RECRUES POUR DIFFÉRENTS RÉGIMENTS

RÉGIMENTS

Lorraine

Slaliremberg

Tbaun. • • *

Ilarr.N'h

Jung SLahrciubcrg. .

Piémontais

Pan u . . .

Hciduqucs

Total

LATAILLON V

»o4 1 00 5oo A5o Soo 4oo

RÉGIMENTS

Lorraine

Prince En gène. ....

Pally

Ncuburg

Viscouli

Vaubotmc

Zriny.

Total

joo a 00 aoo a 00 4 00

Lettre

de

M. le l'ointe de Linange

l’empereur.

Du camp de Goglione,

4 octobre 1704’.

1 Voir page 311)

J’ai reçu par le courrier qui est arrive ia dépêche que votre majesté impériale a bien voulu m’écrire le it\ du mois de septembre; j’y ai vu qu’outre les cinquante mille florins destinés pour cette armée, et que le baron d’F.llz doit remettre, votre majesté doit encore envoyer incessamment une nouvelle remise pour la subsistance de celle armée et pour avoir les provisions nécessaires, afin de pouvoir ensuite avancer et exécuter la vue qu’on s’est proposée d’une diversion.

1 Archives du dépôt de ta guerre, copie, vol. i"85, n* 16 1 Ukm, pièce originale traduite, vol. 1785, o* 4y.

PIÈCES RELATIVES A LA CAMPAGNE D’ITALIE. 855 Cependant, ayant eu l’honneur de mander à votre majesté dans mes précédentes très-humbles relations , que toute l'armée était décampée, à la réserve de quelques corps de troupes que j’ai laissés sur les confins du Tyrol pour la garde des postes necessaires et des malades, que j’ai distribués en différents endroits, je dois lui dire présentement que l’armée a continué sa marche ici dans le Brescian. J’ai pris la résolution de quitter le camp d’où je sors, parce qu’outre que la situation n’en était pas bonne, il n'y avait d’ailleurs point de fourrages. J’attends en peu de jours le régiment de Gcschwind avec le bataillon de Zumjung; avec ce renfort j’observerai très-soigneusement la contenance des ennemis, et je prendrai ensuite des mesures ultérieures, parce qu’ayant entendu depuis deux jours trois salves de toute l’artillerie des ennemis, cela pourrait marquer la prise d’Ivrée en Piémont, elle bruit est dans leur camp qu’ils attendent quelques secours de ce côté-là après la réduction de la place. Je pense donc premièrement , lorsque la remise que votre majesté me fait espérer sera arrivée, de faire mes dispositions pour avoir des provisions, de pourvoir à ce que le magasin qui est à Riva soit plus éloigné et d'en faire un autre aux environs de Dcscnzano, parce qu’à présent que la saison est déjà avancée, le transport sur le lac de Garde est peu certain et sûr, ou bien de ce côté-ci après que les opérations des ennemis seront un peu plus connues, pour agir dans le voisinage, suivant qu’il conviendra, pour me tourner ensuite vers l’Oglio; et en cas que le temps et l'occasion me le permettent, aller droit à l’Adda et y tirer des contributions du pays ennemi, ce qui ferait un extrême plaisir à son altesse royale , parce que cela lui ferait une diversion dans le temps même que cela soulagerait les finances de votre majesté. Je suis même de sentiment qu’il faut exécuter ce projet salutaire avec beaucoup de vivacité et de diligence, autant néanmoins qu’il sera possible et que la raison de guerre le permettra. Celle qui le pourra plutôt empêcher est que la cavalerie des ennemis est plus nombreuse que la nôtre, laquelle n’est pas en état de couvrir les lianes de notre infanterie, comme votre majesté aura la bonté de voir

85'i SUCCESSION D’ESPAGNE,

par l'état de nos troupes ci-joint *. Je supplie très-Lumblemcnt votre majesté d’y faire réflexion, d'autant plus que cette cavalerie diminue de jour en jour faute de grains, de sorte que je ne sais pas comment je pourrai la conserver dans la suite, et comme aussi, faute de foin et de paille, que les Vénitiens n’offrent point, je serai dorénavant contraint de faire fourrager, néanmoins avec bon ordre. Je ne doute point que la république n’en porte ses plaintes à votre majesté, mais elle voit la nécessité indispensable où je suis d’en user ainsi , et j'attendrai néanmoins ses ordres ultérieurs sur toutes choses.

