par » l'étude qu'il faut que je fasse de votre >) écriture. N'allez pas, d'après cela, me » juger difficile et grondeuse.
j> Je suis arrivée hier soir de Toulon, » où tous mes instans ont été employés à » recevoir des hommages, des fêtes sur » terre et sur mer. La ville entière étoit » parée , décorée d'emblèmes , d'inscrip- » tions allégoriques. 11 est impossible de » décrire l'enthousiasme de ces bons habi-
( 174 ) II* Part. » tans de la Provence , ils me gâtent ; ils LiY. I. » touchent sensiblement mon cœur par les » expressions répétées de leur amour pour ?> le Roi et pour toute sa famille. Ils ont » en même temps la délicatesse de joindre » des acclamations pour mes parens de » Naples. Cela n'est -il pas charmant?
» Toutes les autorités sont excellentes , » au dire général ; ce sont bien elles qui » soutiennent ce bon esprit. J'ai vu avec » plaisir ce brave Rousse de Toulon, le » seul qui ait fait reconnoître Louis XVII, » et qui continue par un entier et désin- » téressé dévouement à se rendre utile à » son pays et à son Roi.
» L'on m'a conduite dans les arsenaux.
» Celui de terre qui n'existoit pas il y a » quatre mois, est maintenant en état d'ar- » mer plus de trente mille hommes. On » le doit à l'activité infatigable du colonel » qui en est chargé, dont le nom est M. de
» Laferrière. En tout, ce petit voyage m'a H* Part.
n intéressée. Nulle part, je crois, on ne l-^^*'-
» peut prendre une idée plus juste des
» moyens et de la grandeur de la France
» qu'en visitant ce beau port. S'il a fait
» cet effet sur moi , qui n'y entends rien ,
» que doit-il produire sur les personnes
» qui ont des connoissances ? C'est dans
» treize jours , Monseigneur , que je vous
j) verrai , que je jugerai par moi-même de
j> tout le bien que j'entends dire de votre
» cœur, de votre esprit, et que je vous répé-
» terai que je suis et serai pour la vie votre
» fidèle et affectionnée,
Caroline. »
Paris , 3i mai 1816.
« Le prince de Castelcicala m'a remis 3> hier. Madame et bien chère amie „ des » lettres pour vous de vos chers parens ; » je ne perds pas un instant pour vous les *> envoyer. J'ai encore reçu aujourd'hui
( 176 ) !!• Part. » des nouvelles de Marseille , du 23 ; je Liv. L » sais que vous enchantez tout ce qui vous » entoure, et tout ce qui peut vous aperce- » voir. Votre promenade en bateau a eu » un grand succès , et surtout , la promesse » que vous avez faite de la renouveler. Je » ne vous écrirai pas aujourd'hui une lon- » gue lettre , en ayant tant à vous envoyer » qui doivent vous intéresser davantage. » Je m'occupe de vous chercher des che- » vaux, et j'espcre en trouver qui vous » conviennent. Nous avons été voir la cor- » beille que le Roi vous donne , et j'espère 3) que vous en serez contente. Il y a sur- » tout une robe de bal que je serai charmé » de vous voir porter. Mon père rassemble ;» votre bibliothèque ; mon frère et sa » femme ornent votre chambre ; chacun ?y de nous se fait un si doux plaisir de vous :» être agréable ! Et qui le désire plus que » celui qui vous est déjà uni par les liens
( '77 ) >> les plus sacrés ? Je suis toujours effraye H" Part. j> de mes trente-huit ans; je sais qu'à dix- Liv. i. » sept, je trouvois ceux qui approchoient » de la quarantaine bien vieux. Je ne me » flatte pas de vous inspirer de l'amour , » mais bien ce sentiment si tendre plus » fort que l'amitié : cette douce confiance >> qui doit venir de l'amitié même. Je vois » que je ne finis pas, et vous avez toutes » vos lettres à lire. Adieu; encore quinze » grands jours! Je baise les mains de ma 3) femme comme je l'aime.
» Charles-Ferdinand. »
Paris , 4 juin i8i6é
« J'ai reçu hier , Madame et bien chère » amie , votre bonne et aimable lettre du » 27. Tout le monde dit beaucoup de bien j> de vous ; mais je juge encore plus de ce 3> que vous valez par vos lettres , où je » trouve tout ce qui est fait pour me char-
II* Part. >> mer. Vous me demandez de vous donner
^lY- ï- n des conseils : je vous dirai tout ce que je
» croirai vous être utile . Vous vous plaignez
» de votre timidité ; elle sied à votre âge ,
» et vous savez y mêler la bonté et la no-
» blesse. Vous êtes entourée de l'amour
» des habitans du Midi , qui sont bien bons.
y) Vous êtes un présage de bonheur pour
» la France, et la terreur des factieux (i).
» Charles Ferdinand. »
(i) Louvel l'a bien prouvé.
IPPart. lav. L CHAPITRE IX.
Suite des lettres. M^^ la duchesse de Berry quitte Marseille , et continue à parler de la France, à mesure qu'elle s'approche de Fontainebleau»
Montélimart, 5 juin 1816.
« La lettre de Monseigneur, du i3 mai, » m'est parvenue avant qu'il m'ait été pos- » sible de finir ma réponse à celle du 26. » Je vous remercie sensiblement de la » seconde comme de la première. Vous » m'avez fait un vrai plaisir de m'envoyer » celles de mes parens.
