De sancta Segolena. — . . . Post coUec

tam eunt Domini ad processionem et omnes campane pulsentur ... In introitu ecclesie Sancte Segolene cantabitur hec ant. — 0 beata virgo — . Deinde cantatur tercia. Qua cantata, cantabitur missa. . . Post ofFertorium debent Pueri ire extra chorum ex una parte, Sacerdos autem ipsius ecclesie débet eis dare panem et vinum et pii-a. Missa autem finita, cantatur meridies. Post meridiem revertuntur Domini ... et ingressi in ecclesiam Sancti Johannis faciunt stationem sive chorum inter januas sancte Grlodesindis et ipsos fontes. Et iterum cantant meridiem ... — Ceremmiale, f'. 125 v. 1, à 126 r. 1.

ISS. — De sancto Jacobo apostolo, et Christoforo, et de sancta Glodesindi — Ad vesperas

lA CATHKDttALÊ

erit statio ad Sanctam Glodesindim in éccleaia

beat! Johannis. Capitnltim dicetor de apostolo et ynmtis .... Poetea fiet commemoratîo de sancto Christoforo et de saiicta G-lodesinde . . . , ad Sanctam Panlmn, de Apostolis et omnibus Sanctis . , . Post primam fiât capitulum . . . Post capitnlum cantabitur missa ad majns altare de sancto Jacobo. In fine misse pulsabitnr tercia. Finita missa cantabitur tercia ad Sanctum Johannem ... et post coUectam ibunt Domini ... ad processionem . . . (ad abbatiam S^o Glodesindis). In medio ecclesie sancte Glodesindis incipiet Cantor hanc antiplionam — Tota pulchra es. — Intérim débet se induere Sacerdos cujus est septimana, sacris vestibus ad celebrandam missam . . . Yestimenta sacerdotalia soient snmi in ipsa ecclesia ... Et nota quod poma debent benedici post communionem et postea debent presentari Cantoribus, deinde majoribus personis et ceteris omnibus per ordinem ; postea vero ipsis Dominabus . . . Finita missa . . . recédant . . . Quum autem reversi fiierint, cantabunt meridiem in ecclesia Sancti Johannis ... Si autem evenerit aliqua de causa quod Domini non eant ad Sanctam Glodesindim, missa de virgine cantabitur in ecclesia Sancti Johannis. . . Si vero ftierit dominica dies et Domini non eant ad Sanctam Glodesindim,

processio fiet circa claustnim — Cerenioniale, f^. 126

123. — De inventione sanoti Stephani prothomartjrris. — ... Sciendum ergo quod parietes ecclesie debent esse omati palliis sericis ab ipso choro supra ex utraque parte. Supra chorum autem debent esse duo ordines palliorum, in utroque quorum debent esse octo pallia serica. Rétro Crucifixnm débet esse unum pallium sericum. Quatuor angulares pilarii alti

DE MEtZ. — PhBOVES.

ipsias chori debent esse omati palliis sericis. A choro vero infra debent paarietes nayis ipsius ecclesie esse omati tapetis magnis. Pars autem illa tturris que respicit naTim ipsius ecclesie sic débet esse omata. A Saucto Michaele infra débet pendere illud tapetum magnum quod dependet lufimum ante chorum in Quadragesima. Supra Sanctum Michaelem vero debent esse tria tapeta de sancto Amulfo, in medio quorum est depicta ymago Sapiencie. — Ce^-mowîoZe, f^. 128 r. 2.

1S4:. — (Suite) — Nunc dicendum» est de omamento altaris. Ante altare ponitur illud auriôîgium quod preciosius est ceteris. Duo vero ponuntur unum a dextris et aliud a sinistris. Quartum vero ponitur rétro altare, illud scilicet quod dicitur Franconis. Super aurifrigium et super textum ponuntur quedam velamina ad cooperiendum, que tantum toUimtur quando vespere cantantur et etiam ad matutinas et ad missauL Et nota quod quintum aurifrigium, scilicet illud quod Stephanus episcopus attulit de ultramarinis partibus, ^ non ponitur extra in hoc festo. Cetera facienda sicut diximus in Dedicationa Item sub rastello quod pendet ante altare dépendent duodecim philacteria. Item sub trabe magna que est super gradus ante altare dépendent XXXI philacteria. Eetro autem ipsa philacteria est quidam pannus lineus albus qui est eque longus ipsi trabi. Super ipsam trabem sunt duo candelabra ferrea, in quorum summitatibus duo cerei ardent a primis vesperis usque quo completorium sequentis diei cantatum sit. Item in illis candelabris duobus sunt ordines foraminum in quibus debent poni lampades parve plene oleo, et accendi, . . — Ceremoniale, 128 r. 2, à 128 V- 1.

