CHAPITRE

Pilau^-^ Paix de TildL- \ . » '*

• I • • ' I 'il/

ANj>is que le 4*^ corps (maréchaJ SouU)

campait devant Kœnigsberg y la .div^ç^on Saiat'Hilaire , qui ne s'arrêta poipt , ç'étajt portée sur Pilau , port de mer sujç la Baltiqu^; cette ville ^ se j:egardant con^me .ii:j]4épçnd^nte ^, n'avait pAint, ouvert ses portes ^près^ l'entrevue des Empereurs.

Le général avait en conséquence fait sommation au commandant de la place; et moi j'avais disposé mon artillerie en attendant la réponse. Notre parlementaire nous rapporta bientôt que le gouverneur voulait se défendre (1), et je commençai l'attaque par trois coups de canon de gros

(i j Ce brave gouverneur était Franc-Comtois d'origine ; il avait pris du service chez l'étranger avant la révolution : il se conduisit avec une fermeté digne des plus grands éloges ; c'est une justice que je dois lui rendre ici.

DU COLONEL SERUZIER. 77 calibre à mitraille sur les trois grand's-gardes avancées , dont moitié demeura sur la place; le reste s'enfuit en désordre vers les bastions, et se réfugia sous la protection de leurs batteries : deux heures de canonnade!

m'ayant suffi pour les démonter, je me mis à lancer quelques obus sur la ville. On me ripostait vivement, et nous perdions quelques hommes, lorsque le gouverneur (qui.

seul voulait résister contre le vœu des habitans) se vit obligé, pour apaiser les cita-' dins, doDt les maisons commençaient à brijler, de nous faire demander par un trompette la suspension du feu , invitant le gé-' néral français k envoyer un officier de confiance pour entendre ses raisons.

Je fus très-satisfait de cette proposition; la canonnade ne nous menait à rien; nous n'étions pas à l'abri des coups partis de la ville, et je n'avais pas de notions exactes sur. les endroits forts ou faibles de la place; de. sorte que je me hâtai d'envoyer de mon côté* un.trompette pour répondre au sien, Lefea cessé, le colonel Serthezène (1) partit en

(i) Le colonel Berthezè fanterie légère.

: commandait le i

7» MÉMOIRES HILITAIRES parlementaire par ordre du général Saitfi Hilaire : On convint provisoirement que l'on ne tirerait plus sans se prévenir des deux côtés, et que le régiment du colonel Berthezène occuperait d'abord Ali-Pilau ( i ) ; enfin , que le général Saint-Hilaire, suivi seulement dedeuxaides-de-caiïip, d'un domestique et de deux ordonnances, se rendrait à huit henres du matin chez le gouverneur.

Toutes choses ainsi convenues, le grand désir que j'avais de découvrir dans les remparts de ta ville un côté mal défendu, me suggéra l'idée de me mettre •) la suite du général en uniforme de hussard et comme aide-de-camp. Le général y ayant consenti, nous partons. Le gouverneur reçoit le général Saint-Hilaire d'une manière distinguée.

On entre en pourparlers ; mon général demande qu'on rende ta ville, le port et la citadelle aux Français; il promet au gouverueur de le laisser sortir à la tète de sa garnison avec tous les honneurs de la guerre, et la permission de se retirer dans l'armée prussienne; il ajoute que les préliminaires

fil Faubourg de la ■>"

DU COtpNfiL SERUZIER.

de paix sont sigoés; que la paix défiaitive entre les deux empereurs de France et de Bussie et le roi de Prusse l'est peut-être aussi, et fiintpar donner vingt-quatre he.ures au gouverneur pour se consulter.

Ce brave homme répondit sans s'émouvoir ; «M. le général, je ne me rendrai ja- » mais : que la paix soit ou non signée entre » les puissances belligérantes, cela ne £iit « rien [K)ur Pilau; cette ville est libre; et, » bien qu'elle puisse suecomber sous les s eiTorts des troupes françaises, à présent » qu'ils n'ont plus à vaincre les Prussiens et >' les Russes, je déclare que, tant que le con- » seil de Pilau m'autoriseraàdéfendrecette B place, je tiendrai, et quand bien même » elle succomberait, je me retirerais dans u la citadelle avec mes braves. «

Lorsque le général français vit le gouverneur si décidé, il ne chercha plos ù le gagner ; mais 11 déclara qu'il voulait parler au conseil de régence : on nous dit qu'on allait le convoquer. Je m'approchai alors du gouverneur , et lui demandai la permission de visiter le port en attendant le déjeuner qu'il nous avait offert; il me l'accorda pouc

8o MEMOIRES MILITAIRES trois-quarts d'heure , temps nécessaire à la régence pour se réunir, et' me donna un vieux maréchal-des-logis pour m'accorapagner partout où je voudrais, excepté à la citadelle.