Pour ce qui regarde l’infanterie, elle serait assez forte pour entreprendre quelque chose sur l’ennemi. Les bataillons qui sont derrière sont très-beaux et en bon état aussi bien que les régiments de Guttenstein, Bagay, RewenlUau et celui de Gesclnvind qui arrive; mais les autres, et surtout les heiduques, sont extrêmement diminués, et, comme ils manquent d’habits et n’ont point d’argent, il y a dans ces régiments beaucoup de malades, et la désertion commence aussi ii s’y mettre; ainsi aussitôt que j’aurai reçu les nouvelles remises que votre majesté inc fait espérer, outre les cinquante mille florins quelle m’envoie, je travaillerai, après avoir néanmoins retenu sur ce fonds quelque argent pour du pain qui est dû et consommé, et aussi un petit reste pour les provisions dont j’ai eu l’honneur de parler au commencement de cette dépêche, pour soulager ces régiments plus que les autres et en tout ce qui sera possible ; je ferai aussi donner à la cavalerie nouvellement remontée des selles, et pour lors j'enverrai à votre majesté un état juste des forces, tant de l’infanterie que de la cavalerie. Pour tout ce qui regarde la Mirandolc, votre majesté sera amplement informée par la copie ci-jointe de la lettre5 que j’ai reçue du comte de Kônigsegg, commandant de la place, de ce qu'il me mande touchant le blocus, qui continue toujours; que les enuemis réparent les fortifications de Concordia qu’ils avaient

1 II ne s’csl pas trouvé avec celte copie envoyée à Stahreiuberg.

* Celte lettre est la même qui a été fournie el que le comte (le kolligsegg écrivait au»»i à Stulireruberg; elle est du a8 seplemlirc.

PIÈCES RELATIVES A LA CAMPAGNE D'ITALIE. 855 détruites, qu'ils augmentent celles de Quarantola, et qu'ils veulent mettre San-Fclice en état de défense; mais votre majesté aura surtout la bonté de voir, par la copie de cette lettre, comme ledit commandant me mande que la garnison commence à manquer de vivres, et qu’il ne peut pas tenir avec ce qu'il en a jusqu’à la fin de novembre ; et comme d’ailleurs il ne m’est pas possible, dans le besoin où je suis de toutes choses, de faire toucher à Fcrrare une somme d’argent que j’ai promis il y a quelque temps audit commandant pour encourager la garnison, ni meme lui donner aucune cavalerie, je suis dans l’obligation de le représenter trcs-humblement à votre majesté, afin que sans aucun délai elle puisse envoyer de quoi délivrer et conserver à l’avenir une aussi importante place.

Je supplie votre excellence de ne me savoir pas mauvais gré de l’étonnement où sa lettre du a 5 du mois passé m'a jeté, puisqu’il semble que vous m’accusez non-seulement d’avoir négligé mon devoir envers vous, mais encore d’avoir rendu ce devoir à un autre qui pourtant est sous vos ordres, en m'obligeant à lui rendre compte de ce qui se passe; mais je prie votre excellence de vouloir bien être persuadée que comme je n’ai pas perdu un seul moment pour faire tout ce qui a dépendu de moi, de même je n’ai pas laissé passer la moindre chose sans informer de tout exactement votre excellence, tant par la poste que par d’autres voies dont je me suis servi pour entretenir ma secrète correspondance avec vous, en remettant ma dépêche entre les mains de M. le maréchal de camp général marquis Visconti; et avec la même ponctualité je n’ai pas manqué d’exécuter, autant qu’il m'a été possible, les ordres que j’ai reçus de votre part; outre cela il n'est même arrivé ici aucun exprès de son altesse royale qui pût lui rendre compte des mouvements que j’ai faits, mais je souhaiterais volontiers qu'il y en eût quelqu’un présent qui put ensuite vous informer verbalement de la vérité, car je ne doute pas

1 Archives du dépôt de la guerre, pièce originale traduite, vol ij85. n* 5t.

Lctüc

de

M. le comte de Liuangr

M. le comte Je

StabrcmbiTj:.

