ORDRE DE BATAILLE DE L'ARMEE IMPERIALE; SEPTEMBRE I
Archives du dépdt de U guerre, copie ondule, vcd. 19641 n* 93<
ÉTAT DU NOUBUE ET DE LA POSITION DES THOliPES EBANÇAISES EN LOMBARDIE ( Voir 3lO.)
BEGIAKNTS.
• ATAïuonf.n
âO CAMP OE CKËMO<rB CT à PUCl- ’ * GnrrroEC.
GntKff. 0 ..... .
LUnatuÎD., ....
M^oc. .......
Forci, i ....... .
SoiAAOQOEU. . . .
L'Ile-de-Fraacê.
BcauJoIeU
Tbi^racbe
PoQlbieu.... . . . ,
tWAMtOlA.
La Reîoe. ................
Cbartrca . ^
0n Tronc
Aennrpont.. « .j . . ..
Vérac
Mc{;ai^. '....
Forbio.
bfclua.
(tnuniDoDl. ............s..
Sfltucarriin'.. .............
D'Aulicliamp.
Harcourt
te;::::;:;;;;;;;:::::
Mootgoo.
Duluc.
900 cbcvaat, déucbés d« rarmi'cl de Piémont, commandé par M. de Cblteauneuf, laisant 9 cadrons, ci. .............
RÉGIAIE.VTS.
DAIU MAItTOVC.
nr«kTftm.
MirabcaQ
AUn^U. . . ;
CoteoiJo
6 compaguies de Vextn . .
DAX» GOASTAI.Ut.
Labour..
Dcs|rigoy
Royal de Mooiferrat. . .
DANS LA MllUaDOli;.
a* de Glünaia. ...........
Durfort. .
DAXS LS CUÂTBAO DE MtLAX.
Brporro
Vosges. ,
DAXS PAVIB.
Dauphiné..
DAXa ALUAKOniC.
Solre
Descorail, dragans.
DAXS CAAAIU
Virarais.
OAXA MOOàNB.
9* de Vexin
9* de Bretagne. ........
dea bataillona. 34 >/>
***’' des escadrons. 44 '
' Archives du dép6t de U guerre» pièce originale, vol. 1964s n* lat
MÉM. MIL. ^ VI
7lù * SUCCESSION D ESPAGNE.
Lrtire Je me remets, monseigneur, à ce que M. de Medavi se donne M. Il princt l’honneur d'écrire, par ce courrier, à votre altesse royale; au surplus, dr V» ^émoni celui de lui répéter ce que je lui ai mandA, qu’il n’y a, mon-
seigneur, que votre retour en ce pays-ci qui puisse sauver l’Italie et hini;lustinc. corps de troupes que les rois nos maîtres ont, et qui est Irès- «oscptrmhrc considérable. Asti et Alexandrie vous tendent les mains, fai ITion-
P. S. Comme M. de Courtades s’est distingué i la bataille deCastiglione, ainsi qu’il a accoutumé de faire partout, il ose espéirerque votre altesse royale voudra bien l’honorer do sa protection pour qu’il obtienne du roi ce qu’il mérite par ses services. <
Uiin M. le prince de Vaudémont a déjà écrit à votre altesse royale sur M. lie Molari la situation où tout est dans ce paysci; j'aurai l’bonneur de lui dire M icSiic seulement que, si son armée n'est pas en état de rentrer dans la ii'Ori^ns. plaine, il sera impossible de sauver le Milanais, puisque, toutes les l'o garnies, il ne me reste que treize bataillons et la cavalerie que
1706'. vous m’avez laissée, et quinze cents chevaux de M. de CliàteaumolKoirp«jf 3i6.) Yoifc altesse royale peut juger si avec ce corps-là M. le prince Eugène, se portant avec toutes ses forces à Milan, je puis (aire autre chose que de me retirer dans le Scraglio et à Mantoue pour sauver le peu de troupes que le roi a dans ce pays-ci. Au contraire, si votre altesse royale peut entrer dans la plaine, je puis m’avancer avec vingt ' bataillons et cinquante escadrons à Alexandrie, parce qu’en ce cas je tirerais ce que je pourrais des garnisons, et je mènerais vingt pièces de petit canon, deux cents caissons et cinquante mulets. Si M. le prince Eugène o«iit se mettre entre les deux armées de votre altesse royale, nous lireiions une cruelle vengeance do la journée du 7 devant Turin. Eniin, monseigneur, il va de votre gloire de ne pas abanJonnur l’iLalic. Je n’ai pas eu besoin de votre ordre pour obéir .à M. le prince de Vaudémont. Je l’ai toujours fait par devoir et par
‘ AnUvefdudépèt île la gtiom, cojae originaia, vol. 1966,0*467.