Je sortis, et, pour humaniser mon hussard, je lui proposai d'abord le schnaps, qu'il accepta de bon cœur. En buvant je lui demandai en allemand s'il y avait du bon vin dans la ville; je lui dis qu'on m'avait assuré chez le gouverneur que j'en trouverais du recht'gut {fort bon ) du côté de la citadelle. Mon hussard, donnant dans le panneau , me répondit : « Oui , oui , je sais bien , » mais il est cher, » C'est égal , repris-je, et je tirai de ma poche quelque petite monnaie, que je déclarai vouloir boire avec lui. Voilà mon vieil ivrogne entièrement gagné; je me fais conduire vers la citadelle ; là nous nous ocrupons ,.lm à boire, moi à observer de tous mes yeux ; de temps à autre je lui versais des vieder-komm {grand verre) y qu'il avalait d'un seul trait; en même temps je feignais d'être bien fâché de ne pouvoir lui tenir tète , attendu que je devais me ménager pour pouvoir faire bon-

BU COLONEL SERUZIER. 8i

¥leiir au déjeuner du commandant de là .place.

Cependant mon Prussien , à force de boire, entra en bonne humeur : je le mis sur le chapitre de seç bonnes fortunes; je lui defriandai si lés officiers de la garnison étaient j^aians près des d^mes de la tîile; et comme il répondait à toutes mes questions en faisant l'état des dames qui avatent.des soupi- •rans j il me passa la revue de tous les officiers y et m'apprit y sans s'en douter^ le tiombre dea^comj^agnies et les. forces de. la :gartaison»

. Pendant notre promenade j'avais reconnu deux points susceptibles d'attaque :

sexi sortant de la taverne je fis passer mon homme par les iremparts ; arrivé devant celui des deux endroits qui me semblait le plus £aible, je m'arrêtai en feignant un besoin ^ et, sous prétexte de me cacher aux passans, je fis placerjnion bon Allemand devant moi^ afin d'examiner les localités plus à mon aise.

Je i^evins iFort satisfait chez le gouverneurs en entrant je jetai un coup-d'œil expressif à mon général , qui ne me comprit pas d'abord; mais, quand le gouverneur me der

83 MËMOÏBES MILITAIRES manda commenl j'avais trouvé la ville et le port, et que je lui dis que j'en étais fort satisfait ; que j'y avais remarqué des choses ^ui méritaient bien d'être vues, alors mon général comprit le vrai sens de ma réponse; de sorte qu'au lieu d'écouter les obeervations du conseil de régence , qui paraissait disposé à suivre l'impulsion de son gouverneur, et vouloir résister, le brave général Saiut-Hilaire parla avec une fermeté qui s'augmenta de plus en plus par mes signes, et finit par dire : M. le ^uvemeur a refusé vingt-quatre heures que je lui donnais pour se consulter; je n'en offre plus que douze maintenant.

La régence, déconcertée par cette subit* et nouvelle sommation , le fut bien davantage un moment après : l'un de ses membres, qui venait de sortir , vint droit à raoi en rouvrant la porte, et, m'ad ressaut la parole, s'écria, au grand étonnement de tout le monde : a Donnez-moi la main, M. le cob lonel; j'aime mieux voua avoir pour ami » que pour ennemi. «

Chacun tourne les regards de mon côté.

