DU PREMIER VOLUME

Tous les passages tirés des lettres ont été, comme on l'a pu voir, exactement datés dans le texte. La date rend toutrenroi superflu. On retrouvera facilement ces passages dans l'excellente édition de De Welle , Ecrlin , i835. ("Voyez la note de la préface.)

Page 2, ligne ii. yiinsi. — Tischreden, page 240.

8 3. Purgatoire. — Tischreden, 281-2.

8 25. S'use elle-même. — Tischreden , 280.

8 26. Lorsque fêtais moine. — Tout ce qui

regarde les tentations de Luther est tiré de Tischreden, 102 , 282,240 biSy 23 1 , 228 , 229.

372 ' MÉMOIRBS

12, a5. L'imputation. — Luth. oper. lat. leiiœ,

i6ia, t. I,prœf. — Dievmartii i545.

i5, 25. Fentes. — Tischreden, 44° ^"*

i6, 6. Du peuple. — Tischreden, 44o-ï-

*7» ^7* ^^^ missa est. — Tischreden, 44 '^*

i8, 7. Je ne voudrais pas. — Tischreden, 44'-

24 22. Les thèses. — Luth, oper., Witt, 1 545,

27 , 25. Les thèses dogmatiques. — Witt. oper.

lat. t. II, 56.

33, i5. Le denier. — Seckendoi'f, X>e Luf/ie/'a-

nismo, 44* 35, 17- Facere. — Seckendorf, 7g.

38, 24. Lorsque. — Tischreden , 377-80.

58 , 4- Q"^ j^ ^^ veuille ou non. — Lutli

oper. Witt. t. IX, 63.

57, 12. Effroyable. — Dédicace à l'électeur

de Saxe ( 27 mars i5i9 ) Luther's briefe, t. I, 241.

60 23. Chrétien. — De libertate christiand

Luth. oper. Witt. 1 582, f" t. II. Selon Cochlœus , ce livre fut composé avant i52i.

62, 28. Comme vous faites. — Erasmi Epîst,

64, 9. Esclave des prêtres. — Cochlœus, 54-

16, 14. Tumulte. — Hütten, oper. t. IV, 292.

66, 2). Terreur. — ibid. 2g5.