■ ftUm, n‘ 406.'
PIÈCES RELATIVES A LA CAMPAGNE DTTALIE. 715 goût; votre altesse royale le connaSt présentement assez pour être persuadée du plaisir qn'ü y a de lui obéir; comptez donc, monseigneur, qu’avec de pareils ordres que ceux qu'il donnera dans ce pays-ci nous ferons tout ce que l'on peut faire , dans la situation où sont les choses, et que je n'épargnerai ni mes soins, ni mes peines, ni ma vie pour le service du roi.
ÉTAT DIS THOUPKS DESTINEES POUR LE SERAGUO ET MAKTOUE
(Fsir pagt 392.)
RÉGIMEVrs.
MTAitLoaa.
IXPASTEIUB. ^
1 6 compagQÎe* d« V«iin.
! 34 cAcâüroDa.
( ioo cbetAïUe déuehte tU l'année de PiétnoDt, commandée par M. de FaocancoorL
DÉTAIL DE CE QUI S’EST P.ASSé X PAVIE K [Voir paye
J’ai trouvé pour gouverneur de PavieM. de Sartirane; c'est le même qui abandonna Stradella à M. de Stahreniberg , lors de son passage. 3it6t que je fus arrivé en cette place, je la fus visiter avec lui. J'y vis une brèche k passer vingt hommes de front, où les bourgeois passaient journellement; le reste de ces murailles antiques de l'épaisseur
' Arehivn du dtpAl de le guerre, pièce origioele, vol. 1964, i4i. * Idem, vol. 1967, n* 69. l
de deux pieds, et, pour toute artillerie, il y avait quinze pièces de
rampagnc.
Les bourgeois gardaient toutes les portes ; sitôt que le régiment de Dauphiné fut airivc, il demanda à les garder; les bourgeois ne le voulurent point, disant qu’ils voulaient conserv’er leure privilèges et qu’ils garderaient bien leur ville ; enlin , après une longue dispute, ils consentirent d’en livrer trois, et voulurent conserver la garde du pont.
Je m’aperçus que les moines, les prêtres et les bourgeois se mutinaient et tenaient des discours fort haut. J’en avertis plusieurs fois M. de Sartirane, qui ne voidait point le croire, et me disait toujours qu’il répondait sur sa tète de la noble.sse, de la bourgeoisie; et même il en écrivit è M. le prince de Vaudémont pour l’assurer de la Gdélité du peuple.
Cependant, lorsque les ennemis -se présentèrent devant la ville, toute cette bourgeoisie prit les armes; M. de Sartirane me dit et nous a.ssiira que c'était {K>ur nous aider à défendre la ville.
Do notre côté, nous fîmes camper les troupes proche des murailles et dans les chemins couverts pour les défendre.
Toute cette bourgeoisie et la noblesse à leur tète firent occuper toutes les rues, la grande place, et surtout les environs de la porte du pont, dont M. de Sartirane voulut leur laisser absolument la garde, et même leur en laissa la clef, pendant deux nuits. Je lui représentai qu’il n’était point dans les règles de laisser les clefs entre les mains de ce peuple, qui me paraissait ému et à la veille d’une rébellion; il m’assura toujours du contraire et qu’en un mot c’était son alTairc, qu’il en avait répondu à M. le prince de Vaudémont: je ne lui en parlai pas davantage.