» On continue à me faire voir la France » parée. Dans tous les lieux où je passe, » les acclamations sont continuelles , ainsi » que les complimens des autorités. J'y suis « bien sensible ; mais je dirai tout bas à
i8o ) IV Pabt. ,, Monseigneur, à celui pour qui je n'ai rien ^*^*'' » de caché, et pour lui seul, que je sens le » poids de ces honneurs, et n'en serai jamais j» enivrée. Il me tarde de jouir d'une yie » paisible en famille. Que Votre Altesse » Royale reçoive , en attendant , l'assurance » de ma tendresse : elle durera autant que » ma vie.
» Caroline. »
IP Part.
Lyon , 9 juin i8i6. ^^^- ^•
w Votre lettre du 4 et du 5 juin , Mon- » seigneur , m'a été remise le soir de mon » arrivée à Lyon; je ne veux plus vous » répéter que je vous en remercie : une fois » pour toutes , comptez sur ma tendre » reconnoissance , et soyez sûr que rien }) n'échappe à ma sensibilité : vous rave25> i) touchée vivement.
» Vous êtes content de moi , dites-vous, » Monseigneur? C'est sans doute pour me » rassurer, car je sens qu'il me manque » beaucoup, mais beaucoup pour être ce » que je voudrois pour vous plaire , et pour » répondre à l'idée trop flatteuse qu'on » vous a donnée de Caroline. Croyez à son « bon cœur , à son désir de répondre à )> votre confiance , en vous accordant la » sienne tout entière. Voilà tout ce dont Je
( i82 ) IP Pabt. » puis vous répondre ; vos soins , vos Liv.i. ,> bontés feront le reste.
» Je suis bien sensible à tout ce qu'on
» fait pour embellir mon habitation et parer
» ma personne. Comment témoigner à tous
» ma reconnoissance ? Vous m'aiderez ,
*» Monseigneur; ce n'est que vis-à-vis de
y> vous que j'essaie déjà de n'avoir plus
» besoin d'interprète , car je vous dis bien
» franchen^ent que vous êtes cher à votre
» Caroline. »
II* Part.
Paris, 9 juin 1816. Liy. I.
« C'est, Madame et chère amie , par un » des plus dévoues serviteurs de notre 7) Maison que je tous écris , par un homme i) bien heureux de notre union , le bon » prince de Castelcicala. Je n'ai pas besoin » de vous le recommander, il me connoît » bien , m'ayant vu si long-temps en An- » gleterre. Avec quel plaisir je prendrois )) sa place ! C'est donc dans six jours que je » vous verrai ! J'ai toujours peur que vous i) ne me trouviez pas beau , car les peintres » de Paris ne sont pas comme ceux de » Palerme ; ils flattent. Avec quel plaisir je » presserai votre main ! Pressez aussi la » mienne, si je ne vous déplais pas trop. » La contrainte où nous serons pen- » dant deux jours me généra bien. Ma , » Caroline , je vais m'occuper de votre V bonheur , de vos plaisirs. Je sais que vqus
(i84) II* Part. » aimez le spectacle , j'ai des loges à tons Liv. 1. >, les Ihéâties. J'ai une jolie campagne dont » on vous aura parlé, nous y irons bien » souvent ensemble. Je chasse souvent , >» vous y viendrez en calèche. Vous aimez » la musique, je l'aime aussi beaucoup. » Enfin, Madame, je chercherai à vous » rendre heureuse , et j'espère y parv^enir. » Vous avez , si je dois croire tout ce qui » vous a vue, bonté, douceur, esprit et » gaîté ; que peut-on de mieux ? Cependant » nous nous trouverons des défauts : tendre » indulgence sera notre devise.
» Charles-Feudinand. »
IPPaut.
Fontainebleau, 12 juin 1816.
LiY. i.
« Votre lettre de Lyon , que je reçois de » la main du Roi , me fait un plaisir que » je ne puis vous exprimer. Je suis charmé » que vous me grondiez sur mon écriture : » vous avez bien raison; mais en vous » écrivant mon cœur m'emporte , et vous ^> n'avez pas d'idée de l'effort que je suis » obligé de faire pour être lisible. Encore » trois jours! Je brûle de vous voir. J'c~ » prouve aussi aujourd'hui un grand bon- )) heur ; je possède votre portrait. Au moins » celui-là ne vous défigure pas du tout; et » fût-il un peu flatté , l'on peut être encore » fort agréable sans être aussi jolie que ce j> portrait.
Ce i3.
» Le prince de Castelcicala me remet « votre lettre de Moulins , qui est plus « aimable encore que les autres. Enfin c'est
( i86) IP Part. » demain que Je verrai ma femme , celle Uy. I. » dont le bonheur doit être mon ouvrage. »
Hélas ! le Prince a fait le malheur de celle dont il comptoit faire la félicité : mais qui faut -il accuser? Comme ces deux jeunes époux aimoient la France ! quelle reconnoissance bien sincère ( car elle étoit bien cachée dans ces lettres ) des hommages qu'on leur rend ! Ces lettres renferment-elles un seul mot que Tâme la plus naïve , la plus noble et la plus tendre pût désavouer ? qui ne voudroit , en les lisant , avoir pour frère * et pour sœur , pour fils et pour fdle celui et celle qui les ont écrites ?
M»' le duc de Berry et M°" la duchesse de Berry offroicnt un touchant rapport de destinées : sortis de la même race , tous deux Bourbons , tous deux ayant vu la chute du trône de leur famille , tous deux remontés à leur rang, ils n'avoient guère connu
( t87 ) avant leur mariage que Texil et l'infortune . ïl' Pam-. Battus de la même tempête , ils s'étoient Uy- 1unis pour s'appuyer. Après tant d'années de calamités , ils cherchoient quelques momens de bonheur : leurs lettres prouvent combien il a été cruel de les leur ravir.
H« Part.
Liv. J. — -