}e lui dis froidement ; <t II ne tiendra qu'à

ou COLOiXÊL st&uzaoËR. IS

* mHÂSjM^onueuTJi aooe(>tez^oe que le géné«^ % jià Toiis|a?opose: sâTotis refus» les ofire^ ' » qu'il vous fait par humanité^ items p6rdet> «.'TasfaabitalMns^ irosbieii&e^T4is&milie5. » Après cette réponse ) etBXLnomûeoohnei "^pi sifeilavaft ^:4ûhM»ttés grandie liumear dans le€^aseil:ix IliikssC^lwstefiifMidê rien cacher « &cc(<dît ça se tstemaiat vers ^es colbe^ôs ce*^ hé vp m^ayatiiad^qssè la f«irole) : » 'M. rUsjo^ ^ . lljQ^l «se de compiamiant de FartUlierië ^qiii ^ nous a si maltraité hier : il a «^ hosfoirtiii^ » •xoiîeiisJlliIttiètffn i(sbétail(iajoutai^jé).ttiPaur » -i'iatérèt dttla tille et Ae ses ba^Ua>ns>(€(M»^ » timiallMerlocirteur) 3 e ^f oie poiir qu'elle s •soift «remise ^uk Français^^ et. j'implone » pour nous tous ia clémeube ^ 1M4 le ^é^ » mitsAim - > . • .... :; i:- ■ '>'\.

Le conseil était unanimement de cet avis , excepté Jie geupeecneur vqui iw içau}^ poixit es la £Bnr0ut ^qpu'on iui oifi^it, de se iBelâ.« x^ tïans farmée prussienne avec sa gar«* nisbn. Opinilitre et "brave comme un vrai:

Franc - Comtois, iLdéclara qu'il s'enfermeiçait dans la citadelle *vec ^ ceux qui vou-, draient Vj suivre, si ,&a vouliit r,endTfi:.

la pUce. U 4iiit 'INl promesse , et s'y retira

U. MÉJSIOIRES MILITAIRES

après qu'on eut décidé que la : ville serait occupée par lès troupes françaises jen raison de sa populatjion. ; . . :

. Le lendemain la chose s'exécuta suivant la décision i. du ! conseil de régence : le lo* d'infanterie légère, et les deux pièces d'artillerie à cheval qui étaient ^ansAlt-'Pilauvsoiy tirent du! faubourg, et enirrèceut dans'>la place , dont nous . prîmes possession , tandis que le i4^ d'infanterie légère reimplaçait: le lo® dans Alt-Piiau.(i). ... . ■ i: i <■:

: Tel fut le résultat de ma petite Ase, qui ne me donna pas beaucoup de peine , comme on le voit, mais qui cepemlaut rendit ua vér ritable service, en évitant un combat, et peut-être l'assaut à la ville, c - ; . . . <:

J'ai cru pouvoir placer cette aventurai

" (i) Lft ville de Pîlàâ èst-biéii fortifiée ; elle est située

à la droite et à Teitréimté d'une langue de terre sablou't

neuse, avec quelques belles forets le lourde la Baltiq[ue*

Au nord est la petite ville de Fillden-Howen; à sa

droite, à Touest, est la Baltique^ et à sa gauche, à Test,

le Frisch^Haff. Le beau port de Pîlàii rend cette ville

\rès-c6mn)èrçante; sa citadelle , bâtie d'après le système

«k Yauban y eit trè»-forte. - ^ : / . :•

{Note de. rÉ^eur.) , [

DU COLONEL SERUZlEft.

dans mes Mémoires, bîen> qu'elle n'ait riem de plus extraordinaire que mille autres, du jnenîe^enre; mais j'avoue que le souvenir de ce succès facile m'a toujours agréable* ment flatté > et je n'ai pas résisté au plaisir de le retracer dans ces notes, qui ne devaient jamais être connues que de mes enfans et .de mes amis. ^

Pendant que l'on traitait de la paix je travaillais sans relâche aux préparatifs du siège de la citadelle de Pilau ; j'étais piqaé au vif contre ce diable de gouvern|)ur ». je m'occupai, dans le plus grand secret possir ble, de ^jH^bes bois ftécessaires pour la formation «e gabions, saucissons , etc. , etc. ; je mis Aes atéfte^ en activité, et commençai pai^^Bvrir la tranchée à deux endroits différerST Ayant soin de me montrer tous les jotirs plusieurs fois à Pilau, l'ennemi étaitv très-loin de penser que je faisais mes préparatifs pendant la nuit. Dès la première, mes boyaux furent assez ^prolongés pour établir mes batteries; la seconde nuit, elles furent toutes construites; la troisième , mes plalllMiGllMlliês en état , ainsi que mes canons , mes mortiers , mes obusiers , etc. ;

'illMOÏRÊS MILITAIRES

tout enfin était prétàjcmer.LegouTernetir> qxki nû dormait pas plus que moi , avait conçu des soupçons dès U seconde nuit; il me demanda ce que je faisais ; que signifiaient les mouvemens qu'il avait aperçus > et quels étaient les ouvrages que j'achevais d'éleven Mon général étant absent , je répondis :