Le cinquième jour du siège, le sénat et le corps de la ville députèrent deux gentilshommes à M. de Sartirane , pour lui dire qu’ils ne voulaient pas souffrir davantage le siège, et qu’ils voulaient se rendre è l’empereur. Aussitôt M. de Sartirane m’envoya chercher pour me dire cette belle nouvelle. Je fis avertir les commandants des corps. U nous dit (pi’il était difficile de soutenir un siège dehors et dedans ;
PIÈCES RELATIVES A LA CAMPAGNE D'ITALIE. 717 je lui répondis là-dessus comme je devais, et qu'il me paraissait de l’intelligence de toutes parts après ce dont je l’avais averti.
Nous demeurâmes trois jours dans cette cruelle situation; les eu nemis en Rirent avertis. 11$ nous sommèrent de nous rendre prisonniers de guerre. Je leur répondis que,, s’ils n’avaient pas d’autres choses à nous dire, ils pouvaient, .se retirer promptement. Le jour suivant, l’on fit la capitulation ci-jointe, qui est aussi honorable qu’elle puisse être dans une situation aussi triste que nous étions.
CsmTi;i.ATIO!< DE P.SVIE, I.E 3 OCTOBBE 1706’.
(Vofr page 3aa.)
ARTICLE PABMIBR.
La gartiison françAisc cl espagnole, aoil ravalcrie, dragons ou infanterie, sortira par la porte du pont du Tcein, tambour battant, trompette sonnante, mèche allumée, enseignes déployées, avec qulnxe pièces de canon, de celles, principalement, qui se trouveront aux armes de France ou d'Espagne, dont quatre de a à, quatre de la et sept de calibre au*dessous, avec vingt coups pareillement de plomb et de poudre pourchaque cavalier, dragon ou fantassin, et les chariots nécessaires pour les munitions,
ART. a.
Accordé. Tous officiers i la solde de France ou d’Espagne,
de même que les cavaliers, dragons et soldats, qui se trouveront soit dans la ville ou dans le chAteau, encore qu'ils ne soient pas de la garnison , seront compris dans U présente capitulation, de même que le sieur de Jouvrecourt, commissaire des guerres de ' France, le sieur Preteval, coramissaired'artiUerie. le
- ' sieur Bourdelet, commissaire des vivres, le sieurSavy,
directeur des h6pîtaux , et généralement tous ceux qui sont employés sons leurs ordres.
n sera permis aux niaicbands Les marcliands vivandiers français et espagnols . ' Archives du dépôt de la guerre, pièce originale, vcd. 1967, n*4i-
Accordée la garnison de sortir avec tous les honneurs marqués ci-dessus et six pièces de canon, savoir: deux de aô. deux de la et deux de moindre calibre, vingt coups de poudre é chaque canon , et vingt boulets, aussi bien que vingt coups de pOAidre et de plomb pour chaque cavalier, dragon et fftnUissiri
7i8 SUCCESSION D'ESPAGNE.
vivAndien françtit et etpa^ooli , généralement à toute 1a garnison, Ho vendre ce qai loor appàrlienten propre devant qu'elle sorte; et, ne le pouvant faire entre ci et œ tempa-là. U lera perrni» do realer Iroû jour» dans la ville après la sortie de U garnison.
leurs femmes ou enfants , qni pourront se trouver Haas la ville et le diâteau.y seront pareillement compris et auront la liberté d'emporter leurs effets, sansqu'illeur soit fait aucun tort, ou de les vendre; leur sera même donné quinze jours de temps pour s'en défaire, s'tl est nécessaire, et les officiers en pourront faire de même.
Accordé,
Seront aussi compris les directeurs, chirurgiens, auméniers et autres employés d'hApIlaux du roi.
Accordé-
on accorde tous les chariots nécessaires pour transporter les équipages de la garnison, hormis les cliariots couverts.
On fournira le logement gratis à la garnison; cUe prendra à Parie le pain nécessaire, et payera les vivr« en chemin.