LA CATHÉDRALE

12 5 — (Suite) — ... Post terciam piilsatam debent

venire Oongregationes et cantare in medio choro

Post colleotam debent monachi recedere ; moniales vero eunt versus Sanctum Nicholaum, et sedent ibi, super sedes paratas à Matriculariis. Postquam autem omnes pervenerint, Domini eunt ... in claustrum et faciunt capitulum . . . Post coUectam eant omnes ad processionem. Si autem Episcopus fuerit preseiis, débet esse ad Sanctum Joliaimem, et expectare processionem et dare benedictam aquam Dominis euntibus ad processionem, sicut diximus in Natali Domini. In introitu chori incipit Cantor istud responsum — Sanctus Johannes — .... — Ceremoniale, f^. 129 r. 1 et 2.

ISO. — (Suite) — Et notandum quod quando Episcopus cantat missam . . . débet sedere in sede episcopali rétro altare usque quo Evangelium lectum sit. Missa incepta, Custos . . . débet affeiTe baculum in choro et

presentare ipsi Precentori Item unus de Cantoribus

débet accipere libellos qui dicuntur Tropier et débet eos dare monialibus ad cantandum — Kyrie fons — . . . . (etc.) . . . Domine enim debent cantare litteram, Domini vero notam juxta litteram. Kotandum autem • quod si Episcopus non cantaverit missam, abbas Sancti Vincentii débet cantare (eam) . . . Monachi Gorzienses quatuor vel cpinque debent présentes esse cum cappis

sericis, et debent cantare Moniales debent cantare

litteram sequencie, Domini , . . notam juxta litteram, . . . Domine . . . postea .... recedunt, redditis libris. In fine misse debent pulsari omnes campane simul, postea

vero due magne singulatim — CWenionmle, f^. 129

— De sanoto Laurentio et octava sanotl StephanL — ... In hac die soient Domini ire ad

processionem ad Sanctiim Laurentium et facere ibi stationem.

De procesflione ad Sanctum Laurentium.

Ntmc ergo dicendum est de ordîne hujos stationis. Post primam pulsatam et cantatam . . . faciendum est capitulum. Quo facto Custos débet se preparare et oantare missam de sancto Stephano ... In fine misse débet pulsari tercia, et postea cantari. Qua cantata . . . eunt Domini ad processionem, cruce précédente, cantando . . . sancta Maria . . . Salvator mundi . . . beatus Nioholaus . . . sancte Theobalde ... de sancto Eusebio et Benigno . . . sanctus Jobannes episcopns . . . usque ad Sanctum Laurentium. In introitu ecclesie ipsius can-

tetur istud responsum — Beatus. Laurentius. —

Cantata tercia Cantor . . . incipit introitum misse

Cantata missa cantatur meridies. Postea eunt Domini parvi et magni in Thalamum juxta ecclesiam, et ibi datur eis panis cum vino et cum piris ab iUo cujus est ecclesia. Deinde revertitur in ecclesiam Sancti Laurentii, et accepta cruce exeunt ab ipsa ecclesia nichil cantando. Et reversi Domum cantant meridiem iterum de inventione sancti Stephani in ecclesia ipsius sicut terciam ... — Cet'emoniaUj f<>. 131 r. 1, à 131 v. 2.

ISS. — (Suite). — In eadem die dominica adnunciabitur festum sancte Marie hoc modo: Sexta feria veniente, Assumptio erit béate Marie semper virginis ; statio in ecclesia ipsius, hora competenti ... — Ceremoniale^ f>. 131, v. 2.

— De vigilia Assumptionis. — ... Si festum evenit infra ebdomadem, cantabitur tercia in majori choro, meridies vero cantabitur ad Sanctam Mariam . . .

La CAtHÉDRALli:

Si autem iii dominica die, processio flet circa claustram, et in introitu chori Sancte Marie cantabitur hoc res-

ponsum — Sint lumbi — .... deinde fient preces

— De Assumptione. — ... ponuntur très craces et duo ventilabra rétro altare. Altare débet esse paratum

. . . sicut in Natali Domini Idem enim est omatus

aurifrigium utrique . . . ibunt Domini ad processionem in medio majoris ecclesie . . . deinde ad Sanctum Johannem et ad Sanctum Paulum . . . Post terciam pulsatam ibunt Domini in claustrum ... et facto capitule ibunt ad processionem. Et in introitu chori Sancte Marie cantabunt — Félix namque es — ... Post terciam, missa ... — Ceremoniale, f^. 134 v. 1, à 136 r. 2.