« M. leigouveFneur , vous vous êtes fortifié ^ * » à votre aise dai)S votre citadelle en vous

30 y retirant; eh bien, moi, pai;, prudence ^ » je fais un camp retranché. »

^tffî qu*il en soit , ces préparatifs ne me servirent à rie^f , et le gouverneur recueillit le fruit de saille d^MuL car au moment de faire ioûer mes batlenes je reçus la nouvelle de la paix'Isîgi^B et ratifiée , et Tordre de brûler mes oi^Hges , et d'embarquer mon artill^ie. NouT-i^vacuâmes donc Pilau , et nous nous rendîmes à Kœnigsberg, pour attendre de. nouveaux ordres.

DU COLONEL SERTIZIER. 87

CHAmrRE XI.

entrevue d'Erfnrt.

Ici commence un intervalle de repos. Le 4* corps d'armée partit de Kœnigsberg, prit des cantonnemens sur la rive droite de la Vistule., e^ passa l'hiver.

En février 1808 la division Sain l-Hila ire fiit envoyéeàStettin (sur roder), et mon artillerie firt cantonnée aux environs de Prenzlow (dans lUcker-Mark). Je m'aperçus que les pauvres cultivateurs chez lesquels mes canonniers étaient logés avaient beaucoup souffert et éprouvé de grandes pertes par l'effet dès réquisitions et des fournitures de chevaux; je fis mes efforts pour les dédommager autant que possible; dans cette intention, j'ordonnai que tous les jours jusqu'à midi, la moitié des chevaux du train d'artillerie se-

raient employés (conduits par mes soldats) aux différens travaux d'agriculture des bons paysans qui les IogeaieiyL|et que t'aufre moitié continuerait les méaMI travaux le reste de la journée, d^manière que les mêmes, chevaux et }fM|llyémes hommes ne travaillant què^oÉm^ires sur vingt-quatre»

lultflKv^ de fatigue pour eux.

[re fut constamment suivi depuis , excepté les temps de pluie, pen-

dant lesquels je suspendais le travail.

Je ne puis dire le bien qui résulta de cet arrangement : nos chevaux, bien soignés et parfaitement nourris, ne faisafifc qu'un exercice modéré dans les champs , devinrent beaux et bien portans; jamais artillerie ne fut mieux tenue , j'en suis sûr. Quant à mes canonniers, comme ils se rendaient utiles chez leurs hôtes, ils y étaient traités comme dans leurs familles, considérés comme fils de la maison ; chacun leur donnait des chemises, des chaussures , de légers vêtemens de toile, etc.; je n'ose même pas assurer que les jeunes filles de chaque ferme n'a\ent pas donné quelque chose de pltts à mes vieilles moustaches.

On nous avait pris tellement en amitié dans le pays , que , lorsque la division Saint-Hilaire vint camper le i^*" juin à une lieue et demie de Stettin, les fermiers, pensant qu'ils allaient nous perdre, me demandèrent la permission de visiter leurs bons amis (mrt^canonniers), et de leur porter., au camp que nous allions établir, les choses dont ils pourraient manquer. Je les remerciai , et les rassurai en leur apprenant que mon artillerie à pied seule se rendrait au camp ; mais que mon artillerie légère resterait dans la province d'Ucker-Mark , qui m'était conservée pour cantonnement , afin d'y faire subsister mes hommes et mes chevaux; je leur promis que mes soldats continueraient à leur rendi:e' service comme auparavant, et ces braves gens se retirèrent en me comblant de bénédictAons.

Le 1 7 août, au matin , notre division partit du camp de Stettin pour aller occuper celui de Chàrlottèmbourg, près Berlin. Nous allions remplacer le i^*" corps d'armée (maréchal Victor) qui rentrait en France.

Dèsqne nous fûmes établis au camp de?

Chàrlottèmbourg les bourguemestres des

90 MEMOIRES MILITAIRES environs, dans tous les lieux où mes hommes il cheval étaient répartis, vinrent me faire ia demande instante de la même faveur que celle que j'avais accordée aus fermiers, de rUcker-Mark (le bruit a'cn était répandu). Je répondis que telle était mon iiitcntioni et que le général voulait que le soldat et l'habitant s'enlr'aidassent, et ne lissent qu'une même famille : bref, nous fûmes aussi bien dans ces nouveaux cantonnemens que dans les anciens. La beauté constante des équipages de mon régiment me valut dans la suite des éloges qui me firent plaisir, parcct • qu'ils étaient mérités.