Accordé {vour ce qui ne sera pas encore payé
On ne forcera personne; mais il sera permis anx officiers et sc^dais de la garnison de presidre parti où Us voudront.
Les officiers, cavaliers, dragons, fantassins, valets et tous autres, ne seront molestés en aucune manière, ni sous quelque prétexte que ce puisse être, soit leurs personnes ou leurs équipagee, en sortant de la ville , dn château et aur la route.
Sera fourni soixante chariots , dont six couverts , tant pour les malades que pour les équipages des officiers de place en place, où la garnison sera coudoite.
Sera fourni des vivres gratis et fourrages aux troupes, ainsi que les logetneuts dans les lieux de passage
Seront payés dans ce jo<ir, par les boulangers de cette ville, quatre cent dix sacs de farine qui leur ont été délivrés par les raunitionnaires des vivres de France, sur l'ordre de M. de Sartirane.
Ne sera point permis aux officiers, cavaliers, dragons et soldats de l'armée ennemie , d'engager ceux de la garnison , qui sont an serv ice de France ou d'Espagne , â prendre parti dans leurs troupes , sous quelque prétexte que ce puisse être.
L'infanterie qui voudra aQer à
Lé garnison sera conduite, par la chemin le plus
• PIÈCES RELATIV
Crémone »era embarquée; la ca- Valérie» dragons ei infanterie qui voudra aller à Vatenia, ou bien qui voudra aller joindre l'onDéc de M. le duc d'Orlcans, seront escortés jusqo’à Suse par le plus court chemin-
Tout sortira avec la garnison , honnis les malades qui ne scrmit pas en étal d'éire transportés ni de marcher.
La garnison ne partira qu’aprés^lemain, & neuf heures du malin, pour le plus tard.
court, savoir : l'inlanterie fram^aise et espagnole à Crémone, et la cavalerie et dragons à Valeiuu ; et sera permis à rinfanterie d’embarquer ses malades et équipages.
Sera accordé pareülonient des passe-ports aux oQiciers, cavaliers, dragons et soldats qui ne seront pas de la garnison, pour aller joindre leurs régiments, de même qu’aux commissaire^ des guerres, de l’artillerie et à celui des vivres, ot à ceux qui sont employés sous leurs ordres pour aller joindre t’armée avec leurs équipages.
ART. ta.
La garnison sortira après-desnain, 4 octobre, à dix heures du matin, par la porte do Tesin.
Fait au cbéleau de Parie, le a octobre 1706.
Le tout sera exécuté de bonne foi de part et d'autre.
Après la signature, la garnison se retirera dans le chéteau et nous livrera la porte dudit château aboutissant à la ville.
Le gouverneur nous rendra de bonne foi tous nos prisonniers qui sont dans la place et tous nos déserteurs. La garnison payera toutes ses dettes avant de partir; elle lais.sera des otages pour les chariots qui lui seront fournis et qui répondront aussi de l’escorte.
Que la garnison, en sortant et dans la route, ne fasse aucun acte d'hostilité sur les biens appartenant aux gentilshommes et habitants de Pavie, et dans toute l’étendue de la principauté.
Le gouverneur consignera de bonne foi toute l’artillerie et tous les magasins de guerre et de bouche à Ceux qui seront députés par son excellence M. le général Daun.
INSTIIUCTION BIIVOïÉE X M. DK UEDAVI, LE 5 OCTOBKE I 706 C ( Voir 3a5.)
Depuis la lettre que je vovis ai écrite le 5, qvie j’ai envoyée par Alexandrie, et dont j'ai fait passer un duplicata par Gènes, j'ai fait de nouvelles rcllexions sur ec qu'il convenait de faire pour notre jonction.
Je regarde comme deux choses capitales de conserver, d'une part. Crémone et Piiaighettone , et de l’autre, Alexandrie et Asti.