Du l’AOIp

de Goglione,

5 octobre

( Voir jxujc 345.)

que quelqu’un, au contraire, ne vous ait donné des impressions sinistres de moi, mais c’est sans aucun fondement. En un mot je n'ai jamais manque à vous envoyer un detail de toutes mes actions, en même temps et de la manière que je l’ai envoyé à la cour de Vienne; ainsi je me flatte qu’elles seront approuvées de votre excellence comme de la cour, par le zèle inviolable qui m'a toujours fait agir: car mon unique objet dans l'emploi et le commandement dont j’ai été honoré est d’exécuter avec ardeur tout ce qui sera humainement possible pour le service de sa majesté impériale. Si malgré cela votre excellence conservait encore , ce que je ne puis croire , quelque soupçon contre moi, je la supplie de s’en expliquer franchement, afin que je puisse lui faire connaître mes raisons, qui ne sont que trop bien fondées, et en particulier à son altesse royale, ou bien de me prêter son secours, afin que l’on m’ôte ce commandement trèspénible et difficile à exercer. Comme je veux croire que je me suis déjà suffisamment fait entendre là-dessus, je m’en tiens là pour passer au détail de ce que je dois très-humblement vous représenter, et en premier lieu je me rapporte à ce que j'ai déjà marqué par mes précédentes relations; en second lieu, j’y ajoute encore en abrégé, pour ne point vous fatiguer de choses inutiles, la situation présente des affaires, à savoir, que j’ai marché jusqu’ici sans avoir pour ainsi dire ni argent ni provisions. J’ai néanmoins fait en sorte, tant avec les florins que quelque argent des contributions que Guttenstein avait tirés de Bavière, et qu’il m’a remis sur mes pressantes instances, de fournir à mes régiments la paye d’une semaine, afin de leur faire avancer leur marche avec ce que l’on avait actuellement de vivres, ce qui a servi à faire cesser la désertion, qui n’était déjà que trop grande, et contribué à l’avancement du dessein prémédité. Je tâcherai seulement, comme votre excellence le peut bien juger, de gagner d’abord l'Oglio , et je ne me hasarderai pas mal à propos de pénétrer plus avant dans le pays ennemi avec une cavalerie aussi faible et qui n’a plus que peu de chevaux, qui diminuent et dépérissent tous les jours faute de fourrage, pour n'exposer pas l'infan-

PIÈCES RELATIVES A LA CAMPAGNE D’ITALIE. 857 terie, dont les flancs ne seraient pas assez soutenus, et qui se trouve affaiblie par la marche que j’ai faite, comme si elle avait soutenu une action; sans parler de ce que je ne serais pas en état d’envoyer en avant des partis, qui sont très-nécessaires pour observer la contenance des ennemis. Je n’ai pas laissé, pendant mon séjour ici et en attendant que les provisions de vivres soient prêtes, de faire sortir le marquis Davia avec cent chevaux, et son expédition a été heureuse, puisqu’il est rentré dans le camp avec environ vingt prisonniers qu’il a faits auprès de Mantoue , et pareil nombre de chevaux.

Je n’ai pas encore reçu le régiment de Geschwind avec les troupes du baron Wall. Je ne sais pas d’où peut venir ce retardement : ce sont pourtant des troupes dont la jonction est absolument nécessaire.

Enfin M. le baron d’Eltz retarde toujours avec les cent cinquante mille florins que l’on me fait espérer, et cela m’ôte tous les moyens de faire aucune entreprise contre les ennemis. J'avoue que je ne comprends pas comment sans miracle, dans l’état présent des choses, on pourrait faire davantage. Je ne fatiguerai point votre excellence du récit des misères que nous souffrons d'ailleurs, et je finis en l’assurant qu’on ne peut pas avoir plus de zèle ni être plus attentif que moi à tout ce qui regarde le service de sa majesté impériale; mais je ne saurais faire l’impossible. Je vous prie d’informer aussi son altesse royale de ce que j’ai l’honneur de vous mander.