En reconnaissant mes cantonnemeos J vais trouvé, à cinq quarts de lieue de SpanS daw, un terrain propre à établir un poly# gone; je désirais depuis long-temps celte occasion, et je la saisis, tant pour l'instruction de mes artilleurs que pour la mienne.

Ayant donc obtenu la permission de construire ces ouvrages, j'y fis mettre la main sans délai; quinze jours après nous avions un beau polygone, une butte, dee fortifications de deux manières, etc.

Nous commençâmes nos écoles le 17

jwlUt; elLçs eureat lieu tous l^B deux jioms jusqu'au lo octobre suivant, époque où U saison» devexaue trop rude , força la division Saint^Hilaire à rentrer dans Berlin.

Le maoréchal 3ouU no|j$ avait alors quitti pour aller en Espagne : il £ut remplacé dans le commandement du 4^ corps d'armée pa?

le maréchal Masséna.

Tandis que nous occupions ainsi nos loi^ sin d'une manière utile, je reçus un ordre du major^général , qui m'enjoignait de me rendre à Erfiirt. Je partis aussitôt ; c'était ^n septembre 1808.

Les deux eippereurs de France et de Russie étaient ensemble danscette ville (1): chaque jour on passait quelque revue , et l'on m'a?

vait mandé pour prendre le commandemenjt deVartilierie à cheval, qui devait manœuvrer devant leurs majestés.

Quelques jours après mon arrivée, étant aune grande manœuvre où je faisais exé^

(1) Erfiirt réunissait alors non -seulement les cours de France et de Russie , mais encore le roi de Prusse » •I tout bas roi« et princes de la Confédération du

ga MÉMOIRES MILITAIRES

cuter quelques évolutions devant l'Empc*»

reur , le duc Constantin , qui avait demandé de mes nouvelles, arriva au grand galop vers moi en me souhaitant le bonjour. Il me pria très-poliment ensuite de vouloir bien lui céder le commandement de l'une de mes batteries. Je répondis au prince qu'un pareil poste n'était pas digne de lui; mais, comme il insistait, je ne pus me dispenser d^envoyer mon adjudant-major auprès du major* général pour le prévenir de ce qui là'arrivait.

Le major-général (prince Berthier) dit alors à Napoléon : « Sire , le frère du czar » demande à feire manœuvrer Tune des » batteries de Seruzier : il me semble qu'il » est convenable qu'il cède tout-à-fàit son » commandement au prince, afin de lui » faire plaisir. » « Vous plaisantez ! dit Na- » poléon : c'est assez que le prince Cons- » tantin commande une des compagnies de » Seruzier ; il faut que le vieux père aux ^boulets (i) garde le commandement en

. - ( 1 ) L'Empereur appelait quelquefois Seruzier Jupiter^ Moustache; mais les soldats , qut ne connaissaieut pai

pu COLONEL SERUZIEft. §3

a chef- » L'ordre ét^nt précis ^ le major-^géuéral me le fit dire ;alor9;^i;ie:poiuvaT)t faire davantage pour le grâ(qd-d^ç Çomstantia,j> lui offris ma seconde bat^priey à la tétei de laquelle i^ se plaça 9 ;ayant à côté d^ luji M. PauUnier, officier, d'un mérite distingué) et capitaine.de la compagnie qui j^ervait ce^tç seconde batterie. . ; . ,

Pendant la revue .nous exécutaines ui^ grand nombre de manœuvre^ , et jefiisasses content du prince , qui prenait les ordres deiiM4.(j). ■

Jupiter y lûî àyaient donné pour sobriquet celui de père aux hauieis i àùnl l'Empereur se servit souvent par la suite,' ailttiiftte celui de mon vieux. (Voyez au bas de

la puge 550 -

( Note de V Éditeur. ) / (1). S^ le leoteur réfléchit que je colonel Seruzier fut cboisi par l'empereur Napoléon pour venir à Erfurt donner tJne idée dé rârtiHerie Irançaise à l'Empereur âeKàj(sie^>, il pourra juger èfe àbtit il ét.iit'3aïmblerétj lorsque. le grand r duc Constantin ■ choisit^ l& coldael Seruzier pour commander sous ses ordres, le lecteur pourra également se convaincre de la haute opinion que hî printîc en avait conçu : ici- le mérite rélePd^ l'homme fut senti , apprécié et récompensé pflr"<^éûx