Ainsi, avant que les ennemis puissent faire un ponté l'embouchure du Tesin, pour vous couper la commmiication d'Alexandrie, vous dcvcï y marcher avec toute votre cavalerie et dix bataillons des plus complets, ou davantage, si vous le jugci à propos; votre artillerie, vos caissons et le plus grand nombre de mulets et la plus grande (|uantité de farines qu’il vous sera possible, supposé que cela ne retarde pas votre marche, comme si vous aviez dessein uniquement de soutenir les places de l’Alexandrin, et que vous mettiez le reste de votre infanterie dans le château de Milan, dansPiizighettone et dans Crémone, outre Mantoue, où vous aurez laissé ce qui est absolument nécessaire, après avoir assuré Alexandrie par une garnison raisonnable et y avoir laissé votre artillerie et vos caissons, et y avoir établi le ]>rincipal dépôt des blés et des farines, comme dans la seule place où mon armée, en arrivant, pourra trouver du pain, dont elle aura absolument besoin. Vous marcherez, avec votre, cavalerie et vos dix bataillons, à Asti, où vous ferez porter sur vos mulets et sur des chariots du pays la plus grande quantité de farines que vous pourrez, pour y faire du pain, non-seulement pour vos troupes, mais même pour en fournir à notre armée à son passage.
Et, prenant sur vos mulets le pain ou le biscuit nécessaire pour cinq jours é votre cavalerie , vous vous avancerez jusqu'au défilé de San- Damiano avec toute votre cavalerie et tous vos grenadiers, d’où vous viendrez, le plus légèrement qu’il sera possible, nous joindre à Saluces,
' Archives du dépôt de le guerre, copte, vol. 1967. n* 3i .
— - Oigitideti E-i^oogle
PIÈCES RELATIVES A LA CAMPAGNE D’ITALIE. 721 si vous appreniez que les ennemis marchent pour s'opposer à notre passage , renvoyant les grenadiers à Asti par les montagnes, si vous ‘ n’y trouvez pas un poste où ils puissent 6trc en sûreté; et, au cas que les ennemis demeurent du côté du Milanais, et que vous soyez assuré qu'ib ne viennent pas pour s'opposer À mon passage , vous m'attendrez au défilé de San-Damiano.
Je compte être À Saluces entre le i i et le lA novembre; mais, sans vous régler sur ce temps-là , vous pouvez vous mettre en marche pour aller à Alexandrie, le plus tôt qu’il vous sera possible, après cette lettre reçue, de peur que les ennemis ne vous en coupent la communication; vous ne sauriez faire trop de diligence pour vous rendre à Saluces, afin de prévenir les ennemis, et arriver avant qu'ils soient en état de s’opposer à votre passage et se mettre entre vous et nous.
Si, après être arrivé à. Saluces, vous n’aviez pas de mes nouvelles, et que vous vous trouvassiez pressé par les ennemis, il faudrait vous retirer à Pignerol, pour rentrer à Perosa, où nous aurons des troupes.
Je fais force de toutes façons pour aller à votre secours. Voici la copie des ordres que j’envoie à M. de Medavi pour notre jonction, qui est le point essentiel ;
• Depuis la lettre que je vous ai écrite le 5, que j’ai envoyée par Alexandrie, et que j’ai fait passer en dupUcata par Gènes, j'ai fait de nouvelles réflexions sur ce qu’il convenait de faire pour notre jonction. Je regarde comme deux choses capitales de conserver, d’une part. Crémone et Pizzighettonc, et de l’autre, Alexandrie et Asti. .Ainsi, avant que les ennemis puissent faire un pont à l’embouchure du Tesin, pour vous couper la coimnmiication d’Alexandrie, vous devez y marcher avec toute votre cavalerie et dix bataillons des plus complets, ou davantage, si vous le jugez à propos; votre artillerie, vos caissons et le plus grand nombre de mulets et la plus grande quantité de fa-
Lttirt*
dr
•PII «ItC-Mr rnyJile M. le duc d'OrléaDs
M. le princf de Veud^mont.
Brîjaçon,
8 octobre 1706 *.
{Voirpa^t
' Archives du dépôt de !• guerre, pièce originele. vol. 1964, n* aoa.