94 MÉMOtRËS MILITAIRES

- 'Quelques heures après nous avons défilé par ibaUetie devant leurs majestés, mol à la tête de là tmenné , et le ^rand'-duc Gonstatitin, comme Tmide mes capitaines, à k tête de la sienne. Quand tout fiit fini, il s'ap- «procha de moi et rendit au capitaine Panlinièr le commandement de sa compagnie ; en même temps , il m'engagea à dtner, xrc que j'acceptai/ Tai eu lieu de me ftUciter plus tardd'avoir eu lebùrrheurde connaîtra cepriùce, qui possède tme âme trés-pàsirioni née. Des gens qui ne l'ont pas Vu' de sî près que moi lui reprochent un caractère vipleiit et inflexible : je ne puis parler que de ce que je sais e;t de ce <|ue j'ai vu^ et je ne plais à dire que J« n'eus akucs qu'arma louer de lui , et que plus tard je lui dvs \êl vie.

L'honneur qtfe je reçus ce joqr-là me flatta beaucoup^ jp^rcé que c'était ui^ "hommage rendu ^: Vai?it;Uterie française;, cej^eadaot je: n'aurais pas rappoï^té ce fait- dans

fjui tenaient cuite leurs .maint les 4efttinées curop^enniM.

{Note de r£diteur,)

mes Mémoires si je n'eusse été obligé de donner la raison deS' égards que le j^rince Constantin eut pour mot dans utie ciÉx:;otis^ tance plus importante et bien plus mâlheureusev

r Revenons à nos opérations militaires. Datis le mois de novembre de la même a«né# iès divisions du 4^ corps rentrèrent ea France ; celle à laquelle j'étais attaché (Saînl- Hilaire) fat renforcée en infanterie du 76^ ^t du 57® de ligne , et du 5^ régiment d^ tilletîe à cheval , que je commandais comme le pluBf ancien chef d'éâcadi*on. ^

Dans une* grande revue qui eut lieu à Berlin ^ |e maréchal Davoûdt ^ commandant édt 4ohef l'ârmëô , dit à notre divii^n ( k ) : « Brave ift diviskjiq Saint •'Hilaire^ l'Empereur votili I» laisse en Prusse pour être le^ remparts vi^ > van^ de la ligne de l'Oder , et pour occuper % les pktoe^ situées sur ses rives : j urez-moi d<e % lesdéfendreàvottei|ianièr^accouttttt>ée.^ Ofi&ciers et>soldats répondirent par ^ne -âôdamation unanime, et notre général ajoetii

(1) Le général Sâlhtvfiilaire était gouTernenr^ic Berlin.

au noiii de sa division : « Je jure que nous » nous ensevelirons tous sous leurs débris » plutôt que de les rendre sans ordre !»

Nous partîmes ;de Berlin le ao novembre^ afin de prendre possession de la ligne en question : upu3. OGcupâmes de suite toutesdes places importantes , telles que celles de .Glo^ gaw, Custrin , où fut placé lequartierrgéal^ral; Apclam, Greiffewald , Barth, et l'ile de Rugen. . Une trè^rgrande partie de mon artillerie .éjtant répartie dans, ces différentes places ^ j'établis mon quartier dans la petite, ville de Dam , située >i^ Ja rive droite de l'Oder , à deux lieues de Stettin , avec une. tête de pont. Une comps^gnie de cànonniers à pied et une autre dé oanonniers à, cheval y fut laissée par moi avant mon départe pour Greiffswald (Poméranie suédoise) ; j'y pl^^* a.usjsi mon parc d'artillerie, gardant. avec jnoi les aj:tiUeurs à pied , et seulfsment ilnc compagnie à cheval pour le scirvioe ide ma correspondance; le reste dé ma «troupe légçre demeura cantonnée dans la proryince , et dans cette position tranquille nous passâmes Iç mois de décembre jusqu'au i®' janvier 1809, :

DU eOLOîïEL SERUZIËR. ^f

1%^^%^^%^^ ^^^^»>^0^^^^%^^K%<^>lfc % ^»<»%i^%<^V^^X^^»»<X^%1M»<»i